diff options
Diffstat (limited to 'lang/fr/language.php')
| -rw-r--r-- | lang/fr/language.php | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/lang/fr/language.php b/lang/fr/language.php index 7b9fb03..cc94530 100644 --- a/lang/fr/language.php +++ b/lang/fr/language.php @@ -307,7 +307,7 @@ $lang=Array( 'Advanced' => 'Avancé', 'Advanced Options' => 'Options avancées', 'Advanced Search' => 'Recherche avancée', -'A filter to limit which <strong>TikiPro</strong> Object will be displayed on the page. The key-words are:' => 'Un filtre pour limiter quel <strong>TikiPro</strong> Objet sera affiché sur la paage. Mes Mots-clés sont:', +'A filter to limit which <strong>Bitweaver</strong> Object will be displayed on the page. The key-words are:' => 'Un filtre pour limiter quel <strong>Bitweaver</strong> Objet sera affiché sur la paage. Mes Mots-clés sont:', 'After changing this setting you might have to log in again.' => 'Après cette modification, il peut être nécessaire de se reconnecter', 'After page' => 'Après la page', 'Again' => 'Encore', @@ -730,7 +730,7 @@ from Admin->General ' | ::boolean:: | if True (any value = True) the content will not be parsed. There default is __No__. ' => '', 'both' => 'les deux', -'Both of these examples display "The Flash Mind Reader" by Andy Naughton. The first example is on your site and is not very large. The second example is located on the TikiPro.org site and takes the width of the center column with an appropriat height.' => 'Ces deux exemples affichent "The Flash Mind Reader" par Andy Naughton. Le premier exemple est sur votre site et n\'est pas très grand. Le second est situé sur le site TikiPro.org et occupe la largeur de la colonne centrale avec une hauteur appropriée.', +'Both of these examples display "The Flash Mind Reader" by Andy Naughton. The first example is on your site and is not very large. The second example is located on the Bitweaver.org site and takes the width of the center column with an appropriat height.' => 'Ces deux exemples affichent "The Flash Mind Reader" par Andy Naughton. Le premier exemple est sur votre site et n\'est pas très grand. Le second est situé sur le site Bitweaver.org et occupe la largeur de la colonne centrale avec une hauteur appropriée.', 'Bottom bar' => 'Barre du bas', 'box' => 'pavé', 'Box content' => 'Contenu du pavé', @@ -1137,12 +1137,12 @@ from Admin->General 'Compile' => 'Compiler', 'Complete' => 'Fini', 'Complete allows <em>anything at all</em>. I (<a - href="http://tikipro.org/wiki/index.php?page=UserPagerlpowell">rlpowell</a>) + href="http://bitweaver.org/wiki/index.php?page=UserPagerlpowell">rlpowell</a>) cannot guarantee that it is bug-free or secure.' => 'Complet permet presque tout. I (<a - href="http://tikipro.org/wiki/index.php?page=UserPagerlpowell">rlpowell</a>) + href="http://bitweaver.org/wiki/index.php?page=UserPagerlpowell">rlpowell</a>) cannot guarantee that it is bug-free or secure.', 'Complete allows <em>anything at all</em>. I (<a
- href="http://tikipro.org/wiki/index.php?page=UserPagerlpowell">rlpowell</a>)
+ href="http://bitweaver.org/wiki/index.php?page=UserPagerlpowell">rlpowell</a>)
cannot guarantee that it is bug-free or secure.' => '', 'Complete allows <em>anything at all</em>. I (<a href="http://tikiwiki.org/tiki-index.php?page=UserPagerlpowell">rlpowell</a>) @@ -1343,7 +1343,7 @@ name as the user)' => '', 'Create PDF for EclipseCVS' => 'Créer PDF pour EclipseCVS', 'Creates a box with the data' => 'pour mettre le texte dans un pavé', 'Creates a definition list' => 'Crée une liste de définition', -'Creates a listing of TikiPro objects that have not been categorized.' => 'Crée une liste des objets TikiPro qui n\'ont pas encore été classé dans une catégorie', +'Creates a listing of Bitweaver objects that have not been categorized.' => 'Crée une liste des objets Bitweaver qui n\'ont pas encore été classé dans une catégorie', 'Creates a ranking system based on the number of times a page is accessed.' => 'Crée un système de classement basé sur le nombre de fois où une page a été visitée', 'creates a table' => 'pour créer un tableau', 'creates a title bar' => 'pour une barre de titre', @@ -1772,10 +1772,10 @@ Set optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature.' => '', 'Edit this user module:' => 'Modifier ce module utilisateur :', 'Edit TikiExportUpdate' => '', 'Edit TikiNotifications' => '', -'Edit TikiPro' => '', -'Edit TikiProRequirements' => '', -'Edit TikiPro_sites' => '', -'Edit TikiWiki_and_TikiPro' => '', +'Edit Bitweaver' => '', +'Edit BitweaverRequirements' => '', +'Edit Bitweaver_sites' => '', +'Edit