<?php
// This language is the Danish translation of bitweaver and
// it was exported from the bitweaver database on 2008-08-25 08:07
$lang=Array(
'+1d' => '+1d',
'+1m' => '+1m',
'+7d' => '+7d',
'A' => 'a',
'aborted' => 'afbrudt',
'abort instance' => 'afbryd tilstand',
'About' => 'Om Portalen',
'accept' => 'godkend',
'Accept Article' => 'Godkend Artikel',
'Accepted requests' => 'Accepterede forespørgsler',
'Accept wiki syntax' => 'Accepter wiki syntaks',
'account' => 'konto',
'Account name' => 'Kontonavn',
'act' => 'handling',
'action' => 'Handling',
'Actions' => 'Handlinger',
'activate' => 'Aktiver',
'Activate all polls' => 'Aktiver alle meningsmålinger',
'active' => 'Aktiv',
'Active?' => 'Aktiv?',
'Active Channels' => 'Aktive kanaler',
'active process' => 'aktiv proces',
'activities' => 'Aktiviteter',
'activity' => 'Aktivitet',
'Activity completed' => 'Aktivitet afsluttet',
'Activity (desc)' => 'Aktivitet (faldende)',
'Activity name already exists' => 'Aktivitetens navn eksisterer allerede',
'Activs' => 'Aktiviteter',
'act status' => 'Handling status',
'Actual_version' => 'Aktuel_version',
'Add' => 'Tilføj',
'Add a comment' => 'Tilføj kommentar',
'Add a comment to illustrate your most recent changes.' => 'Tilføj en kommentar to illustrate',
'Add a directory category' => 'Tilføj en kategori i Addressebogen',
'Add all your site users to this newsletter (broadcast)' => 'Tilføj alle hjemmesidens brugere til nyhedsbev (generel udsendelse)',
'Add a new group' => 'Tilføj ny guppe',
'Add a new site' => 'Tilføj nyt site',
'Add a new user' => 'Tilføj ny bruger',
'Add an operator to the system' => 'Tilføj en operatør til systemmet',
'Add a related category' => 'Tilføj en relateret kategori',
'add article' => 'tilføj artikle',
'add a site' => 'tilføj site',
'Add a subscription newsletters' => 'Tilføj abonnement på nyhedsbreve',
'Add a transition' => 'Tilføj en overgang',
'Add a translation' => 'Tilføj en oversættelse',
'add comment' => 'tilføj kommentar',
'add contacts' => 'tilføj til kontakter',
'Added' => 'Tilføjet',
'Added users' => 'Tilføjede brugere',
'add email' => 'tilføj emailadresse',
'Add Featured Link' => 'Tilføj Udvalgt Link',
'Add Hotword' => 'Tilføj Nøgleord',
'Add messages from this email to the forum' => 'Tilføj beskeder fra denne email til dette forum',
'add new' => 'tilføj ny',
'Add new category' => 'opret ny kategori',
'Add New Group' => 'Tilføj Ny Gruppe',
'Add New Role' => 'Tilføj Ny Gruppe',
'Add new mail account' => 'Tilføj ny mailkonto',
'Add notification' => 'Tilføj besked',
'Add objects to category' => 'Tilføj objekter til kategori',
'Add or edit a category' => 'Tilføj eller rediger en kategori',
'Add or edit a chart' => 'Opret eller rediger en graf',
'Add or edit an activity' => 'Tilføj eller rediger en aktivitet',
'Add or edit a news server' => 'Tilføj eller rediger nyhedsserver',
'Add or edit an item' => 'Tilføj eller rediger emne',
'Add or edit a process' => 'Tilføj eller rediger en proces',
'Add or edit a role' => 'Tilføj eller rediger en rolle',
'Add or edit a rule' => 'Tilføj eller rediger en regel',
'Add or edit a site' => 'Tilføj eller rediger en hjemmeside',
'Add or edit a task' => 'Tilføj eller rediger en opgave',
'Add or edit a URL' => 'Tilføj eller rediger URL',
'Add or edit event' => 'Tilføj eller rediger begivenhed',
'Add or edit folder' => 'Tilføj eller rediger mappe',
'add page' => 'tilføj side',
'Add property' => 'Tilføj egenskab',
'Address book' => 'Adressebog',
'add role' => 'Tilføj rolle',
'Add scaled images size X x Y' => 'Tilføj skalerede billeder størrelse Bredde x Højde',
'add topic' => 'tilføj emne',
'Add top level bookmarks to menu' => 'Tilføj bogmærker på øverste niveau til menuen',
'Add transition from:' => 'Tilføj overgang fra:',
'Add transitions' => 'Tilføj overgange',
'Add transition to:' => 'Tilføj overgang fra:',
'Add users' => 'Tilføj brugere',
'adm' => 'adm',
'Admin' => 'Administrér',
'admin activities' => 'administrer aktiviteter',
'Admin Calendars' => 'Administrér kalendre',
'Admin categories' => 'Administrér kategorier',
'Admin category relationships' => 'Administrér relationer mellem kategorier',
'Admin chart items' => 'Administrér graf emner',
'Admin charts' => 'Administrér graffer',
'Admin (click!)' => 'Adminstrering (klik!)',
'admin content templates' => 'Administrér indholds-skabeloner',
'Admin cookies' => 'Administrér cookies',
'Admin directory' => 'Administrér adressebog',
'Admin directory categories' => 'Administrér adressebog kategorier',
'Admin drawings' => 'Administrér tegninger',
'Admin dsn' => 'Administrér dsn',
'Admin ephemerides' => 'Administrér Dagen idag',
'Admin external wikis' => 'Administrér eksterne wikier',
'Admin FAQ' => 'Administrér FAQ',
'Admin FAQs' => 'Administrér FAQs',
'Admin folders and bookmarks' => 'Administrér mapper og bogmærker',
'Admin forums' => 'Administrér fora',
'Admin groups' => 'Administrér grupper',
'Admin Hotwords' => 'Administrér nøgleord',
'admin HTML page dynamic zones' => 'Adminitrer dynamiske zoner på HTML side',
'Admin HTML pages' => 'Administrér HTML sider',
'Admin instance' => 'Administrér begivenhed',
'Administration' => 'Administration',
'Administration Features' => 'Administration Funktioner',
'Admin layout' => 'Administrér layout',
'Admin layout per section' => 'Administrér layout per sektion',
'Admin Menu' => 'Administrér menu',
'Admin Menus' => 'Administrér menuer',
'Admin Modules' => 'Administrér moduler',
'Admin newsletters' => 'administrer nyhedsbreve',
'Admin newsletter subscriptions' => 'Administrér abonnementer på nyhedsbreve',
'Admin Polls' => 'Administrér meningsmålinger',
'Admin posts' => 'Administrér indlæg',
'Admin process activities' => 'Administrér forløb aktiviteter',
'admin processes' => 'administrer processeser',
'Admin process roles' => 'Administrér proces roller',
'Admin process sources' => 'Administrér proces kilder',
'Admin quiz' => 'Administrér quiz',
'Admin quizzes' => 'admininistrer quiz\'er',
'Admin related categories' => 'Administrér beslægtede kategorier',
'admin roles' => 'administrer roller',
'Admin RSS modules' => 'Administrér RSS moduler',
'Admin sites' => 'Administrér sites',
'Admin structures' => 'Administrér strukturer',
'Admin surveys' => 'administrer spørgeskemaer',
'Admin templates' => 'Administrér skabeloner',
'Admin topics' => 'Administrér emner',
'Admin tracker' => 'Administrér agent',
'Admin trackers' => 'Administrér agenter',
'Admin users' => 'Administrér brugere',
'AdmMenu' => 'AdmMenu',
'After page' => 'Efter side',
'Again' => 'Igen',
'Again please' => 'Skriv venligt igen',
'age' => 'alder',
'A link to this post was sent to the following addresses' => 'Et link til denne post blev sent til følgende adresser',
'all' => 'Alle',
'All articles' => 'Alle artikler',
'All ephemerides' => 'Alle Dagen idag',
'All galleries' => 'Alle gallerier',
'All games are from' => 'Alle spil er fra',
'All items' => 'Alle emner',
'allow' => 'tillad',
'Allow comments' => 'Tilad kommentarer',
'Allow HTML' => 'Tillad HTML',
'Allow messages from other users' => 'Tillad meddelelser fra andre brugere',
'Allow other user to post in this blog' => 'Tillad andre bruger at lave poster i denne blog',
'Allow search' => 'Tillad søgning',
'Allow secure (https) login' => 'Tillad sikker log ind (https)',
'Allow sites in this category' => 'Tillad hjemmesider i denne kategori',
'Allow Smileys' => 'Tillad smileys',
'Allow viewing HTML mails' => 'Tillad visning af HTML-mails',
'Allow viewing HTML mails?' => 'Tillad visning af HTML-mails?',
'Allow viwing HTML mails?' => 'Tillad visning af HTML mail?',
'Allow wiki markup' => 'Tillad wiki formatering',
'all permissions in level' => 'alle tilladelser på niveau',
'All posted' => 'Alle poster',
'All posts' => 'Alle poster',
'All tasks' => 'Alle opgaver',
'All users' => 'Alle brugere',
'and its subpages from the structure, now you have two options:' => 'og dens underordnede sider fra strukturen. Du har nu to muligheder:',
'A new article was submitted by {$mail_user} to {$mail_site} at {$mail_date|bit_short_datetime}' => 'En ny artikel blev opsat af {$mail_user} til {$mail_site} den {$mail_date|bit_short_datetime}',
'A new message was posted to forum' => 'En ny besked blev opsat i dit forum',
'A new message was posted to you at {$mail_machine}' => 'En ny besked blev afsendt til dig fra {$mail_machine}',
'A new password has been sent ' => 'En ny adgangskode er blevet sendt ',
'announce' => 'meddel',
'Anonymous' => 'Anonym',
'Anonymous users cannot edit pages' => 'Anonyme brugere kan desværre ikke redigere denne side',
'answer' => 'Svar',
'any' => 'alle',
'Anytime' => 'Altid',
'A password reminder email has been sent ' => 'En email med påmindelse om din adgangskode er blevet sendt ',
'Apply template' => 'Anvend skabelon',
'Approval type' => 'Godkendelses type',
'Approve' => 'Godkend',
'April' => 'April',
'Archived page:' => 'Gemte sider:',
'Article' => 'Artikel',
'Article comments settings' => 'Indstillinger for kommentarer i artikeler',
'Article image' => 'Article image',
'Article is not published yet' => 'Artiklen er endnu ikke offentliggjort',
'Article not found' => 'Artikelen blev ikke fundet',
'articles' => 'Artikler',
'Articles Home' => 'Artikeler Hovedside',
'Articles listing configuration' => 'Artikel oversigt indstillinger',
'Articles (subs)' => 'Artikler (emner)',
'assign' => 'tildel',
'assigned' => 'tildelt',
'Assigned categories' => 'Tilknyttede kategorier',
'Assigned items' => 'Tildelte emner',
'Assigned Modules' => 'Tilknyttede Moduler',
'Assigned objects' => 'Tilknyttede objekter',
'Assigned sections' => 'Tilknyttede afsnit',
'assign group' => 'tildel gruppe',
'Assign module' => 'tildel modul',
'Assign new module' => 'Tildel nyt modul',
'Assign permissions to ' => 'Giv tilladelser til ',
'Assign permissions to group' => 'Tildel rettigheder til gruppe',
'Assign permissions to page' => 'Giv tilladelser til side',
'Assign permissions to this object' => 'Tildel adgangsrettigheder til dette objekt',
'Assign permissions to this page' => 'Tildel rettigheder til denne side',
'assign_perms' => 'tildel_rettigheder',
'Assign themes to categories' => 'Knyt temaer til kategorier',
'Assign themes to objects' => 'Tilknyt temaer til objekter',
'Assign themes to sections' => 'Knyt temaer til afsnit',
'Assign user' => 'Tilknyt bruger',
'at' => 'ved',
'at:' => 'den:',
'(AT)' => '(AT)',
'attach' => 'attach/vedhæft',
'Attach a file to this item' => 'Vedhæft fil til dette emne',
'Attach file' => 'Vedhæft/attach fil',
'attachment' => 'vedhæftet fil/attachment',
'Attachments' => 'Attachments/Vedhæftede filer',
'at tracker' => 'til agent',
'{$atts_cnt} files attached' => '{$atts_cnt} file vedhæftet',
'August' => 'August',
'A user registers' => 'En bruger tilmelder sig',
'A user submits an article' => 'En bruger indsender en artikel',
'Authentication method' => 'Godkendelses metode',
'author' => 'forfatter',
'AuthorName' => 'ForfatterNavn',
'Author Name' => 'Forfatternavn',
'Authors' => 'Forfattere',
'Authors:' => 'Forfattere:',
'auto' => 'auto',
'Automatic' => 'Automatisk',
'Automonospaced text' => 'Indsæt automatisk kun eet mellemrum mellem ord',
'Auto routed' => 'automatisk viderestilling',
'Auto validate user suggestions' => 'Auto valider bruger forslag',
'Available content blocks' => 'Tilgængelige indholdsblokke',
'Available drawings' => 'Tilgængelige tegninger',
'Available FAQs' => 'FAQs til rådighed',
'Available File Galleries' => 'Tilgængelige filgallerier',
'Available Galleries' => 'Tilgængelige gallerier',
'Available polls' => 'Tilgængelige meningsmålinger',
'Available scales' => 'Skalaer til rådighed',
'Available templates' => 'Tilgængelige skabeloner',
'Avatar' => 'Avatar',
'Avatar Image' => 'Avatar billede',
'Average' => 'Gennemsnit',
'Average article size' => 'Gennemsnitlig artikel størrelse',
'Average bookmarks per user' => 'Gennemsnitligt antal bogmærker per bruger',
'Average file size' => 'Gennemsnitlig fil størrelse',
'Average files per gallery' => 'Gennemsnitlig antal filer per galleri',
'Average image size' => 'Gennemsnitlig billed størrelse',
'Average images per gallery' => 'Gennemsnitlige antal billeder per galleri',
'Average links per page' => 'Gennemsnitlige antal links per side',
'Average page length' => 'Gennemsnitlig sidelængde',
'Average pageviews per day' => 'Gennemsnitlige daglige sideopslag',
'Average posts pero weblog' => 'Gennemsnitlig antal indlæg per weblog',
'Average posts size' => 'Gennemsnitlig post størrelse',
'Average questions per FAQ' => 'Gennemsnitligt antal spørgsmål per FAQ',
'Average questions per quiz' => 'Gnemmsnitlige spørgsmål pr. quiz',
'Average quiz score' => 'Gennemsnitlig antal quiz point',
'Average reads per article' => 'Gennemsnitlige antal gange en artikel er læst',
'Average threads per topic' => 'Gennemsnitlig antal tråde per emne',
'Average time per quiz' => 'Gennemsnitlig tid per quiz',
'Average topics per forums' => 'Gennemsnitlig antal emner per forum',
'Average versions per page' => 'Gennemsnitlige versioner per side',
'Average votes per poll' => 'Gennemsnitligt antal stemmer per meningsmåling',
'avg' => 'gennemsnit',
'Av score' => 'Gennemsnitlige point',
'Av time' => 'Gennemsnitlig tid',
'b' => 'f',
'back' => 'tilbage',
'backlinks' => 'Henvisende sider',
'backlinks to' => 'henvisninger til',
'back to admin' => 'tilbage til admin',
'back to forum' => 'tilbage til forum',
'Back to groups' => 'Tilbage til grupper',
'back to homepage' => 'tilbage til hjem',
'Back to list of articles' => 'Tilbage til artikeloversigt',
'back to mailbox' => 'tilbage til mailboks',
'Back to servers' => 'Tilbage til servere',
'Backups' => 'Sikkerhedskopier',
'Banned from sections' => 'Bortvist fra sektioner',
'Banner Information' => 'Banner Information',
'Banner not found' => 'Bannerannonce ikke fundet',
'Banner raw data' => 'Rådata til bannerannonce',
'Banners' => 'Bannere',
'Banner stats' => 'Banner statistik',
'Banner zones' => 'Banner zoner',
'Banning' => 'Bortvisning',
'Banning system' => 'Bortvisnings system',
'Batch upload' => 'Batch overførsel',
'Batch upload (CSV file)' => 'Batch upload (CSV fil)',
'Batch Upload Results' => 'Batch Upload Resultater',
'bcc' => 'bcc',
'being run' => 'der køres',
'<b>enable/disable</b>' => '<b>aktiver/deaktiver</b>',
'be offline' => 'vær offline',
'be online' => 'vær online',
'Best day' => 'Bedste dag',
'Best Position' => 'Bedste Position',
'<b>Feed</b>' => '<b>Nyhedskilde</b>',
'bigger' => 'større',
'Block description: ' => 'Blok beskrivelse: ',
'Blog' => 'Blog',
'Blog comments settings' => 'Indstillinger for kommentarer i blogge',
'Blog features' => 'Blog funktioner',
'Blog heading' => 'Blog overskrift',
'Blog level comments' => 'Kommentarer på blog niveau',
'Blog listing configuration (when listing available blogs)' => 'Blog oversigt indstilliger (når tilgængelige blogs vises i oversigt)',
'Blog name' => 'Blog navn',
'Blog not found' => 'Blogen findes ikke',
'Blog post' => 'Blog post',
'Blog post:' => 'Blog post:',
'Blog Posts' => 'blog poster',
'blog_ranking_last_posts' => 'blog_ranking_last_posts',
'blog_ranking_top_active_blogs' => 'blog_ranking_top_active_blogs',
'blog_ranking_top_blogs' => 'blog_ranking_top_blogs',
'blogs' => 'Blogge',
'Blog settings' => 'Indstillinger for Blogge',
'Blogs last posts' => 'Seneste poster i blogs',
'Blog Stats' => 'Blog Statistik',
'Blog Title' => 'Blog Titel',
'Blog title (asc)' => 'Blog titel (stigende)',
'<b>Max number of items</b>' => '<b>Max antal emner</b>',
'Body' => 'Brødtekst',
'Body:' => 'Indhold:',
'bold' => 'fed',
'Bookmakrs' => 'Bogmærker',
'Bookmarks' => 'Bogmærker',
'both' => 'begge',
'Bottom bar' => 'Bund bjælke',
'box' => 'boks',
'Box content' => 'Boks indhold',
'Broadcast' => 'Rundsend',
'Broadcast message' => 'Rundsend besked',
'Browse' => 'gennemse',
'Browse a gallery' => 'Gennemse galleri',
'browse by' => 'gennemse vha.',
'Browse Directory' => 'Gennemse Adressebog',
'Browse gallery' => 'gennemse galleri',
'Browser not supported' => 'Browseren er desværre ikke understøttet - brug evt. FAQ',
'Browser title' => 'Browser titel',
'Browsing Gallery' => 'Gennemse galleri',
'Browsing Image' => 'Navigationsbillede',
'Browsing Workitem' => 'Gennemser Arbejdsopgave',
'by' => 'af',
'By:' => 'Af:',
'Bye bye!' => 'Hej hej!',
'Bye bye from ' => 'Hej hej fra ',
