diff options
Diffstat (limited to 'lang/sv/language.php')
| -rw-r--r-- | lang/sv/language.php | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/lang/sv/language.php b/lang/sv/language.php index de3cdbb..2429e5f 100644 --- a/lang/sv/language.php +++ b/lang/sv/language.php @@ -51,7 +51,7 @@ $lang=Array( "Allow viewing HTML mails" => "Tillåt visning av HTML mejl", "Unlimited" => "Obegränsad", "Edit drawings & pictures" => "Redigera teckningar & bilder", -"remove structure" => "ta bort strukturen", +"remove structure" => "a bort strukturen", "Options (sepparated by commas used in dropdowns only)" => "Valmöjligheter (separerade av komman - används enbart i nerfallande listor)", "rotate left" => "vrid till vänser", "heading2" => "överskrift2", @@ -572,7 +572,7 @@ $lang=Array( "Permission denied you cannot view this section" => "Åtkomst nekad! du har inte tillgång till denna avdelning", "Permission denied you cannot create galleries and so you cant edit them" => "Rättigheter att skapa gallerier saknas vilket gör att du inte kan redigera dom", "Permission denied you cannot edit this gallery" => "Rättighet att redigera detta galleri saknas", -"Permission denied you cannot remove this gallery" => "Rättighet att ta bort detta galleri saknas", +"Permission denied you cannot remove this gallery" => "Rättighet att a bort detta galleri saknas", "You have to type a searchword" => "Du måste skriva ett sökord", "You dont have permission to use this feature" => "Du saknar rättigheter att använda denna funktion", "Permission denied you can not view this section" => "Rättigheter för att vida denna avdelning saknas", @@ -679,15 +679,15 @@ $lang=Array( "Post recommendation at" => "Inläggsrekomendation på", "No post indicated" => "Inget inlägg angivet", "Blog not found" => "Blogen ej funnen", -"Permission denied you cannot remove versions from this page" => "Rättigheter för att ta bort versioner på denna sida saknas", +"Permission denied you cannot remove versions from this page" => "Rättigheter för att a bort versioner på denna sida saknas", "All Fields except gdaltindex must be filled" => "Alla fält utom gdaltindex måste fyllas i", "You cannot admin blogs" => "Du kan inte admin. bloggar", "Invalid username or password" => "Ogiltigt användarnamn eller lösenord", "Permission denied you cannot view pages" => "Rättighet att visa sidor saknas", "No blog indicated" => "Ingen blog angiven", -"Permission denied you cannot remove the post" => "Rättigheter att ta bort inlägget saknas", -"Permission denied you cannot remove articles" => "Rättighet att ta bort artiklar saknas", -"Permission denied you cannot remove submissions" => "Rättighet att ta bort bloggar saknas", +"Permission denied you cannot remove the post" => "Rättigheter att a bort inlägget saknas", +"Permission denied you cannot remove articles" => "Rättighet att a bort artiklar saknas", +"Permission denied you cannot remove submissions" => "Rättighet att a bort bloggar saknas", "Permission denied you cannot approve submissions" => "Rättighet att godkänna bidrag saknas", "Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item" => "Din e-mejladress har plockats bort från listan av adresser som bevakar denna post", "Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item" => "Din e-mejadress har lagts till listan av adresser som bevakar denna post", @@ -709,11 +709,11 @@ $lang=Array( "No menu indicated" => "Ingen meny angiven", "No forum indicated" => "Inget forum angivet", "This feature has been disabled" => "Denna funktion är avstängd", -"Permission denied you cannot remove banners" => "Rättighet att ta bort banners saknas", +"Permission denied you cannot remove banners" => "Rättighet att a bort banners saknas", "No instance indicated" => "Inge instans angiven", "Unexistant gallery" => "Galleriet existerar ej", "No gallery indicated" => "Inget galleri angivet", -"Permission denied you cannot remove files from this gallery" => "Rättighet att ta bort filer från detta galleri saknas", +"Permission denied you cannot remove files from this gallery" => "Rättighet att a bort filer från detta galleri saknas", "Permission denied you can't upload files so you can't edit them" => "Rättighet att skicka filer till detta galleri saknas, så du får inte redigera dem heller", "Permission denied you cannot edit this file" => "Rättighet att editera denna fil saknas", "No repository given" => "Inget