TikiWiki_and_Bitweaver' => '', 'Edit tpl' => 'Modifier le tpl', 'Edit tracker fields' => 'Modifier les champs du traqueur', 'Edit Translation:' => '', @@ -2016,7 +2016,7 @@ activity' => '', 'Font' => 'Police', 'Footnotes' => 'Notes de bas de page', 'for' => 'pour', -'For additional information about this plugin - see TikiPro.Org or click <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'{$p.tpopg}\'><strong>Here</strong></a> to visit.' => '', +'For additional information about this plugin - see Bitweaver.Org or click <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'{$p.tpopg}\'><strong>Here</strong></a> to visit.' => '', 'for bullet lists' => 'pour une liste à puces', 'Force to use chars and nums in passwords' => 'Obliger de n\'utiliser que des caractères et numériques dans un mot de passe', 'for definiton lists' => 'pour une définition', @@ -2024,11 +2024,11 @@ activity' => '', 'ForMenu' => 'Cliquer pour voir le sous-menu', 'For more information, please see <a href="{$helpurl}WikiSyntax">WikiSyntax</a>' => '', 'For more information, please see <a -href="http://www.tikipro.org/wiki/index.php?page=WikiSyntax">WikiSyntax</a> +href="http://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=WikiSyntax">WikiSyntax</a> on <a href="http://www.tikiwiki.org">TikiWiki.org</a>.' => 'Pour plus d\'informations, voir <a -href="http://www.tikipro.org/wiki/index.php?page=WikiSyntax">WikiSyntax</a> sur <a href="http://www.tikiwiki.org">TikiWiki.org</a>.', +href="http://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=WikiSyntax">WikiSyntax</a> sur <a href="http://www.tikiwiki.org">TikiWiki.org</a>.', 'For more information, please see <a
-href="http://www.tikipro.org/wiki/index.php?page=WikiSyntax">WikiSyntax</a>
+href="http://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=WikiSyntax">WikiSyntax</a>
on <a href="http://www.tikiwiki.org">TikiWiki.org</a>.' => '', 'For more information, please see <a href="http://www.tikiwiki.org/tiki-index.php?page=WikiSyntax">WikiSyntax</a> @@ -2068,8 +2068,8 @@ on TikiWiki.org.' => '', 'Forward messages to this forum to this e-mail address, in a format that can be used for sending back to the inbound forum e-mail address' => 'Faire suivre les messages de ce forum à cette adresse électronique, dans un format pouvant être renvoyé au forum', 'Forward messages to this forum to this e-mail address, in a format that can be used for sending back to the inbound forum e-mail address' => '', -'For Web-Safe Color Names see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'http://www.tikipro.org/wiki/Browser+ColorNames\'>TikiPro</a> or for HTML Color numbers see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'http://www.pagetutor.com/pagetutor/makapage/picker/\'>The Color Picker II</a>' => '', -'For Web-Safe Color Names see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'http://www.tikipro.org/wiki/index.php?page=Browser+ColorNames\'>TikiPro</a> or for HTML Color numbers see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'http://www.pagetutor.com/pagetutor/makapage/picker/\'>The Color Picker II</a>' => '', +'For Web-Safe Color Names see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'http://www.bitweaver.org/wiki/Browser+ColorNames\'>Bitweaver</a> or for HTML Color numbers see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'http://www.pagetutor.com/pagetutor/makapage/picker/\'>The Color Picker II</a>' => '', +'For Web-Safe Color Names see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'http://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=Browser+ColorNames\'>Bitweaver</a> or for HTML Color numbers see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'http://www.pagetutor.com/pagetutor/makapage/picker/\'>The Color Picker II</a>' => '', 'for wiki references' => 'pour une référence Wiki', 'Found' => 'Trouvé', 'Found \'<span class="highlight">cvs</span>\' in 0 pages' => '', @@ -2960,7 +2960,7 @@ address.' => '', 'Most read topics' => 'Sujets les plus lus', 'Most Recent Editor' => '', 'Most relevant pages' => 'Pages les plus pertinentes', -'Most TikiPro Objects can be selected, including' => '', +'Most Bitweaver Objects can be selected, including' => '', 'Most visited blogs' => 'Blogues les plus visités', 'Most visited forums' => 'Forums les plus visités', 'Most visited sub-categories' => 'Sous-catégories les plus visitées', @@ -3018,8 +3018,8 @@ address.' => '', 'My Tiki' => 'Mon Tiki', 'MyTiki (click!)' => 'MonTiki (clic!)', 'MyTikiDoc' => 'MaDocTiki', -'My TikiPro' => '', -'My TikiPro Docs' => '', +'My Bitweaver' => '', +'My Bitweaver Docs' => '', 'my tiki tpl' => 'mon tpl Tiki', 'My