'by %s' => 'af %s',
'bytes' => 'bytes',
'by the' => 'af',
'Cache' => 'Cache',
'Cached' => 'Cached',
'Cache Time' => 'Cache Tidspunkt',
'Cache wiki pages' => 'Gem wikisider i cachen',
'calendar' => 'Kalender',
'Calendar Interval in daily view' => 'Kalender interval i dagsoversigt',
'Calendars Panel' => 'Kalendre Panel',
'cancel' => 'afbryd',
'cancel edit' => 'fortryd redigering',
'Cancelled' => 'Aflyst',
'Cancel monitoring' => 'Fortryd overvågning',
'cancel request and exit' => 'annuler forespørgsel og forlad afdelingen',
'cancel request and leave a message' => 'annuler forespørgsel og efterlad en besked',
'Cannot connect to' => 'Kan ikke komme i forbindelse med',
'Cannot edit page because it is locked' => 'Siden kan desværre ikke redigeres, da den er låst',
'Cannot get file from URL' => 'Kan ikke overføre filen fra denne URL',
'Cannot get image from URL' => 'Kan ikke overføre billede fra URL',
'Cannot get messages' => 'Kan ikke hente beskeder',
'cannot process upload' => 'kan ikke gennemføre upload',
'Cannot read file' => 'Kan ikke læse filen',
'Cannot rename page maybe new page already exists' => 'Kan ikke omdøbe siden - måske eksisterer siden allerede',
'Cannot upload this file maximum upload size exceeded' => 'Kan ikke overføre filen, da den er større end, hvad der er tilladt at overføre',
'Cannot upload this file not enough quota' => 'Kan ikke uploade denne fil grundet plads kvota problemer',
'Cannot write to this file:' => 'Kan ikke skrive til denne fil:',
'can_repeat' => 'kanGentages',
'cat' => 'kategori',
'categories' => 'Kategorier',
'Categories are disabled' => 'Kategorier er slået fra',
'categorize' => 'kategoriser',
'categorize this object' => 'kategoriser dette objekt',
'category' => 'Kategori',
'Category description' => 'Beskrivelse af kategori',
'cc' => 'Cc',
'center' => 'Centrer',
'Centers the plugin content in the wiki page' => 'Centrerer plugin indholdet på wiki siden',
'center text' => 'centreret tekst',
'Chair' => 'Hovedstol',
'change' => 'ret',
'Change admin password' => 'Skift administrators adgangskode',
'changed' => 'ændret',
'change email' => 'skift email',
'Change password' => 'Skift adgangskode',
'Change password enforced' => 'Tvungent skift af adgangskode',
'Change preferences' => 'Ret præferencer',
'Change your email' => 'Skift din email',
'Change your password' => 'Skift din adgangskode',
'Channel' => 'Kanal',
'Channel Information' => 'Kanal Information',
'characters long' => 'tegn langt',
'chars' => 'tegn',
'Chart' => 'Graf',
'Chart created' => 'Graf oprettet',
'Chart items' => 'Graf emner',
'ChartMenu' => 'ChartMenu',
'charts' => 'Graffer',
'chat' => 'Chat',
'Chat Administration' => 'Chat Administration',
'Chat channels' => 'Chat kanaler',
'Chatroom' => 'Chat',
'Chat started' => 'Chat startet',
'checkbox' => 'afkrydsningsfelt',
'checked' => 'afkrydsede',
'check / uncheck all' => 'vælg / fravælg alt',
'chg' => 'skift',
'child categories' => 'Under-kategorier',
'Children type' => 'Underordnet type',
'Chinese' => 'Kinesisk',
'choose' => 'vælg',
'choose a stylesheet' => 'vælg et stylesheet',
'clear' => 'nulstil',
'clear cache' => 'tøm cachen',
'clear stats' => 'Nulstil statistik',
'click here' => 'klik her',
'Click here to confirm restoring' => 'Klik her for at bekræfte genoprettelse',
'Click here to create a new backup' => 'Klik her for at danne en ny sikkerhedskopi',
'Click here to manage your personal menu' => 'Klik her for at administrere din personlige menu',
'Click here to view the Google cache of the page instead.' => 'Klik her for at se Googles cacherede version af siden i stedet for.',
'Click ratio' => 'Klikrate',
'Clicks' => 'Klik',
'click to edit' => 'klik for at redigere',
'Click twice if once is not enough !' => 'Prøv at klikke to gange hvis een gang ikke er nok!',
'Client' => 'Kunde',
'clip' => 'clip',
'Close' => 'Luk',
'Close all polls but last' => 'Luk alle meningsmålinger undtagen den sidste',
'closed' => 'lukket',
'CMS' => 'CMS',
'CMS features' => 'CMS funktioner',
'CMS settings' => 'CMS indstillinger',
'CMS Stats' => 'CMS Statistik',
'code' => 'kode',
'col' => 'kol',
'colored text' => 'Farvet tekst',
'Column' => 'kolonne',
'Column links to edit/view item?' => 'Kolonnelinks til at redigere/vise emne?',
'Com' => 'Kommentar',
'Comm' => 'Komm',
'Command' => 'Kommando',
'(comma separated list of URIs)' => '(komma seperaret liste af URIs)',
'comma separated username:role' => 'komma separeret brugernavn:rolle',
'comma separated usernames' => 'komma separeret brugernavne',
'Comment' => 'Kommentar',
'Comment:' => 'Kommenatr:',
'comments' => 'Kommentarer',
'Comments below your current threshold' => 'Kommentarer under din nuværende tærskel',
'Comments default ordering' => 'Standard sortering af kommentarer',
'Communications (send/receive objects)' => 'Kommunikation (send/modtag objekter)',
'compare' => 'sammenlign',
'Comparing versions' => 'Sammenligner versioner',
'Complete' => 'Færdiggør',
'Completed' => 'fuldført',
'compose' => 'forfat',
'Compose message' => 'Opret besked',
'coms' => 'kommentarer',
'configure listing' => 'konfigurer oversigt',
'Configure modules' => 'Konfigurer moduler',
'Configure news servers' => 'Konfigurer nyhedsservere',
'Configure this page' => 'Konfigurer denne side',
'Confirmed' => 'Bekræftet',
'Contact' => 'Kontakt',
'contact feature disabled' => 'kontaktfunktionen er ikke i brug',
'Contacts' => 'kontakter',
'contact us' => 'Kontakt os',
'Contact us by email' => 'Kontakt os via email',
'Contact user' => 'Kontakt bruger',
'Containing' => 'Indeholdende',
'content' => 'Indhold',
'Content Features' => 'Indholds Funktioner',
'Content for the feed' => 'Indhold til nyhedskilde',
'Content templates' => 'indholdsskabeloner',
'continued' => 'fortsat',
'Control by Categories' => 'Styring vha. Kategorier',
'Control by category' => 'Kontrol vha. kategori',
'Control by Object' => 'Styring per Objekt',
'Control by Sections' => 'Styring per Afsnit',
'convert to topic' => 'ændres til emne',
'cookie' => 'Cookie',
'Cookies' => 'Cookies',
'cool' => 'cool',
'cool sites' => 'bedste sites',
'Copyright' => 'Copyright',
'Copyright Management' => 'Copyright Indstillinger',
'Copyrights' => 'Copyrights',
'count' => 'antal',
'Count admin pageviews' => 'Medtag administrators sideopslag',
'country' => 'Land',
'create' => 'opret',
'Create a Blog' => 'Opret blog',
'Create a file gallery' => 'Opret et filgalleri',
'Create a gallery' => 'Opret et galleri',
'Create a new topic' => 'Opret nyt emne',
'Create a tag for the current wiki' => 'Opret et bogmærke til denne wiki',
'Create banner' => 'Opret banner',
'Create blog' => 'Opret blog',
'created' => 'Oprettet',
'Created by' => 'Oprettet af',
'created from import' => 'oprettet fra import',
'created from notepad' => 'oprettet fra notesblok',
'created from phpwiki import' => 'oprettet fra phpwiki import',
'create/edit' => 'opret/rediger',
'Create/Edit Blog' => 'Opret/rediger blog',
'Create/edit Calendars' => 'Opret/Rediger Kalendre',
'Create/edit channel' => 'Opret/rediger kanal',
'Create/edit contacts' => 'Opret/rediger kontakter',
'Create/edit cookies' => 'Opret/rediger cookies',
'Create/edit dsn' => 'Opret/rediger dsn',
'Create/edit extwiki' => 'Opret/rediger ekstern wiki',
'Create/edit Faq' => 'Opret/rediger FAQ',
'Create/edit Forums' => 'Opret/rediger Fora',
'Create/edit HTML pages' => 'Opret/rediger HTML sider',
'Create/edit Menus' => 'Opret/rediger menuer',
'Create/edit newsletters' => 'Opret/rediger nyhedsbreve',
'Create/edit options for question' => 'Opret/rediger valgmuligheder til spørgsmål',
'Create/edit Polls' => 'Opret/rediger Meningsmålinger',
'Create/edit questions for quiz' => 'Opret/rediger spørgsmål til quiz',
'Create/edit questions for survey' => 'Opret/rediger spørgsmål til spørgeskemaer',
'Create/edit quizzes' => 'Opret/rediger quiz\'er',
'Create/edit RSS module' => 'Opret/rediger RSS modul',
'Create/edit surveys' => 'Opret/rediger spørgeskemaer',
'Create/edit templates' => 'Opret/rediger skabeloner',
'Create/edit trackers' => 'Opret/rediger agenter',
'Create Language' => 'Opret Sprog',
'Create level' => 'Opret niveau',
'Create new' => 'Opret ny',
'Create new backup' => 'Opret ny sikkerhedskopi',
'Create new banner' => 'Opret ny bannerannonce',
'create new block' => 'opret ny blok',
'create new blog' => 'opret ny blog',
'create new empty structure' => 'skaber ny tom struktur',
'Create New FAQ:' => 'Oopret Ny FAQ:',
'Create new Featured Link' => 'Opret ny Udvalgt Link',
'Create New Forum' => 'Opret ny forum',
'create new gallery' => 'opret nyt galleri',
'Create new HTML page' => 'Opret ny HTML-side',
'Create new Menu' => 'Opret ny Menu',
'Create new RSS module' => 'Opret nyt RSS modul',
'Create new structure' => 'Opret ny struktur',
'Create New Survey:' => 'Opret Nyt Spørgeskema:',
'Create new template' => 'Opret ny skabelon',
'Create new user module' => 'Opret nyt bruger modul',
'Create or edit a file gallery using this form' => 'Opret eller rediger et filgalleri ved hjælp af denne formular',
'Create or edit a gallery using this form' => 'Opret eller rediger et galleri ved hjælp af denne formular',
'Create or edit content' => 'Opret eller rediger indhold',
'Create or edit content block' => 'Opret eller rediger indholdsblok',
'create page' => 'opret side',
'create pdf' => 'Generer PDF',
'Creates a box with the data' => 'Danner en boks med data',
'creates a table' => 'opretter en tabel',
'creates a title bar' => 'opretter en titelbjælke',
'creates the editable drawing foo' => 'opretter en redigerbar tegning',
'Create structure from tree' => 'Opret struktur ud fra træ',
'Create user if not in Auth?' => 'Opret bruger hvis ikke i Auth?',
'create zone' => 'opret zone',
'Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file' => 'At tage sikkerhedskopier kan tage lang tid. Hvis processen ikke er afsluttet vil du se en blank skærm. I så fald skal du øge den maksimale eksekveringstid i php.ini-filen',
'creation date' => 'opretelses dato',
'creation date (asc)' => 'oprettetdato (stigende)',
'creation date (desc)' => 'Oprettelsesdato (faldende)',
'Creator' => 'Opretter',
'cType' => 'cType',
'current' => 'aktuel',
'Current category' => 'Aktuel kategori',
'Current folder' => 'Aktuel mappe',
'Current heading' => 'Nuværende overskrift',
'Current Image' => 'Nuværende billede',
'Current page:' => 'Nuværende side:',
'Current permissions for this object' => 'Aktuelle adgangskriterier for dette objekt',
'Current permissions for this page' => 'Nuværende tilladelser for denne side',
'Current URL' => 'Nuværende URL',
'Current ver' => 'Aktuel version',
'current_version' => 'nuværende_version',
'Custom Categories' => 'Specielle Kategorier',
'Custom home' => 'Selvvalgt startside',
'Custom Languages' => 'Specielle Sprog',
'Custom Locations' => 'Specielle Steder',
'Custom message to the user' => 'Speciel besked til brugeren',
'Custom Priorities' => 'Specielle Prioriteter',
'Czech' => 'Tjekkisk',
'Daily' => 'Daglig',
'Danish' => 'Dansk',
'Data' => 'Data',
'Database' => 'Database',
'Date' => 'Dato',
'date and time' => 'dato og tid',
'Date and Time Format Help' => 'Dato og Time Format Hjælp',
'Date and Time Formats' => 'Dato og Time Formater',
'Date (asc)' => 'Dato (stigende)',
'Date (desc)' => 'Dato (faldende)',
'day' => 'dag',
'days' => 'dage',
'days (0=all)' => 'dage (0=alle)',
'Days online' => 'Dage online',
'dcs' => 'sdi',
'Deactivate' => 'Deaktiver',
'debug' => 'debug',
'debugger console' => 'Debugger Konsol',
'December' => 'December',
'deep' => 'dyb',
'Default number of comments per page' => 'Standard antal kommentarer per side',
'Default ordering for blog listing' => 'Standard sortering af blogoversigt',
'Default ordering for threads' => 'Standardsortering af tråde',
'Default ordering for topics' => 'Standardsortering af emner',
'definition' => 'definition',
'del' => 'slet',
'delete' => 'slet',
'delete selected' => 'slet valgte',
'delete selected files' => 'slet udvalgte filer',
'delete selected topics' => 'slet valgte emner',
'Desc' => 'faldende/beskrivelse',
'Describe topics in listing' => 'Beskriv emner i oversigt',
'Description' => 'Beskrivelse',
'Description:' => 'Beskrivelse:',
'Destroy the structure and remove the pages' => 'Fjern strukturen og fjern siderne',
'Destroy the structure leaving the wiki pages' => 'Fjern strukturen og efterlad wiki siderne',
'details' => 'detaljer',
'Dif' => 'Forskel',
'diff' => 'forskel',
'Diff:' => 'Forskel:',
'Diff of %s.' => 'Forskel på %s.',
'Diff to version' => 'Forskel mellem versioner',
'directory' => 'adressebog',
'Directory Administration' => 'Adressebog Administration',
'Directory (include trailing slash)' => 'Mappe (medtag efterfølgende skråstreg)',
'Directory path' => 'Mappesti',
'Directory ranking' => 'Adressebog rangering',
'Directory Stats' => 'Adressebog Statistik',
'DirMenu' => 'DirMenu',
'Disabled' => 'Ikke i brug',
'disables the link' => 'tager link ud af brug',
'discuss' => 'diskuter',
'Discuss pages on forums' => 'Diskuter sider i fora',
'dispay' => 'vis',
'display' => 'vis',
'Display current category objects' => 'Vis nuværende kategori objekter',
'Displayed time zone' => 'Vist tidszone',
'Display menus as folders' => 'Vis menuer som mapper',
'Display modules to all groups always' => 'Vis altid moduler til alle grupper',
'Displays a graphical GAUGE' => 'Viser et grafisk GAUGE',
'Displays a module inlined in page' => 'Viser et modul med linieafstemning på siden',
'displays an image' => 'viser billede',
'displays rss feed with id=n maximum=m items' => 'viser rss feed med id=n maximum=m emner',
'Displays the data using a monospace font' => 'Viser data vha. skrifttype med ensartet mellemrum',
'Displays the user Avatar' => 'Viser brugerens Avatar',
'Dls' => 'Dls',
'done' => 'færdig',
'Don\'t move' => 'Flyt ikke',
'(DOT)' => '(DOT)',
'down' => 'ned',
'Download last dump' => 'Download seneste kopi',
'downloads' => 'Downloads',
'drawing not found' => 'tegning ikke fundet',
'Drawings' => 'tegninger',
'drop down' => 'rullegardinsmenu',
'DSN' => 'DSN',
'dump' => 'Kopier',
'Dumps' => 'Dumps',
'dump tree' => 'sikkerhedskopier mappestruktur',
'duplicate' => 'skab kopi',
'Duration' => 'varighed',
'Duration:' => 'Varighed:',
'Dutch' => 'Hollandsk',
'Dynamic' => 'Dynamisk',
'dynamic collapsed' => 'dynamisk sammenfoldet',
'dynamic content' => 'Dynamisk indhold',
'Dynamic content blocks' => 'Dynamiske indholdsblokke',
'Dynamic content system' => 'System med dynamisk indhold',
'dynamic extended' => 'dynamisk foldet ud',
'Dynamic zones' => 'Dynamiske zoner',
'Each 5 minutes' => 'Hvert 5. minut',
'Edit' => 'Rediger',
'Edit a file using this form' => 'Rediger en fil vha. denne formular',
'Edit and create languages' => 'Rediger eller opret sprog',
'Edit article' => 'Rediger artikel',
'Edit blog' => 'Rediger Blog',
'Edit Calendar Item' => 'Rediger Kalender Emne',
'edit chart' => 'edit chart',
'edit/create' => 'rediger/opret',
'Edit/Create user module' => 'Rediger/opret bruger modul',
'Edit CSS' => 'Rediger css',
'Edit drawings' => 'Edit drawings',
'Edit drawings &amp; pictures' => 'Rediger tegninger og billeder',
'Edit FAQ questions' => 'Rediger FAQ spørgsmål',
'Edit Forum' => 'Rediger Forum',
'edit gallery' => 'rediger galleri',
'Edit game' => 'Rediger spil',
'Edit Image' => 'rediger billede',
'Editing comment' => 'Rediger kommentar',
'Editing tracker item' => 'Redigerer agent emne',
'editions' => 'udgaver',
'Edit item' => 'Rediger emne',
'edit items' => 'rediger emner',
'Edit languages' => 'Rediger sprog',
'Edit menu options' => 'Rediger menu valgmuligheder',
'edit new article' => 'rediger ny artikel',
'edit new submission' => 'rediger nyt indlæg',
'editor' => 'redaktør',
'Edit or add category' => 'Rediger eller tilføj kategori',
'Edit or add poll options' => 'Rediger eller tilføj valgmuligheder',
'Edit or create banners' => 'Rediger eller opret bannere',
'Edit or ex/import Languages' => 'Rediger eller eks/importer sprog',
'Editor group' => 'Redaktør gruppe',
'Edit Post' => 'Rediger Post',
'Edit question options' => 'Rediger spørgsmål indstillinger',
'Edit queued message' => 'Rediger besked i kø',
'Edit quiz questions' => 'Rediger quiz spørgsmål',
'Edit received article' => 'Rediger modtaget artikel',
'Edit received page' => 'Rediger modtaget side',
'Edit Style Sheet' => 'Rediger Style Sheet',