förråd angivet", @@ -753,7 +753,7 @@ $lang=Array( "Error" => "Fel", "No menu name indicated" => "Inget menynamn angivet", "No list name indicated" => "Inget listnamn angivet", -"Cannot upload this file not enough quota" => "Kan ej ta emot denna fil eftersom det saknas tilldelat utrymme", +"Cannot upload this file not enough quota" => "Kan ej a emot denna fil eftersom det saknas tilldelat utrymme", "No server indicated" => "Ingen server angiven", "No survey indicated" => "Inge undersökning angiven", "Must enter a name to add a site" => "Ett namn måste tillhandahållas för att lägga till en sajt", @@ -804,7 +804,7 @@ $lang=Array( "pageviews" => "sidvisningar", "day" => "dag", "Missing title or body when trying to post a comment" => "Titel eller brödtext saknades vid försök att skicka inlägg", -"Permission denied you cannot remove this blog" => "Rättighet att ta bort denna blog saknas", +"Permission denied you cannot remove this blog" => "Rättighet att a bort denna blog saknas", "You dont have permission to write the template" => "Rättigheter för att skriva mallen saknas", "You dont have permission to read the template" => "Rättigheter för att läsa mallen saknas", "Error processing zipped image package" => "Fel uppstod vid uppackning av zippat bildpaket", @@ -822,13 +822,13 @@ $lang=Array( "No pages indicated" => "Inga sidor angivna", " new topic:" => " nytt ämne:", "Tiki email notification" => "E-mejl besked", -"Cannot upload this file maximum upload size exceeded" => "Kan ej ta emot denna fil eftersom den maximala filstorleken har överskridits", -"You are not permitted to remove someone else\\'s post!" => "Du får inte ta bort någon annans inlägg!", +"Cannot upload this file maximum upload size exceeded" => "Kan ej a emot denna fil eftersom den maximala filstorleken har överskridits", +"You are not permitted to remove someone else\\'s post!" => "Du får inte a bort någon annans inlägg!", "Wrong password. Cannot post comment" => "Felaktigt lösenord. Kan ej lägga in kommentar", "Please wait 2 minutes between posts" => "Vänligen vänta 2 minuter mellan inläggen", -"Permission denied you cannot remove pages" => "Rättighet att ta bort sidor saknas", +"Permission denied you cannot remove pages" => "Rättighet att a bort sidor saknas", "Permission denied you cannot access this gallery" => "Rättigheter att komma åt detta galleri saknas", -"Permission denied you cannot remove images from this gallery" => "Rättigheter att ta bort bilder ur detta galleri saknas", +"Permission denied you cannot remove images from this gallery" => "Rättigheter att a bort bilder ur detta galleri saknas", "Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery" => "Rättigheter att bygga om indexbilder i detta galleri saknas", "Permission denied you cannot rotate images in this gallery" => "Rättighetter att rotera bilder i detta galleri saknas", "Permission denied you cannot send submissions" => "Rättighet att skicka bidrag saknas", @@ -843,7 +843,7 @@ $lang=Array( "Permission denied you cannot edit this article" => "Rättigheter saknas att redigera denna artikel", "topic:" => "ämne:", "You are not permitted to edit someone else\\'s post!" => "Du får inte redigera någon annans inlägg!", -"Only an admin can remove a thread." => "Endast en administratör kan ta bort en tråd.", +"Only an admin can remove a thread." => "Endast en administratör kan a bort en tråd.", "forum topic" => "forum ämne", "No thread indicated" => "Ingen tråd angiven", "Top pages" => "Bästa sidor", @@ -1444,8 +1444,8 @@ $lang=Array( "view" => "visa", "Assign permissions to page" => "Tilldela rättigheter till sidan", "Current permissions for this page" => "Nuvarande rättigheter till denna sida", -"remove from this page" => "ta bort från denna sida", -"remove from this structure" => "ta bort från denna struktur", +"remove from this page" => "a bort från denna sida", +"remove from this structure" => "a bort från denna struktur", "Assign permissions" => "Tilldela rättigheter", "for" => "till", "this page" => "denna sida", @@ -1693,9 +1693,9 @@ $lang=Array( "Current folder" => "Nuvarande mapp", "Folders" => "Mappar", "Folder in" => "Mapp i", -"remove folder" => "ta bort mapp", +"remove folder" => "a bort mapp", "Bookmarks" => "Bokmärken", -"remove bookmark" => "ta bort bokmärke", +"remove bookmark" => "a bort bokmärke", "refresh cache" => "uppdatera cache", "Admin folders and bookmarks" => "Admin. mappar