'akcija', 'Actions' => 'Akcije', 'Active watches' => 'Aktivni zaznamki', 'activity' => 'aktivnost', 'Add' => 'Dodaj', 'Add a comment to illustrate your most recent changes.' => 'Dodaj komentar o vaših zadnjih spremembah.', 'add comment' => 'dodaj komentar', 'Add/Edit items' => 'Dodaj / Uredi postavke', 'Add Image' => 'Dodaj sliko', 'Additional arguments and values depend on the selected module.' => 'Dodatne nastavitve se vežejo na izbrani modul.', 'Add Module' => 'Dodaj modul', 'Add New Group' => 'Dodaj novo skupino', 'Add New Role' => 'Dodaj novo skupino', 'Add or edit a folder' => 'Dodaj ali uredi mapo', 'Add or Edit a Group' => 'Dodaj ali uredi Skupino', 'Add or edit an item' => 'Dodaj ali uredi postavko', 'Add or edit a task' => 'Dodaj ali urdi nalogo', 'Add or edit a URL' => 'Dodaj ali uredi URL', 'add page' => 'dodaj stran', 'Address of an icon used for a link to a Specific Map.' => 'Naslov ikone za povezavo na specifično sliko.', 'AddTabs' => 'Dodaj Zavihke', 'Add the pages you want to print as one.' => 'Dodaj strani ki jih želiš natisniti kot celoto.', 'Add top level bookmarks to menu' => 'Dodaj meniju vrhnji zaznamek', 'Admin folders and bookmarks' => 'Administratorske mape in zaznamki', 'Admin Galleries' => 'Administratorske Galerije', 'Administer Group' => 'Administratorske Skupine', 'Administer phpBB ' => 'Administriraj phpBB', 'Administration' => 'Administracija', 'Administration Menu' => 'Administracijski Meni', 'Admin topics' => 'Admin. tem', 'Admin types' => 'Admin. tipov', 'Advanced Options' => 'Napredne možnosti', 'Afghanistan, Islamic State of' => 'Afganistan', 'after' => 'po', 'Again please' => 'Ponovno prosim', 'AgentInfo' => 'Informacije o odjemalcu', 'Albania' => 'Albanija', 'Algeria' => 'Alžirija', 'all' => 'vse', 'All available Content' => 'Vsa razpoložljiva vsebina', 'All Content' => 'Vsa vsebina', 'Allow access to a listing of all wikipages.' => 'Dovoli dostop do seznama vseh wiki strani.', 'Allow access to the page\'s history.' => 'Dovoli dostop do zgodovine strani.', 'Allow comments' => 'Dovoli komentarje', 'Allow individual cache settings for wikipages.' => 'Dovoli individualne nastavitve za predpomnenje wiki strani.', 'Allow joining of pages for printing purposes.' => 'Dovoli združevanje strani za tiskanje.', 'Allow messages from other users' => 'Dovoli komentarje ostalih uporabnikov', 'Allow other user to post in this blog' => 'Dovoli ostalim uporabnikom da pišejo v ta spletni dnevnik', 'Allow search' => 'Dovoli iskanje', 'Allow the addition of footnotes to wikipages.' => 'Dovoli wiki stranem dodajanje opomb pod črto.', 'Allow the addition of user comments at the end of every wikipage.' => 'Dovoli dodajanje komentarjev na kncu vsake wiki strani.', 'Allow the attachment of files to a wikipage.' => 'Dovoli priponke z datotekami na wiki straneh.', 'Allow the creation of a dump of a page.' => 'Dovoli kreiranje slike strani.', 'Allow the usage of a spellchecking facility.' => 'Dovoli uporabo črkovalnika.', 'Allow the usage of templates.' => 'Dovoli uporabo predlog.', 'Allow URL Import' => 'Dovoli uvoz URL-ja', 'Allow urls to be imported and saved to the wiki.' => 'Dovoli uvoz in shranjevanje URL-jev v wiki.', 'Allow userers to search this blog for occurances of words.' => 'Dovoli uporabnikom iskanje po tem spletnem dnevniku.', 'Allow watching of comments (who knows if this works).' => 'Dovoli spremljanje komentarjev (kdo ve če tole dela).', 'all permissions in level' => 'vsa dovoljenja