path: root/lang/da/language.php

<?php // -*- coding:utf-8 -*-
$lang=Array(
"User_versions_for" => "Versioner il",
"Version" => "Version",
"Date" => "Dato",
"Page" => "Side",
"Ip" => "Ip",
"Comment" => "Kommentar",
"Action" => "Handling",
"view" => "vis",
"No records found" => "Ingen poster fundet",
"Administration" => "Administration",
"Wiki Features" => "Wiki Funktioner",
"Admin users" => "Administrér brugere",
"Generate dump" => "Opret en kopi",
"Download last dump" => "Download seneste kopi",
"Create a tag for the current wiki" => "Opret et bogmærke il denne wiki",
"Restore the wiki" => "Genopret wikien",
"restore" => "genopret",
"Tag Name" => "Bogmærke Navn",
"remove" => "fjern",
"Users can register" => "Brugere kan tilmelde sig",
"Open external links in new window" => "åbn eksterne links i et nyt vindue",
"Maximum number of versions for history" => "Maksimalt antal versioner i historie",
"Maximum number of records in listings" => "Maksimalt antal linie i oversigter",
"Wiki_Tiki_Title" => "Wiki_Tiki_Titel",
"Change preferences" => "Ret præferencer",
"Last changes" => "Sidste ændringer",
"Dump" => "Kopier",
"Ranking" => "Rangering",
"History" => "Historie",
"List pages" => "Sideoversigt",
"Backlinks" => "Henvisende sider",
"Like pages" => "Lignende sider",
"Search" => "Søg",
"Image Galleries" => "Billedgallerier",
"Set features" => "Fastsæt indstillinger",
"Change admin password" => "Skift administrators adgangskode",
"Again" => "Igen",
"Repeat password" => "Gentag adgangskode",
"change" => "ret",
"name" => "navn",
"desc" => "faldende/beskrivelse",
"action" => "handling",
"assign" => "tildel",
"prev" => "forrige",
"next" => "næste",
"backlinks to" => "henvisninger il",
"No backlinks to this page" => "Ingen henvisninger il denne side",
"Edit" => "Rediger",
"Allow HTML" => "Tillad HTML",
"preview" => "test",
"save" => "gem",
"TextFormattingRules" => "TekstFormatteringsRegler",//perhaps not used
"Emphasis" => "Fremhævning",
"italics" => "kursiv",
"for" => "giver",
"bold" => "fed",
"both" => "begge",
"Lists" => "Lister",
"for bullet lists" => "giver lister med punkttegn",
"for numbered lists" => "giver numererede lister",
"term" => "udtryk",
"definition" => "definition",
"for definiton lists" => "giver definitionsoversigt",
"external link" => "eksternt link",
"link_description" => "link beskrivelse",
"Misc" => "Diverse",
"make_headings" => "opret_overskrifter",
"makes a horizontal rule" => "vandret linie",
"title" => "titel",
"creates a title bar" => "opretter en titelbjælke",
"Images" => "Billeder",
"img" => "img",//perhaps not used
"displays an image" => "viser billede",
"height width desc link and align are optional" => "højde, bredde, beskrivelse, link og placering er valgfrie",
"Tables" => "Tabeller",
"creates a table" => "opretter en tabel",
"Last Changes" => "Seneste ændringer",
"Today" => "Idag",
"days" => "dage",
"Days" => "Dage",//perhaps not used
"Last" => "Sidste",
"Week" => "Uge",//perhaps not used
"Weeks" => "Uger",
"Month" => "Måned",//perhaps not used
"All" => "Alle",
"User" => "Bruger",
"Pages like" => "Sider som",
"No pages found" => "Ingen sider fundet",
"Pages" => "Sider",
"Hits" => "Besøg",
"Last modified" => "Sidst rettet",
"Last author" => "Sidste forfatter",
"Status" => "Status",
"Versions" => "Udgaver",
"Links" => "Links",
"Size" => "Størrelse",
"edit" => "rediger",
"unlock" => "lås op",
"lock" => "lås",
"history" => "historie",
"backlinks" => "henvisende sider",
"Actual_version" => "Aktuel_version",
"current_version" => "nuværende_version",//perhaps not used
"rollback" => "gå tilbage",
"diff" => "forskel",
"Preview" => "Test",
"all" => "alle",
"pages" => "sider",
"Top" => "Top",
"Remove page" => "Fjern side",
"version" => "version",
"You are about to remove the page" => "Du er ved at fjerne siden",
"permanently" => "permanent",
"Remove all versions of this page" => "Fjern alle versioner af denne side",
"to_version" => "il version",
"Search results" => "Søgeresultater",