'Edit successful!' => 'Redigering fuldført!',
'Edit survey questions' => 'Rediger spørgeskema spørgsmål',
'Edit templates' => 'Rediger skabeloner',
'Edit this assigned module:' => 'Rediger dette tildelte modul:',
'Edit this category:' => 'Rediger denne katefgori:',
'Edit this directory category' => 'Rediger denne kategori i Addressebogen',
'Edit this FAQ' => 'Rediger denne FAQ',
'Edit this FAQ:' => 'Rediger denne FAQ:',
'Edit this Featured Link:' => 'Rediger dette Udvalgte Link:',
'Edit this file gallery:' => 'Rediger dette filgalleri:',
'Edit this Forum:' => 'Rediger dette forum:',
'Edit this gallery:' => 'Rediger dette galleri:',
'Edit this group:' => 'Rediger denne gruppe:',
'Edit this HTML page' => 'Rediger denne HTML side',
'Edit this HTML page:' => 'Rediger denne HTML-side:',
'Edit this menu' => 'Rediger denne menu',
'Edit this Menu:' => 'Rediger denne Menu:',
'Edit this page' => 'Rediger denne side',
'Edit this poll' => 'Rediger denne meningsmåling',
'edit this process' => 'rediger denne proces',
'edit this quiz' => 'rediger denne quiz',
'Edit this RSS module:' => 'Rediger dette RSS modul:',
'edit this survey' => 'rediger dette spørgeskema',
'Edit this Survey:' => 'Rediger dette Spørgeskema:',
'Edit this template:' => 'Rediger denne skabelon:',
'Edit this tracker' => 'Rediger denne agent',
'Edit this user module:' => 'Rediger dette bruger modul:',
'Edit tracker fields' => 'Rediger agent-felter',
'Edit translations' => 'Rediger sprog',
'Edit zone' => 'Rediger zone',
'Email' => 'Email',
'Email:' => 'Email:',
'Email is required' => 'Email er nødvendig',
'email this post' => 'email denne post',
'Emphasis' => 'Fremhævning',
'Enable Feature' => 'Tilslut Funktion',
'Enable watch by default for author' => 'Overvågning som standard for forfatter',
'Enable watches on comments' => 'Overvågning af kommentarer',
'Enable watches when I am the editor' => 'Overvågning når jeg er redaktøren',
'end' => 'afslut',
'##end###' => '###end###',
'End hour for days' => 'Dagen slutter kl.',
'English' => 'Engelsk',
'Enjoy the site!' => 'God fornøjelse med sitet!',
'enter chat room' => 'Deltag i chat',
'Entire Site' => 'Hele hjemmesiden',
'Ephemerides' => 'Dagen i dag',
'EphMenu' => 'EphMenu',
'Error' => 'Fejl - brug eventuelt FAQ',
'ERROR: Either the subject or body must be non-empty' => 'FEJL: Enten emnet eller indholdet ksal være udfyldt',
'ERROR: No valid users to send the message' => 'FEJL: Ingen gyldige brugere at sende beskeden til',
'Error processing zipped image package' => 'Fejl under udpakningen af zippet billed fil',
'Errors detected' => 'Fejl opdaget',
'event' => 'Hændelse',
'event without name' => 'begivenhed uden navn',
'Everybody can attach' => 'Alle kan vedhæfte/attach',
'Example' => 'Eksempel',
'exception' => 'undtagelser',
'exception instance' => 'undtagelse tilstand',
'exceptions' => 'undtagelser',
'exceptions instance' => 'undtagelser tilstand',
'excerpt' => 'uddrag',
'exclaim' => 'udråb',
'exec' => 'udfør',
'export' => 'Eksporter',
'export all versions' => 'eksporter alle versioner',
'export pages' => 'eksporter siderne',
'Export Wiki Pages' => 'Eksporter Wiki Sider',
'external link' => 'eksternt link',
'External links' => 'Eksterne links',
'External wikis' => 'Eksterne wikier ',
'extwiki' => 'eksternwiki',
'ExtWikis' => 'EksterneWikis',
'Failed to edit the image' => 'Forsøg på at redigere billede mislykkedes desværre',
'faq' => 'faq',
'FAQ Answers' => 'FAQ Svar',
'FAQ comments' => 'FAQ kommentarer',
'FAQ Questions' => 'FAQ spørgsmål',
'faqs' => 'faqs',
'FAQs settings' => 'FAQ indstillinger',
'Faq Stats' => 'Faq Statistik',
'Fatal error' => 'Katastrofal fejl - brug venligst FAQ',
'Favorites' => 'Favorites',
'feat' => 'funktioner',
'Featured Help' => 'Featured Help',
'Feature disabled' => 'Funktionen er ikke aktiveret',
'Featured links' => 'Udvalgte links',
'Features' => 'Funktioner',
'features matched' => 'funktioner passede',
'Features state' => 'Funktioner tilstand',
'February' => 'Februar',
'Feed for Articles' => 'Nyhedskilde til Artikler',
'Feed for File Galleries' => 'Nyhedskilde til filGallerier',
'Feed for forums' => 'Nyhedskilde til fora',
'Feed for Image Galleries' => 'Nyhedskilde til billedgallerier',
'Feed for individual File Galleries' => 'Nyhedskilde til personlige filgallerier',
'Feed for individual forums' => 'Nyhedskilde til personlige fora',
'Feed for individual Image Galleries' => 'Nyhedskilde til personlige billedgallerier',
'Feed for individual weblogs' => 'Nyhedskilde til personlige weblogs',
'Feed for the Wiki' => 'Nyhedskilde til Wiki',
'Feed for Weblogs' => 'Nyhedskilde til Weblogs',
'fields' => 'felter',
'File' => 'Fil',
'File Description' => 'Fil Beskrivelse',
'file gal' => 'filgalleri',
'File galleries' => 'Filgallerier',
'File galleries comments settings' => 'Indstillinger for kommentarer i filgallerier',
'File galleries Stats' => 'Statistik for filgallerier',
'File Gallery' => 'Filgalleri',
'FileGalMenu' => 'FileGalMenu',
'File gals' => 'Filgallerier',
'file gls' => 'filgallerier',
'File is too big' => 'Filen er for stor',
'Filename' => 'Filnavn',
'Filename only' => 'Kun filnavn',
'files' => 'filer',
'Filesize' => 'Filstørrelse',
'File Title' => 'Fil Titel',
'File with names appended by -{$user} are modifiable, others are only duplicable and be used as model.' => 'Fil-navne med -{$user} endelsen er redigerbare, andre er kun kopierbare og kan bruges som modeller.',
'Filter' => 'filter',
'Filters' => 'Filtre',
'Finally if the user didn\'t select a theme the default theme is used' => 'Hvis heller ikke brugeren har valgt et tema, anvendes til sidst standardtemaet',
'find' => 'Find',
'Find:' => 'Find:',
'First' => 'Første',
'first image' => 'første billede',
'First Name' => 'Fornavn',
'First page' => 'Første side',
'fixed' => 'fast',
'flag' => 'flag',
'Flagged' => 'Afmærkede',
'Flag this message' => 'Marker denne besked',
'Flash binary (.sqf or .dcr)' => 'Flash binær fil (.sqf eller .dcr)',
'Float text around image' => 'Teksten skal flettes rundt om billedet',
'Folder in' => 'Folder in',
'Folders' => 'Mapper',
'Font' => 'Skrifttype',
'Footnotes' => 'Fodnoter',
'for' => 'giver',
'for bullet lists' => 'giver lister med punkttegn',
'Force to use chars and nums in passwords' => 'Gennemtving brug af bogstaver og tal i adgangskoder',
'for definiton lists' => 'giver definitionsoversigt',
'for links' => 'til links',
'ForMenu' => 'ForMenu',
'for numbered lists' => 'giver numererede lister',
'|| for rows' => '|| for rækker',
'
 for rows' => '
 for rows',
'Forum' => 'Forum',
'Forum List' => 'Forum Oversigt',
'Forum listing configuration' => 'Forum oversigt indstillinger',
'Forum password' => 'Forum adgangskode',
'Forum posts' => 'Forum poster',
'Forum quick jumps' => 'Forum quick jumps',
'forums' => 'fora',
'Forums best topics' => 'Bedste emner i Forum',
'Forum settings' => 'Forum indstillinger',
'Forums last topics' => 'Seneste emner i Forum',
'Forums most read topics' => 'Mest læste emner i Forum',
'Forums most visited forums' => 'Mest besøgte Forum',
'Forums settings' => 'Indstillinger for fora',
'Forum Stats' => 'Forum statistik',
'Forums with most posts' => 'Forum med flest poster',
'forum topic' => 'forum emne',
'forward' => 'videresend',
'Forward messages to this forum to this email' => 'Videresend beskeder til dette forum til denne email',
'for wiki references' => 'til wiki referencer',
'Found' => 'Fundet',
'framed' => 'indrammet',
'French' => 'Fransk',
'Frequency' => 'Hyppighed',
'fri' => 'fre',
'Friday' => 'Fredag',
'frms' => 'formularer',
'From' => 'Fra',
'From:' => 'Fra:',
'From date' => 'Fra dato',
'From Points' => 'Fra points',
'from the list' => 'fra listen',
'frown' => 'bekymret',
'full' => 'fuld',
'full headers' => 'komplette overskrifter',
'Full Text Search' => 'Fritekst Søgning',
'galleries' => 'Gallerier',
'Galleries features' => 'Galleri funktioner',
'Gallery' => 'Galleri',
'Gallery Files' => 'Galleri filer',
'Gallery Images' => 'Galleri billeder',
'Gallery is visible to non-admin users?' => 'Er galleriet synligt for brugere, der ikke har administratorrettigheder?',
'Gallery listing configuration' => 'Galleri oversigt indstillinger',
'Gallery Rankings' => 'Rangering af gallerier',
'GalMenu' => 'GalMenu',
'games' => 'Spil',
'General' => 'Generel',
'General Layout options' => 'Generelle Layout valgmuligheder',
'General Preferences' => 'Generelle Præferencer',
'General preferences and settings' => 'Generelle præferencer og indstillinger',
'General Settings' => 'Generelle Instillinger',
'Generate a password' => 'Generer en adgangskode',
'Generate dump' => 'Opret en kopi',
'Generate HTML' => 'Generer HTML',
'Generate positions by hits' => 'Generer rangorden ud fra antal hit',
'German' => 'Tysk',
'Get property' => 'Hent værdi',
'go' => 'videre',
'Google Search' => 'Google Søgning',
'grab instance' => 'hent tilstand',
'gral' => 'gral',
'graph' => 'graf',
'Greek' => 'Græsk',
'group' => 'Gruppe',
'Group already exists' => 'Gruppen findes desværre allerede',
'Group Calendars' => 'Gruppe Kalendre',
'Group doesnt exist' => 'Gruppen findes desværre ikke',
'Group Information' => 'Gruppe Information',
'groups' => 'Grupper',
'group selector' => 'gruppe valg',
'h' => 't',
'h1' => 'h1',
'h2' => 'h2',
'h3' => 'h3',
'half a second' => 'hvert halve sekund',
'happy' => 'glad',
'heading' => 'Overskrift',
'Heading:' => 'Overskrift:',
'heading1' => 'overskrift1',
'heading2' => 'overskrift2',
'heading3' => 'overskrift3',
'Height of inner Heading' => 'Højde af indre Overskrift',
'Height of mid Heading' => 'Højde af mellem Overskrift',
'Height of top Heading' => 'Højde af top Overskrift',
'height width desc link and align are optional' => 'højde, bredde, beskrivelse, link og placering er valgfrie',
'help' => 'Hjælp',
'Hi' => 'Hejsa',
'Hi,' => 'Hej,',
'Hide all' => 'Skjul alle',
'hide categories' => 'skjul kategorier',
'Hide comments' => 'Skjul kommentarer',
'hide from display' => 'skjul fra skærm',
'Hide Panels' => 'Skjul Paneler',
'Hide Post Form' => 'Skjul Formular til Poster',
'Hide suggested questions' => 'Skjul foreslåede spørgsmål',
'High' => 'Høj',
'Highest' => 'Højeste',
'Hi {$mail_user} has sent you this link:' => 'Hej {$mail_user} har sendt dig dette link:',
'hist' => 'hist',
'history' => 'Historie',
'hits' => 'Besøg',
'hits (asc)' => 'besøg (stigende)',
'hits (desc)' => 'besøg (faldende)',
'home' => 'startside',
'Home Blog' => 'Start Blog',
'Home Blog (main blog)' => 'Start Blog (hovedblog)',
'Home File Gal' => 'Start filgalleri',
'Home File Gallery' => 'Start filgalleri',
'Home Forum (main forum)' => 'Start Forum (hovedforum)',
'Home Gallery (main gallery)' => 'Startgalleri (hovedgalleri)',
'Home Image Gal' => 'Start billedgalleri',
'Home Image Gallery' => 'Start billedgalleri',
'HomePage' => 'HjemmeSide',
'Home Page' => 'Start Side',
'horizontal ruler' => 'vandret streg',
'hot' => 'hot',
'Hotwords' => 'Nøgleord',
'Hotwords in new window' => 'Nøgleord i nyt vindue',
'Hotwords in New Windows' => 'Nøgleord i nye vinduer',
'hour' => 'time',
'Hours' => 'Timer',
'hr' => 'vandret linie',
'HTML code' => 'HTML kode',
'HTML pages' => 'HTML sider',
'HTML tags are not allowed inside comments' => 'HTML-tags kan ikke bruges inde i kommentarer',
'HTTP port' => 'HTTP port',
'HTTP server name' => 'HTTP servernavn',
'HTTPS port' => 'HTTPS port',
'HTTPS server name' => 'HTTPS servernavn',
'HTTPS URL prefix' => 'HTTPS URL præfiks',
'HTTP URL prefix' => 'HTTP URL præfiks',
'i' => 'k',
'icon' => 'ikon',
'id' => 'ID',
'idea' => 'ide',
'idle' => 'pause',
'If a theme is assigned to the individual object that theme is used.' => 'Hvis der findes et tema knyttet til et enkeltobjekt, benyttes dette tema.',
'If none of the above was selected the user theme is used' => 'Hvis ingen af ovennævnte temaer findes, anvendes brugertemaet',
'If not then a theme for the section is used' => 'Hvis ikke, benyttes afsnittets tema',
'If not then if a theme is assigned to the object\'s category that theme is used' => 'Hvis ikke, men hvis der findes et tema knyttet til objektets kategori, benyttes dette tema i stedet',
'I forgot my pass' => 'Jeg har glemt min kode',
'>I forgot my password' => '>Jeg har desværre glemt min adgangskode',
'I forgot my password' => 'Jeg har desværre glemt min adgangskode',
'If:SetNextact' => 'If:SetNextact',
'If you can\'t see the game then you need a flash plugin for your browser' => 'Hvis du ikke kan se spillet, mangler du en Flash-plugin til din browser',
'If you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose).' => 'Hvis du ændrer kalender sektionen, skal du venligst opdatere for at få vist den rigtige liste i Kategorier, Steder og brugere (hvis det er relavant for den kalender du vælger).',
'If you don\'t want to receive these notifications follow this link:' => 'Følg dette link, vis du ikke længere ønsker at modtage disse meddelelser:',
'If you want to be a registered user in this site you will have to use' => 'Hvis du ønsker at være en registreret bruger på sitet skal du bruge',
'If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time:' => 'Hvis du ønsker at blive en registreret bruger på dette site skal du bruge følgende link for at logge ind første gang:',
'image' => 'Billede',
'Image:' => 'Billede:',
'Image Description' => 'Billedbeskrivelse',
'image gal' => 'billedgalleri',
'Image galleries' => 'Billedgallerier',
'Image galleries comments settings' => 'Indstillinger for kommentarer i billedgallerier',
'Image galleries Stats' => 'Statistik for billedgallerier',
'Image Gallery' => 'Billedgalleri',
'Image Gals' => 'Billedgallerier',
'Image ID' => 'Image ID',
'Image ID thumb' => 'Image ID thumb',
'Image name' => 'Billednavn',
'images' => 'Billeder',
'imagescale' => 'billed størrelse',
'Image size' => 'Billed størrelse',
'Images per row' => 'Billeder per række',
'Image x size' => 'Billedets bredde',
'Image y size' => 'Billedets højde',
'Im- Export Languages' => 'Importer/eksporter sprog',
'Img' => 'img',
'img gls' => 'billedgallerier',
'img nc' => 'img nc',
'Imgs' => 'Billeder',
'Import' => 'importer',
'Important' => 'Vigtigt',
'Import CSV file' => 'Importer CSV-fil',
'Import / Export' => 'Importer/eksporter sprog',
'Import page' => 'Importer side',
'Import pages from a PHPWiki Dump' => 'Importer sider fra en PHPWiki kopi',
'Impressions' => 'Fremvisninger',
'in' => 'i',
'in:' => 'i:',
'Inactive' => 'Ikke aktiv',
'In blog listing show user as' => 'I blog oversigt vises bruger som',
'Include' => 'Medtag',
'Includes' => 'Medtager',
'in current category' => 'i det aktuelle katalog',
'indicates if the process is active. Invalid processes cant be active' => 'indikerer om prcessen er aktive. Ugyldige processer kan ikke være aktive',
'in entire directory' => 'i hele kataloger',
'Information:' => 'Information:',
'info/vote' => 'info/stem',
'inline frame' => 'indlejret frame',
'In order to confirm your subscription you must access the following URL:' => 'For at bekræfte abonnementet skal du gå til følgende URL:',
'In parent page' => 'I overordnet side',
'Ins' => 'Tilstand',
'Insert copyright notices' => 'Indsætter copyright oplysninger',
'Insert list of items for the current/given category into wiki page' => 'Indsæt liste over emner for den nuværende/valgte kategori på wiki-siden',
'Insert new item' => 'Indsæt nyt emne',
'Insert the full category path for each category that this wiki page belongs to' => 'Indsæt den fulde sti til kategorien for hver kategori som denne wiki-side tilhører',
'Insert theme styled box on wiki page' => 'Indsætter en tema styret boks på en wiki side',
'instance' => 'Begivenhed',
'Instances' => 'Tilstande',
'Inst Status' => 'Tilstand Status',
'int' => 'int',
'inter' => 'inter',
'Interactive' => 'Interaktiv',
'Invalid' => 'ikke gyldig',
'Invalid email address. You must enter a valid email address' => 'Ugyldig emailadresse. Du skal angive en gyldig emailadresse',
'Invalid filename (using filters for filenames)' => 'Ugyldigt filnavn (bruger filtre på filnavne)',
'Invalid imagename (using filters for filenames)' => 'Ugyldigt billednavn (bruger filtre til filnavne)',
'Invalid old password' => 'Ugyldig gammel adgangskode',
'Invalid or unknown username' => 'Ugyldigt eller ukendt brugernavn',
'invalid process' => 'ikke gyldig proces',
'Invalid request to edit an image' => 'Ugyldigt forsøg på at redigere billede',