na nivoju', 'All tasks' => 'Vse naloge', 'American Samoa' => 'Ameriška Samoa', 'American_Samoa' => 'Ameriška Samoa', 'and only the Code will be displayed.' => 'in samo Koda bo prikazana.', 'and probably' => 'in verjetno', 'An entry is posted to a blog' => 'V spletnem dnevniku je bil vnešen zapis', 'An error has occurred' => 'Prišlo je do napake', 'Angola' => 'Angola', 'Antigua' => 'Antigua', 'any' => 'katerikoli', 'Any date/time expression PHP can recognize (default: current time)' => 'Katerikoli datum/čas format ki ga PHP prepozna (osnovno: current time)', 'Any wiki page is changed' => 'Katerakoli wiki stran je spremenjena', 'Apply Filter' => 'Dodeli filter', 'Apply settings' => 'Dodeli nastavitve', 'Apply Theme' => 'Dodeli Temo', 'Apr' => 'Apr', 'April' => 'April', 'Arabic' => 'Arabsko', 'Are other users allowed to add comments to posts made in this blog?' => 'Ali imajo drugi uporabniki dovoljenje za dodajanje komentrajev v na ta spletni dnevnik?', 'Are you sure you want to delete this group?' => 'Ali ste prepričani da želite zbrisati to skupino?', 'Are you sure you want to unassign this module?' => 'Ali ste prepričani da želite odstraniti ta modul?', 'Argentina' => 'Argentina', 'Armenia' => 'Armenija', 'arrow' => 'poščica', 'Article' => 'Članek', 'Article Filter' => 'Filtriranje članka', 'Article image' => 'Slika članka', 'Article rankings' => 'Ocena članka', 'articles' => 'članki', 'Articles Home' => 'Članki - Domov', 'Articles Listing' => 'Seznam člankov', 'Articles Settings' => 'Nastavitve člankov', 'Article Topics' => 'Teme člankov', 'Article Types' => 'Tipi člankov', 'Aruba' => 'Aruba', 'ascending' => 'naraščajoče', 'assign' => 'dodeli', 'Assign center piece' => 'Dodeli srednji del', 'Assign Content' => 'Dodeli vsebino', 'assign group' => 'dodeli skupino', 'Assign Side Piece' => 'Dodeli stranski del', 'Assume User Identity' => 'Predpostavi identiteto uporabnika', 'at' => 'ob', 'at least priority:' => 'najmanj prioriteta:', 'Attached Items' => 'Priložene postavke', 'attachment' => 'priloga', 'Attachment Browser' => 'Brskanje po prilogah', 'Attachments' => 'Priloge', 'Aug' => 'Avg', 'August' => 'Avgust', 'A user registers' => 'Uporabnik lahko registrira', 'A user submits an article' => 'Uporabnik lahko dodaja članke', 'Australia' => 'Avstralija', 'Austria' => 'Avstrija', 'author' => 'avtor', 'Automatically set a watch for the author of a page.' => 'Samodejno nastavi spremljanje sprememb za avtorja strani.', 'Automatically set a watch for the editor of a page.' => 'Samodejno nastavi spremljanje sprememb za urejevalce strani.', 'Available Categories' => 'Razpoložljive kategorije', 'Available Content' => 'Razpoložljiva vsebina', 'Available Pigeonholes' => 'Razpoložljive kategorije', 'Avatar' => 'Logotip (Ikona)', 'Avatar - This plugin is not yet functional.' => 'Logotip - Ta modul še ni funkcionalen.', 'Background colour of the graph.' => 'Barva ozadja za graf.', 'backlinks' => 'sledilne povezave', 'BackLinks - This plugin is not yet functional.' => 'Sledilne povezave - Ta modul še ni funkcionalen..', 'back to the wiki page' => 'nazaj na wiki stran', 'back to top' => 'nazaj na vrh', 'Backup' => 'Arhiv', 'Backups' => 'Arhivi', 'Bahamas' => 'Bahami', 'Bahrain' => 'Bahrain', 'Bangladesh' => 'Bangladeš', 'Banning' => 'Prepoved', 'Barbados' => 'Barbados', 'Belgium' => 'Belgija', 'Bermuda' => 'Bermudi', 'bitweaver Hosting' => 'bitweaver gostovanje', 'bitweaver Members' => 'bitweaver člani', 'BitWeaver Web Site' => 