"Last modification date" => "Sidst ændret",
"No pages matched the search criteria" => "Ingen sider passede il søgekriterierne",
"Register as a new user" => "Ny bruger",
"Name" => "Navn",
"Password" => "Adgangskode",
"Email" => "Email",
"register" => "tilmelding",
"email" => "email",
"last_login" => "sidste_login",//perhaps not used
"Groups" => "Grupper",
"delete" => "slet",
"assign group" => "tildel gruppe",
"Add a new user" => "Tilføj ny bruger",
"Pass" => "Kodeord",
"Add" => "Tilføj",
"Admin groups" => "Administrér grupper",
"Permissions" => "Tilladelser",
"Add a new group" => "Tilføj ny guppe",//perhaps not used
"Group" => "Gruppe",
"Desc" => "Beskrivelse/faldende",
"Galleries" => "Gallerier",
"Create or edit a gallery using this form" => "Opret eller rediger et galleri ved hjælp af denne formular",//perhaps not used
"Max Rows per page" => "Max. antal rækker per side",
"Images per row" => "Billeder per række",
"Thumbnails size X" => "Bredde på små billeder",
"Thumbnails size Y" => "Højde på små billeder",
"Other users can upload images to this gallery" => "Andre brugere kan uploade billeder il dette galleri",
"edit/create" => "rediger/opret",
"You can access the gallery using the following URL" => "Du kan få adgang il galleriet gennem denne URL",
"Available Galleries" => "Tilgængelige gallerier",
"Find" => "Find",
"Description" => "Beskrivelse",
"Created" => "Oprettet",
"Theme" => "Tema",
"Remove" => "Slet",
"Current permissions for this page" => "Nuværende tilladelser for denne side",
"Cache" => "Cache",
"URL" => "URL",
"Last updated" => "Sidst opdateret",
"home" => "startside",
"last changes" => "sidste ændringer",
"dump" => "kopier",
"upload image" => "overfør billede",
"users" => "brugere",
"groups" => "grupper",
"cache" => "cache",
"Upload Image" => "Upload Billede",
"Image Name" => "Billednavn",
"Image Description" => "Billedbeskrivelse",
"Gallery" => "Galleri",
"Now enter the image URL" => "Indtast herefter billedets URL",
" or upload a local image from your disk" => " eller overfør et billede fra din lokale maskine",
"Upload from disk:" => "Upload fra harddisk",
"upload" => "overfør",
"Upload successful!" => "Upload fuldført!",
"The following image was successfully uploaded" => "Følgende billede blev overført uden problemer",
"Thumbnail" => "Miniaturebillede",
"You can view this image in your browser using" => "Du kan se dette billede i din browser ved hjælp af",
"You can include the image in an HTML/Tiki page using" => "Du kan indsætte billedet i en HTML/Tiki-side ved hjælp af",
"Browsing Gallery" => "Gennemse galleri",
"edit gallery" => "rediger galleri",
"rebuild thumbnails" => "genopret miniaturebilleder",
"list gallery" => "Gallerioversigt",
"Sort Images by" => "Sorter billeder efter",
"hits" => "resultater",
"Browsing Image" => "Navigationsbillede",
"return to gallery" => "tilbage il galleri",
"Move image" => "Flyt billede",
"move" => "flyt",
"You can include the image in an HTML or Tiki page using" => "Du kan indsætte billedet i en HTML- eller Tiki-side ved hjælp af",
"Cached" => "Cached",
"This is a cached version of the page." => "Denne side vises fra en version i cachen",
"Admin Modules" => "Administrér moduler",
"assign module" => "tildel modul",
"left modules" => "venstremoduler",
"right modules" => "højremoduler",
"clear cache" => "tøm cachen",
"User Modules" => "Brugermoduler",
"order" => "rækkefølge",
"x" => "x",
"rows" => "rækker",
"down" => "ned",
"up" => "op",
"create/edit" => "opret/rediger",
"url" => "url",
"browse gallery" => "gennemse galleri",
"ID" => "ID",
"Filesize" => "Filstørrelse",
"Menu" => "Menu",
"Top Images" => "Populæreste Billeder",
"Top Pages" => "Populæreste Sider",
"Login" => "Log ind",
"logged as" => "tilsluttet som",
"Logout" => "Log ud",
"user" => "bruger",
"pass" => "adgangskode",
"login" => "log ind",
"Admin" => "Administrér",
"Top galleries" => "Populæreste gallerier",
"Online users" => "Brugere online",
