<?php
// This language is the Turkish translation of bitweaver and
// it was exported from the bitweaver database on 2008-08-25 08:08
$lang=Array(
'Add' => 'Ekle',
'Add a new group' => 'Yeni grup ekle',
'Add a new user' => 'Yeni kullanıcı ekle',
'Add a translation' => 'Tercüme ekle',
'add comment' => 'yorum ekle',
'Add Image' => 'Resim Ekle',
'Add or Edit a Group' => 'Grup Ekle ya da Değiştir',
'add page' => 'sayfa ekle',
'Add This Image to These Galleries' => 'Bu Resmi Bu Albüme Ekle',
'Add User' => 'Kullanıcı Ekle',
'Admin categories' => 'Kategorileri Yönet',
'Admin Galleries' => 'Albümü Yönete',
'Administer phpBB ' => 'phpBB\'yi Yönet',
'Administration' => 'Yönetim',
'Administration Menu' => 'Yönetim Menüsü',
'Administrator, can admin banners' => 'Yöneticiler, reklamları yönetebilir',
'Admin Menu' => 'Yönetim Menüsü',
'Admin users' => 'Kullanıcıları yönet',
'Advanced' => 'İleri Düzey',
'Advanced Options' => 'İleri Düzey Seçenekler',
'Advanced Search' => 'Detaylı Arama',
'After changing this setting you might have to log in again.' => 'Bu seçeneği değiştirdikten sonra tekrar oturum açmanız gerekmektedir.',
'Again please' => 'Yeni şifrenizi tekrar giriniz',
'all' => 'tümü',
'All available Content' => 'Kullanılabilir Tüm İçerik',
'Allow access to a listing of all wikipages.' => 'Tüm wiki sayfalarının listesine ulaşıma izin ver',
'Allow access to the page\'s history.' => 'Sayfa geçmişine ulaşmaya izin ver',
'Allow messages from other users' => 'Diğer kullanıcılardan gelen mesajlara izin ver',
'Allow the addition of footnotes to wikipages.' => 'Wiki sayfalarına dipnot eklemeye izin ver',
'Allow the addition of user comments at the end of every wikipage.' => 'Her wiki sayfası sonuna kullanıcı yorumlarının eklenmesine izinv ver',
'Allow the attachment of files to a wikipage.' => 'Wiki sayfasına dosya eklenmesine izin ver',
'Allow the usage of templates.' => 'Taslakların kullanımına izin ver',
'Allow URL Import' => 'URL almaya izin ver',
'All packages' => 'Tüm paketler',
'all permissions in level' => 'düzeydeki tüm yetkiler',
'All previous versions of this page will be completely deleted.<br />This cannot be undone!' => 'Bu sayfanın önceki hallerin hepsi silindi. <br />Bu işlem geri alınamaz.',
'All tasks' => 'Tüm Görevler',
'A location where the Flash SWF file can be found. This can be any URL or a site value. See Examples.' => 'Flash SWF dosyası bulunamadı.',
'alpha' => 'alfa',
'and probably' => 've muhtemelen',
'An entry is posted to a blog' => 'Günlük sayfasına bir girdi eklendi',
'An error has occurred' => 'Bir hata oluştu',
'Angola' => 'Angola',
'anything' => 'herhangi bir şey',
'Any wiki page is changed' => 'Bir wiki sayfası değiştirildi',
'Apply settings' => 'Ayarları uygula',
'Apply Theme Selection' => 'Tema Seçimini Uygula',
'Apr' => 'Nis',
'April' => 'Nisan',
'Arabic' => 'Arapça',
'Are you sure you want to delete this group?' => 'Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz?',
'Are you sure you want to unassign this module?' => 'Bu modüle yapılan atamayı iptal etmek istediğinize emin misiniz?',
'Argentina' => 'Arjantin',
'Armenia' => 'Ermenistan',
'arrow' => 'ok',
'articles' => 'başlıklar',
'ascending' => 'artan',
'assign' => 'ata',
'assign group' => 'grup ata',
'Assign permissions' => 'İzinleri ata',
'Assign user to groups' => 'Gruplara kullanıcı ata',