'BitWeaver spletna stran', 'blocks.' => 'bloki.', 'Blog' => 'Spletni dnevnik', 'Blog name' => 'Ime spletnega dnevnika', 'Blog post' => 'Objava spletnega dnevnika', 'Blog Posts' => 'Objave spletnega dnevnika', 'Blog Rankings' => 'Rangiranej spletnega dnevnika', 'blogs' => 'spletni dnevniki', 'Blogs Settings' => 'Nastavitve spletnega dnevnika', 'Body' => 'Vsebina', 'bold' => 'krepko', 'Bolivia' => 'Bolivija', 'Bookmarks' => 'Zaznamki', 'boolean' => 'logično (Velja / Ne velja)', 'boolean/number' => 'logično / številka', 'boolean/string' => 'logično / besedilo', 'box' => 'polje', 'Brazil' => 'Brazilija', 'Brazilian Portuguese' => 'Brazilska Portugalščina', 'Brief description of the page. This is visible when you hover over a link to this page and just below the title of the wiki page.' => 'Kratek opis strani. To je vidno kot namig za to stran oziroma izpisano tik pod naslovom strani.', 'British English' => 'Britanska Angleščina', 'Browser Language Recognition' => 'Brskalnikova zaznava jezika', 'bullet list' => 'lista točk', 'by' => 'od', 'By Default Title used by the Title Bar is' => 'Privzeto naslov v naslovni vrstici je', 'By supplying an' => 'Z priskrbitvijo', 'Cache' => 'Predpomnenje', 'Cache wikipages for the given amount of time.' => 'Predpomni wiki strani za izbrani čas.', 'calendar' => 'koledar', 'Calendar Settings' => 'Nastavitve koledarja', 'Canada' => 'Kanada', 'Can be any wiki page. Multiple pagenames will be excluded if joined with the character |. Like this:' => 'Lahko je katerakoli wiki stran. Več strani bo združenih z uporabo znaka | . Naprimer:', 'can be used by specifing it\'s Content Id Number like this:' => 'lahko se uporabi z navedbo ID-ja vsebine kot naprimer:', 'cancel' => 'prekliči', 'Carbon Copy' => 'Identična kopija', 'categories' => 'kategorije', 'Categories Listing' => 'Seznam kategorij', 'categorize' => 'kategoriziraj', 'Category Listing' => 'Listanje kategorij', 'Causes a heading to be displayed above the list. Any value results in TRUE. (Default = FALSE)' => 'Povzroči prikaz naslova nad seznamom. Katerakoli vrednost pomeni TRUE. (Osnovno je FALSE)', 'Cayman Islands' => 'Kajmanski otoki', 'Cayman_Islands' => 'Kajmanski otoki', 'center' => 'sredina', 'center column' => 'sredinski stolpec', 'Center Piece' => 'Sredinski del', 'center text' => 'usredini besedilo', 'change content type' => 'spremeni tip vsebine', 'change email' => 'spremeni e-naslov', 'Change password' => 'spremeni geslo', 'Change preferences' => 'Spremeni nastavitve', 'Change settings' => 'Spremeni nastavitve', 'Change Structure' => 'Spremeni strukturo', 'Change your email address' => 'Spremeni e-naslov', 'Change your password' => 'Spremeni geslo', 'chat' => 'klepet', 'Checked items:' => 'Iznačene postavke:', 'Checkout' => 'Odjava:', 'Check Version' => 'Preveri verzijo', 'Chile' => 'Čile', 'China' => 'Kitajska', 'Chinese' => 'Kitajsko', 'Choose a language file to upload...' => 'Izberi jezikovno datoteko za prenos...', 'Choose language' => 'Izberi jezik', 'Choose what kind of syntax you want to submit your data in.' => 'Izberi vrsto sintakse za vaše podatke.', 'clear cache' => 'počisti predpomnjeno', 'Clear Language Cache' => 'Počisti jezikovno predpomnenje', 'clear pages' => 'počisti strani', 'Clear the cached language translations for all languages.' => 'Počisti jezikovno predpomnenje za vse jezike.', 'click here' => 'klikni tukaj', 'Click on the Attachment Tag to insert it in the textarea' => 'Klikni na prilogo da jo dodaš v