1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/es.js b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/es.js
new file mode 100644
index 0000000..b833aaf
--- /dev/null
+++ b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/es.js
@@ -0,0 +1,85 @@
+/**
+ * @license Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+ * For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
+ */
+
+CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'es', {
+	title: 'Instrucciones de accesibilidad',
+	contents: 'Ayuda. Para cerrar presione ESC.',
+	legend: [
+		{
+		name: 'General',
+		items: [
+			{
+			name: 'Barra de herramientas del editor',
+			legend: 'Presiona ${toolbarFocus} para navegar por la barra de herramientas. Para moverse por los distintos grupos de herramientas usa las teclas TAB y MAY-TAB. Para moverse por las distintas herramientas usa FLECHA DERECHA o FECHA IZQUIERDA. Presiona "espacio" o "intro" para activar la herramienta.'
+		},
+
+			{
+			name: 'Editor de diálogo',
+			legend: 'Dentro de un cuadro de diálogo, presione la tecla TAB para desplazarse al campo siguiente del cuadro de diálogo, pulse SHIFT + TAB para desplazarse al campo anterior, pulse ENTER para presentar cuadro de diálogo, pulse la tecla ESC para cancelar el diálogo. Para los diálogos que tienen varias páginas, presione ALT + F10 para navegar a la pestaña de la lista. Luego pasar a la siguiente pestaña con TAB o FLECHA DERECHA. Para ir a la ficha anterior con SHIFT + TAB o FLECHA IZQUIERDA. Presione ESPACIO o ENTRAR para seleccionar la página de ficha.'
+		},
+
+			{
+			name: 'Editor del menú contextual',
+			legend: 'Presiona ${contextMenu} o TECLA MENÚ para abrir el menú contextual. Entonces muévete a la siguiente opción del menú con TAB o FLECHA ABAJO. Muévete a la opción previa con SHIFT + TAB o FLECHA ARRIBA. Presiona ESPACIO o ENTER para seleccionar la opción del menú. Abre el submenú de la opción actual con ESPACIO o ENTER o FLECHA DERECHA. Regresa al elemento padre del menú con ESC o FLECHA IZQUIERDA. Cierra el menú contextual con ESC.'
+		},
+
+			{
+			name: 'Lista del Editor',
+			legend: 'Dentro de una lista, te mueves al siguiente elemento de la lista con TAB o FLECHA ABAJO. Te mueves al elemento previo de la lista con SHIFT + TAB o FLECHA ARRIBA. Presiona ESPACIO o ENTER para elegir la opción de la lista. Presiona ESC para cerrar la lista.'
+		},
+
+			{
+			name: 'Barra de Ruta del Elemento en el Editor',
+			legend: 'Presiona ${elementsPathFocus} para navegar a los elementos de la barra de ruta. Te mueves al siguiente elemento botón con TAB o FLECHA DERECHA. Te mueves al botón previo con SHIFT + TAB o FLECHA IZQUIERDA. Presiona ESPACIO o ENTER para seleccionar el elemento en el editor.'
+		}
+		]
+	},
+		{
+		name: 'Comandos',
+		items: [
+			{
+			name: 'Comando deshacer',
+			legend: 'Presiona ${undo}'
+		},
+			{
+			name: 'Comando rehacer',
+			legend: 'Presiona ${redo}'
+		},
+			{
+			name: 'Comando negrita',
+			legend: 'Presiona ${bold}'
+		},
+			{
+			name: 'Comando itálica',
+			legend: 'Presiona ${italic}'
+		},
+			{
+			name: 'Comando subrayar',
+			legend: 'Presiona ${underline}'
+		},
+			{
+			name: 'Comando liga',
+			legend: 'Presiona ${liga}'
+		},
+			{
+			name: 'Comando colapsar barra de herramientas',
+			legend: 'Presiona ${toolbarCollapse}'
+		},
+			{
+			name: 'Comando accesar el anterior espacio de foco',
+			legend: 'Presiona ${accessPreviousSpace} para accesar el espacio de foco no disponible más cercano anterior al cursor, por ejemplo: dos elementos HR adyacentes. Repite la combinación de teclas para alcanzar espacios de foco distantes.'
+		},
+			{
+			name: 'Comando accesar el siguiente spacio de foco',
+			legend: 'Presiona ${accessNextSpace} para accesar el espacio de foco no disponible más cercano después del cursor, por ejemplo: dos elementos HR adyacentes. Repite la combinación de teclas para alcanzar espacios de foco distantes.'
+		},
+			{
+			name: 'Ayuda de Accesibilidad',
+			legend: 'Presiona ${a11yHelp}'
+		}
+		]
+	}
+	]
+});