"Last galleries" => "Seneste gallerier",
"My Pages" => "Mine Sider",
"My galleries" => "Mine gallerier",
"Featured links" => "Udvalgte links",
"You dont have permission to use this feature" => "Du har desværre ikke adgang il at bruge denne funktion - brug evt. FAQ",
"Tag already exists" => "Bogmærke findes allerede",
"Tag not found" => "Bogmærke ikke fundet",
"The passwords dont match" => "Adgangskoderne passer desværre ikke sammen",
"User already exists" => "Bruger findes desværre allerede",
"This feature is disabled" => "Denne funktion er desværre ikke aktiveret",
"No page indicated" => "Ingen side valgt",
"Permission denied you cannot view backlinks for this page" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at se tilbagevisende links for denne side",
"The page cannot be found" => "Den valgte side kan desværre ikke findes - brug evt. FAQ",
"Page cannot be found" => "Siden kan desværre ikke findes - brug evt. FAQ",
"Cannot edit page because it is locked" => "Siden kan desværre ikke redigeres, da den er låst",
"Permission denied you cannot edit this page" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at redigere denne side",
"Anonymous users cannot edit pages" => "Anonyme brugere kan desværre ikke redigere denne side",
"Permission denied you cannot view this page" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at se denne side",
"Permission denied you cannot view pages like this page" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at se sider som denne",
"Permission denied you cannot view pages" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at se disse sider",
"Permission denied you cannot browse this page history" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at gennemgå denne sides historie",
"Permission denied you cannot remove versions from this page" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at fjerne versioner af denne side",
"No version indicated" => "Du har ikke valgt en version",
"Unexistant version" => "Version findes ikke",
"Permission denied you cannot rollback this page" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at gå tilbage il tidligere version af denne side",
"No user indicated" => "Ingen bruger valgt",
"Unexistant user" => "Bruger findes ikke",
"Group already exists" => "Gruppen findes desværre allerede",
"Invalid username or password" => "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode",
"Unknown group" => "Ukendt gruppe",
"Group doesnt exist" => "Gruppen findes desværre ikke",
"Unknown user" => "Ukendt bruger",
"User doesnt exist" => "Brugeren findes desværre ikke",
"Permission denied you cannot assign permissions for this page" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke mulighed for at tildele tilladelser for denne side",
"No image indicated" => "Intet billede valgt",
"Permission denied you cannot browse this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at gennemse dette galleri",
"Permission denied you cannot move images from this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at flytte billeder fra dette galleri",
"Permission denied you cannot access this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at se dette galleri",
"Permission denied you cannot upload images" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at uploade nye billeder",
"No gallery indicated" => "Intet galleri valgt",
"Permission denied you cannot remove images from this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at fjerne billeder fra dette galleri",
"Permission denied you can upload images but not to this gallery" => "Adgang nægtet. Du har tilladelse il at uploade billeder, men desværre ikke il dette galleri",
"No cache information available" => "Ingen tilgængelig information om cachen",
"view info" => "vis information",
"Admin Topics" => "Administrér emner",
"Image" => "Billede",
"Active?" => "Aktiv?",
"Activate" => "Aktiver",
"Deactivate" => "Deaktiver",
"Title" => "Titel",