besedilno polje', 'click to navigate' => 'klikni za navigacijo', 'Close' => 'Zapri', 'code' => 'koda', 'Colombia' => 'Kolumbija', 'colored background' => 'obarvano ozadje', 'colored text' => 'obravano besedilo', 'colorname or hex color' => 'ime barve ali HEX koda barve', 'Comment' => 'Komentar', 'comments' => 'komentarji', 'Comments Filter' => 'Fitriranje komentarjev', 'Comments Preview' => 'Predogled komentarjev', 'Comment watch' => 'Spremljanje komentarja', 'compare' => 'primerjaj', 'Comparing versions' => 'Primerjava verzij', 'Complete' => 'Dokončaj', 'Completed' => 'Dokončano', 'Compose message' => 'Napiši sporočilo', 'Compose Private Message' => 'Napiši zasebno spoorčilo', 'Configure' => 'Nastavi', 'Configure Homepage Layout' => 'Nastavi izgled domače strani', 'Configure Languages' => 'Nastavi jezike', 'Configure My Homepage' => 'Nastavi domačo stran', 'Configure {$myLayoutConfig}' => 'Nastavi {$myLayoutConfig}', 'Configure My Site Layout' => 'Nastavi izgled moje domače strani', 'Configure {$page|capitalize}' => 'Nastavi {$page|capitalize}', 'Configure {$pageName|default:$page|capitalize}' => 'Nastavi {$pageName|default:$page|capitalize}', 'Configure Wiki' => 'Nastavi Wiki', 'Confirmation' => 'Potrditev', 'Confirm Delete' => 'Potrdi brisanje', 'Conflicts' => 'Konflikti', 'Conflicts occured during language import' => 'Konflikti med uvozom jezika', 'confused' => 'zmeden', 'contact us' => 'kontaktiraj nas', 'Containing' => 'Vsebuje', 'Content Format' => 'Oblikovanje vsebine', 'Content Listing' => 'Listanje vsebine', 'Contents' => 'Vsebine', 'Content templates' => 'Predloge vsebin', 'Content Translation' => 'Prevod vsebine', 'Content Type' => 'Tip vsebine', 'Content type selection' => 'Izbor tipa vsebine', 'Cookies' => 'Piškotki', 'Cook Islands' => 'Kokovi otoki', 'Cook_Islands' => 'Kokovi otoki', 'cool' => 'cool', 'Costa Rica' => 'Kosta Rika', 'Costa_Rica' => 'Kosta Rika', 'CountDown' => 'Odštevanje', 'country' => 'država', 'create' => 'kreiraj', 'Create a Blog' => 'Izdelaj spletni dnevnik', 'Create a Collection' => 'Izdelaj zbirko', 'Create a gallery' => 'Izdelaj galerijo', 'create a new book' => 'Izdelaj novo knjigo', 'create a new page in a multi-page post' => 'Izdelaj novo stran v več-stranski objavi', 'Create a tag' => 'Izdelaj označevalec', 'Create avatar automatically from self portrait' => 'samodejno kreiraj logotip (ikono) iz portreta', 'Create book' => 'Kreiraj knjigo', 'Create Category' => 'Kreiraj kategorijo', 'created' => 'izdelal', 'Created by' => 'Izdelal', 'creation date' => 'datum izdelave', 'Creator' => 'Izdelal', 'Croatia' => 'Hrvaška', 'Croatian' => 'Hrvaško', 'CSS File Data' => 'CSS podatki', 'CSS rules' => 'CSS pravila', 'Cuba' => 'Kuba', 'current' => 'trenutni', 'Current folder' => 'Trenutna mapa', 'Current version' => 'Trenutna verzija', 'Custom Modules' => 'Prirejeni moduli', 'Cyprus' => 'Ciper', 'Czech' => 'Češka', 'Czech Republic' => 'Češka republika', 'Czech_Republic' => 'Češka republika', 'Language' => 'Jezik', 'Language Cache' => 'Predpomnenje jezikov', 'Languages' => 'Jeziki', 'Language Settings' => 'Nastavitve jezika', 'Laos' => 'Laos', 'large heading' => 'velik naslov', 'Larger picture used on your bio page.' => 'Velika slika na vaši biografski strani', 'last changes' => 'zadnje spremembe', 'Last Editor' => 'Zadnji urejevalec', 'Last login' => 'Zadnja prijava', 'last modification' => 'zadnja sprememba', 'Last modification by' => 'Zadnjič spremenil', 'Last modification date' => 'Datum