'at' => 'içinde',
'Attachment Browser' => 'Eklenti Gezgini',
'Attachments' => 'Eklentiler',
'Aug' => 'Ağu',
'August' => 'Ağustos',
'Australia' => 'Avustralya',
'Austria' => 'Avusturya ',
'author' => 'yazar',
'auto-link urls' => 'Linkleri otomatik dönüştür',
'Automatically add users to this group' => 'Kullanıcıları bu gruba ekle',
'Automatically set a watch for the author of a page.' => 'Sayfanın yaratıcısını otomatik gözlemci yap',
'Automatically set a watch for the editor of a page.' => 'Sayfayı değiştireni otomatik gözlemci yap',
'Auto members' => 'Otomatik üyeler',
'Average file size' => 'Ortalama dosya boyutu',
'Average image size' => 'Ortalama imaj boyutu',
'Average page length' => 'Ortalama sayfa boyutu',
'Average pageviews per day' => 'Günlük ortalama sayfa görüntüleme',
'Average time per quiz' => 'Her quiz için ortalama süre',
'Average topics per forums' => 'Forum başına ortalama konu sayısı',
'Average versions per page' => 'Her sayfa için ortalama versiyon',
'back to the wiki page' => 'döküman sayfasına geri dön',
'back to top' => 'sayfa başına dön',
'Backup' => 'Yedek',
'Backups' => 'Yedekler',
'Bahamas' => 'Bahamalar',
'Bahrain' => 'Bahreyn',
'Bangladesh' => 'Bangladeş',
'Batch upload (CSV file)' => 'Listeden Kullanıcı Yükleme (CSV Dosyası)',
'Batch Upload Results' => 'Listeden Kullanıcı Yükleme Sonucu',
'Belgium' => 'Belçika',
'Best day' => 'En iyi gün',
'Blog' => 'Günlük',
'Blog comments settings' => 'Günlük yorum ayarları',
'Blog features' => 'Günlük özellikleri',
'Blog name' => 'Günlük adı',
'Blog Posts' => 'Günlük Gönderileri',
'Blog Rankings' => 'Günlük Sıralaması',
'blogs' => 'Günlük',
'Blogs Settings' => 'Günlük Ayarları',
'Blog Stats' => 'Günlük İstatistikleri',
'Blog title (asc)' => 'Günlük başlığı (artan)',
'bold' => 'kalın',
'Bolivia' => 'Bolivya',
'Bookmarks' => 'Favoriler',
'Book Title' => 'Kitap Başlığı',
'box' => 'kutu',
'Box content' => 'kutu içeriği',
'Brazil' => 'Brezilya',
'British English' => 'İngiliz İngilizcesi',
'Browse Forums' => 'Panoyu Görüntüle',
'Browser Language Recognition' => 'Tarayıcı Dil Tanıması',
'by' => 'tarafından',
'calendar' => 'takvim',
'Can access site when closed' => 'Site kapalıyken ulaşabilir',
'Canada' => 'Kanada',
'Can add events in the calendar' => 'Takvime olay ekleyebilir',
'Can admin blogs' => 'Günlükleri yönetebilir',
'Can admin categories' => 'Kategorileri',
'Can admin cookies' => 'Cookieleri yönetebilir',
'Can admin forums' => 'Forumu yönetebilir',
'Can admin games' => 'Oyunları yönetebilir',
'Can admin Image Galleries' => 'Resim galerilerini yönetebilir',
'Can admin shoutbox (Edit/remove msgs)' => 'Shoutbox\'ı yönetebilir (mesajları değiştirme/silme)',
'Can admin the dynamic content system' => 'İçerik sistemini yönetebilir',
'Can admin the wiki' => 'Wiki',
'Can approve submissions' => 'Önerileri değerlendirebilir',
'Can ban users or ips' => 'Kullanıcı veya IP\'leri yasaklayabilir.',
'cancel' => 'İptal',
'Can change events in the calendar' => 'Takvim olaylarını düzenleyebilir',
'Can create a blog' => 'Günlük yaratabilir',
'Can create/admin calendars' => 'Takvimi oluşturup yönetebilir',
'Can delete comments' => 'Yorumları silebilir',
'Can delete languages' => 'Dil dosyalarını silebilir',
'Can download files' => 'Dosya indirebilir',
'Can edit all comments' => 'Tüm yorumları düzeltebilir',