'invalid sites' => 'ugyldige sites',
'Invalid user' => 'Ugyldig bruger',
'Invalid username' => 'Ugyldigt brugernavn',
'Invalid username or password' => 'Ugyldigt brugernavn eller adgangskode',
'Ip' => 'Ip',
'IP regex matching' => 'IP regex sammenligning',
'IRC log' => 'IRC log',
'is active?' => 'er aktiv?',
'Is column visible when listing tracker items?' => 'Er kollonne synlig ved fremvisning af agent emner?',
'Is email public? (uses scrambling to prevent spam)' => 'Er emailen offentlig? (brug scrambling for at forhindre spam)',
'is_main' => 'is_main',
'Is valid' => 'Er valideret',
'Italian' => 'Italiensk',
'italic' => 'kursiv',
'italics' => 'kursiv',
'Item' => 'emne',
'Item information' => 'Emne information',
'items' => 'emner',
'January' => 'Januar',
'Join' => 'læg sammen',
'JoinCapitalizedWords or use' => 'SammensætOrdMedStoreBogstaver eller brug',
'July' => 'Juli',
'Jump to forum' => 'Gå til forum',
'June' => 'Juni',
'Klick to enlarge' => 'Klik for at forstørre',
'lang' => 'sprog',
'Language' => 'Sprog',
'Language created' => 'Sprog oprettet',
'last' => 'Sidste',
'Last 24 hours' => 'Sidste 24 timer',
'Last 48 hours' => 'Sidste 48 timer',
'Last author' => 'Sidste forfatter',
'Last blog posts' => 'Seneste blog poster',
'last changes' => 'Sidste ændringer',
'LastChanges' => 'Senesteændringer',
'last chart' => 'sidste graf',
'Last Created blogs' => 'Sidst oprettede blogge',
'Last Created FAQs' => 'Senest Oprettede FAQs',
'Last Created Quizzes' => 'Senest oprettede Quiz\'er',
'Last Files' => 'Seneste filer',
'Last forum topics' => 'Seneste emner i fora',
'Last galleries' => 'Seneste gallerier',
'Last hour' => 'Sidste time',
'last image' => 'sidste billede',
'Last images' => 'Sidste billeder',
'Last Items' => 'Seneste Emner',
'last_login' => 'sidste_login',
'Last login' => 'Sidste log ind',
'Last mod' => 'Sidst ændret',
'last modif' => 'sidst ændret',
'last modification' => 'sidste ændring',
'Last modification date' => 'Sidst ændret',
'Last modification date (desc)' => 'Senest ændret (faldende)',
'last modification time' => 'tidspunkt for sidste ændring',
'last_modified' => 'sidstAendret',
'Last Modified' => 'Sidst rettet',
'Last Modified blogs' => 'Sidst ændrede blogge',
'Last Modified Items' => 'Senest ændrede emner',
'Last Name' => 'Efternavn',
'Last page' => 'Sidste side',
'Last pages' => 'Seneste sider',
'last post' => 'sidste indlæg',
'Last post (desc)' => 'Sidste indlæg (faldende)',
'Last posts' => 'Sidste poster',
'last sent' => 'sidst sendt',
'Last Sites' => 'Sidste Sites',
'Last submissions' => 'Seneste bidrag',
'Last taken' => 'Sidst taget',
'Last update' => 'Seneste opdatering',
'Last updated' => 'Sidst opdateret',
'last updated (asc)' => 'sidst ændret (stigende)',
'last updated (desc)' => 'sidst ændret (faldende)',
'Last ver' => 'Seneste version',
'Last version' => 'Sidste version',
'layout options' => 'layout valgmuligheder',
'Layout per section' => 'Layout per sektion',
'LDAP Admin Pwd' => 'LDAP Administrator Adgangskode',
'LDAP Admin User' => 'LDAP Administrator Bruger',
'LDAP Base DN' => 'LDAP Base DN',
'LDAP Group Atribute' => 'LDAP Gruppe Attribut',
'LDAP Group DN' => 'LDAP Gruppe DN',
'LDAP Group OC' => 'LDAP Gruppe OC',
'LDAP Host' => 'LDAP Host',
'LDAP Member Attribute' => 'LDAP Medlem Attribut',
'LDAP Member Is DN' => 'LDAP Medlem er DN',
'LDAP Port' => 'LDAP Port',
'LDAP Scope' => 'LDAP Scope',
'LDAP User Attribute' => 'LDAP Bruger Attribut',
'LDAP User DN' => 'LDAP User DN',
'LDAP User OC' => 'LDAP Bruger OC',
'left' => 'venstre',
'Left column' => 'Venstre kolonne',
'Left Modules' => 'venstremoduler',
'level' => 'niveau',
'Library to use for processing images' => 'Bibliotek der skal bruges til at bearbejde billeder',
'License' => 'Licens',
'License Page' => 'Licens Side',
'like' => 'som',
'Like pages' => 'Lignende sider',
'link_description' => 'link beskrivelse',
'Links' => 'Links',
'Links per page' => 'Links per side',
'Links to validate' => 'Valider disse links',
'Link to user information' => 'Link til bruger information',
'Link type' => 'Link type',
'List' => 'Oversigt',
'list articles' => 'Artikel oversigt',
'List banners' => 'Banner oversigt',
'List blogs' => 'Blog oversigt',
'list charts' => 'Graf oversigt',
'List FAQs' => 'FAQ oversigt',
'List forums' => 'Forum Oversigt',
'List galleries' => 'Galleri oversigt',
'list gallery' => 'Gallerioversigt',
'List image galleries' => 'Billedgallerier Oversigt',
'Listing configuration' => 'Oversigts indstillinger',
'Listing Gallery' => 'Oversigt over gallerier',
'List menus' => 'Menu oversigt',
'list newsletters' => 'Oversigt over nyhedsbreve',
'List notes' => 'Note oversigt',
'List of activities' => 'Oversigt over aktiviteter',
'List of attached files' => 'Oversigt over vedhæftede filer',
'List of available backups' => 'Oversigt over sikkerhedskopier til rådighed',
'List of Calendars' => 'Oversigt over Kalendre',
'List of email addresses separated by commas' => 'Liste af email adresser adskilt med komma',
'List of existing groups' => 'Liste over eksisterende grupper',
'List of featured links' => 'Liste over udvalgte links',
'List of instances' => 'Oversigt over tilsytande',
'List of mappings' => 'Oversigt over tilrettelæggelsen',
'List of messages' => 'Oversigt over beskeder',
'List of processes' => 'Oversigt over processer',
'List of topics' => 'Emne Oversigt',
'List of transitions' => 'Oversigt over Overgange',
'List of workitems' => 'Oversigt over arbejdsemner',
'list pages' => 'Sideoversigt',
'List polls' => 'Målinger oversigt',
'List Quizzes' => 'Quiz oversigt',
'Lists' => 'Lister',
'list submissions' => 'oversigt over indlæg',
'List Surveys' => 'Oversigt over spørgeskemaer',
'List Trackers' => 'Agent oversigt',
'Live support' => 'Live support',
'Live support:Console' => 'Live support:Konsol',
'Live support system' => 'Live support system',
'Live support:User window' => 'Live support:User window',
'loc' => 'sted',
'Local' => 'Lokal',
'Location' => 'Sted',
'lock' => 'lås',
'locked' => 'låst',
'locked by' => 'låst af',
'lock selected topics' => 'lås valgte emner',
'logged as' => 'tilsluttet som',
'logged in as' => 'tilsluttet som',
'login' => 'Log ind',
'log in' => 'log på',
'Logout' => 'Log ud',
'Long date format' => 'Langt datoformat',
'Longname' => 'Fuldt navn',
'Long time format' => 'Langt tidsformat',
'Low' => 'Lav',
'Lowest' => 'Lavest',
'mad' => 'vred',
'mailbox' => 'mailboks',
'Mail-in' => 'Mailes-den',
'Mailin accounts' => 'Email konti',
'Mail notifications' => 'Besked via email',
'make_headings' => 'opret_overskrifter',
'make this a thread of' => 'gør dette til en tråd for',
'Manual' => 'Manuelt',
'map' => 'Kort',
'Map groups to roles' => 'Tilrettelæg grupper til roller',
'Map process roles' => 'Tilrettelæg proces roller',
'Map users to roles' => 'Tilrettelæg brugere til roller',
'March' => 'Marts',
'mark' => 'mærke',
'mark as done' => 'marker som afsluttet',
'Mark as Flagged' => 'Marker som Afmærket',
'Mark as read' => 'Marker som læst',
'Mark as unflagged' => 'Marker som uafmærket',
'Mark as unread' => 'Marker som ulæst',
'Mass update' => 'Masse opdatering',
'Max attachment size (bytes)' => 'Max. størrelse for vedhæftniger/attachments (bytes)',
'Max description display size' => 'Max. beskrivelse vis størrelse',
'Max Impressions' => 'Max antal Fremvisninger',
'Maximum number of articles in home' => 'Max. antal artikler på velkomstside',
'Maximum number of children to show' => 'Max. antal underkategorier der skal vises',
'Maximum number of records in listings' => 'Maksimalt antal linie i oversigter',
'Maximum number of versions for history' => 'Maksimalt antal versioner i historie',
'Maximum size for each attachment' => 'Max. størrelse for vedhæftede filer',
'Maximum time' => 'Maximum tid',
'Max Rows per page' => 'Max. antal rækker per side',
'maxScore' => 'max_points',
'May' => 'Maj',
'May need to refresh twice to see changes' => 'Det kan desværre godt være nødvendigt at opdatere to gange for at se ændringer',
'Mb' => 'Mb',
'Menu' => 'Menu',
'Menu options' => 'Menu indstillinger',
'Menus' => 'Menuer',
'merge' => 'sammenflet',
'merged note:' => 'flettet note:',
'Merge into topic' => 'Sammenflet til et emne',
'merge selected notes into' => 'flet udvalgte noter sammen med',
'merge selected topics' => 'sammenflet valgte emner',
'Message' => 'meddelelse',
'Message queue for' => 'Beskeder i kø for',
'Messages' => 'Meddelelser',
'Message sent to' => 'Besked sendt til',
'Messages per page' => 'Meddelelser per side',
'Message will be sent to: ' => 'Besked vil blive sendt til: ',
'Method' => 'Metode',
'Method to open directory links' => 'Metode til åbning af links i adressebog',
'min' => 'min.',
'Mini calendar' => 'Minikalender',
'Mini Calendar: Preferences' => 'Mini Kalender: Præferencer',
'Minimum password length' => 'Mindste længde på adgangskoder',
'Minimum time between posts' => 'Minimumstid mellem indlæg',
'Minor' => 'Mindre',
'mins' => 'mins',
'minute' => 'minut',
'minutes' => 'minutter',
'Misc' => 'Diverse',
'Missing db param' => 'Manglende database parameter',
'Missing information to read news (server,port,username,password,group) required' => 'Der mangler oplysninger for at kunne læse nyheder (server, port, brugernavn, adgangskode, gruppe)',
'Missing title or body when trying to post a comment' => 'Manglende titel eller brødtekst på kommentar',
'Mode' => 'Tilstand',
'Moderator' => 'Moderator',
'Moderator actions' => 'moderator handlinger',
'Moderator group' => 'Moderator gruppe',
'Moderators and admin can attach' => 'Moderatorer og administrator kan vedhæfte/attach',
'Moderator user' => 'Moderator bruger',
'Modified' => ' ændret',
'Module' => 'Modul',
'Module Name' => 'Modul Navn',
'Modules' => 'Moduler',
'mon' => 'man',
'Monday' => 'Mandag',
'monitor' => 'monitor',
'monitor activities' => 'Overvåg processer',
'Monitor instances' => 'overvåg tilstande',
'Monitor processes' => 'overvåg processer',
'monitor this blog' => 'overvåg denne blog',
'monitor this forum' => 'overvåg dette forum',
'monitor this page' => 'overvåg denne side',
'monitor this topic' => 'overvåg dette emner',
'Monitor workitems' => 'overvåg arbejdsemner',
'month' => 'Måned',
'Monthly' => 'Månedligt',
'More info about' => 'Mere info om',
'Most Active blogs' => 'Mest aktive blogge',
'Most commented forums' => 'Fora med flest kommentarer',
'Most downloaded files' => 'Mest downloadede filer',
'Most read topics' => 'Mest læste emner',
'Most relevant pages' => 'Mest relevante sider',
'Most visited blogs' => 'Mest besøgte blogge',
'Most visited forums' => 'Mest besøgte fora',
'Most visited sub-categories' => 'Mest besøgte under-kategorier',
'mot' => 'mot',
'move' => 'flyt',
'Move image' => 'Flyt billede',
'move selected files' => 'flyt udvalgte filer',
'move selected topics' => 'flyt valgte emner',
'Move to' => 'Flyt til',
'move to left column' => 'flyt til den venstre kollonne',
'move to right column' => 'flyt til den højre kollonne',
'Move to topic:' => 'Flyt til emne:',
'Msg' => 'Meddelelse',
'Msgs' => 'Beskeder',
'Multi-page pages' => 'Fler-sidet Sider',
'Multiple choices' => 'Flere valg',
'MultiPrint' => 'MultiPrint',
'Mus enter a name to add a site' => 'Du skal indtaste et navn for at tilføje en hjemmeside',
'Must be logged to use this feature' => 'Du skal desværre være logget ind for at anvende denne funktion',
'Mutual' => 'Gensidig',
'My blogs' => 'Mine blogge',
'My files' => 'Mine Filer',
'MyFiles' => 'MineFiler',
'My galleries' => 'Mine gallerier',
'My items' => 'Mine Emner',
'MyMenu' => 'MyMenu',
'My messages' => 'Mine Meddelelser',
'My pages' => 'Mine Sider',
'My tasks' => 'Mine Opgaver',
'My watches' => 'Mine overvågninger',
'Name' => 'navn',
'name (asc)' => 'Navn (stigende)',
'name (desc)' => 'Navn (faldende)',
'Name-filename' => 'Navn-filnavn',
'Navigation Panel' => 'Navigations Panel',
'neutral' => 'neutral',
'Never' => 'Aldrig',
'Never delete versions younger than days' => 'Slet aldrig versioner yngre end dette antal dage',
'new' => 'nyt',
'New article submitted at ' => 'Ny artikel indsendt den ',
'New blog post: {$mail_title} by {$mail_user} at {$mail_date|bit_short_datetime}' => 'Ny blog post: {$mail_title} af {$mail_user} den {$mail_date|bit_short_datetime}',
'new comments' => 'nye kommentarer',
'new files' => 'nye filer',
'new images' => 'nye billeder',
'new image uploaded by' => 'nyt billede uploaded af',
'new item in tracker' => 'nut emne i agent',
'new major' => 'ny større',
'new message' => 'ny besked',
'New message arrived from ' => 'Ny besked modtaget fra ',
'new messages' => 'nye beskeder',
'new minor' => 'ny mindre',
'New name' => 'Nyt navn',
'New password' => 'Ny adgangskode',
'new question' => 'nyt spørgsmål',
'Newsgroup' => 'Nyhedsgruppe',
'new sites' => 'nye sites',
'Newsletter' => 'Nyhedsbrev',
'Newsletter:' => 'Nyhedsbrev:',
'Newsletters' => 'Nyhedsbreve',
'Newsletter subscription information at ' => 'Nyhedsbrev abonnement information på ',
'Newsreader' => 'Nyhedslæser',
'News server' => 'Nyhedsserver',
'new subscriptions' => 'nye abonnenmenter',
' new topic:' => ' nyt emne:',
'new topic' => 'nyt emne',
'New user registration' => 'Ny bruger registrering',
'new users' => 'hye brugere',
'new window' => 'nyt vindue',
'Next' => 'næste',
'next chart' => 'næste graf',
'Next chart will be generated on' => 'Næste graf vil blive dannnet den',
'next image' => 'næste billede',
'Next page' => 'næste side',
'next topic' => 'næste emne',
'Next ver' => 'Næste version',
'Nickname' => 'Kaldenavn',
'No' => 'nej',
'No activities defined yet' => 'Der er endnu ikke blevet defineret aktiviteter',
'No activity indicated' => 'Ingen aktivitet valgt',
'No article indicated' => 'Ingen artikel valgt',
'No attachments' => 'Ingen vedhæftninger/attachments',
'No attachments for this item' => 'Ingen vedhæftede filer til dette emne',
'No attachments for this page' => 'Ingen attachments/vedhæftede filer til denne side',
'No backlinks to this page' => 'Ingen henvisninger til denne side',
'No banner indicated' => 'Ingen bannerannonce angivet',
'No blog indicated' => 'Ingen blog valgt',
'no cache' => 'ingen cache',
'No cache information available' => 'Ingen tilgængelig information om cachen',
'No categories defined' => 'Der er ikke defineret nogen kategorier',
'No channel indicated' => 'Ingen kanal valgt',
'No chart indicated' => 'Ingen graf valgt',
'No charts defined yet' => 'Ingen graffer defineret endnu',
'No content id indicated' => 'Ingen indholds ID opgivet',
'no description' => 'ingen beskrivelse',
'No description available' => 'Der er desværre ingen beskrivelse tilgængelig',
'No faq indicated' => 'Ingen faq valgt',
'no feeling' => 'ingen følelse',
'No file' => 'Ingen fil',
'No forum indicated' => 'Intet forum valgt',
'No gallery indicated' => 'Intet galleri valgt',
'No image indicated' => 'Intet billede valgt',
'No image uploaded' => 'Intet billede overført',
'No image yet, sorry.' => 'Intet billed endnu, desværre.',
'No individual permissions global permissions apply' => 'Ingen individuelle adangsrettigheder, globale rettigheder gælder',
'No instance indicated' => 'Ingen tilstand valgt',
'No instances created yet' => 'Der er endnu ikke blevet oprettet nogen tilstande',
'No instances defined yet' => 'Der er endnu ikke blevet defineret nogen tilstande',
'No item indicated' => 'Intet emne valgt',
'No items defined yet' => 'Ingen emner defineret endnu',
'No mappings defined yet' => 'Der er endnu ikke blevet defineret nogen tilrettelæggelse',
'No menu indicated' => 'Ingen menu valgt',
'No messages queued yet' => 'Ingen beskeder i kø endnu',
'No messages to display' => 'Ingen beskeder at vise',
'No more messages' => 'Ikke flere beskeder',
'No name indicated for wiki page' => 'Intet navn er angivet for wiki siden',
'Non cacheable images' => 'Billeder kan ikke gemmes i cachen',
'none' => 'ingen',
'None, this is a thread message' => 'Ingen, dette er en tråd besked',
'No newsletter indicated' => 'Intet nyhedsbrev valgt',
'No nickname indicated' => 'Intet kaldenavn valgt',
'No note indicated' => 'Ingen note angivet',
'No notes yet' => 'Ingen noter endnu',
'Non parsed sections' => 'Ikke-gennemsete sektioner',
'No page indicated' => 'Ingen side valgt',
'No pages found' => 'Ingen sider fundet',
'No pages indicated' => 'Ingen sider valgt',