"Author Name" => "Forfatternavn",
"Topic" => "Emne",
"Own Image" => "Eget billede",
"Use own image" => "Brug eget billede",
"Own image size x" => "Bredde af eget billede",
"Own image size y" => "Højde af eget billede",
"Heading" => "Overskrift",
"Body" => "Brødtekst",
"Publish Date" => "Offentliggørelsesdato",
"By:" => "Af:",
"on:" => "den:",
"reads" => "læst",
"Articles" => "Artikler",
"PublishDate" => "OffentliggørelsesDato",
"AuthorName" => "ForfatterNavn",
"Reads" => "Læst",
"UseImg" => "BrugBillede",//perhaps not used
"Read More" => "Læs Mere",
"Submissions" => "Bidrag",
"Approve" => "Godkend",
"Edit Blog" => "Rediger Blog",
"Number of posts to show" => "Antal poster der skal vises",
"Allow other user to post in this blog" => "Tillad andre bruger at lave poster i denne blog",
"Blogs" => "Blogge",
"Last Modified" => "Sidste ændring",
"Public" => "Offentlig",//perhaps not used
"Posts" => "Poster",
"Visits" => "Besøg",
"Activity" => "Aktivitet",
"Post" => "Post",
"Edit Post" => "Rediger Post",
"Blog" => "Blog",
"Data" => "Data",
"Created by" => "Oprettet af",
" on " => " den ",
"posts" => "poster",
"visits" => "besøg",
"Activity=" => "Aktivitet=",
"Description:" => "Beskrivelse:",
"Find:" => "Find:",
"find" => "find",
"Sort posts by:" => "Sort poster efter:",
"Id" => "Id",
"Blog Title" => "Blog Titel",
"Hotwords" => "Nøgleord",
"User preferences screen" => "Side il bruger præferencer",//perhaps not used
"Display modules to all groups always" => "Vis altid moduler il alle grupper",
"Use cache for external pages" => "Brug cache il eksterne sider",
"Use cache for external images" => "Brug cache il eksterne billeder",
"Language" => "Sprog",
"Czech" => "Tjekkisk",
"Danish" => "Dansk",
"German" => "Tysk",
"English" => "Engelsk",
"Spanish" => "Spansk",
"Greek" => "Græsk",
"French" => "Fransk",
"Italian" => "Italiensk",
"Dutch" => "Hollandsk",
"Norwegian" => "Norsk",
"Polish" => "Polsk",
"Russian" => "Russisk",
"Spanish" => "Spansk",
"Swedish" => "Svensk",
"Twi" => "Twi",
"Chinese" => "Kinesisk",
"Unknown language" => "Ukendt sprog",
"Dumps" => "Dumps",
"create" => "opret",
"Sandbox" => "Sandkasse",
"Maximum number of articles in home" => "Max. antal artikler på velkomstside",
"Admin Hotwords" => "Administrér nøgleord",
"Word" => "Ord",
"Module Name" => "Modul Navn",
"Position" => "Position",
"Order" => "Rækkefølge",
"Cache Time" => "Cache Tidspunkt",
"Rows" => "Rækker",
"User Preferences" => "Bruger Præferencer",
"User Information" => "Bruger Information",
"Last login" => "Sidste log ind",
"Real Name" => "Rigtige Navn",
"HomePage" => "HjemmeSide",
"Your personal Wiki Page" => "Din personlige Wiki-side",
"set" => "fastsæt",
"Change your password" => "Skift din adgangskode",
"Old password" => "Gammel adgangskode",
"New password" => "Ny adgangskode",
"Again please" => "Skriv venligt igen",
"Configure this page" => "Konfigurer denne side",
"User Pages" => "Bruger Sider",
"User Blogs" => "Bruger Blogge",
"list pages" => "sideoversigt",
"sandbox" => "sandkasse",
"user preferences" => "Bruger præferencer",//perhaps not used
"You cannot edit this page because it is a user personal page" => "Du kan desværre ikke redigere denne side, fordi det er en personlig brugerside",
"The SandBox is disabled" => "SandKassen er desværre ikke aktiveret",
"Cannot get image from URL" => "Kan ikke overføre billede fra URL",
"cannot process upload" => "kan ikke gennemføre upload",
"You have to provide a name to the image" => "Du skal navngive billedet",
"No blog indicated" => "Ingen blog valgt",
"Blog not found" => "Blogen findes ikke",
"Permission denied you cannot remove the post" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at fjerne posten",
"You cannot admin blogs" => "Du kan ikke administrere blogge",
"No image uploaded" => "Intet billede overført",
"You are not logged in" => "Du er ikke logget ind",
"You dont have permission to view other users data" => "Du har ikke adgang il at se andre brugeres data",