'Can edit HTML pages' => 'HTML dosyalarını düzeltebilir',
'Can edit pages' => 'Sayfaları düzeltebilir',
'Can edit translations and create new languages' => 'Yeni dil seçeneği oluşturup, çeviri yapabilir',
'Can lock pages' => 'Dökümanları kilitleyebilir',
'Can post new comments' => 'Yorum yapabilir',
'Can post to a blog' => 'Günlük yazabilir',
'Can read blogs' => 'Günlükleri okuyabilir',
'Can read comments' => 'Yorumları okuyabilir',
'Can read forums' => 'Mesaj Panosunu okuyabilir',
'Can upload files' => 'Siteye dosya yükleyebilir',
'Can upload images' => 'Siteye resim yükleyebilir',
'Can upload personal files' => 'Siteye kişisel dosya yükeleyebilir',
'Can upload pictures to wiki pages' => 'Dökümanlara resim yükleyebilir',
'Can upload zip files with files' => 'Siteye ziplenmiş dosya yükleyebilir',
'Can upload zip files with images' => 'Siteye ziplenmiş resim yükleyebilir',
'Can use HTML in pages' => 'Sayfalarda HTML kullanabilir',
'Can vote' => 'Oylayabilir',
'Can vote comments' => 'Yorumları oylayabilir',
'Can vote comments in forums' => 'Mesaj panosundaki yorumları oylayabilir',
'Can vote polls' => 'Anketleri oylayabilir',
'Carbon Copy' => 'Karbon Kopya',
'categories' => 'Sınıflandırma',
'categorize' => 'Sınıflandırma',
'change content type' => 'içerik tipini değiştir',
'change email' => 'eposta adresini değiştir',
'Change password' => 'Şifreyi Değiştir',
'Change preferences' => 'Kişisel Ayarları Değiştir',
'Change settings' => 'Ayarları Değiştir',
'Change your email address' => 'E-posta Adresini Değiştir',
'Change your password' => 'Şifreni Değiştir',
'Chile' => 'Şili',
'China' => 'Çin',
'Chinese' => 'Çince',
'Choose a parent category for blogs' => 'Günlükler için bir kategori seçin',
'Choose language' => 'Çeviri Seç',
'clear' => 'Temizle',
'clear cache' => 'belleği temizle',
'Clear Language Cache' => 'Çeviri Hafızasını Sil',
'clear pages' => 'sayfaları temizle',
'Clear the cached language translations for all languages.' => 'Bellekteki tüm dil dosyalarını temizle',
'click here' => 'tıklayın',
'Click here if you\'ve forgotten your password' => 'Şifrenizi hatırlayamıyorsanız lütfen tıklayın.',
'Click here to login using the default security protocol' => 'Güvenli giriş protokollerini kullanmak için tıklayın.',
'Click here to register with us.' => 'Siteye üye olmak için tıklayın.',
'Colombia' => 'Kolombiya',
'Comment' => 'Yorum',
'comments' => 'Yorumlar',
'Comments Preview' => 'Yorum Önizleme',
'Comment watch' => 'Yorum Takibi',
'compare' => 'karşılaştır',
'Complete' => 'Tamamla',
'Completed' => 'Tamamlandı',
'Compose message' => 'Mesaj Yaz',
'Compose Private Message' => 'Özel Mesaj Yaz',
'Configure' => 'Ayarla',
'Configure Languages' => 'Dil Ayarla',
'Configure Layout' => 'Görünümü Ayarla',
'Configure Server' => 'Sunucu Ayarları',
'Content ID' => 'İçerik ID',
'Costa_Rica' => 'Kosta_Rika',
'country' => 'Ülke',
'create' => 'oluştur',
'Create a Blog' => 'Günlük Oluştur',
'created' => 'oluşturuldu',
'Created by' => 'Oluşturan',
'Created on' => 'Oluşturulma tarihi',
'Create New Group' => 'Yeni bir grup yarat',
'Create New Role' => 'Yeni bir grup yarat',
'create page' => 'Döküman sayfası oluştur',
'create pdf' => 'PDF oluştur',
'creates a table' => 'tablo oluştur',
'Create Wiki Page' => 'Yeni Döküman Oluştur',
'creation date' => 'Oluşturulma tarihi',
