diff options
Diffstat (limited to '_source/lang/he.js')
| -rw-r--r-- | _source/lang/he.js | 310 |
1 files changed, 161 insertions, 149 deletions
diff --git a/_source/lang/he.js b/_source/lang/he.js index 0f43e8e..a51c905 100644 --- a/_source/lang/he.js +++ b/_source/lang/he.js @@ -1,5 +1,5 @@ /* -Copyright (c) 2003-2009, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. +Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved. For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license */ @@ -51,7 +51,7 @@ CKEDITOR.lang['he'] = subscript : 'כתיב תחתון', superscript : 'כתיב עליון', horizontalrule : 'הוספת קו אופקי', - pagebreak : 'הוסף שבירת דף', + pagebreak : 'הוספת שבירת דף', unlink : 'הסרת הקישור', undo : 'ביטול צעד אחרון', redo : 'חזרה על צעד אחרון', @@ -83,16 +83,16 @@ CKEDITOR.lang['he'] = langDirRtl : 'ימין לשמאל (RTL)', langCode : 'קוד שפה', longDescr : 'קישור לתיאור מפורט', - cssClass : 'גיליונות עיצוב קבוצות', + cssClass : 'מחלקת עיצוב (CSS Class)', advisoryTitle : 'כותרת מוצעת', cssStyle : 'סגנון', ok : 'אישור', cancel : 'ביטול', generalTab : 'כללי', advancedTab : 'אפשרויות מתקדמות', - validateNumberFailed : 'הערך חייב להיות מספר.', + validateNumberFailed : 'הערך חייב להיות מספרי.', confirmNewPage : 'כל השינויים שלא נשמרו יאבדו. האם להעלות דף חדש?', - confirmCancel : 'חלק מהאפשרויות שונו, האם לסגור את הדיאלוג. ?', + confirmCancel : 'חלק מהאפשרויות שונו, האם לסגור את הדיאלוג?', // Put the voice-only part of the label in the span. unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, לא זמין</span>' @@ -109,7 +109,7 @@ CKEDITOR.lang['he'] = link : { toolbar : 'הוספת/עריכת קישור', - menu : 'עריכת קישור', + menu : 'מאפייני קישור', title : 'קישור', info : 'מידע על הקישור', target : 'מטרה', @@ -148,7 +148,7 @@ CKEDITOR.lang['he'] = langDirRTL : 'ימין לשמאל (RTL)', acccessKey : 'מקש גישה', name : 'שם', - langCode : 'כיוון שפה', + langCode : 'קוד שפה', tabIndex : 'מספר טאב', advisoryTitle : 'כותרת מוצעת', advisoryContentType : 'Content Type מוצע', @@ -162,8 +162,8 @@ CKEDITOR.lang['he'] = emailSubject : 'נושא ההודעה', emailBody : 'גוף ההודעה', noAnchors : '(אין עוגנים זמינים בדף)', - noUrl : 'נא להקליד את כתובת הקישור (URL)', - noEmail : 'נא להקליד את כתובת הדוא\'\'ל' + noUrl : 'יש להקליד את כתובת הקישור (URL)', + noEmail : 'יש להקליד את כתובת הדוא\'\'ל' }, // Anchor dialog @@ -173,19 +173,19 @@ CKEDITOR.lang['he'] = menu : 'מאפייני נקודת עיגון', title : 'מאפייני נקודת עיגון', name : 'שם לנקודת עיגון', - errorName : 'אנא הזן שם לנקודת עיגון' + errorName : 'יש להזין שם לנקודת עיגון' }, // Find And Replace Dialog findAndReplace : { - title : 'חפש והחלף', + title : 'חיפוש והחלפה', find : 'חיפוש', replace : 'החלפה', findWhat : 'חיפוש מחרוזת:', replaceWith : 'החלפה במחרוזת:', notFoundMsg : 'הטקסט המבוקש לא נמצא.', - matchCase : 'התאמת סוג אותיות (Case)', + matchCase : 'הבחנה בין אותיות רשיות לקטנות (Case)', matchWord : 'התאמה למילה המלאה', matchCyclic : 'התאמה מחזורית', replaceAll : 'החלפה בכל העמוד', @@ -196,8 +196,8 @@ CKEDITOR.lang['he'] = table : { toolbar : 'טבלה', - title : 'תכונות טבלה', - menu : 'תכונות טבלה', + title : 'מאפייני טבלה', + menu : 'מאפייני טבלה', deleteTable : 'מחק טבלה', rows : 'שורות', columns : 'עמודות', @@ -220,29 +220,29 @@ CKEDITOR.lang['he'] = headersColumn : 'עמודה ראשונה', headersRow : 'שורה ראשונה', headersBoth : 'שניהם', - invalidRows : 'מספר השורות חייב להיות מספר גדול מ 0.', - invalidCols : 'מספר העמודות חייב להיות מספר גדול מ 0.', - invalidBorder : 'גודל מסגרת חייב להיות מספר.', - invalidWidth : 'רוחה טבלה חייב להיות רוחב.', - invalidHeight : 'גובה טבלה חייב להיות מספר.', - invalidCellSpacing : 'ריווח תאים חייב להיות מספר.', - invalidCellPadding : 'ריפוד תאים חייב להיות מספר.', + invalidRows : 'שדה מספר השורות חייב להיות מספר גדול מ 0.', + invalidCols : 'שדה מספר העמודות חייב להיות מספר גדול מ 0.', + invalidBorder : 'שדה גודל המסגרת חייב להיות מספר.', + invalidWidth : 'שדה רוחב הטבלה חייב להיות רוחב.', + invalidHeight : 'שדה גובה הטבלה חייב להיות מספר.', + invalidCellSpacing : 'שדה ריווח התאים חייב להיות מספר.', + invalidCellPadding : 'שדה ריפוד התאים חייב להיות מספר.', cell : { - menu : 'תא', - insertBefore : 'הוסף תא אחרי', - insertAfter : 'הוסף תא אחרי', + menu : 'מאפייני תא', + insertBefore : 'הוספת תא לפני', + insertAfter : 'הוספת תא אחרי', deleteCell : 'מחיקת תאים', merge : 'מיזוג תאים', mergeRight : 'מזג ימינה', mergeDown : 'מזג למטה', - splitHorizontal : 'פצל תא אופקית', - splitVertical : 'פצל תא אנכית', + splitHorizontal : 'פיצלו תא אופקית', + splitVertical : 'פיצול תא אנכית', title : 'תכונות התא', - cellType : 'סוג תא', - rowSpan : 'מתיחת שורות', - colSpan : 'מתיחת תאים', + cellType : 'סוג התא', + rowSpan : 'מתיחת השורות', + colSpan : 'מתיחת התאים', wordWrap : 'מניעת גלישת שורות', hAlign : 'יישור אופקי', vAlign : 'יישור אנכי', @@ -256,26 +256,26 @@ CKEDITOR.lang['he'] = header : 'כותרת', yes : 'כן', no : 'לא', - invalidWidth : 'רוחב תא חייב להיות מספר.', - invalidHeight : 'גובה תא חייב להיות מספר.', - invalidRowSpan : 'מתיחת שורות חייב להיות מספר שלם.', - invalidColSpan : 'מתיחת עמודות חייב להיות מספר שלם.', + invalidWidth : 'שדה רוחב התא חייב להיות מספר.', + invalidHeight : 'שדה גובה התא חייב להיות מספר.', + invalidRowSpan : 'שדה מתיחת השורות חייב להיות מספר שלם.', + invalidColSpan : 'שדה מתיחת העמודות חייב להיות מספר שלם.', chooseColor : 'בחר' }, row : { menu : 'שורה', - insertBefore : 'הוסף שורה לפני', - insertAfter : 'הוסף שורה אחרי', + insertBefore : 'הוספת שורה לפני', + insertAfter : 'הוספת שורה אחרי', deleteRow : 'מחיקת שורות' }, column : { menu : 'עמודה', - insertBefore : 'הוסף עמודה לפני', - insertAfter : 'הוסף עמודה אחרי', + insertBefore : 'הוספת עמודה לפני', + insertAfter : 'הוספת עמודה אחרי', deleteColumn : 'מחיקת עמודות' } }, @@ -287,8 +287,8 @@ CKEDITOR.lang['he'] = text : 'טקסט (ערך)', type : 'סוג', typeBtn : 'כפתור', - typeSbm : 'שלח', - typeRst : 'אפס' + typeSbm : 'שליחה', + typeRst : 