zadnje spremembe', 'Last modification on' => 'Zadnja sprememba dne', 'Last Modified' => 'Zadnjič spremenjeno', 'Last modified by' => 'Zadnji spremenil', 'Last Modified Pages' => 'Zadnje spremenjene strani', 'Last modif pages' => 'Zadnje spremenjene strani', 'Last `$module_rows` changes' => 'Zadnjih `$module_rows` sprememb', 'Last user to modify the page.' => 'Zadnji uporabnik ki je spremenil stran', 'Last version' => 'Zadnja verzija', 'Last version number' => 'Številka zadnje verzije', 'latin' => 'latinsko', 'Latvia' => 'Latvija', 'Layout' => 'Razporeditev', 'Layout and Design' => 'Razporeditev in Izgled', 'Lebanon' => 'Libanon', 'Left column' => 'Levi stolpec', 'level' => 'stopnja', 'Liberia' => 'Liberija', 'Liberty' => 'Pravice', 'Liberty Settings' => 'Nastavitev pravic', 'Libya' => 'Libija', 'License Page' => 'Licenčna stran', 'Like pages' => 'Podobne strani', 'Limit Search' => 'Omeji iskanje', 'Limit search to the selected Liberty package' => 'Obeji iskanje na izbrani Liberty paket', 'Line Numbers are Not displayed.' => 'Številčenje vrstic ni prikazano.', 'Lines to be sorted' => 'Vrstice za sortiranje', 'Link Cache' => 'Predpomnenje povezav', 'Links' => 'Povezave', 'Links to my favourite pages' => 'Povezave na moje priljubljene strani', 'link to source image' => 'povezava na sliko izvora', 'list articles' => 'seznam člankov', 'List blogs' => 'Seznam Spletnih dnevnikov', 'List Categories' => 'Seznam Kategorij', 'List content type' => 'Seznam tipov vsebine', 'List Editions' => 'Seznam izvodov', 'List galleries' => 'Seznam galerij', 'list newsletters' => 'Seznam novic', 'List of existing groups' => 'Seznam skupin', 'list pages' => 'seznam strani', 'List Pigeonholes' => 'Seznam Kategorij', 'List Settings' => 'Prikaz nastavitev', 'list submissions' => 'seznam prispevkov', 'List topics' => 'Seznam tem', 'Lithuania' => 'Litva', 'Load CSS File' => 'Naloži CSS datoteko', 'Loading' => 'Nalagam', 'Local' => 'Lokalno', 'lock' => 'zakleni', 'logged in as' => 'prijavljen kot', 'login' => 'prijava', 'Login Settings' => 'Nastavitve prijave', 'Logo' => 'Logotip', 'Logout' => 'Odjava', 'Lucene' => 'Iskanje LUCENE', 'Lucene Indices' => 'LUCENE indeksi', 'Lucene Settings' => 'LUCENE nastavitve', 'Luxembourg' => 'Loksemburg', 'Macau' => 'Makao', 'Macedonia' => 'Makedonija', 'mad' => 'jezen', 'Madagascar' => 'Madagaskar', 'Magyar' => 'Madžarsko', 'Mailing Subscriptions' => 'Nastavitve razpošiljanja', 'MakeTOC' => 'Izdelaj Kazalo vsebine', 'Malawi' => 'Malavi', 'Malaysia' => 'Malezija', 'Maldives' => 'Maldivi', 'Mali' => 'Mali', 'Malta' => 'Malta', 'Manually resolve conflicts between database and import file' => 'Ročno razreši konflikte med podatkovnimi zbirkami in uvozi datoteko', 'Mar' => 'Mar', 'March' => 'Marec', 'mark' => 'označi', 'Mark as read' => 'Označi kot prebrano', 'Mark as unread' => 'Označi kot neprebrano', 'Marshall Islands' => 'Maršalovi otoki', 'Marshall_Islands' => 'Maršalovi otoki', 'Master Language Strings' => 'Izvorna jezikovna besedila', 'Master String' => 'Izvorno besedilo', 'Master Strings' => 'Izvorna besedila', 'Mauritania' => 'Mavretanija', 'Mauritius' => 'Mavritus', 'Maximum number of versions in history' => 'Maksimalno število strani v zgodovini', 'May' => 'Maj', 'May need to refresh twice to see changes' => 'Možno je da boste morali osvežiti dvakrat da boste videli spremembe', 'medium heading' => 'srednji naslov', 'Members' => 'Člani', 'Member since' => 'Član od', 'Memory usage:' => 'Poraba spomina', 