User Groups' => '', 'My watches' => 'Mes notifications', @@ -3746,7 +3746,7 @@ For kernel/trash it would look in AlienSmileys, then "' => '', 'powered by' => 'Utilise', 'Powered by Adodb' => '', 'Powered by Smarty' => '', -'Powered by TikiPro' => '', +'Powered by Bitweaver' => '', 'ppd' => 'ar/jo', 'pre' => 'pre', 'Preferences' => 'Préférences', @@ -4355,7 +4355,7 @@ All your tables will be replaced with the information in the backup.' => '', 'Site Statistics' => '', 'Site Stats' => 'Statistiques du site', 'Sites to validate' => 'Sites à valider', -'Sites using TikiPro' => '', +'Sites using Bitweaver' => '', 'Site Theme' => '', 'Site title' => 'Titre de la fenêtre', '{$siteTitle|default:"Home"}' => '', @@ -4733,7 +4733,7 @@ to preview the appeareance of the page, no versions are stored for this page.' = ' => '', 'The text in RED is' => '', 'The text is' => '', -'The Themes package is an integral part of TikiPro which allows you to control the look and feel of you site.' => '', +'The Themes package is an integral part of Bitweaver which allows you to control the look and feel of you site.' => '', 'The thumbnail name must be' => 'Le nom de la vignette doit être', 'the title of the map ' => 'le titre de la carta @@ -4782,7 +4782,7 @@ dictionary, so it will not be translated, but the enclosing tr tags will dissape 'this page' => 'cette page', 'This page is being edited by' => 'Cette page est en train d\'être éditée par', 'This plugin allows a Flash SWF file to be displayed.' => '', -'This plugin automatically creates a link to the appropriate ))SourceForge(( object for ))TikiPro((.' => '', +'This plugin automatically creates a link to the appropriate ))SourceForge(( object for ))Bitweaver((.' => '', 'This plugin creates definition lists.' => '', 'This plugin displays a graphical GAUGE.' => '', 'This plugin insert a list of items for the current category or a given category.' => '', @@ -4819,10 +4819,10 @@ phones, PDA\'s, i-mode devices and much more.' => '', 'This will automatically recognise what the browsers default language is set to and display that language.<br />Please make sure you import appropriate languages first and disable / remove languages you don\'t want to support since loading a language for the first time will access your database quite a bit and might cause you system to slow down temporarily.' => '', 'This will convert any posted URL into an easily readable and clickable link' => '', 'This will display - P1 was set to = 7 & P2 was set to = 8' => '', -'This will display translation strings for all TikiPro versions.' => '', -'This will display translation strings for all TikiPro versions. This means it will also show strings that are not used at all and might be useless to you.' => '', +'This will display translation strings for all Bitweaver versions.' => '', +'This will display translation strings for all Bitweaver versions. This means it will also show strings that are not used at all and might be useless to you.' => '', 'This will export all strings, even ones that are not in use. if you have not modified these strings, there isn\'t really much point in including them.' => '', -'This will export translation strings for the all TikiPro versions.' => '', +'This will export translation strings for the all Bitweaver versions.' => '', 'This will prevent the generation of a new version. You can use this, if your changes are minor.' => '', 'This will record any untranslated language strings.' => '', 'This will restore the entire wiki to when you created this tag. All the entries since then will be lost.' => '', @@ -4858,11 +4858,11 @@ phones, PDA\'s, i-mode devices and much more.' => '', 'Tikipackage:blogs/center list blog posts.tpl' => '', 'Tikipackage:fisheye/center list images.tpl' => '', 'Tikipackage:users/center user wiki page.tpl' => '', -'TikiPro' => '', +'Bitweaver' => '', 'TiKiPro</a> Web Site. ' => '', -'TikiPro Docs' => '', +'Bitweaver Docs' => '', 'Tikipro gives you even more choices by allowing you to simply combine tags to form different formatting combinations. For example, \'\'__<i><b>this text is both italicized & bold</b></i>__\'\'. __===<b><u>This text is both bold & underlined</u></b>===__. \'\'__<i><u>This text is both italicized & underlined</u></i>__\'\'.' => '', -'TikiPro is hosted by SourceForge' => '', +'Bitweaver is hosted by SourceForge' => '', 'Tiki Projects' => '', 'Tiki RSS Feed Error Message' => '', 'Tiki RSS feed for articles' => '', @@ -4917,7 +4917,7 @@ phones, PDA\'s, i-mode devices and much more.' => '', 'to {$groupInfo.group_name}' => '', 'to groups' => 'dans un groupe', 'To <i>italicize</i> a word or phrase using Wiki syntax, simply surround it with two single quotes (apostrophes), like' => '', -'To include any content from tikipro insert the apprpropriate numeric content id. This can include blog posts, images, wiki texts...