'No pages matched the search criteria' => 'Ingen sider passede til søgekriterierne',
'No permission to upload zipped file packages' => 'Ingen tilladelse til at uploade zippede filer',
'No permission to upload zipped image packages' => 'Ingen tilladelse til at uploade zippet billed filer',
'No poll indicated' => 'Ingen meningsmåling valgt',
'No post indicated' => 'Inten post valgt',
'No processes defined yet' => 'Der er endnu ikke blevet defineret nogen processser',
'No process indicated' => 'Ingen proces valgt',
'No question indicated' => 'Ingen spørgsmål valgt',
'No quiz indicated' => 'Ingen quiz valgt',
'No records found' => 'Ingen poster fundet',
'No records were found. Check the file please!' => 'Ingen poster blev fundet. Undersøg venligst filen!',
'no reminders' => 'ingen påmindelser',
'No result indicated' => 'Intet resultat valgt',
'normal' => 'normal',
'normal headers' => 'normale overskrifter',
'(no roles)' => '(ingen roller)',
'No roles are defined yet so no roles can be mapped' => 'Ingen roller er blevet defineret endnu og derfor kan ingen roller tilretelægges',
'No roles associated to this activity' => 'Der er ikke tilknyttet roller til denne aktivitet',
'No roles defined yet' => 'Der er endnu ikkke blevet defineret nogen roller',
'Norwegian' => 'Norsk',
'No scales available' => 'Ingen skalaer til rådighed',
'No server indicated' => 'Ingen server angivet',
'No site indicated' => 'Intet site angivet',
'No structure indicated' => 'Der er ikke angivet en struktur',
'No subject' => 'Intet emne',
'no such file' => 'ingen fil fundet',
'No suggested questions' => 'Ingen forslåede spørgsmål',
'no summary' => 'ingen opsummering',
'No survey indicated' => 'Intet spørgeskema valgt',
'No tasks entered' => 'Ingen opgaver beskrevet',
'Not enough information to display this page' => 'Ikke tilstrækkelig information til at vise denne side',
'Notepad' => 'Notesbog',
'Notes' => 'Noter',
'No thread indicated' => 'Ingen tråd valgt',
'Notifications' => 'Beskeder',
'No topics yet' => 'Ingen emner endnu',
'No tracker indicated' => 'Ingen agent valgt',
'No transitions defined yet' => 'Der er endnu ikke blevet defineret overgange',
' not sent' => ' ikke afsendt',
'not specified' => 'ikke specificeret',
'No url indicated' => 'Ingen URL valgt',
'No user indicated' => 'Ingen bruger valgt',
'November' => 'November',
'No version indicated' => 'Du har ikke valgt en version',
'Now enter the file URL' => 'Indtast herefter filens URL',
'Now enter the image URL' => 'Indtast herefter billedets URL',
'Number of columns per page when listing categories' => 'Antal kolonner per side i kategori oversigter',
'Number of displayed rows' => 'Antal viste rækker',
'Number of posts (desc)' => 'Antal indlæg (faldende)',
'Number of posts to show' => 'Antal poster der skal vises',
'Number of visited pages to remember' => 'Antal besøgte sider der skal huskes',
'Object' => 'objekt',
'Objects' => 'Objekter',
'objects in category' => 'Objekter i kategori',
'Objects that can be included' => 'Objekter der kan inkluderes',
'objs' => 'objs',
'October' => 'Oktober',
'of' => 'fra',
'Offline operators' => 'Offline operatører',
'ok' => 'ok',
'Old articles' => 'Gamle artikler',
'Old password' => 'Gammel adgangskode',
'Old vers' => 'Gammel version',
' on ' => ' den ',
'on:' => 'den:',
'One choice' => 'Eet valg',
'online' => 'online',
'Online operators' => 'Online operatører',
'online user' => 'online bruger',
'online users' => 'Brugere online',
'Only for users' => 'Kun for brugere',
'Only users with attach permission' => 'Kun brugere med tillladelse til at vedhæfte/attach',
'op' => 'op',
'open' => 'åben',
'Open a support ticket instead' => 'Træk et support nummer i stedet',
'Open client window' => 'åbn klient vindue',
'Open external links in new window' => 'åbn eksterne links i et nyt vindue',
'open new window' => 'åbn nyt vindue',
'Open operator console' => 'åbn operatør konsol',
'open tasks' => 'åbn opgaver',
'Operation' => 'Operation',
'Operator' => 'Operatør',
'Operator:' => 'Operatør:',
'Option' => 'valgmulighed',
'Optional' => 'Valgfri',
'options' => 'valgmuligheder',
'Options (if apply)' => 'Valgmuligheder (om nødvendigt)',
'Options (separated by commas used in dropdowns only)' => 'Valgmuligheder (adskilt af kommaer, bruges kun i rullegardinsmenuer)',
'or' => 'eller',
'or create a new category' => 'eller opret en ny kategori',
'or create a new location' => 'eller opret et nyt sted',
'order' => 'rækkefølge',
'Ordering for forums in the forum listing' => 'Sortering af fora i forum oversigt',
'Or enter path or URL' => 'Eller indtast sti eller URL',
'Organized by' => 'Sorteret efter',
'Origin' => 'Oprindelse',
'Original' => 'Original',
'original size' => 'oprindelig størrelse',
'orphan pages' => 'Forældreløse sider',
' or upload a local file from your disk' => ' eller overfør en fil fra din harddisk',
' or upload a local image from your disk' => ' eller overfør et billede fra din lokale maskine',
'Or upload a process using this form' => 'Eller upload en proces vha. denne formular',
'OS' => 'OS',
'Other Polls' => 'Andre Meningsmålinger',
'Other users can upload files to this gallery' => 'Andre brugere kan lægge filer ind i dette galleri',
'Other users can upload images to this gallery' => 'Andre brugere kan uploade billeder til dette galleri',
'Overwrite' => 'Overskriv',
'Overwrite existing pages if the name is the same' => 'Overskriv eksisterende sider hvis navnet er identisk',
'overwriting old page' => 'overskriver gammel side',
'Owner' => 'Ejer',
'Own Image' => 'Eget billede',
'Own image size x' => 'Bredde af eget billede',
'Own image size y' => 'Højde af eget billede',
'Page' => 'Side',
'Page alias' => 'Page alias',
'Page already exists' => 'Siden eksisterer allerede',
'Page cannot be found' => 'Siden kan desværre ikke findes - brug evt. FAQ',
'page created' => 'side oprettet',
'Page creators are admin of their pages' => 'Side forfattere er administratorer af deres egne sider',
'page|desc' => 'side|beskrivelse',
'Page generated in' => 'Siden dannet på',
'Page generation debugging log' => 'Side generering debugging log',
'page imported' => 'side importeret',
'Page must be defined inside a structure to use this feature' => 'Siden skal defineres inden for en struktur for at kunne bruge denne funktion',
'Page name' => 'Side navn',
'page not added (Exists)' => 'side ikke tilføjet (Eksisterer)',
'pages' => 'Sider',
'Pages:' => 'Sider:',
'Pages like' => 'Sider som',
'pageviews' => 'sidevisninger',
'Parameters' => 'Parametre',
'Parent' => 'overordnet',
'Parent category' => 'Overordnet kategori',
'Participants' => 'Deltagere',
'pass' => 'Kodeord',
'Passcode to register (not your user password)' => 'Tilmeldingsskode for at registrere (ikke din brugeradgangskode)',
'password' => 'Adgangskode',
'password for this account is' => 'adgangskoden for denne konto er',
'Password invalid after days' => 'Adgangskode ugyldig efter antal dage',
'Password is required' => 'Adgangskode er nødvendig',
'Password must contain both letters and numbers' => 'Adgangskoder skal indeholde både bogstaver og tal',
'Password protected' => 'Beskyttet af adgangskode',
'Password should be at least' => 'Adgangskode skal være mindst',
'path' => 'sti',
'Path to where the dumped files are' => 'Sti til stedet hvor de kopiere filer findes',
'pdf' => 'pdf',
'PDF Export' => 'PDF Eksport',
'PDF generation' => 'PDF generering',
'PDF Settings' => 'PDF Indstillinger',
'PEAR::Auth' => 'PEAR::Auth',
'Percentage completed' => 'Procent færdig',
'perm' => 'tilladelser',
'Permalink' => 'Permalink',
'Permanency' => 'Altid',
'permanently' => 'permanent',
'Permision denied' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tillladelse til at se denne sektion - brug evt. FAQ',
'permission' => 'tilladelse',
'Permission denied' => 'Adgang nægtet. Du mangler desværre en tilladelse',
'Permission denied to use this feature' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at bruge denne funktion',
'Permission denied you can edit images but not in this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har tilladelse til at redigere billeder, men desværre ikke i dette galleri',
'Permission denied you cannot access this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at se dette galleri',
'Permission denied you cannot approve submissions' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at godkende bidrag',
'Permission denied you cannot assign permissions for this page' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke mulighed for at tildele tilladelser for denne side',
'Permission denied you cannot browse this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at gennemse dette galleri',
'Permission denied you cannot browse this page history' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at gennemgå denne sides historie',
'Permission denied you cannot create galleries and so you cant edit them' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at oprette gallerier og derfor kan du heller ikke redigere gallerier',
'Permission denied you cannot create or edit blogs' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til oprette eller redigere blogge',
'Permission denied you cannot edit images' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at redigere billeder',
'Permission denied you cannot edit submissions' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at redigere bidrag',
'Permission denied you cannot edit this article' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at redigere denne artikel',
'Permission denied you cannot edit this blog' => 'Adgang nægtet. Du har ikke desværre tilladelse til redigere denne blog',
'Permission denied you cannot edit this file' => 'Adgang nægtet. Du kan desværre ikke redgere denne fil',
'Permission denied you cannot edit this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at redigere dette galleri',
'Permission denied you cannot edit this page' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at redigere denne side',
'Permission denied you cannot edit this post' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til redigere denne post',
'Permission denied you cannot move images from this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at flytte billeder fra dette galleri',
'Permission denied you cannot post' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til oprette poster',
'Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har desvære ikke tilladelse til at genskabe miniaturebilleder i dette galleri - brug evt. FAQ',
'Permission denied you cannot remove articles' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne denne artikel',
'Permission denied you cannot remove banners' => 'Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne bannerannoncer',
'Permission denied you cannot remove files from this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at slette filer fra dette galleri',
'Permission denied you cannot remove images from this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne billeder fra dette galleri',
'Permission denied you cannot remove pages' => 'Adgang nægtet. Du kan desværre ikke fjerne sider',
'Permission denied you cannot remove submissions' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne bidrag',
'Permission denied you cannot remove the post' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne posten',
'Permission denied you cannot remove this blog' => 'Adgang nægtet. Du har ikke desværre tilladelse til fjerne denne blog',
'Permission denied you cannot remove this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at slette dette galleri',
'Permission denied you cannot remove versions from this page' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne versioner af denne side',
'Permission denied you cannot rollback this page' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at gå tilbage til tidligere version af denne side',
'Permission denied you cannot rotate images in this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at rotere billeder i dette galleri - brug evt. FAQ',
'Permission denied you cannot send submissions' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at indsende bidrag',
'Permission denied you cannot upload files' => 'Adgang nægtet. Du kan desværre ikke uploade filer.',
'Permission denied you cannot upload images' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at uploade nye billeder',
'Permission denied you cannot view backlinks for this page' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at se tilbagevisende links for denne side',
'Permission denied you cannot view pages' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at se disse sider',
'Permission denied you cannot view pages like this page' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at se sider som denne',
'Permission denied you cannot view the calendar' => 'Adgang nægtet. Du kan ikke se kalenderen - brug evt. FAQ',
'Permission denied you cannot view this page' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at se denne side',
'Permission denied you can not view this section' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at se denne sektion - brug evt. FAQ',
'Permission denied you cannot view this section' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at se denne sektion',
'Permission denied you can\'t upload files so you can\'t edit them' => 'Adgang nægtet. Du kan ikke uploade filer og kan derfor desværre heller ikke redigere dem - brug evt. FAQ',
'Permission denied you cant view this section' => 'Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse til at denne sektion',
'Permission denied you can upload files but not to this file gallery' => 'Adgang nægtet. Du har tilladelse til at overføre filer men desværre ikke til dette galleri',
'Permission denied you can upload images but not to this gallery' => 'Adgang nægtet. Du har tilladelse til at uploade billeder, men desværre ikke til dette galleri',
'Permissions' => 'Tilladelser',
'perms' => 'tilladelser',
'phpinfo' => 'phpinfo',
'PHPOpenTracker' => 'PHPOpenTracker',
'Pick avatar from the library' => 'Vælg avatar fra biblioteket',
'Pick user Avatar' => 'Vælg bruger Avatar',
'Pick your avatar' => 'Vælg din avatar',
'picture not found' => 'billedet blev desværre ikke fundet',
'Pictures' => 'Billeder',
'Plain text' => 'Almindelig tekst',
'Played' => 'Spillet',
'Please' => 'Vær venlig',
'Please choose a module' => 'Vælg venligst et modul',
'Please create a category first' => 'Opret venligst en kategori først',
'please read' => 'læs venligst',
'Please select a chat channel' => 'Vælg venligst en chatkanal',
'Please wait 2 minutes between posts' => 'Vent venligst to minutter mellem indlæg',
'PluginsHelp' => 'PluginsHelp',
'points' => 'Points',
'Polish' => 'Polsk',
'poll' => 'meningsmåling',
'Poll comments settings' => 'Indstillinger for kommentarer i meningsmålinger',
'Poll options' => 'Meningsmålinger Indstillinger',
'Polls' => 'Meningsmålinger',
'Poll settings' => 'Indstillinger for meningsmålinger',
'Poll Stats' => 'Statistik over Meningsmålinger',
'pop' => 'pop',
'POP3 server' => 'POP3 server',
'POP server' => 'POP server',
'popup' => 'popup',
'popup window' => 'Popup vindue',
'port' => 'Port',
'pos' => 'Pos',
'post' => 'Post',
'Post date' => 'Post dato',
'posted by' => 'opsat af',
'Posted comments' => 'Opsatte kommentarer',
'posted on' => 'oprettet den',
'Posting comments' => 'Opretter kommentarer',
'Post level comments' => 'Kommentarer på post niveau',
'Post new comment' => 'Opret ny kommentar',
'Post or edit a message' => 'Send eller rediger meddelelse',
'Post recommendation at' => 'Send anbefaling til',
'posts' => 'Poster',
'Posts per day' => 'Poster per dag',
'ppd' => 'Sikret',
'pre' => 'forrige',
'Preferences' => 'Præferencer',
'Prefs' => 'Præf',
'Prepare a newsletter to be sent' => 'Gør nyhedsbrev klar til udsendelse',
'Prev' => 'forrige',
'Prevent automatic/robot registration' => 'Forhindrer automatisk/robot registrering',
'Prevent flooding' => 'Undgå syndflod',
'Prevents parsing data' => 'Forhindrer gennemsyn af data',
'prevents referencing' => 'forhindrer referencer',
'Prevent users from voting same item more than one time' => 'Forhindrer brugere i at stemme på sammen emne mere end een gang',
'preview' => 'test',