'creation date (desc)' => 'oluşturulma tarihi (azalan)',
'Creator' => 'Oluşturan',
'Croatia' => 'Hırvatistan',
'Croatian' => 'Hırvat',
'Cuba' => 'Küba',
'Current Permissions' => 'Geçerli Yetkiler',
'Current version' => 'Geçerli Sürüm',
'Customize' => 'Özelleştir',
'Cyprus' => 'G.K.Rum Kesimi',
'Czech' => 'Çek',
'Czech_Republic' => 'Çek_Cumhuriyeti',
'Daily Quote' => 'Günün Sözü',
'Danish' => 'Danimarka',
'Dansk' => 'Danca (Danimarkaca)',
'Database Performance' => 'Veritabanı Performansı',
'Database queries:' => 'Veritabanı Sorguları',
'Date' => 'Tarih',
'Date of the last modification of a page.' => 'Sayfa son güncelleme tarihi.',
'days (0=all)' => 'gün (tümü için 0 girin)',
'Days online' => 'Yayında olduğu gün',
'Dec' => 'Ara',
'December' => 'Aralık',
'Default' => 'Geçerli',
'Default Group' => 'Geçerli Grup',
'Default number of comments per page' => 'Sayfa başına yorum gösterimi ',
'definition' => 'tanım',
'delete' => 'sil',
'delete avatar' => 'avatarı sil',
'Delete Language' => 'Dili Sil',
'delete logo' => 'logoyu sil',
'delete selected' => 'seçilileri sil',
'Delete Theme' => 'Temayı sil',
'Denmark' => 'Danimarka',
'descending' => 'azalan',
'Description' => 'Açıklama',
'Description:' => 'Açıklama:',
'Deutsch' => 'Almanca',
'Disabled' => 'Kapatıldı',
'Disabling a language will remove it from available language menus.' => 'Bir dili kullanıma kapatmak onu kullanılabiller listesinden kaldırır.',
'Disallow access to the site' => 'Siteye girişi engelle',
'Display All Translations' => 'Tüm Çevirileri Göster',
'Displayed name' => 'Gösterilen İsim',
'Displayed time zone' => 'Zaman dilimi',
'Display RSS Feeds' => 'RSS Kaynağını Göster',
'Displays an alphabetically sorted list of WikiPages' => 'Döküman sayfasının alfabetik sırala',
'Dominican_Republic' => 'Dominik_Cumhuriyeti',
'down' => 'aşağı',
'Dutch' => 'Flemenkce/Hollandaca',
'Ecuador' => 'Ekvador',
'Edit' => 'Düzenle',
'Edit blog' => 'Günlüğü Düzenle',
'Edit Description' => 'Tanımı Değiştir',
'Edit group' => 'Grubu düzenle',
'Edit languages' => 'Dilleri düzenle',
'Edit My Homepage' => 'Anasayfamı Düzenle',
'Edit translations' => 'Çevirileri Düzenle',
'Edit Users' => 'Düzenle',
'Egypt' => 'Mısır',
'e-mail' => 'e-posta',
'Email' => 'Eposta',
'Email Address' => 'E-Posta Adresi',
'email this post' => 'arkadaşına gönder',
'English' => 'İngilizce',
'English name of the langugage' => 'Dilin İngilizce adı',
'Entire Site' => 'Tüm site',
'Error' => 'Hata',
'Estonia' => 'Estonya',
'Example: ' => 'Örnek:',
'Extended Search' => 'Genişletilmiş Arama',
'external link' => 'site dışı link',
'faqs' => 'S.S.S',
'Faq Stats' => 'S.S.S İstatistikleri',
'Feb' => 'Şub',
'February' => 'Şubat',
'File galleries' => 'Dosya albümü',
'files' => 'dosyalar',
'Filter' => 'Süz',
'find' => 'ara',
'find in entries' => 'girdilerde ara',
'Finland' => 'Finlandiya',
'First page' => 'İlk Sayfa',
'Fisheye Settings' => 'Fisheye Ayarları',
'Footnotes' => 'Dipnotlar',
'Forum' => 'Mesaj Panosu',
'forums' => 'Mesaj Panosu',
'Forum Stats' => 'Mesaj Panosu İstatistikleri',
'Found' => 'Bulunan',
'France' => 'Fransa',
'French' => 'Fransız',
'fri' => 'Cum',
'Friday' => 'Cuma',
'galleries' => 'Albüm',
'Gallery' => 'Albüm',
'Gallery Name' => 'Albüm Adı',
'General' => 'Genel',
'General Settings' => 'Genel Ayarlar',
'Generate a password' => 'Parola Üret',