'איפוס' }, // Checkbox and Radio Button Dialogs. @@ -297,7 +297,7 @@ CKEDITOR.lang['he'] = checkboxTitle : 'מאפייני תיבת סימון', radioTitle : 'מאפייני לחצן אפשרויות', value : 'ערך', - selected : 'בחור' + selected : 'מסומן' }, // Form Dialog. @@ -325,21 +325,21 @@ CKEDITOR.lang['he'] = value : 'ערך', size : 'גודל', lines : 'שורות', - chkMulti : 'אפשר בחירות מרובות', + chkMulti : 'איפשור בחירות מרובות', opText : 'טקסט', opValue : 'ערך', - btnAdd : 'הוסף', - btnModify : 'שנה', + btnAdd : 'הוספה', + btnModify : 'שינוי', btnUp : 'למעלה', btnDown : 'למטה', - btnSetValue : 'קבע כברירת מחדל', - btnDelete : 'מחק' + btnSetValue : 'קביעה כברירת מחדל', + btnDelete : 'מחיקה' }, // Textarea Dialog. textarea : { - title : 'מאפיני איזור טקסט', + title : 'מאפייני איזור טקסט', cols : 'עמודות', rows : 'שורות' }, @@ -368,7 +368,7 @@ CKEDITOR.lang['he'] = // Image Dialog. image : { - title : 'תכונות התמונה', + title : 'מאפייני התמונה', titleButton : 'מאפיני כפתור תמונה', menu : 'תכונות התמונה', infoTab : 'מידע על התמונה', @@ -385,18 +385,11 @@ CKEDITOR.lang['he'] = vSpace : 'מרווח אנכי', align : 'יישור', alignLeft : 'לשמאל', - alignAbsBottom: 'לתחתית האבסולוטית', - alignAbsMiddle: 'מרכוז אבסולוטי', - alignBaseline : 'לקו התחתית', - alignBottom : 'לתחתית', - alignMiddle : 'לאמצע', alignRight : 'לימין', - alignTextTop : 'לראש הטקסט', - alignTop : 'למעלה', preview : 'תצוגה מקדימה', - alertUrl : 'נא להקליד את כתובת התמונה', + alertUrl : 'יש להקליד את כתובת התמונה', linkTab : 'קישור', - button2Img : 'האם להפוך את תמונת כפתור לתמונה פשוטה?', + button2Img : 'האם להפוך את תמונת הכפתור לתמונה פשוטה?', img2Button : 'האם להפוך את התמונה לכפתור תמונה?', urlMissing : 'כתובת התמונה חסרה.' }, @@ -407,7 +400,7 @@ CKEDITOR.lang['he'] = properties : 'מאפייני פלאש', propertiesTab : 'מאפיינים', title : 'מאפיני פלאש', - chkPlay : 'נגן אוטומטי', + chkPlay : 'ניגון אוטומטי', chkLoop : 'לולאה', chkMenu : 'אפשר תפריט פלאש', chkFull : 'אפשר חלון מלא', @@ -432,10 +425,10 @@ CKEDITOR.lang['he'] = quality : 'איכות', qualityBest : 'מעולה', qualityHigh : 'גבוהה', - qualityAutoHigh : 'אוטומטית גבוהה', + qualityAutoHigh : 'גבוהה אוטומטית', qualityMedium : 'ממוצעת', - qualityAutoLow : 'אוטומטית נמוך', - qualityLow : 'נמוך', + qualityAutoLow : 'נמוכה אוטומטית', + qualityLow : 'נמוכה', windowModeWindow : 'חלון', windowModeOpaque : 'אטום', windowModeTransparent : 'שקוף', @@ -446,11 +439,11 @@ CKEDITOR.lang['he'] = height : 'גובה', hSpace : 'מרווח אופקי', vSpace : 'מרווח אנכי', - validateSrc : 'נא להקליד את כתובת הקישור (URL)', - validateWidth : 'רוחב חייב להיות מספר.', - validateHeight : 'גובהה חייב להיות מספר.', - validateHSpace : 'ריווח אופקי חייב להיות מספר.', - validateVSpace : 'ריווח אנחי חייב להיות מספר.' + validateSrc : 'יש להקליד את כתובת סרטון הפלאש (URL)', + validateWidth : 'הרוחב חייב להיות מספר.', + validateHeight : 'הגובה חייב להיות מספר.', + validateHSpace : 'המרווח האופקי חייב להיות מספר.', + validateVSpace : 'המרווח האנכי חייב