'Preview menu' => 'Test menu',
'Preview poll' => 'Test meningsmåling',
'prev image' => 'forrige billede',
'Previous' => 'Tidligere',
'previous chart' => 'forrige graf',
'Previously remove existing page versions' => 'Fjern først eksisterende sideversioner',
'Previous page' => 'forrige side',
'prev topic' => 'forrige emne',
'Print' => 'udskriv',
'Print multiple pages' => 'Udskriv flere sider',
'Print Wiki Pages' => 'Udskriv Wiki Sider',
'prio' => 'prioritet',
'priority' => 'prioritet',
'private' => 'privat',
'private message' => 'privat meddelelse',
'proc' => 'proc',
'Proceed at your own peril' => 'Forsæt på egen risiko',
'process' => 'Forløb',
'Process:' => 'Proces:',
'Process activities' => 'Forløbs aktiviteter',
'Process already exists' => 'Processen eksisterer allerede',
'processes' => 'processer',
'Process form' => 'Proces formular',
'Process Name' => 'Proces Navn',
'Process roles' => 'Proces roller',
'Process Transitions' => 'Beregn Overgange',
'Program' => 'Program',
'Program dynamic content for block' => 'Programmer dynamisk indhold til blokken',
'Properties' => 'Egenskaber',
'Property' => 'Egenskab',
'Prune old messages after' => 'Slet gamle meddelelser efter',
'Prune unreplied messages after' => 'Slet ubesvarede meddelelser efter',
'pts' => 'point',
'public' => 'Offentlig',
'Publish' => 'Offentliggør',
'PublishDate' => 'OffentliggørelsesDato',
'Publish Date' => 'Offentliggørelsesdato',
'Published' => 'Offentliggjort',
'Publishing Date' => 'Offentliggørelsesdato',
'pvs' => 'pvs',
'Q' => 'Q',
'question' => 'Spørgsmål',
'questions' => 'spørgsmål',
'Questions per page' => 'Spørgsmål per side',
'Queue all posts' => 'Sæt alle poster i kø',
'Queue anonymous posts' => 'Sæt anonyme poster i kø',
'queued:' => 'sat i kø:',
'queued messages:' => 'beskeder i kø:',
'Quick edit a Wiki page' => 'Hurtig redigering af wiki-side',
'Quicklinks' => 'Kviklinks',
'Quiz' => 'Quiz',
'Quiz can be repeated' => 'Quiz\'en kan gentages',
'Quiz is time limited' => 'Quiz er tidsbegrænset',
'QuizMenu' => 'QuizMenu',
'Quiz result stats' => 'Statistik over quiz-resultater',
'Quiz Stats' => 'Quiz statistik',
'Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed' => 'Tiden til rådighed til quiz\'en er overskredet, resultat kan ikke udregnes',
'quizzes' => 'Quizzer',
'Quizzes taken' => 'Gennemførte quiz\'er',
'quota' => 'kvoter',
'Quota (Mb)' => 'Tildelt plads (Mb)',
'quote' => 'citat',
'random' => 'tilfældig',
'Random Image' => 'Tilfældigt billede',
'Random image from' => 'Tilfældigt billede fra',
'Random Pages' => 'Tilfældige Sider',
'Random sub-categories' => 'Vilkårlige under-kategorier',
'Rank 1..10' => 'Vurdering 1..10',
'Rank 1..5' => 'Vurdereing 1..5',
'Ranking' => 'Rangering',
'Ranking frequency' => 'Rangerings frekvens',
'rankings' => 'Rangeringer',
'Ranking shows' => 'Rangerings visninger',
'Ranks' => 'Rangering',
'Rate (1..10)' => 'Vurdering (1..10)',
'Rate (1..5)' => 'Vurdering (1..5)',
'Rating' => 'Vurdering',
'Ratio' => 'Rate',
'Re:' => 'Re:',
'Read' => 'Læs',
'Reading article from' => 'Læser artikel fra',
'Reading note:' => 'Læser note:',
'Read message' => 'Læs besked',
'read more' => 'Læs Mere',
'reads' => 'læst',
'Reads (desc)' => 'Læst (faldende)',
'Real Name' => 'Rigtige Navn',
'Realtime' => 'Live',
'reason' => 'Begrundelse',
'rebuild thumbnails' => 'genopret miniaturebilleder',
'Received Articles' => 'Modtagne artikler',
'Received objects' => 'Modtagne objekter',
'received pages' => 'modtagne sider',
'Recently visited pages' => 'Sider besøgt for nylig',
'Record untranslated' => 'Fil ikke oversat',
'refereces' => 'refereces',
'referenced by' => 'refereret af',
'references' => 'referencer',
'Referer stats' => 'Henvisningsstatistik',
'Refresh' => 'opdater',
'refresh cache' => 'opdater cache',
'Refresh rate' => 'Opdaterings rate',
'Refresh rate (if dynamic) [secs]' => 'Opdateringshyppighed (hvis dynamisk) [sek]',
'register' => 'tilmelding',
'Register as a new user' => 'Ny bruger',
'registered at your site' => 'registreret på dit site',
'Registration code' => 'Registrerings kode',
'Reg users can change language' => 'Registrerede brugere kan ændre sprog',
'Reg users can change theme' => 'Registrerede brugere kan ændre tema',
'reject' => 'afvis',
'Rejected users' => 'Afviste brugere',
'relate' => 'tilknyt',
'related' => 'relaterede',
'Related categories' => 'Beslægtede kategorier',
'release instance' => 'frigør tilstand',
'Relevance' => 'Relevans',
'Remember me' => 'Husk mig',
'Remember me feature' => 'Husk-mig-funktion',
'Reminders' => 'Påmindelser',
'Remind passwords by email' => 'Send glemte adgangskoder via email',
'Remove' => 'fjern',
'Remove all cookies' => 'Fjern alle cookies',
'Remove all versions of this page' => 'Fjern alle versioner af denne side',
'Remove a tag' => 'Fjern bogmærke',
'remove bookmark' => 'fjern bogmærke',
'remove folder' => 'fjern mappe',
'Remove from structure and remove page too' => 'Fjern fra strukturen og slet også siden',
'Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts' => 'Fjern billeder fra systemgalleriet, som ikke bruges i Wiki-sider, artikler eller blog poster',
'Remove old events' => 'Fjern gamle begivenheder',
'Remove only from structure' => 'Fjern kun fra strukturen',
'Remove page' => 'Fjern side',
'Remove unused pictures' => 'Fjern ubrugte billeder',
'>Remove Zones (you lose entered info for the banner)' => '>Fjern Zoner (du mister indtastet information om bannerannoncen)',
'rename' => 'omdøb',
'Rename page' => 'Omdøb side',
'Renders a graph' => 'Udregner en graf',
'Repeat password' => 'Gentag adgangskode',
'replace current page' => 'erstat nuværende side',
'replace current window' => 'erstat aktuelt vindue',
'replace window' => 'erstat vindue',
'replied' => 'besvaret',
'replies' => 'svar',
'Replies (desc)' => 'Svar (faldende)',
'reply' => 'besvar',
'replyall' => 'besvar alle',
'reply all' => 'svar til alle',
'reply to this' => 'svar til/på denne/dette',
'reported:' => 'meddelt:',
'Reported by' => 'Meddelt af',
'reported messages:' => 'afgivne beskeder:',
'Reported messages for' => 'Meddelte beskeder til',
'report this post' => 'meddel denne post',
'Requested' => 'Efterspurgt',
'requested a reminder of the password for the' => 'forespurgte en påmindelse om adgangskoden til',
'Request live support' => 'Efterspørg live support',
'Request passcode to register' => 'Bed om tilmeldingskode',
'Request support' => 'Efterspørg support',
'Required' => 'Krævet',
'Require HTTP Basic authentication' => 'Forlang HTTP Basic authentication',
'Require secure (https) login' => 'Forlang sikker log ind (https)',
'reset' => 'nulstil',
'reset table' => 'nulstil tabel',
'restore' => 'genopret',
'Restore defaults' => 'Genopret standardopsætning',
'Restore the wiki' => 'Genopret wikien',
'Restoring a backup' => 'Genopretter fra en sikkerhedskopi',
'Result' => 'Resultat',
'Results' => 'Resultater',
'Return to block listing' => 'Returner til blokoversigt',
'Return to blog' => 'Retur til blog',
'return to gallery' => 'tilbage til galleri',
'Return to HomePage' => 'Retur til HjemmeSide',
'Return to messages' => 'Retur til beskeder',
'Reuse question' => 'Genbrug spørgsmål',
'Review' => 'Anmeld',
'right' => 'højre',
'Right column' => 'Højre kolonne',
'Right Modules' => 'højremoduler',
'Role' => 'Rolle',
'Roles' => 'roler',
'rollback' => 'gå tilbage',
'Rollback page' => 'Gendan tidligere side',
'rotate' => 'roter',
'rotate left' => 'roter til venstre',
'rotate right' => 'roter til højre',
'route' => 'viderestilling',
'routing' => 'routing',
'rows' => 'rækker',
'RSS' => 'rss',
'Rss channels' => 'Rss kanaler',
'RSS feed' => 'rss nyhedskilde',
'RSS feeds' => 'RSS feeds',
'RSS modules' => 'RSS moduler',
'Rule activated by dates' => 'Regel aktiveret ved datoer',
'Rule active from' => 'Regel aktiv fra',
'Rule active until' => 'Regel aktiv til',
'Rules' => 'Regeler',
'Rule title' => 'Regel titel',
'run' => 'udfør',
'run activity' => 'kør aktiviteter',
'run instance' => 'kør tilstand',
'running' => 'kører',
'Russian' => 'Russisk',
'sad' => 'ked af det',
'sandbox' => 'Sandkasse',
'sat' => 'lør',
'Saturday' => 'Lørdag',
'Save' => 'gem',
'save a custom copy' => 'gem en speciel kopi',
'save and approve' => 'gem og godkend',
'save and exit' => 'gem og afslut',
'Save position' => 'Gem position',
'save the banner' => 'gem bannerannoncen',
'Save to notepad' => 'Gem i notesblok',
'score' => 'Point',
'Score (desc)' => 'Score (faldende)',
'search' => 'Søg',
'Search by Date' => 'Søg efter Dato',
'search category' => 'søge kategori',
'searched' => 'søgt',
'Searches' => 'Søgninger',
'Searches performed' => 'Søgninger udført',
'Search in' => 'Søg i',
'Search results' => 'Søgeresultater',
'Search stats' => 'Søg statistik',
'SearchStats' => 'SearchStats',
'Search Wiki PageName' => 'Søg Wiki SideNavn',
'second' => 'sekund',
'seconds' => 'sekunder',
'secs' => 'sek.',
'section' => 'sektion',
'sections' => 'sektioner',
'secure' => 'sikker',
'Select' => 'Vælg',
'Select a news server to browse' => 'Vælg en nyhedsserver at gennemse',
'select from address book' => 'vælg fra adressebog',
'Select news group' => 'Vælg nyhedsgruppe',
'Select ONE method for the banner' => 'Vælg een metode til bannerannoncen',
'Select something to vote on' => 'Vælg noget at stemme på',
'select source' => 'vælg kilde',
'Select the language to edit' => 'Vælg et sprog at redigere',
'Select the language to Export' => 'Vælg et sprog at eksportere',
'Select the language to Import' => 'Vælg et sprog at importere',
'Select Wiki Pages' => 'Vælg Wiki Sider',
'send' => 'send',
'Send all to' => 'Send alle til',
'Send a message to' => 'Send en besked til',
'Send a message to us' => 'Send en besked til os',
'send answers' => 'send svar',
'Send articles' => 'Send Artikler',
'Send blog post' => 'Send blog post',
'Send email notifications when this page changes to' => 'Send besked via email når denne side ændres til:',
'send email to user' => 'send email til bruger',
'sender' => 'afsender',
'Sender Email' => 'Afsender Email',
'send instance' => 'send tilstand',
'Send me a message' => 'Send mig en besked',
'Send me an email for messages with priority equal or greater than' => 'Send mig en email om meddelelser med prioritet større end eller lig med',
'send me my password' => 'send mig min adgangskode',
'Send message' => 'Send besked',
'Send Newsletters' => 'send nyhedsbreve',
'Send objects' => 'Send objekter',
'Send objects to this site' => 'Send objekter til denne hjemmeside',
'Send post to this addresses' => 'Send post til følgende adresser',
'Send this forums posts to this email' => 'Send dette forums poster til denne email',
'Send trackback pings to:' => 'Send trackback pings til:',
'Send Wiki Pages' => 'Send Wiki Sider',
'sent' => 'sendt',
'Sent editions' => 'Udsendte udgaver',
'September' => 'September',
'server' => 'server',
'Server name (for absolute URIs)' => 'Servernavn (til absolutte URI\'er)',
'Server time zone' => 'Serverens tidszone',
'Set' => 'fastsæt',
'set as operator' => 'sæt som operatør',
'Set features' => 'Fastsæt indstillinger',
'Set feeds' => 'Fastsæt nyhedskilder',
'Set home forum' => 'Fastsæt start forum',
'Set last poll as current' => 'Gør sidste meningsmåling til den aktuelle',
'Set Next act' => 'Sæt Næste handling',
'Set next user' => 'Fastsæt næste bruger',
'Set prefs' => 'Fastsæt præferencer',
'Set property' => 'Sæt værdi',
'settings' => 'indstillinger',
'Shared code' => 'Delt kode',
'Short date format' => 'Kort datoformat',
'Shortname' => 'Forkortelse',
'Shortname must be 2 Characters' => 'Forkortelse skal være på to tegn',
'Short text' => 'Kort tekst',
'Short time format' => 'Kort tidsformat',
'Shoutbox' => 'gadekæret',
'Show all' => 'Vis alle',
'Show Average' => 'Vis Genemsnit',
'show categories' => 'vis kategorier',
'Show Category Objects' => 'Vis kategoriobjekter',
'Show Category Path' => 'Vis kategori sti',
'Show chart for the last ' => 'Vis en graf for de sidste ',
'Show comments' => 'Vis kommentarer',
'Show creation date when listing tracker items?' => 'Vis oprettelsesdato i agent oversigt?',
'Show description' => 'Vis beskrivelse',
'Show last_modified date when listing tracker items?' => 'Vis sidst ændret dato i agent oversigt?',
'Show number of sites in this category' => 'Vis antal sites i denne kategori',
'Show page title' => 'Vis sidens titel',
'Show Plugins Help' => 'Vis Plugins Hjælp',
'Show Post Form' => 'Vis Formular til Poster',
'Show posts' => 'Vis poster',
'Show status when listing tracker items?' => 'Vis status i agent oversigt?',
'Show suggested questions/suggest a question' => 'Vis foreslåede spørgsmål/foreslå et spørgsmål',
'Show Text Formatting Rules' => 'Vis Tekst Formatterings Regler',
'Show the banner only between these dates' => 'Vis kun bannerannonce mellem disse datoer',
'Show the banner only in this hours' => 'Vis kun bannerannonce på disse tidspunkter',
'Show the banner only on' => 'Vis kun banneren den',
'Show topic summary' => 'Vis kort opsumering af emne',
'Show Votes' => 'Vis Stemmer',
'similar' => 'lignende',
'Simple box' => 'Simpel boks',
'since' => 'siden',
'since this is your registered email address we inform that the' => 'eftersom dette er din registrerede email meddeler vi at',
'Since your last visit' => 'Siden dit sidste besøg',
'Since your last visit on' => 'Siden dit sidste besøg den',
'site' => 'hjemmeside',
'Site added' => 'Site tilføjet',
'Sites' => 'sites',
'sites from the directory' => 'hjemmesider i adressebogen',
'Site Stats' => 'Hjemmeside Statistik',
'Sites to validate' => 'Sites der skal valideres',
'Site title' => 'Browser titel',
'Size' => 'Størrelse',
'Size of Wiki Pages' => 'Størrelse af Wiki Sider',
'slides' => 'lysbilleder',
'Slideshows theme' => 'Lysbilledshow tema',
'smaller' => 'mindre',
'Smileys' => 'smileys',
'SMTP requires authentication' => 'SMTP kræver autentificering',
'SMTP server' => 'SMTP server',
'Somebody or you tried to subscribe this email address at our site:' => 'En-eller-anden eller dig selv har forsøgt at tilmelde denne email addresse på vores site:',
'SomeName' => 'EtNavn',
'someone from' => 'en-eller-anden fra',
'some text' => 'noget tekst',
'Some useful URLs' => 'Nogle nyttige URLs',
'Sorry no such module' => 'Desværre, intet sådant modul',
'sort' => 'Sorter',
'Sort by' => 'Sorter efter',
'Sort Images by' => 'Sorter billeder efter',
'Sort posts by:' => 'Sort poster efter:',
'Sorts the plugin content in the wiki page' => 'Sorterer plugin indholdet på wiki siden',
'source' => 'kilde',
'Spanish' => 'Spansk',
'special characters' => 'specielle tegn',
'special chars' => 'specielle tegn',
'Spellcheck' => 'Stavekontrol',
'Spellchecking' => 'Stavekontrol',
'split' => 'opsplit',
'SrvMenu' => 'SrvMenu',
'standalone' => 'uafhænig',
'standard' => 'standard',
'stars' => 'stjerner',
'start' => 'start',
'Start date' => 'Startdato',
'Started' => 'Begyndt',
'Start hour for days' => 'Dagen begynder kl.',
'stat' => 'stat',
'Static' => 'Statisk',
'Statistics' => 'Statistik',
'stats' => 'Statistik',
'Stats for a Quiz' => 'Statistik for en quiz',
'Stats for quiz' => 'Quiz statistik',
'Stats for quizzes' => 'Quiz Statistikker',
'Stats for survey' => 'Spørgeskema statistik',
'Stats for surveys' => 'Spørgeskema statistik',
'Stats for this quiz Questions ' => 'Statistik for spørgsmål i denne quiz ',
'Stats for this survey Questions ' => 'Statistik for spørgsmål i dette spørgeskema',
'status' => 'Status',
'stay in ssl mode' => 'forbliv i ssl-mode',
'sticky' => 'sticky',
'stop' => 'stop',
'stop monitoring this blog' => 'stop overvågningen af denne blog',
'stop monitoring this forum' => 'stop overvågningen af dette forum',
'stop monitoring this page' => 'stop overvågning af denne side',
'stop monitoring this topic' => 'stop overvågningen af dette emne',
'Store attachments in:' => 'Gem vedhæftninger/attachments i:',
'Store plaintext passwords' => 'Opbevar adgangskoder i klartekst',
'Store quiz results' => 'Gem quiz-resultater',
'strict' => 'striks',
'Structure' => 'Struktur',
'structures' => 'Strukturer',
'Style Sheet' => 'Style Sheet',
'sub categories' => 'under-kategorier',
'Subcategories' => 'Under-kategorier',
'subject' => 'Emne',
'Submissions' => 'Bidrag',
'submissions waiting to be examined' => 'bidrag der venter på at blive behandlet',
'Submit' => 'Indsend',
'Submit a new link' => 'Tilføj et nyt link',