'Generate dump' => 'Yedek oluştur',
'German' => 'Alman',
'Germany' => 'Almanya',
'go' => 'git',
'go to' => 'git',
'Go to home page' => 'Anasayfaya git',
'Go to page' => 'sayfaya git',
'go to top' => 'sayfa başı',
'go up' => 'yukarı çık',
'Greece' => 'Yunanistan',
'Greek' => 'Yunan',
'group' => 'grup',
'Group changes were saved sucessfully.' => 'Grup değişiklikleri değiştirildi.',
'Group home page' => 'Grup sayfası',
'Group Name' => 'Grup İsmi',
'groups' => 'gruplar',
'Groups &amp; Permissions' => 'Gruplar & Yetkiler',
'has not entered any information yet.' => 'henüz girilmiş bir bilgi yok.',
'help' => 'yardım',
'history' => 'geçmiş',
'horizontal line' => 'yatay çizgi',
'Hungarian' => 'Macar',
'Hungary' => 'Macaristan',
'If you are already registered, please' => 'Eğer katılı iseniz, ',
'If you wish to change any of this information, please visit your personal preferences page' => 'Eğer bu bilgilerde değişiklik yapmak istiyorsanız 
<strong>Tercihlerim</strong> sekmesini kullanabilirsiniz.',
'India' => 'Hindistan',
'Indonesia' => 'Endonezya',
'Insert' => 'Ekle',
'Insert attached items' => 'Eklentileri ekle',
'Iran' => 'İran',
'Iraq' => 'Irak',
'Ireland' => 'İrlanda',
'Is email public?' => 'Mail adresi başkaları tarafından görüntülenebilsin?',
'Israel' => 'İsrail',
'Italian' => 'İtalyan',
'Italiano' => 'İtalyanca',
'Italy' => 'İtalya',
'Jan' => 'Oca',
'January' => 'Ocak',
'Japan' => 'Japonya',
'Japanese' => 'Japon',
'Jordan' => 'Ürdün',
'Jul' => 'Tem',
'July' => 'Temmuz',
'Jun' => 'Haz',
'June' => 'Haziran',
'Language' => 'Dil',
'Language: ' => 'Dil:',
'Languages' => 'Diller',
'Language Settings' => 'Dil Ayarları',
'Langugage code' => 'Dil kodu',
'large heading' => 'büyük başlık',
'Last author' => 'Son yazar',
'last changes' => 'son değişiklikler',
'Last Editor' => 'Son Değiştiren',
'Last login' => 'Son Oturum Açma',
'Last modification by' => 'Son değiştiren',
'Last modification date' => 'Son değişiklik tarihi',
'Last modification date (desc)' => 'Son değişiklik tarihi (azalan)',
'last modification time' => 'son değişiklik zamanı',
'Last Modified' => 'Son Değiştirilme',
'Last page' => 'Son sayfa',
'Last pages' => 'Son sayfalar',
'Last posts' => 'Son gönderiler',
'Last seen' => 'Son görüntülenme',
'Last version' => 'Son versiyon',
'Last version number' => 'Son versiyon numarası',
'Layout and Design' => 'Tasarım ve Görünüm',
'Lebanon' => 'Lübnan',
'Left column' => 'Sol sütun',
'level' => 'seviye',
'Like pages' => 'Benzer sayfalar',
'Limit search to' => 'Aramayı sınırlandır',
'Lines to be sorted' => 'Sıralanacak satırlar',
'Link' => 'Bağlantı',
'Links' => 'Bağlantılar',
'Link to user information' => 'Kullanıcı bilgisine ilişkilendir',
'List blogs' => 'Günlükleri listele',
'List events of following type' => 'Aşağıdaki türdeki olayları listele',
'List galleries' => 'Albümleri listele',
'List of existing groups' => 'Mevcut grupları listele',
'List of Users' => 'Kullanıcıları Listele',
'list pages' => 'sayfaları listele',
'List Settings' => 'Ayarları Listele',
'Local' => 'Yerel',
'lock' => 'kilit',
'logged in as' => 'Mevcut oturum',
'login' => 'oturum aç',
'Login Page' => 'Oturum Açma Sayfası',
'Login Settings' => 'Oturum Ayarları',
'Log in to this site' => 'Bu siteye oturum aç',
'Logout' => 'Oturum kapat',
'Mar' => 'Mart',
'March' => 'Mart',
'May' => 'May',
'Members' => 'Üyeler',