'Menu' => 'Meni', 'Menus' => 'Meniji', 'Message' => 'Sporočilo', 'Message Alert' => 'Sporočilno opozorilo', 'Message posted' => 'Sporočilo poslano', 'Message removed' => 'Spoorčilo odstranjeno', 'Messages' => 'Sporočila', 'Message saved' => 'Sporočilo shranjeno', 'Messages per page' => 'Sporočil na stran', 'Messages Settings' => 'Nastavitve sporočil', 'Message will be sent to: ' => 'Spoorčilo bo poslano k:', 'Mexico' => 'Meksiko', 'Micronesia' => 'Mikronezija', 'Mini calendar' => 'Mini koledar', 'Minor save' => 'Majša sprememba', 'minutes' => 'minute', 'minute(s)' => 'minut', 'Mode' => 'Način', 'Modification date' => 'Datum spremembe', 'Module' => 'Modul', 'Modules' => 'Moduli', 'Module Settings' => 'Nastavitve modulov', 'Moldavia' => 'Moldavija', 'mon' => 'pon', 'Monaco' => 'Monako', 'Monday' => 'Ponedeljek', 'Mongolia' => 'Mongolija', 'monitor' => 'spremljaj', 'monitor this blog' => 'spremljaj ta spletni dnevnik', 'monitor this page' => 'spremljaj to stran', 'month' => 'mesec', 'More options' => 'Več nastavitev', 'Morocco' => 'Maroko', 'Most active authors' => 'Najbolj aktivni avtorji', 'Most `$module_rows` visited blogs' => 'Najbolj `$module_rows` obiskani spletni dnevniki', 'Most often viewed pages' => 'Najbolj obiskane strani', 'Most Recent Editor' => 'Zadnji urejevalec', 'Most recently modified pages' => 'Zadnje spremenjene strani', 'Most relevant pages' => 'Najpomembnejše strani', 'Most visited blogs' => 'Najbolj obiskani spletni dnevniki', 'Move module down' => 'Premakni modul navzdol', 'Move module to opposite side' => 'Premakni modul na nasprotno stran', 'Move module up' => 'Premakni modul navzgor', 'Move to Left' => 'Premakni na levo', 'Move to Right' => 'Premakni na desno', 'Mozambique' => 'Mozabmik', 'multiple pages with this name' => 'već strani z enakim imenom', 'Multiple usernames can be added using commas.' => 'Več strani se lahko doda z ločavanjem z vejico.', 'Multisites' => 'Multi domena', 'Multisites Settings' => 'Multi domena nastavitve', 'My bitweaver' => 'Moj bitweaver', 'My Cart' => 'Moj voziček', 'My Content' => 'Moja vsebina', 'My galleries' => 'Moje galerije', 'My {$gBitSystem->getConfig(\'site_menu_title\')|default:$gBitSystem->getConfig(\'site_title\')}' => 'Moj {$gBitSystem->getConfig(\'site_menu_title\')|default:$gBitSystem->getConfig(\'site_title\')}', 'My {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$gBitSystemPrefs.site_title}' => 'Moj {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$gBitSystemPrefs.site_title}', 'My {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$gBitSystemPrefs.siteTitle}' => 'Moj {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$gBitSystemPrefs.siteTitle}', 'My {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$siteTitle}' => 'Moj {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$siteTitle}', 'My {$gBitSystemPrefs.siteTitle|default:\'Site\'}' => 'Moj {$gBitSystemPrefs.siteTitle|default:\'Site\'}', 'My Groups' => 'Moje skupine', 'My Information' => 'Moje informacije', 'My Navigation Pane' => 'Moj navigacijski pult', 'My Orders and Addresses' => 'Moja naročila in naslovi', 'My Personal Homepage' => 'Moja osebna domača stran', 'My Quota and Usage' => 'Moja kvota in poraba', 'My {$siteTitle|default:\'Site\'}' => 'Moj {$siteTitle|default:\'Site\'}', 'My {$siteTitle|default:Site}' => 'Moj {$siteTitle|default:Site}', 'My User Groups' => 'Moje uporabniške skupine', 'My watches' => 'Moja spremljanja', 'Name' => 'Ime', 'Name of module