להיות מספר.' }, // Speller Pages Dialog @@ -458,22 +451,22 @@ CKEDITOR.lang['he'] = { toolbar : 'בדיקת איות', title : 'בדיקת איות', - notAvailable : 'מצטערים לא נמצא שירות זמין.', - errorLoading : 'שגיעה בהעלאת שירת אפליקציה: %s.', + notAvailable : 'לא נמצא שירות זמין.', + errorLoading : 'שגיאה בהעלאת השירות: %s.', notInDic : 'לא נמצא במילון', - changeTo : 'שנה ל', - btnIgnore : 'התעלם', - btnIgnoreAll : 'התעלם מהכל', - btnReplace : 'החלף', - btnReplaceAll : 'החלף הכל', - btnUndo : 'החזר', + changeTo : 'שינוי ל', + btnIgnore : 'התעלמות', + btnIgnoreAll : 'התעלמות מהכל', + btnReplace : 'החלפה', + btnReplaceAll : 'החלפת הכל', + btnUndo : 'החזרה', noSuggestions : '- אין הצעות -', - progress : 'בדיקות איות בתהליך ....', - noMispell : 'בדיקות איות הסתיימה: לא נמצאו שגיעות כתיב', + progress : 'בודק האיות בתהליך בדיקה....', + noMispell : 'בדיקות איות הסתיימה: לא נמצאו שגיאות כתיב', noChanges : 'בדיקות איות הסתיימה: לא שונתה אף מילה', oneChange : 'בדיקות איות הסתיימה: שונתה מילה אחת', manyChanges : 'בדיקות איות הסתיימה: %1 מילים שונו', - ieSpellDownload : 'בודק האיות לא מותקן, האם אתה מעוניין להוריד?' + ieSpellDownload : 'בודק האיות לא מותקן, האם להורידו?' }, smiley : @@ -489,8 +482,8 @@ CKEDITOR.lang['he'] = numberedlist : 'רשימה ממוספרת', bulletedlist : 'רשימת נקודות', - indent : 'הגדלת אינדנטציה', - outdent : 'הקטנת אינדנטציה', + indent : 'הגדלת הזחה', + outdent : 'הקטנת הזחה', justify : { @@ -505,19 +498,18 @@ CKEDITOR.lang['he'] = clipboard : { title : 'הדבקה', - cutError : 'הגדרות האבטחה בדפדפן שלך לא מאפשרות לעורך לבצע פעולות גזירה אוטומטיות. יש להשתמש במקלדת לשם כך (Ctrl+X).', + cutError : 'הגדרות האבטחה בדפדפן שלך לא מאפשרות לעורך לבצע פעולות גזירה אוטומטיות. יש להשתמש במקלדת לשם כך (Ctrl+X).', copyError : 'הגדרות האבטחה בדפדפן שלך לא מאפשרות לעורך לבצע פעולות העתקה אוטומטיות. יש להשתמש במקלדת לשם כך (Ctrl+C).', - pasteMsg : 'אנא הדבק בתוך הקופסה באמצעות (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ולחץ על <STRONG>אישור</STRONG>.', - securityMsg : 'עקב הגדרות אבטחה בדפדפן, לא ניתן לגשת אל לוח הגזירים (clipboard) בצורה ישירה.אנא בצע הדבק שוב בחלון זה.' + pasteMsg : 'נא להדביק בתוך הקופסה באמצעות (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) וללחוץ על <STRONG>אישור</STRONG>.', + securityMsg : 'עקב הגדרות אבטחה בדפדפן, לא ניתן לגשת אל לוח הגזירים (Clipboard) בצורה ישירה. נא להדביק שוב בחלון זה.' }, pastefromword : { - toolbar : 'הדבקה מ-וורד', - title : 'הדבקה מ-וורד', - advice : 'אנא הדבק בתוך הקופסה באמצעות (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ולחץ על <STRONG>אישור</STRONG>.', - ignoreFontFace : 'התעלם מהגדרות סוג פונט', - removeStyle : 'הסר הגדרות סגנון' + confirmCleanup : 'נראה הטקסט שבכוונתך להדביק מקורו בקובץ וורד. האם ברצונך לנקות אותו טרם ההדבקה?', + toolbar : 'הדבקה מ-Word', + title : 'הדבקה מ-Word', + error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING }, pasteText : @@ -531,18 +523,18 @@ CKEDITOR.lang['he'] = button : 'תבניות', title : 'תביות תוכן', insertOption: 'החלפת תוכן ממשי', - selectPromptMsg: 'אנא בחר תבנית לפתיחה בעורך <BR>התוכן המקורי ימחק:', + selectPromptMsg: 'יש לבחור תבנית לפתיחה בעורך.