'Member since' => 'Üyelik başlangıçı',
'Messages per page' => 'Bir sayfada gösterilen mesaj sayısı',
'mon' => 'pte',
'Monday' => 'Pazartesi',
'More Details' => 'Daha Detaylı',
'My Information' => 'Bilgilerim',
'My Quota and Usage' => 'Kotam ve Kullanımım',
'My User Groups' => 'Kullanıcı Grubum',
'My watches' => 'Takip ettiklerim',
'Newest first' => 'Sondan başa',
'new page' => 'yeni sayfa',
'New password' => 'Yeni şifre',
'new window' => 'yeni pencere',
'Next' => 'İleri',
'Next page' => 'Sonraki sayfa',
'Nigeria' => 'Nijerya',
'No' => 'Hayır',
'none' => 'hiçbiri',
'No pages matched the search criteria' => 'Arama kriteri ile uyuşan bir sayfa bulunamadı.',
'No records found' => 'Kayıt bulunamadı',
'Norway' => 'Norveç',
'Note' => 'Not',
'Nov' => 'Kas',
'November' => 'Kasım',
'Oct' => 'Eki',
'October' => 'Ekim',
'ok' => 'tamam',
'Oldest first' => 'İlk Önce En Eski',
'Old password' => 'Eski şifre',
'Online help' => 'Online yardım',
'online user' => 'kullanıcı siteyi kullanıyor',
'online users' => 'Sitedeki Kullanıcılar',
'(optional)' => '(opsiyonel)',
'options' => 'seçenekler',
'order' => 'sıra',
'Other' => 'Diğer',
'Page cannot be found' => 'Sayfa bulunamadı',
'Page name' => 'Sayfa adı',
'Page {$page} of {$numPages}' => 'Sayfa {$page} / {$numPages}',
'Page Title' => 'Sayfa Başlığı',
'password' => 'şifre',
'PDF Settings' => 'PDF Ayarları',
'permission' => 'izin',
'Permissions' => 'Yetkiler',
'Permissions currently assigned to Admins' => 'Adminlere verilen yetkiler',
'Permissions currently assigned to Translators' => 'Çevirmenlere verilen yetkiler',
'Plain text' => 'Düz metin',
'Please send me my password' => 'Şifremi hatırlat',
'Polls' => 'Anketler',
'Poll Stats' => 'Anket İstatistikleri',
'posted by' => 'gönderen ',
'Posts since last visit' => 'Son ziyaretinizden bu yana eklenenler',
'Preferences' => 'Tercihlerim',
'Prev' => 'Önceki',
'preview' => 'önizleme',
'Previous' => 'Önceki',
'Previous page' => 'Önceki sayfa',
'Print' => 'Yazdır',
'Print multiple pages' => 'Birden fazla sayfa yazdır',
'priority' => 'öncelik',
'private' => 'özel',
'Random Image' => 'Rastgele Resim',
'Ranking Settings' => 'Sıralama Ayarları',
'read more' => 'daha fazla oku',
'Real Name' => 'Gerçek Ad Soyad',
'Recent Forum Posts' => 'Foruma Son Eklenenler',
'Recent Forum Topics' => 'Forumun En Yeni Başlıkları',
'Recent Posts' => 'Son Gönderiler',
'Referrer Stats' => 'Gönderen Siteler',
'Refresh' => 'Yenile',
'register' => 'kaydolmak istiyorum',
'Register as a new user' => 'Yeni bir kullanıcı kaydet',
'Registration code' => 'Kayıt kodu',
'Registration Date' => 'Kayıt Tarihi',
'Remember me' => 'Beni hatırla',
'Remove' => 'Sil',
'remove from group' => 'grubu sil',
'remove this page' => 'bu sayfayı sil',
'remove user' => 'kullanıcıyı sil',
'Repeat password' => 'Şifreyi tekrar giriniz',
'Reply to this comment' => 'Bu yoruma cevap ver',
'(required)' => '(zorunlu)',
'reset' => 'temizle',
'Retrieve Password' => 'Parolayı Hatırlat',
'Romania' => 'Romanya',
'Russia' => 'Rusya',
'Russian' => 'Rus',
'sat' => 'cum',
'Saturday' => 'Cumartesi',
'Save' => 'Kaydet',
'save changes' => 'değişiklikleri kaydet',
'Save Group' => 'Grubu Kaydet',
'Save Role' => 'Grubu Kaydet',
'search' => 'arama',
'search category' => 'arama kategorileri',
'Search Forums' => 'Panoda Ara',
'Search results' => 'Arama sonuçları',