'Submit article' => 'Indsend artikel',
'Submit Notice' => 'Besked ved indlæg',
'subs' => 'subs',
'Subscribe' => 'Abonner',
'subscribed' => 'abonneret',
'Subscribe to newsletter' => 'Abonner på nyhedsbrev',
'Subscription confirmed!' => 'Abonnement bekræftiget!',
'subscriptions' => 'abonnementer',
' successfully sent' => ' afsendt korrekt',
'suggested' => 'foreslået',
'Suggested questions' => 'Foreslåede spørgsmål',
'Summary' => 'opsummering',
'sun' => 'søn',
'Sunday' => 'Søndag',
'Support chat transcripts' => 'Support chat journaler',
'Support requests' => 'Support forespørgsler',
'Support tickets' => 'Support numre',
'Survey' => 'Spørgeskema',
'Surveys' => 'Spørgeskemaer',
'Survey stats' => 'spørgeskema statistik',
'Swedish' => 'Svensk',
'switch' => 'skift',
'Switch construct' => 'Switch construct',
'Syntax' => 'Syntaks',
'Syntax highlighting' => 'Fremhæv syntaks',
'System gallery' => 'Systemgalleri',
'table' => 'tabel',
'Tables' => 'Tabeller',
'Tables syntax' => 'Tabel syntaks',
'Tag already exists' => 'Bogmærke findes allerede',
'tagline' => 'citat',
'Tag Name' => 'Bogmærke Navn',
'Tag not found' => 'Bogmærke ikke fundet',
' tags. Example: {tr}The newsletter was sent to {$sent} email addresses' => ' tags. Eksempel: {tr}Nyhedsbrevet blev afsendt til {$sent} email addresser',
'Take a quiz' => 'Tag en quiz',
'taken' => 'besvaret',
'Tasks' => 'Opgaver',
'Tasks per page' => 'Opgaver per side',
'tbheight' => 'tabel højde',
'tbl' => 'tbl',
'Tbl vis' => 'Tbl vis',
'Template' => 'Skabelon',
'Template listing' => 'Skabelon oversigt',
'Templates' => 'Skabeloner',
'Temporary directory' => 'Midlertidig mappe',
'Tentative' => 'Løs',
'term' => 'udtryk',
'Text' => 'Tekst',
'textarea' => 'tekstområde',
'text field' => 'tekstfelt',
'TextFormattingRules' => 'TekstFormatteringsRegler',
'Textheight' => 'Skriftstørrelse',
'Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed.' => 'Tak for abonnementet. Du vil snart modtage en email der bekræfter abonnementer. Du vil ikke modtage nyhedsbreve, før du har bekræftet abonnementet.',
'Thank you for you registration. You may log in now.' => 'Tak for din registrering. Du kan logge ind nu.',
'The content on this page is licensed under the terms of the' => 'Indholdet på disse sider er beskyttet af betingelserne beskrevet i',
'The copyright management feature is not enabled.' => 'Funktionen styring af copyrights er desværre ikke aktiveret.',
'The cord' => 'The cord',
'The file is not a CSV file or has not a correct syntax' => 'Filen er enten ikke en CSV-fil eller den har den forkerte syntaks',
'The following addresses are not in your address book' => 'Følgende adresser er ikke i din adressebog',
'The following file was successfully uploaded' => 'Følgende fil er overført',
'The following image was successfully edited' => 'Følgende billede er blevet redigeret',
'The following image was successfully uploaded' => 'Følgende billede blev overført uden problemer',
'the following link to login for the first time' => 'the følgende link for at logge ind første gang',
'The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists' => 'Følgende hjemmeside er tilføjet og der kan desværre godt være krav om at den skal kontrolleres af administrator, før den kommer på listen',
'theme' => 'Tema',
'Theme control' => 'Temastyring',
'Theme Control Center: categories' => 'Tema Kontrol Center: kategorier',
'Theme Control Center: Objects' => 'Tema Kontrol Center: Objekter',
'Theme Control Center: sections' => 'Tema Kontrol Center: sektioner',
'Theme is selected as follows' => 'Thema er valgt som følgende',
'The new page content is:' => 'Sidens nye indhold er:',
'The newsletter was sent to {$sent} email addresses' => 'Nyhedsbrevet blev sendt til disse {$sent} email addresser',
'The original document is available at' => 'Deyt originale dokument er tilgængeligt på',
'The page cannot be found' => 'Den valgte side kan desværre ikke findes - brug evt. FAQ',
'The page {$mail_page} was changed by {$mail_user} at {$mail_date|bit_short_datetime}' => 'Denne side {$mail_page} blev ændret af {$mail_user} den {$mail_date|bit_short_datetime}',
'The passwords didn\'t match' => 'Adgangskoderne passede ikke sammen',
'The passwords don\'t match' => 'Adgangskoderne stemte ikke overens',
'The passwords dont match' => 'Adgangskoderne passer desværre ikke sammen',
'The process name already exists' => 'Process navnet findes allerede',
'There are' => 'Der er',
'There are individual permissions set for this blog' => 'Der er individuelle adgangskriterier for denne blog',
'There are individual permissions set for this file gallery' => 'Der er individuelle adgangskriterier for dette filgalleri',
'There are individual permissions set for this forum' => 'Der er individuelle adgangskriterier for dette forum',
'There are individual permissions set for this gallery' => 'Der er individuelle adgangskriterier for dette galleri',
'There are individual permissions set for this newsletter' => 'Der er individuelle adgsngskriterier for dette nyhedsbrev',
'There are individual permissions set for this quiz' => 'Der er individuelle adgangskriterier for denne quiz',
'There are individual permissions set for this survey' => 'Der er individuelle adgsngskriterier til dette spørgeskema',
'There are individual permissions set for this tracker' => 'Der er individuelle adangskriterier for denne agent',
'There is an error in the plugin data' => 'Der er desværre en fejl i plugin data',
'The SandBox is disabled' => 'SandKassen er desværre ikke aktiveret',
'The thumbnail name must be' => 'Miniaturebilledet skal være',
'The user' => 'Brugen',
'The user has choosen to make his information private' => 'Brugeren har desværre valgt at holde sine oplysninger private',
'This email address has been added to the list of subscriptors of:' => 'Denne email addresse er blevet føjet til listen over abonnementer af:',
'This email address has been removed to the list of subscriptors of:' => 'Denne email adreese er blevet fjernet fra listen over abonnenmenter af:',
'This feature has been disabled' => 'Denne funktion er ikke aktiveret',
'This feature is disabled' => 'Denne funktion er desværre ikke aktiveret',
'This is' => 'Dette er',
'This is a cached version of the page.' => 'Denne side vises fra en version i cachen',
'This newsletter will be sent to {$subscribers} email addresses.' => 'Dette nyhedsbrev vil blive sendt til disse {$subscribers} email addresser.',
'This page is being edited by' => 'Denne side redigeres lige nu af',
'this post was reported' => 'denne post blev meddelt',
'This process is invalid' => 'Denne proces er ikke gyldig',
'this quiz stats' => 'statistik for denne quiz',
'this survey stats' => 'statistik for dette spørgeskema',
'Threads can be voted' => 'Der kan stemmes på tråde',
'Threads (desc)' => 'Tråde (faldende)',
'Threshold' => 'Tærskel',
'thu' => 'tor',
'Thumbnail' => 'Miniaturebillede',
'Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif or foo.swf.png or foo.swf.jpg)' => 'Miniaturebillede (hvis spillet hedder filnavn.swf skal miniaturen hedde filnavn.swf.gif eller filnavn.swf.png eller filnavn.swf.jpg)',
'Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)' => 'Miniaturebillede (ikke obligatorisk, har forrang for automatisk dannelse af miniaturebilleder)',
'Thumbnails size X' => 'Bredde på små billeder',
'Thumbnails size Y' => 'Højde på små billeder',
'Thursday' => 'Torsdag',
'Time' => 'tid',
'Time Left' => 'Resterende Tid',
'time_limit' => 'stopTid',
'times' => 'gange',
'times from the directory' => 'gange fra adressebogen',
'Time Zone' => 'Tids Zone',
'Time Zone Map' => 'Tids Zone Kort',
'title' => 'titel',
'Title:' => 'Titel:',
'Title (asc)' => 'Titel (stigende)',
'title bar' => 'Titelbjælke',
'Title (desc)' => 'Titel (faldende)',
'to' => 'til',
'to access full functionalities' => 'for at få adgang til alle funktioner',
'to be used as argument' => 'der skal bruges som argument',
'To date' => 'Til dato',
'Today' => 'Idag',
'To edit the copyright notices' => 'For at redigere copyright meddelelsen',
'Toggle display of comment zone' => 'Styr visning af kommentar zone',
'to group' => 'til gruppe',
'to groups' => 'til grupper',
'to insert a random tagline' => 'indsætte et tilfældigt valgt citat',
'Tools Calendars' => 'Værktøjer Kalendre',
'top' => 'Top',
'Top 10' => 'Top 10',
'Top 100' => 'Top 100',
'Top 100 items' => 'Top 100 emner',
'Top 10 items' => 'Top 10 emner',
'Top 20' => 'Top 20',
'Top 20 items' => 'Top 20 emner',
'Top 250 items' => 'Top 250 emner',
'Top 40 items' => 'Top 40 emner',
'Top 50' => 'Top 50',
'Top 50 items' => 'Top 50 emner',
'Top active blogs' => 'Mest aktive blogs',
'Top article authors' => 'Top artikel forfattere',
'Top articles' => 'Populæreste artikler',
'Top authors' => 'Top forfattere',
'Top bar' => 'Top bjælke',
'Top File Galleries' => 'Populæreste filgallerier',
'Top Files' => 'Populæreste filer',
'Top galleries' => 'Populæreste gallerier',
'Top games' => 'Populæreste Spil',
'topic' => 'Emne',
'topic:' => 'emne:',
'Topic date' => 'Emne dato',
'topic image' => 'emne billede',
'Topic list configuration' => 'Emne oversigt indstillinger',
'Topic Name' => 'Emne Titel',
'topics' => 'Emner',
'Topics (desc)' => 'Emner (faldende)',
'Topics only' => 'Kun emner',
'Topics per page' => 'Emner per side',
'Top Images' => 'Populæreste Billeder',
'To Points' => 'Til points',
'Top Pages' => 'Populæreste Sider',
'Top Quizzes' => 'Polulæreste Quiz\'er',
'Top Sites' => 'Polulæreste Sites',
'Top topics' => 'Populæreste emner',
'Top visited blogs' => 'Mest besøgte blogs',
'Top Visited FAQs' => 'Mest besøgte FAQs',
'Top visited file galleries' => 'Mest besøgte filgallerier',
'Total' => 'Total',
'Total articles size' => 'Total størrelse på artikler',
'Total categories' => 'Kategorier ialt',
'Total links' => 'Links ialt',
'Total links visited' => 'Links besøgt ialt',
'Total pageviews' => 'Sideopslag ialt',
'Total posts' => 'Total antal indlæg ialt',
'Total questions' => 'Antal spørgsmål ialt',
'Total reads' => 'Læste ialt',
'Total size of blog posts' => 'Total størrelse af blog indlæg',
'Total size of files' => 'Total størrelse af filer',
'Total size of images' => 'Billedernes totale størrelse',
'Total threads' => 'Total antal tråde ialt',
'Total topics' => 'Emner ialt',
'Total votes' => 'Stemmer afgivet ialt',
'To the newsletter:' => 'Til nyhedsbrevet:',
'to the registered email address for' => 'til den registrede email adresse for',
'to_version' => 'til version',
'Trackback pings' => 'Trackback pings',
'Tracker' => 'Agent',
'Tracker fields' => 'Agent-felter',
'Tracker Items' => 'Agent Emner',
'Tracker items allow attachments?' => 'Vedhæftede filer tilladt i agent emner?',
'Tracker items allow comments?' => 'Kommentarer tilladt i agent emner?',
'trackers' => 'Agenter',
'Tracker was modified at ' => 'Agent blev ændret den ',
'Transcript' => 'Journaler',
'transcripts' => 'Journaler',
'translate' => 'oversæt',
'Translate recorded' => 'Oversæt',
'Translation' => 'Oversættelse',
'Transmission results' => 'Transmissions resultater',
'Trash' => 'Trash',
'trckrs' => 'agenter.',
'tree' => 'træ',
'TrkMenu' => 'TrkMenu',
'try' => 'test',
'tue' => 'tir',
'Tuesday' => 'Tirsdag',
'Twi' => 'Twi',
'Type' => 'type',
'Type <code>help</code> to get list of available commands' => 'Skriv <code>help</code> for at få en liste over tilgængelige kommandoer',
'ul' => 'u',
'unassign' => 'fjern tildeling',
'unchecked' => 'uafkrydsede',
'underline' => 'understreg',
'underlines text' => 'understreger tekst',
'undo' => 'fortryd',
'Unexistant gallery' => 'Ikke-eksisterende galleri',
'Unexistant link' => 'Ikke-eksisterende link',
'Unexistant user' => 'Bruger findes ikke',
'Unexistant version' => 'Version findes ikke',
'Unflagg' => 'Fjern markering',
'Unflagged' => 'Umarkeret',
'Unix' => 'Unix',
'unknown' => 'ukendt',
'Unknown group' => 'Ukendt gruppe',
'Unknown language' => 'Ukendt sprog',
'Unknown/Other' => 'Ukendt/andet',
'Unknown user' => 'Ukendt bruger',
'Unlimited' => 'Ubegrænset',
'unlock' => 'lås op',
'unlocked' => 'ikke sikret',
'unlock selected topics' => 'lås valgte emner op',
'Unread' => 'Ulæste',
'Unread Messages' => 'Ulæste Beskeder',
' unread private messages' => ' ulæst private beskeder',
'up' => 'op',
'Upcoming events' => 'Kommende begivenheder',
'update' => 'opdater',
'updated by the phpwiki import process' => 'updateret af phpwiki import processen',
'Upload' => 'overfør',
'Upload a backup' => 'Upload en sikkerhedskopi',
'Upload a game' => 'Upload et spil',
'Upload a new game' => 'Upload et nyt spil',
'Upload backup' => 'Upload sikkerhedskopi',
'Upload Cookies from textfile' => 'Upload Cookies fra tekstfil',
'Upload date' => 'Upload dato',
'uploaded' => 'uploaded',
'uploaded by' => 'uploaded af',
'Uploaded filenames cannot match regex' => 'Navne på overførte filer må ikke passe med udtryk',
'Uploaded filenames must match regex' => 'Navne på overførete filer skal passe med udtryk',
'Uploaded image names cannot match regex' => 'Navne på overførte billeder må ikke passe med udtryk',
'Uploaded image names must match regex' => 'Navne på overførte billeder skal passe med udtryk',
'Upload failed' => 'Upload mislykket',
'Upload File' => 'Upload Fil',
'Upload from disk' => 'Upload fra harddisk',
'Upload from disk:' => 'Upload fra harddisk',
'upload image' => 'overfør billede',
'Upload image for this post' => 'Upload billede til denne post',
'Upload Images' => 'Upload billede',
'Upload picture' => 'Upload billede',
'Upload successful!' => 'Upload fuldført!',
'Upload was not successful' => 'Upload lykkedes ikke',
'Upload was not successful (maybe a duplicate file)' => 'Upload lykkedes desværre ikke (måske eksisterer filen allerede)',
'Upload your own avatar' => 'Overfør din egen avatar',
'URI' => 'URI',
'Url' => 'URL',
'URL already added to the directory. Duplicate site?' => 'URL findes allerede i adressebogen. Skal der oprettes en genganger?',
'URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory' => 'URL er ikke tilgængelig, ugyldig URL eller siden er nede og kan derfor desværre ikke oprettes i kataloget',
'URL to link the banner' => 'URL som banner linker til',
'URL (use $page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=)' => 'URL (brug $page som erstattes af sidens navn i URL\'en, f.eks.: http://www.eksempel.dk/wiki/index.php?page=$page)',
'URL (use $page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=$page)' => 'URL (brug $page til at få sidens navn i URL eksempel: http://www.eksempel.dk/wiki/index.php?page=$page)',
'URL (use  to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=)' => 'URL (brug $page som erstattes af sidens navn i URL\'en, f.eks.: http://www.eksempel.dk/wiki/index.php?page=$page)',
'Usage chart' => 'Brugsgraf',
'Usage chart image' => 'Usage chart image',
'use' => 'Brug',
'Use a directory to store files' => 'Brug en mappe til at lagre filer',
'Use a directory to store images' => 'Brug en mappe til at lagre billeder',
'Use a directory to store userfiles' => 'Brug mappe til lagring af brugerfiler',
'use admin email' => 'brug administrator email',
'Use a question from another FAQ' => 'Brug et spørgsmål fra en anden FAQ',
'use banner zone' => 'brug banner zoner',
'Use cache for external images' => 'Brug cache til eksterne billeder',
'Use cache for external pages' => 'Brug cache til eksterne sider',
'Use challenge/response authentication' => 'Brug challenge/response adgangskontrol',
'Use Cookies for unregistered users' => 'Brug cookies for anonyme brugere',
'Use database for translation' => 'Brug database til oversættelser',
'Use database to store files' => 'Brug database til at lagre filer',
'Use database to store images' => 'Brug database til at lagre billeder',
'Use database to store userfiles' => 'Brug database til lagring af brugerfiler',
'Use dates' => 'Anvendelsesdatoer',
'Use Dates?' => 'Brug datoer?',
'Use dbl click to edit pages' => 'Brug dobbeltklik for at redigere sider',
'Use direct pagination links' => 'Brug direkte sidelinks',
'use dynamic  content' => 'brug dynamisk indhold',
'use filename' => 'brug filnavn',
'use gallery' => 'brug galleri',
'Use gzipped output' => 'Brug gzippet format',
'Use HTML' => 'Brug HTML',
'Use HTML mail' => 'Brug HTML mail',
'Use Image' => 'Brug billede',
'Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)' => 'Brug billede dannet fra URL (billedet vil blive overført fra denne URL ved hver fremvisnig)',
'UseImg' => 'BrugBillede',
'use in cms' => 'brug i cms',
'use in HTML pages' => 'brug i HTML sider',
'use in newsletters' => 'brug i nyhedsbreve',
'use in wiki' => 'brug i wiki',
'Use {literal}{{/literal}ed id=name} or {literal}{{/literal}ted id=name} to insert dynamic zones' => 'Brug {literal}{{/literal}ed id=navn} eller {literal}{{/literal}ted id=navn} for at indsætte dynamiske zoner',
'use menu' => 'brug menu',
'Use (:name:) for smileys' => 'Brug (:navn:) til smileys',
'Use :nickname:message for private messages' => 'Brug :kaldenavn:meddelelse til private meddelelser',
'Use normal editor' => 'Brug normal redigering',
'Use own image' => 'Brug eget billede',
'Use page description' => 'Brug sidebeskrivelse',
'use ...page... to separate pages' => 'brug ...side... til at separere sider',
'Use ...page... to separate pages in a multi-page article' => 'Brug ..side... til at adskille sider i en fler-sidet artikel',
'Use ...page... to separate pages in a multi-page post' => 'Brug ..side... til at adskille sider i en fler-sidet post',
'Use PHPOpenTracker' => 'Brug PHPOpenTracker',
'use poll' => 'brug meningsmåling',
'Use pre-existing page' => 'Brug allerede eksisterende side',
'User' => 'Bruger',
'User:' => 'Bruger:',
'User accounts' => 'Bruger konti',
'User activities' => 'Bruger Aktiviteter',
'User already exists' => 'Bruger findes desværre allerede',
'User answers' => 'Brugersvar',
'User assigned modules' => 'Brugertilknyttede moduler',
'User avatar' => 'Bruger avatar',
'User Blogs' => 'Bruger Blogge',
'User bookmarks' => 'Bruger bogmærker',
'User can Configure Modules' => 'Bruger kan konfigurere moduler',
'User doesnt exist' => 'Brugeren findes desværre ikke',
'User Features' => 'Bruger Funktioner',
'userfiles' => 'bruger filer',
'User Files' => 'Brugerfiler',
'User Galleries' => 'Brugergallerier',
'User information' => 'Bruger Information',
'User information display' => 'Visning af bruger information',
'User instances' => 'bruger tilstande',
'User/IP' => 'Bruger/IP',
'User is duplicated' => 'Bruger er klonet',
'user level' => 'bruger niveau',
'User login is required' => 'Bruger logind er nødvendig',
'User menu' => 'Brugermenu',
'User Messages' => 'Bruger Meddelelser',
'User Modules' => 'Brugermoduler',
'Username' => 'brugernavn',
'Username cannot contain whitespace' => 'Brugernavne kan desværre ikke indeholde blanke felter',
'Username is too long' => 'Brugernavnet er desværre for langt',
'Username regex matching' => 'Brugernavn regex sammenligning',
'User Notepad' => 'Brugernotesblok',
'user offline' => 'bruger offline',
'user online' => 'bruger online',
'User Pages' => 'Bruger Sider',
'User Preferences' => 'Bruger Præferencer',
'User Preferences Screen' => 'Side til bruger præferencer',
'User prefs' => 'Bruger præf.',
'User processes' => 'Bruger processer',
'User registration and login' => 'Brugertilmelding og log ind',
'Users' => 'brugere',
'Users and admins' => 'Brugere og administratorer',
'Users can Configure Modules' => 'Brugere kan konfigurere moduler',
'Users can lock pages (if perm)' => 'Brugere kan låse sider (hvis autoriseret)',
'Users can register' => 'Brugere kan tilmelde sig',
'Users can save pages to notepad' => 'Brugere kan gennem sider i notesblok',
'Users can suggest new items' => 'Brugere kan foreslå nye emner',
'Users can suggest questions' => 'Brugere kan foreslå spørgsmål',
'Users can vote again after' => 'Brugere kan stemme igen efter',
'Users can vote only one item from this chart per period' => 'Brugere kan kun stemme på eet emne på denne graf per periode',
'user selector' => 'bruger valg',
'Users have searched' => 'Brugere har søgt',
'Users have visited' => 'Brugere har besøgt',
'Users in this channel' => 'Brugere på denne kanal',
'use rss module' => 'brug rss moduler',
'User Stats' => 'Bruger Statistik',
'User tasks' => 'Bruger Opgaver',
'User_versions_for' => 'Versioner til',
'User Watches' => 'Set af brugere',
'Use single spaces to indent structure levels' => 'Brug enkelte mellemrum til at indrykke struktur niveauer',
'use square brackets for an' => 'brug firkantede parenteser til',
'Use templates' => 'Brug skabeloner',
'Use text' => 'Brug tekst',
'Use titles in blog posts' => 'Brug titler i blog poster',
'Use topic smileys' => 'Brug emne smileyes',
'Use URI as Home Page' => 'Brug URI som startside',
'Use [URL|description] or [URL] for links' => 'Brug [URL|beskrivelse] eller [URL] til links',
'Use WikiWords' => 'Brug WikiOrd',
'Use wysiwyg editor' => 'Brug grafisk redigering',
'UsrMenu' => 'UsrMenu',
'UTC' => 'UTC',
'val' => 'værdi',
'Valid' => 'gyldig',
'validate' => 'valider',
'Validate links' => 'Valider links',
'Validate sites' => 'Valider sites',
'Validate URLs' => 'Valider URLs',
'Validate users by email' => 'Verificer brugere via email',
'valid process' => 'gyldig proces',
'valid sites' => 'gyldige sites',
'value' => 'Værdi',
'ver' => 'ver',
'ver:' => 'ver:',
'Vers' => 'Version',
'Version' => 'Version',
'Versions' => 'Udgaver',
'Versions are identical' => 'Versionerne er identiske',
'Very High' => 'Meget høj',
'view' => 'vis',
'View a FAQ' => 'Vis en FAQ',
'View a forum' => 'Vis forum',
'View All' => 'Se Alle',
'view articles' => 'se artikler',
'View a thread' => 'Vis tråd',
'view blog' => 'se blog',
'view comments' => 'se kommentarer',
'viewed' => 'set af',
'View FAQ' => 'Vis FAQ',
'view info' => 'vis information',
'Viewing blog post' => 'Se blog poster',
'View item' => 'Vis emne',
'View or vote items not listed in the chart' => 'Se eller stem på emner der ikke er opstillet i graffen',
'View page' => 'Vis side',
'View submissions' => 'Se bidrag',
'View the blog at:' => 'Se bloggen på:',
'View this tracker items' => 'Se emner fra denne agent',
'Visited links' => 'Besøgte links',
'visits' => 'Besøg',
'Visits (desc)' => 'Besøg (faldende)',
'Visits to file galleries' => 'Besøg i filgallerier',
'Visits to forums' => 'Besøg i fora',
'Visits to image galleries' => 'Besøg til billedgallerierne',
'Visits to weblogs' => 'Besøg i weblogs',
'Visits to wiki pages' => 'Besøg til wiki sider',
'visit the site for more games and fun' => 'besøg siden for at få adgang til flere spil og mere underholdning',
'vote' => 'Stem',
'Vote items' => 'Stem på følgende emner',
'Vote poll' => 'Bedøm afstemning',
'Votes' => 'stemmer',
'Vote this item' => 'Stem dette emne',
'Voting system' => 'Afstemnings system',
'Waiting Submissions' => 'Ventende bidrag',
'Warning' => 'Advarsel',
'Warning!' => 'Advarsel!',
'Warn on edit' => 'Advar ved redigering',
'Watches' => 'Overvågninger',
'Watchlist' => 'Overvågningsliste',
'Weblogs' => 'Weblogs',
'Webmail' => 'webmail',
'Web Server' => 'Web Server',
'wed' => 'ons',
'Wednesday' => 'Onsdag',
'week' => 'Uge',
'Weekdays' => 'Ugedage',
'Weekly' => 'Ugentlig',
'Weeks' => 'Uger',
'We have' => 'Vi har',
'Welcome to ' => 'Welkommen til ',
'Welcome to our newsletter!' => 'Velkommen til vores nyhedsbrev!',
'WfMenu' => 'WfMenu',
'wiki' => 'Wiki',
'wiki-append' => 'wiki-tilføj',
'Wiki attachments' => 'Wiki attachments',
'Wiki comments settings' => 'Indstillinger for Wiki kommentarer',
'wiki create' => 'opret wiki',
'WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s' => 'WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s',
'WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal' => 'WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal',
'WikiDiff::_check: failed' => 'WikiDiff::_check: failed',
'WikiDiff Okay: LCS = %s' => 'WikiDiff Okay: LCS = %s',
'Wiki Discussion' => 'Wiki Diskussion',
'Wiki Features' => 'Wiki Funktioner',
'wiki-get' => 'wiki-hent',
'wiki help' => 'wiki hjælp',
'Wiki History' => 'Wiki Historie',
'Wiki Home' => 'Wiki Startside',
'Wiki Home Page' => 'Wiki Startside',
'Wiki Import dump' => 'Importér Wiki-kopi',
'Wiki last files' => 'Wiki seneste filer',
'Wiki last images' => 'Wiki seneste billeder',
'Wiki last pages' => 'Seneste Wiki sider',
'wiki link' => 'wiki link',
'WikiMenu' => 'WikiMenu',
'wiki overwrite' => 'overskriv wiki',
'Wiki page' => 'Wiki side',
'Wiki page list configuration' => 'Wiki side oversigt indstillinger',
'Wiki Page Names' => 'Wiki Side Navne',
'Wiki Pages' => 'Wiki Sider',
'wiki pages changed' => 'wiki sider ændret',
'wiki-put' => 'wiki-gem',
'Wiki quick help' => 'Wiki hurtig hjælp',
'Wiki References' => 'Wiki Referencer',
'Wiki settings' => 'Wiki indstillinger',
'Wiki Stats' => 'Wiki Statistik',
'Wiki top articles' => 'Wiki top artikler',
'Wiki top authors' => 'Wiki top forfattere',
'Wiki top file galleries' => 'Wiki top filgallerier',
'Wiki top files' => 'Wiki top filer',
'Wiki top galleries' => 'Wiki top gallerier',
'Wiki top images' => 'Wiki top billeder',
'Wiki top pages' => 'Populæreste Wiki sider',
'Wiki Watch' => 'Wiki Watch',
'Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n' => 'Vil blive erstattet af den faktiske værdi af den dynamiske indholdsblok med ID=n',
'Will display the text centered' => 'Vil vise teksten centreret',
'Will display using the indicated HTML color' => 'Vil blive vist med den valgte HTML farve',
'Windows' => 'Windows',
'wink' => 'blink',
'with checked' => 'med afmærkede',
'with role' => 'med rolle',
'with roles' => 'med roller',
'Word' => 'Ord',
'Workflow' => 'Workflow',
'Workflow engine' => 'Workflow engine',
'Workitem information' => 'Arbejdsopgave information',
'Workitems' => 'Arbejdsemner',
'Worst day' => 'Dårligste dag',
'Write a note' => 'Skriv note',
'Write note' => 'Skriv note',
'Wrong passcode you need to know the passcode to register in this site' => 'Forkert tilmeldingskode. Du skal desværre kende tilmeldingskoden for at kunne tilmelde dig på denne hjemmeside - brug etv. FAQ',
'Wrong password. Cannot post comment' => 'Forkert adgangskode. Kan ikke opsætte kommentareren',
'Wrong registration code' => 'Forkert registrerings kode',
'x' => 'x',
'XMLRPC API' => 'XMLRPC API',
'xx' => 'xx',
'xxx' => 'xxx',
'Year' => 'år',
'Year:' => 'år:',
'Yes' => 'ja',
'You are about to remove the page' => 'Du er ved at fjerne siden',
'You are banned from' => 'Du er bortvist fra',
'You are editing block:' => 'Du redigerer blok:',
'You are not logged in' => 'Du er ikke logget ind',
'You are not logged in and no user indicated' => 'Du er ikke logget ind/ukendt bruger - prøv venligst igen.',
'You can access the file gallery using the following URL' => 'Du kan få adgang til filgalleriet med følgende URL',
'You can access the gallery using the following URL' => 'Du kan få adgang til galleriet gennem denne URL',
'You can always cancel your subscription using:' => 'Du kan altid opsige dit abonnement vha.:',
'You can browse this site on your mobile device by directing your device\'s browser towards the following URL here on this site:' => 'Du kan se denne hjemmeside om din mobile enhed ved at sende enhedens browser hen til følgende URL på denne hjemmesite:',
'You can download this file using' => 'Du kan downloade denne fil vha.',
'You can edit the page following this link:' => 'Du kan rediger siden ved at følge dette link:',
'You can edit the submission following this link:' => 'Du kan redigere oplsaget ved at følge dette link:',
'You cannot admin blogs' => 'Du kan ikke administrere blogge',
'You can not download files' => 'Du må desværre ikke downloade filer',
'You cannot edit this page because it is a user personal page' => 'Du kan desværre ikke redigere denne side, fordi det er en personlig brugerside',
'You cannot take this quiz twice' => 'Du kan ikke tage denne quiz flere gange',
'You cannot take this survey twice' => 'Du kan ikke besvare dette spørgeskema flere gange',
'You can not use the same password again' => 'Du må desværre ikke anvende den samme adgangskode igen',
'You cant download files' => 'Du har desværre ikke tilladelse til at downloade filer',
'You cant execute this activity' => 'Du kan ikke udføre denne aktivitet',
'You can\'t post in any blog maybe you have to create a blog first' => 'Der er ingen blogge du kan oprette poster i - måske skal du oprette en blog først',
'You cant use the same password again' => 'Du kan desværre ikke benytte samme adgangskode igen',
'You can unsubscribe from this newsletter following this link' => 'Du kan opsige dit abonnement ved at følge dette link',
'You can view this image in your browser using' => 'Du kan se dette billede i din browser ved hjælp af',
'You do not have permission to use this feature.' => 'Du har desværre ikke tilladelse til at bruge denne funktion.',
'You dont have permissions to edit banners' => 'Du har desværre ikke tilladelse til at redigere bannerannoncer',
'You dont have permission to do that' => 'Du har desværre ikke tilladelse til at gøre dette',
'You dont have permission to edit messages' => 'Du har desværre ikke tilladelse til at redigere meddelelser',
'You dont have permission to edit this banner' => 'Du har desværre ikke tilladelse til at redigere denne bannerannonce',
'You dont have permission to read the template' => 'Du har ikke tilladelse til at læse skabelonen',
'You dont have permission to use this feature' => 'Du har desværre ikke adgang til at bruge denne funktion - brug evt. FAQ',
'You dont have permission to view other users data' => 'Du har ikke adgang til at se andre brugeres data',
'You dont have permission to write the style sheet' => 'Du har ikke tilladelse til at skrive style sheetet',
'You dont have permission to write the template' => 'Du har desværre ikke tilladelse til at gemme skabelonen',
'You have' => 'Du har',
'You have to create a gallery first!' => 'Du er nødt til at oprette et galleri først!',
'You have to create a topic first' => 'Du er nødt til at oprette et emne først',
'You have to enter a title and text' => 'Du er nødt til at skrive en titel og en tekst',
'You have to provide a name to the file' => 'Du er nød til at give filen et navn',
'You have to provide a name to the image' => 'Du skal navngive billedet',
'You must be logged in to subscribe to newsletters' => 'Du skal være logget ind for at abonnere på nyhedsbreve',
'You must log in to use this feature' => 'Du skal logge ind for at bruge denne funktion',
'You must provide a longname' => 'Du skal angive et fuldt navn',
'You must supply all the information, including title and year.' => 'Du skal angive al informationen, inklusiv titel og årstal.',
'you or someone registered this email address at' => 'du eller en anden registrerede denne email addresse på',
'Your current avatar' => 'Din nuværende avatar',
'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item' => 'Din email er blevet tilføjet listen over adresser, der overvåger dette emne',
'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker' => 'Din email er blevet tilføjet listen over adresser, der overvåger denne agent',
'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item' => 'Din email er blevet fjernet fra listen over adresser, der overvåger dette emne',
'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker' => 'Din email er blevet fjernet fra listen over adresser, der overvåger denne agent',
'Your email address was removed from the list of subscriptors.' => 'Din emailadresse er slettet fra abonnentlisten',
'Your email could not be validated; make sure you email is correct and click register below.' => 'Din emailadresse kunne ikke valideres. Tjek din adresse igen og tryk registrer nedenfor hvis den er korrekt.',
'Your email was sent' => 'Din email blev afsendt',
'Your personal Wiki Page' => 'Din personlige Wiki-side',
'Your registration code:' => 'Din registrerings kode:',
'Your registration information' => 'Din informations registrering',
'Your request is being processed' => 'Din forespørgsel bliver behandlet',
'You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it.' => 'Du bør føsrt bede om at få oprettet en kalender, så du kan tilføje begivenheder der er knyttet til den.',
'You will receive an email with information to login for the first time into this site' => 'Du vil snart modtage en email med infomation vedrørende logind på sitet for første gangs brugere',
'You will receive an email with your password soon' => 'Du vil snart modtage en email med dine adgangskoder',
'You will remove' => 'Du vil fjerne',
'zone' => 'Zone',
);
?>