<br />התוכן המקורי ימחק:', emptyListMsg : '(לא הוגדרו תבניות)' }, - showBlocks : 'הצג בלוקים', + showBlocks : 'הצגת בלוקים', stylesCombo : { label : 'סגנון', voiceLabel : 'סגנונות', - panelVoiceLabel : 'בחר סגנון', - panelTitle1 : 'סיגנונות בלוק', + panelVoiceLabel : 'בחירת סגנון', + panelTitle1 : 'סגנונות בלוק', panelTitle2 : 'סגנונות רצף', panelTitle3 : 'סגנונות אובייקט' }, @@ -552,7 +544,7 @@ CKEDITOR.lang['he'] = label : 'עיצוב', voiceLabel : 'עיצוב', panelTitle : 'עיצוב', - panelVoiceLabel : 'בחר פיסקת עיצוב', + panelVoiceLabel : 'בחירת עיצוב פסקה', tag_p : 'נורמלי', tag_pre : 'קוד', @@ -566,20 +558,37 @@ CKEDITOR.lang['he'] = tag_div : 'נורמלי (DIV)' }, + div : + { + title : 'Create Div Container', // MISSING + toolbar : 'Create Div Container', // MISSING + cssClassInputLabel : 'Stylesheet Classes', // MISSING + styleSelectLabel : 'Style', // MISSING + IdInputLabel : 'Id', // MISSING + languageCodeInputLabel : ' Language Code', // MISSING + inlineStyleInputLabel : 'Inline Style', // MISSING + advisoryTitleInputLabel : 'Advisory Title', // MISSING + langDirLabel : 'Language Direction', // MISSING + langDirLTRLabel : 'Left to Right (LTR)', // MISSING + langDirRTLLabel : 'Right to Left (RTL)', // MISSING + edit : 'Edit Div', // MISSING + remove : 'Remove Div' // MISSING + }, + font : { label : 'גופן', voiceLabel : 'גופן', panelTitle : 'גופן', - panelVoiceLabel : 'בחר גופן' + panelVoiceLabel : 'בחירת גופן' }, fontSize : { label : 'גודל', - voiceLabel : 'גודל גופן', + voiceLabel : 'גודל', panelTitle : 'גודל', - panelVoiceLabel : 'בחר גודל גופן' + panelVoiceLabel : 'בחירת גודל גופן' }, colorButton : @@ -592,62 +601,62 @@ CKEDITOR.lang['he'] = colors : { - '000' : 'Black', - '800000' : 'Maroon', - '8B4513' : 'Saddle Brown', - '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', - '008080' : 'Teal', - '000080' : 'Navy', - '4B0082' : 'Indigo', - '696969' : 'Dim Gray', - 'B22222' : 'Fire Brick', - 'A52A2A' : 'Brown', - 'DAA520' : 'Golden Rod', - '006400' : 'Dark Green', - '40E0D0' : 'Turquoise', - '0000CD' : 'Medium Blue', - '800080' : 'Purple', - '808080' : 'Gray', - 'F00' : 'Red', - 'FF8C00' : 'Dark Orange', - 'FFD700' : 'Gold', - '008000' : 'Green', - '0FF' : 'Cyan', - '00F' : 'Blue', - 'EE82EE' : 'Violet', - 'A9A9A9' : 'Dark Gray', - 'FFA07A' : 'Light Salmon', - 'FFA500' : 'Orange', - 'FFFF00' : 'Yellow', - '00FF00' : 'Lime', - 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', - 'ADD8E6' : 'Light Blue', - 'DDA0DD' : 'Plum', - 'D3D3D3' : 'Light Grey', - 'FFF0F5' : 'Lavender Blush', - 'FAEBD7' : 'Antique White', - 'FFFFE0' : 'Light Yellow', - 'F0FFF0' : 'Honeydew', - 'F0FFFF' : 'Azure', - 'F0F8FF' : 'Alice Blue', - 'E6E6FA' : 'Lavender', - 'FFF' : 'White' + '000' : 'Black', // MISSING + '800000' : 