'Search Statistics' => 'Arama istatistikleri',
'Search Wiki PageName' => 'Doküman Sayfa Adında Ara',
'seconds' => 'saniye',
'secure' => 'güvenli',
'Security' => 'Güvenlik',
'select all' => 'Tümünü Seç',
'Select the default language of your site.' => 'Sitede geçerli olacak dili seçin',
'Select the groups of users who can see this module.' => 'Bu modülü kullanabilecek kullanıcı grubunu seçin',
'Select the language to edit' => 'Değiştirilecek dili seçin',
'send' => 'gönder',
'send me my password' => 'Şifremi E-Posta Adresime Gönder',
'Sep' => 'Eylül',
'September' => 'Eylül',
'server' => 'sunucu',
'Server load:' => 'Sunucu erişimi',
'Server name' => 'Sunucu ismi',
'Server Settings' => 'Sunucu Ayarları',
'Server Statistics' => 'Sunucu İstatistikleri',
'Set' => 'Ayarla',
'set permissions' => 'yetkileri ayarla',
'Show chart for the last ' => 'İstatistik gösterim aralığı: Son',
'similar' => 'benzer',
'Simple search' => 'Basit arama',
'Singapore' => 'Singapur',
'Site Access' => 'Site Erişimi',
'Site Description' => 'Site Tanımı',
'Site Statistics' => 'Site İstatistikleri',
'Site Stats' => 'Site İstatistikleri',
'Site Theme' => 'Site teması',
'Site title' => 'Site başlığı',
'Size' => 'Boyut',
'Slovakia' => 'Slovakya',
'Slovenia' => 'Slovenya',
'smile' => 'gülücük',
'Smileys' => 'Gülücükler',
'Somalia' => 'Somali',
'sort by: ' => 'sıralama şekli',
'Sort by' => 'Sıralama şekli',
'Spain' => 'İspanya',
'Spanish' => 'İspanyol',
'special characters' => 'özel karakterler',
'Spellchecking' => 'Yazım denetimi',
'Start date' => 'Başlangıç zamanı',
'Started' => 'Başlangıç',
'status' => 'statü',
'stop monitoring' => 'izlemeyi sonlandır',
'stop monitoring this blog' => 'bu günlüğü artık izleme',
'stop monitoring this page' => 'bu sayfayı artık izleme',
'Store session data in database' => 'Oturum verilerini veritabanında sakla',
'Submit' => 'Ekle',
'Submited links are valid' => 'Eklenen linkler geçerli',
'sun' => 'Paz',
'Sunday' => 'Pazar',
'table' => 'tablo',
'Taiwan' => 'Tayvan',
'Thailand' => 'Tayland',
'The following items have been saved successfully' => 'Aşağıdaki öğeler başarıyla kaydedildi.',
'thu' => 'Per',
'Thursday' => 'Perşembe',
'Top 10' => 'İlk 10',
'Top 100' => 'İlk 100',
'Top 20' => 'İlk 20',
'Top 50' => 'İlk 50',
'Top active blogs' => 'En aktif günlükler',
'Total pageviews' => 'Toplam sayfa boyutu',
'Total posts' => 'Toplam gönderiler',
'Total size of files' => 'Toplam dosya boyutu',
'Total votes' => 'Toplam oylar',
'Traditional Chinese' => 'Çince (Geleneksel)',
'Turkey' => 'Tükiye',
'Turkish' => 'Türk',
'Ukraine' => 'Ukrayna',
'Unanswered posts' => 'Cevaplanmamış gönderiler',
'underline' => 'altını çiz',
'undo' => 'geri al',
'unlock' => 'kilidi aç',
'unlocked' => 'kilit açıldı',
'up' => 'yukarı',
'update' => 'güncelle',
'Updated' => 'Güncellendi',
'Upload a small image or icon to be displayed next to your name on your forum and blog postings.' => 'Forum ve günlüklerde isminizin yanında görülecek küçük bir resim ya da bir logo ekleyin.',
'Upload File' => 'Dosya Yükle',
'Upload new pictures' => 'Yeni resim yükle',
'Upload Your Images' => 'Resminizi Yükleyin',
'Uruguay' => 'Uruguay',
'Usage' => 'Kullanım',
'Usage chart' => 'Kullanım tablosu',
'Use double-click to edit pages' => 'Sayfaları değiştirmek için çift-tıklamayı kullan.',
'User' => 'Kullanıcı',