<br /> +'To include any content from bitweaver insert the apprpropriate numeric content id. This can include blog posts, images, wiki texts...<br /> Avaliable content can be viewed <a href="/liberty/list_content.php">here</a>' => '', 'To include any wiki page you can use it\'s page_id number.' => '', 'To include any wiki page you can use it\'s page name (this has to be a unique name. if it\'s not unique, use the page_id instead) (this method is deprecated).' => '', @@ -5012,7 +5012,7 @@ phones, PDA\'s, i-mode devices and much more.' => '', 'trackers' => 'traqueurs', 'Tracker was modified at ' => 'Le traqueur a été modifié à ', 'Track Translation Usage' => '', -'Track which strings are used in this version of TikiPro so only the currently used strings appear while editing translations. You MUST <a href="/languages/edit_languages.php">clear your language and templates cache</a> after enabling this option.' => '', +'Track which strings are used in this version of Bitweaver so only the currently used strings appear while editing translations. You MUST <a href="/languages/edit_languages.php">clear your language and templates cache</a> after enabling this option.' => '', 'Traditional Chinese' => 'Chinois trad.', 'Transcript' => 'Rapport', 'transcripts' => 'rapports', @@ -5093,7 +5093,7 @@ phones, PDA\'s, i-mode devices and much more.' => '', 'Upload a game' => 'Télécharger un jeu', 'Upload a new game' => 'Télécharger un nouveau jeu', 'Upload an image that will be shown on your personal page. This could possibly be a corporate image.' => '', -'Upload a personal photo to be displayed on your TikiPro homepage.' => '', +'Upload a personal photo to be displayed on your Bitweaver homepage.' => '', 'Upload a small image or icon to be displayed next to your name on your forum and blog postings.' => '', 'Upload Avatar' => '', 'Upload backup' => 'Télécharger le fichier de sauvegarde', @@ -5591,7 +5591,7 @@ phones, PDA\'s, i-mode devices and much more.' => '', 'Wiki Watch' => 'Notification des changements Wiki', 'WikiWords' => 'MotsWiki', 'Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n' => 'pour afficher la valeur courante du contenu dynamique d\'identifiant n', -'Will create a Tab interface on a page. The name on each tab is the name given to the imported page.The value sent with the TabX parameter is a TikiPro Numeric Content Id. This allows blog posts, images, wiki pages...and more to be added<br /><strong>Note:</strong> The order used when the tabs are specified does not matter. The Tabname does - Tab1 is always first and Tab99 will always be last. Avaliable content can be viewed ' => '', +'Will create a Tab interface on a page. The name on each tab is the name given to the imported page.The value sent with the TabX parameter is a Bitweaver Numeric Content Id. This allows blog posts, images, wiki pages...and more to be added<br /><strong>Note:</strong> The order used when the tabs are specified does not matter. The Tabname does - Tab1 is always first and Tab99 will always be last. Avaliable content can be viewed ' => '', 'Will create a table of contents of the WikiPage based on the headings below.' => '', 'Will display the text centered' => 'pour centrer le texte', 'Will display using the indicated HTML color' => 'pour afficher le texte avec la couleur HTML indiquée', @@ -5802,7 +5802,7 @@ a moderator approves it.' => '', 'You sent a request with the subject:' => '', 'You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it.' => 'Vous devez d\'abord demandé qu\'un calendrier soit créé pour pouvoir y attacher des événements.', 'You will need to <a href="edit_languages.php?clear_cache=1">clear the System Cache</a> to see the changes.' => '', -'You will need to <a href="`$gTikiLoc.LANGUAGES_PKG_URL`edit_language.php">clear the System Cache</a> to see the changes.' => '', +'You will need to <a href="`$gTikiLoc.LANGUAGES_PKG_URL`edit_languages.php">clear the System Cache</a> to see the changes.' => '', 'You will receive an email with information to login for the first time into this site' => 'Vous allez recevoir un email avec les informations vous expliquant comment faire pour activer votre compte', 'You will receive an email with your password soon' => '', 'You will remove' => 'Vous allez retirer', @@ -5823,4 +5823,4 @@ a moderator approves it.' => '', '最後の変更' => '', '' => '', ); -?>
\ No newline at end of file +?> |