och bokmärken", "Add or edit folder" => "Skapa eller redigera mappen", @@ -1723,7 +1723,7 @@ $lang=Array( "Visibility" => "Synlighet", "Displayed for the eligible users with no personal assigned modules" => "Visad för berättigade användare med inga personliga moduler tilldelade", "Displayed now for all eligible users even with personal assigned modules" => "Visad nu för alla berättigade användare även om de har personliga moduler tilldelade", -"Displayed now, can't be unassigned" => "Visad nu, tilldelning kan ej tas bort", +"Displayed now, can't be unassigned" => "Visad nu, tilldelning kan ej astatus bort", "Not displayed until a user chooses it" => "Ej visad innan en användare väljer den", "Assigned Modules" => "Tilldela Moduler", "Left Modules" => "Vänstermoduler", @@ -1807,7 +1807,7 @@ $lang=Array( "Site" => "Sajt", "accept" => "godkänn", "Remove page" => "Ta bort sidor", -"You are about to remove the page" => "Du håller på att ta bort sidan", +"You are about to remove the page" => "Du håller på att a bort sidan", "permanently" => "permanent", "Remove all versions of this page" => "Ta bort alla versioner av denna sida", "Stats for quiz" => "statistik för frågesporter", @@ -2678,7 +2678,7 @@ $lang=Array( "Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database. All your tables will be replaced with the information in the backup." => "Återskapandet av en Säkerhetskopia förstör all data i din Tiki databas. Alla dina tabeller kommer att bli ersatta med informationen i säkerhetskopian.", "Click here to confirm restoring" => "Klicka här for att bekräfta återskapandet", "Create new backup" => "Skapa en ny säkerhetskopia", -"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file" => "Skapandet av säkerhetskopian kan ta lång tid. Om säkerhetskopian inte färdigställs kommer du att se en blank sida. Om så är fallet behöver du öka den maximala exekveringstiden för PHP-script i filen php.ini", +"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file" => "Skapandet av säkerhetskopian kan a lång tid. Om säkerhetskopian inte färdigställs kommer du att se en blank sida. Om så är fallet behöver du öka den maximala exekveringstiden för PHP-script i filen php.ini", "Upload a backup" => "Återskapa en säkerhetskopia", "Upload backup" => "Återskapa säkerhetskopia", "Search Stats" => "Sökstatistik", @@ -2792,7 +2792,7 @@ $lang=Array( "Hours" => "Timmar", "Weekdays" => "Veckodagar", "mon" => "mån", -"tue" => "tis", +"tue" => "is", "wed" => "ons", "thu" => "tor", "fri" => "fre", @@ -2911,7 +2911,7 @@ $lang=Array( "Banning System" => "Bannlysningssystem", "Banning system" => "Bannlysningssystem", "Debugger Console" => "Debuggerkonsoll", -"Communications (send/receive objects)" => "Kommunikation (skicka/ta emot objekt)", +"Communications (send/receive objects)" => "Kommunikation (skicka/a emot objekt)", "Referer Stats" => "Hänvisningsstatistik", "Contact Us" => "Kontakta oss", "User Features" => "Användarfunktioner", @@ -3454,7 +3454,7 @@ $lang=Array( "create webhelp" => "skapa webbhjälp", "view webhelp" => "visa webbhjälp", "Destroy the structure leaving the wiki pages" => "Förstör strukturen men spara wiki sidorna", -"Destroy the structure and remove the pages" => "Förstör strukturen och ta bort wiki sidor", +"Destroy the structure and remove the pages" => "Förstör strukturen och a bort wiki sidor", "Create new structure" => "Skapa en ny struktur", "Use single spaces to indent structure levels" => "Använd enkla mellanslag för att dra in strukturnivåer", "Structure ID" => "Struktur ID", @@ -3592,7 +3592,7 @@ $lang=Array( "imagescale" => "bildskala", "Automatic Page Breaks" => "Automatiska sidbrytningar", "Select Wiki Pages" => "Välj Wiki-sidor", -"remove page" => "ta bort sida", +"remove page" => "a bort sida", "reset" => "nollställ", "Create PDF" => "Skapa PDF", "Newss from" => "Nyheter från", @@ -3702,7 +3702,7 @@ $lang=Array( "create page" => "skapa page", "Use pre-existing page" => "Använd en redan existerade sida", "Structure Layout" => "Strukturlayout", -"You will remove" => "Du kommer ta bort", +"You will remove" => "Du kommer a bort", "and its subpages from the structure, now you have two options:" => "och dess ägda sidor från strukturen, har du två val:", "Remove only from structure" => "Ta endast bort från strukturen", "Remove from structure and remove page too" => "Ta både bort från strukturen och sidan", |