'User Homepages' => 'Kullanıcı Sayfaları',
'User Id' => 'Kullanıcı Id',
'User information' => 'Kullanıcı bilgisi',
'User menu' => 'Kullanıcı Menüsü',
'User Messages' => 'Kullanıcı Mesajları',
'Username' => 'Kullanıcı Adı',
'Username or Email' => 'Kullanıcı Adı veya E-posta',
'User Permissions' => 'Kullanıcı Yetkileri',
'User Preferences' => 'Kullanıcıya Bilgiler',
'Users' => 'Kullanıcılar',
'Users are automatically added to this group when registering at your site.' => 'Kullanıcı kayıt olduğunda üyesi olacakları grup',
'Users Settings' => 'Kullanıcı Ayarları',
'User Stats' => 'Kullanıcı İstatistikleri',
'Venezuela' => 'Venezüella',
'Vers' => 'Vers',
'Version' => 'Versiyon',
'Version {$version}' => 'Versiyon {$version}',
'view' => 'görüntüle',
'View Categories' => 'Kategorileri Görüntüle',
'view comments' => 'yorumlar',
'View My Homepage' => 'Anasayfamı Görüntüle',
'visits' => 'ziyaret',
'Visits (desc)' => 'Ziyaretler (azalan)',
'Visits: {$listpages[changes].hits}' => 'Ziyaretler: {$listpages[changes].hits}',
'Visits to forums' => 'Mesaj panosu görüntülemesi',
'Warning' => 'Dikkat',
'Warn on edit' => 'Değiştirirken uyar',
'Watches' => 'Takiptekiler',
'wed' => 'Çar',
'Wednesday' => 'Çarşamba',
'We have' => ' ',
'We have {$logged_users} online user' => 'Siteyi şu anda {$logged_users} kişi kullanıyor',
'We have {$logged_users} online users' => 'Siteyi şu anda {$logged_users} kişi kullanıyor',
'Welcome' => 'Hoşgeldiniz',
'wiki' => 'Dokümanlar',
'WikiBook' => 'Doküman Klasörü',
'wiki books' => 'Doküman Kitaplığı',
'WikiBooks' => 'Doküman Kitaplığı',
'Wiki Book Settings' => 'Doküman Kitaplık Ayaları',
'Wiki Discussion' => 'Doküman Tartışmaları',
'Wiki Features' => 'Doküman Özellikleri',
'Wiki Home' => 'Doküman Ana Sayfası',
'Wiki Home Page' => 'Doküman Ana Sayfası',
'Wiki Input and Output Settings' => 'Doküman Giriş ve Çıkış Ayarları',
'wiki link' => 'Doküman Bağlantıları',
'Wiki Link Format' => 'Doküman Bağlantı Biçimi',
'Wiki page' => 'Doküman Sayfası',
'WikiPageName' => 'Doküman Sayfa İsmi',
'Wiki Page Name' => 'Doküman Sayfa Adı',
'WikiPageName|description' => 'Doküman Sayfa Adı Tanımlaması',
'WikiPages' => 'Doküman Sayfaları',
'Wiki Pages' => 'Doküman Sayfaları',
'WikiPages Listing' => 'Doküman Sayfa Listesi',
'wiki rankings' => 'Doküman Hiyerarşisi',
'wikis' => 'Dokümanlar',
'Wiki settings' => 'Doküman Ayarları',
'Wiki Stats' => 'Doküman İstatistikleri',
'Wiki top pages' => 'Doküman Popüler Sayfaları',
'WikiWords' => 'Doküman Kelimeleri',
'with checked' => 'seçilenler ile',
'Word' => 'Kelime',
'Workflow' => 'İş Akışı',
'Worst day' => 'En Kötü Gün',
'Wrong registration code' => 'Yanlış Kayıt Kodu',
'Yes' => 'Evet',
'You are the only user.' => 'Tek kullanıcı sizsiniz.',
'You do not have the required permissions  to edit master translation strings' => 'Çevirileri düzenlemek için gerekli yetkiye sahip değilsiniz.',
'You do not have the required permissions  to  manage users groups and permissions, Hotwords and all the weblog features' => 'Kullanıcılar, kullanıcı grupları ve yetkilerini düzenlemek için gerekli yetkiye sahip değisiniz.',
'Your posts' => 'Gönderileriniz',
'Your registration code' => 'Üyelik kodunuz',
'Your username can only contain numbers, characters, and underscores.' => 'Kullanıcı adı sadece harf, sayı ve alt çizgi içerebilir.',
'Yugoslavia' => 'Yugoslavya',
);
?>