you want to display.' => 'Ime modula ki ga želite prikazati.', 'Name of the creator of a page.' => 'Ime kreatorja strani.', 'Name of the user who\'s avatar should be shown (Default = avatar of user accessing page).' => 'Ime uporabnika katerega logotip bo prikazan (Osnovno = logotip uporabnika ki si ogleduje stran).', 'Name of the wikipage.' => 'Ime wiki strani.', 'Namibia' => 'Namibija', 'Nauru' => 'Nauru', 'Navigation' => 'Navigacija', 'Nederlands' => 'Nizozemska', 'Nepal' => 'Nepal', 'Netherlands' => 'Nizozemska', 'Netherlands Antilles' => 'Nizozemski Antili', 'neutral' => 'neutralno', 'Never delete versions younger than days' => 'nikoli ne zbriši verzij mlajših od naslednjega števila dni', 'never send message' => 'nikoli ne pošlji spoorčilo', 'new' => 'novo', 'new article' => 'nov članek', 'New message arrived from ' => 'Novo sporočilo od', 'New password' => 'Novo geslo', 'New Products' => 'Novi izdelki', 'Newsletter' => 'Novička', 'Newsletter Editions' => 'Izdaje novičk', 'Newsletters' => 'Novičke', 'Newsreader' => 'Branje novic', 'new window' => 'novo okno', 'New Zealand' => 'Nova Zelandija', 'New_Zealand' => 'Nova Zelandija', 'Next' => 'Naprej', 'Next page' => 'Naslednja stran', 'Nicaragua' => 'Nikaragva', 'Niger' => 'Nigerija', 'Nigeria' => 'Nigerija', 'No' => 'Ne', 'No editions' => 'Ni izdaj', 'no items found' => 'ne najdem podatkov', 'No messages to display' => 'Ni sporočil za prikaz', 'none' => 'brez', 'none - attachment is shown inline' => 'breu - priloga je prikazana znotraj', 'No newsletters were found' => 'Ne najdem nobenih novičk', 'No pages matched the search criteria' => 'Nobena stran ne odgovarja iskanemu kriteriju', 'No records found' => 'Ne najdem podatkov', 'Norfolk Island' => 'Otok Norfolk', 'Northern Mariana Islands' => 'Severni Marianski otoki', 'North Korea' => 'Severna Koerja', 'Norway' => 'Norveška', 'Norwegian' => 'Norveško', 'No tasks entered' => 'Nič vnešenih nalog', 'Not Done' => 'Ni dokončano', 'Notepad' => 'Beležnica', 'Not Found' => 'Ni najdeno', 'No thumbnail for' => 'Brez miniaturne slikice', 'Notification' => 'Obvestilo', 'No Title' => 'Brez naslova', 'no user avatar uploaded' => 'NI uporabnikovega logotipa', 'Nov' => 'Nov', 'November' => 'November', 'number' => 'število', 'Number of items' => 'Število postavk', 'Number of pages that link to a page.' => 'Število strani ki se navezujejo na to stran', 'Number of posts to show' => 'Število prikazanih objav', 'Number of rows you wish to show.' => 'Število vrstic ki jih želite prikazati.', 'Number of visited pages to remember' => 'Število obiskanih strani ki si jih zapomni', 'number or percentage' => 'procent', 'numbers for specific projects.' => 'število posebnih projektov', 'numeric' => 'numerično', 'numeric (optional)' => 'numerično (opcija)', 'Object' => 'Objekt', 'Oct' => 'Okt', 'October' => 'Oktober', 'of' => 'od', 'ok' => 'v redu', 'Old password' => 'Staro geslo', 'Online help' => 'Online pomoč', 'online users' => 'povezani uporabniki', 'Only' => 'Samo', 'Only Headers' => 'Samo naslov', 'Only my items' => 'Samo moje postavke', 'Only Untranslated' => 'Samo neprevedeno', 'Oops!' => 'Ups!', 'open' => 'odpri', 'Opens attachemnt browser in new window' => 'Odpre brskalnik datotek v novem oknu', 'Optional' => 'Opcijsko', 'options' => 'opcije', 'or' => 'ali', 'order' => 'vrstni red', 'Organise items' => 'Organiziraj postavke', 'orphan pages' => 'nepovezane strani', 'Orphan Wiki Pages' => 'Nepovezane Wiki strani', 'Other' => 'Ostalo', 