'Maroon', // MISSING + '8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING + '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING + '008080' : 'Teal', // MISSING + '000080' : 'Navy', // MISSING + '4B0082' : 'Indigo', // MISSING + '696969' : 'Dim Gray', // MISSING + 'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING + 'A52A2A' : 'Brown', // MISSING + 'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING + '006400' : 'Dark Green', // MISSING + '40E0D0' : 'Turquoise', // MISSING + '0000CD' : 'Medium Blue', // MISSING + '800080' : 'Purple', // MISSING + '808080' : 'Gray', // MISSING + 'F00' : 'Red', // MISSING + 'FF8C00' : 'Dark Orange', // MISSING + 'FFD700' : 'Gold', // MISSING + '008000' : 'Green', // MISSING + '0FF' : 'Cyan', // MISSING + '00F' : 'Blue', // MISSING + 'EE82EE' : 'Violet', // MISSING + 'A9A9A9' : 'Dark Gray', // MISSING + 'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING + 'FFA500' : 'Orange', // MISSING + 'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING + '00FF00' : 'Lime', // MISSING + 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', // MISSING + 'ADD8E6' : 'Light Blue', // MISSING + 'DDA0DD' : 'Plum', // MISSING + 'D3D3D3' : 'Light Grey', // MISSING + 'FFF0F5' : 'Lavender Blush', // MISSING + 'FAEBD7' : 'Antique White', // MISSING + 'FFFFE0' : 'Light Yellow', // MISSING + 'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING + 'F0FFFF' : 'Azure', // MISSING + 'F0F8FF' : 'Alice Blue', // MISSING + 'E6E6FA' : 'Lavender', // MISSING + 'FFF' : 'White' // MISSING }, scayt : { - title : 'בדיקת איות בזמן כתיבה', + title : 'בדיקת איות בזמן כתיבה (SCAYT)', enable : 'אפשר SCAYT', disable : 'בטל SCAYT', about : 'אודות SCAYT', toggle : 'שינוי SCAYT', options : 'אפשרויות', langs : 'שפות', - moreSuggestions : 'עוד הצעות', - ignore : 'התעלם', - ignoreAll : 'התעלם מהכל', - addWord : 'הודף מילה', - emptyDic : 'אסור לשם המילון להיות ריק.', + moreSuggestions : 'הצעות נוספות', + ignore : 'התעלמות', + ignoreAll : 'התעלמות מהכל', + addWord : 'הוספת מילה', + emptyDic : 'יש לבחור מילון.', optionsTab : 'אפשרויות', languagesTab : 'שפות', dictionariesTab : 'מילון', @@ -658,28 +667,31 @@ CKEDITOR.lang['he'] = { title : 'אודות CKEditor', dlgTitle : 'אודות CKEditor', - moreInfo : 'לרישוי אנה בקרו באתר שלנו:', + moreInfo : 'למידע נוסף בקרו באתרנו:', copy : 'Copyright © $1. כל הזכויות שמורות.' }, - maximize : 'להגדיל למקסימום', + maximize : 'הגדל למקסימום', minimize : 'הקטן למינימום', fakeobjects : { anchor : 'עוגן', - flash : 'אנימצית פלאש', + flash : 'סרטון פלאש', div : 'שבירת דף', unknown : 'אובייקט לא ידוע' }, - resize : 'גרור בכדי לשנות גודל', + resize : 'יש לגרור בכדי לשנות את הגודל', colordialog : { - title : 'בחר צבע', - highlight : 'סמן', - selected : 'נבחר', - clear : 'נקה' - } + title : 'בחירת צבע', + highlight : 'סימון', + selected : 'בחירה', + clear : 'ניקוי' + }, + + toolbarCollapse : 'מזעור סרגל כלים', + toolbarExpand : 'הרחבת סרגל כלים' }; |