'Override the class of the maketoc div.' => 'Povozi razred za kazalo vsebine.', 'Overwrite changes in the local database' => 'Prepiši spremembe v lokalni bazi', 'Owner' => 'Lastnik', 'Package menu' => 'Meni Paketov', 'Packages' => 'Paketi', 'Package search' => 'Iskanje paketov', 'Page' => 'Stran', 'Page {$actual_page} of {$cant_pages}' => 'Stran {$actual_page} o {$cant_pages', 'Page author watch' => 'Spremljanje avtorja strani', 'Page cannot be found' => 'Strani ni mogoče najti', 'Page Contents' => 'Vsebina strani', 'Page {$control.actual_page} of {$control.cant_pages}' => 'Stran {$control.actual_page} od {$control.cant_pages}', 'Page creators are admin of their pages' => 'Kreatorji strani so administratorji svojih strani', 'Page editor watch' => 'Spremljanje urejevalca strani', 'Page History' => 'Zgodovina strani', 'Page name' => 'Ime strani', 'page-name(s)' => 'Imena strani', 'Page {$pagenum} of {$pages}' => 'Stran {$pagenum} od {$pages}', 'Page {$page} of {$numPages}' => 'Stran {$page} od {$numPages}', 'Page {$pgnPage} of {$numPages}' => 'Stran {$pgnPage} od {$numPages}', 'pages' => 'strani', 'Page {$listInfo.current_page} of {$listInfo.total_pages}' => 'Stran {$listInfo.current_page} od {$listInfo.total_pages}', 'Page Title' => 'Naslov strani', 'Pakistan' => 'Pakistan', 'Papua New Guinea' => 'Papua Nova Gvineja', 'Papua_New_Guinea' => 'Papua Nova Gvineja', 'Paraguay' => 'Paragvaj', 'part of the' => 'del od', 'password' => 'geslo', 'PDF Settings' => 'PDF nastavitve', 'Percentage completed' => 'Procentov dokončano', 'Percentage Done' => 'Procentov dokončano', 'Permalink' => 'Trajna povezava', 'Permanent Unsubscribe' => 'Trajna odjava', 'permission' => 'dovoljenje', 'Permissions' => 'Dovoljenja', 'perms' => 'dovoljenja', 'Philippines' => 'Filipini', 'photos' => 'slike', 'Pick Categories' => 'Izberi kategorije', 'Pick the theme for your personal Homepage.' => 'Izberi temo za svojo domačo stran', 'Pick your preferred site language.' => 'Izberi jezij za svojo stran', 'Pictures' => 'Slike', 'Pictures and Icons' => 'Slike in ikone', 'Pigeonhole' => 'Kategorija', 'Pigeonholes' => 'Kategorije', 'Pigeonhole Settings' => 'Nastavitve kategorij', 'Pigeonholes Listing' => 'Seznam kategorij', 'Plugins' => 'Dodatki', 'Poland' => 'Poljska', 'Polish' => 'Poljsko', 'Polynesia' => 'Polinezija', 'Popular Images' => 'Popularne slike', 'Popular People' => 'Popularne osebe', 'portrait' => 'portret', 'Portugal' => 'Portugalska', 'Portuguese' => 'Portugalsko', 'pos' => 'poz', 'post' => 'objava', 'Posted at' => 'Objavljeno dne', 'posted by' => 'objavil', 'Posted on {$aPost.created|bit_long_datetime}' => 'Objavljeno dne {$aPost.created|bit_long_datetime}', 'Post new message' => 'Objavi novo spoorčilo', 'Post or edit a message' => 'Objavi oz. uredi sporočilo', 'posts' => 'objave', 'Posts since last visit' => 'Objav po zadnjem obisku', 'Post to a Blog' => 'Objavi v spletni dnevnik', 'Preferences' => 'Privzete nastavitve', 'Prev' => 'Prejšnji', 'preview' => 'predogled', 'Preview Image' => 'Predogled slike', 'Preview {$title}' => 'Predogled {$title}', 'Previous' => 'Prejšnji', 'Previous message' => 'Prejšnje sporočilo', 'Previous page' => 'Prejšnja stran', 'Print' => 'Natisni', 'Print multiple pages' => 'Natisni več strani', 'Print Wiki Pages' => 'Natisni Wiki strani', 'priority' => 'prioriteta', 'private' => 'privatno', 'public' => 'javno', 'Publish Date' => 'Datum objave', 'Puerto Rico' => 'Puerto Riko', 'Puerto_Rico' => 'Puerto Riko', ]; ?>