"The passwords didn't match" => "Adgangskoderne passede ikke sammen",
"Invalid old password" => "Ugyldig gammel adgangskode",
"Permission denied you cannot edit this article" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at redigere denne artikel",
"Permission denied you cannot remove articles" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at fjerne denne artikel",
"No article indicated" => "Ingen artikel valgt",
"Article not found" => "Artikelen blev ikke fundet",
"Article is not published yet" => "Artiklen er endnu ikke offentliggjort",
"Permission denied you cannot send submissions" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at indsende bidrag",
"Permission denied you cannot edit submissions" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at redigere bidrag",
"Permission denied you cannot remove submissions" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at fjerne bidrag",
"Permission denied you cannot approve submissions" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at godkende bidrag",
"Permission denied you cannot create or edit blogs" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il oprette eller redigere blogge",
"Permission denied you cannot edit this blog" => "Adgang nægtet. Du har ikke desværre tilladelse il redigere denne blog",
"Permission denied you cannot remove this blog" => "Adgang nægtet. Du har ikke desværre tilladelse il fjerne denne blog",
"Permission denied you cannot post" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il oprette poster",
"Permission denied you cannot edit this post" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il redigere denne post",
"You can't post in any blog maybe you have to create a blog first" => "Der er ingen blogge du kan oprette poster i - måske skal du oprette en blog først",
"Rankings" => "Rangeringer",
"Top 10" => "Top 10",
"Top 20" => "Top 20",
"Top 50" => "Top 50",
"Top 100" => "Top 100",
"Banners" => "Bannere",
"Client" => "Kunde",
"Zone" => "Zone",
"Method" => "Metode",
"Use Dates?" => "Brug datoer?",
"Max Impressions" => "Max antal Fremvisninger",
"Impressions" => "Fremvisninger",
"Clicks" => "Klik",
"Stats" => "Statistik",
"Create new banner" => "Opret ny bannerannonce",
"Click ratio" => "Klikrate",
"Use dates" => "Anvendelsesdatoer",
"Hours" => "Timer",
"From" => "Fra",
"to" => "il",
"Weekdays" => "Ugedage",
"mon" => "man",
"tue" => "tir",
"wed" => "ons",
"thu" => "tor",
"fri" => "fre",
"sat" => "lør",
"sun" => "søn",
"Banner raw data" => "Rådata il bannerannonce",
"Search in" => "Søg i",
"galleries" => "gallerier",
"images" => "billeder",
"blogs" => "blogge",
"blog posts" => "blog poster",
"articles" => "artikler",
"Found" => "Fundet",
"in" => "i",
"Template" => "Skabelon",
"Dynamic content system" => "System med dynamisk indhold",
"create new block" => "opret ny blok",
"Available content blocks" => "Tilgængelige indholdsblokke",
"Program" => "Program",
"Wiki" => "Wiki",
"XMLRPC API" => "XMLRPC API",
"Edit templates" => "Rediger skabeloner",
"Edit Templates" => "Rediger skabeloner",
"Home Gallery (main gallery)" => "Startgalleri (hovedgalleri)",
"Galleries features" => "Galleri funktioner",
"Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts" => "Fjern billeder fra systemgalleriet, som ikke bruges i Wiki-sider, artikler eller blog poster",
"CMS features" => "CMS funktioner",
"Home Blog (main blog)" => "Start Blog (hovedblog)",
"Set prefs" => "Fastsæt præferencer",
"Blog features" => "Blog funktioner",
"URL to link the banner" => "URL som banner linker il",
"Max impressions" => "Max fremvisninger",
"create zone" => "opret zone",
"Show the banner only between these dates" => "Vis kun bannerannonce mellem disse datoer",
"From date" => "Fra dato",
"To date" => "Til dato",
"Show the banner only in this hours" => "Vis kun bannerannonce på disse tidspunkter",
"from" => "fra",
"Mon" => "Man",
"Tue" => "Tir",
"Wed" => "Ons",
"Thu" => "Tor",
"Fri" => "Fre",
"Sat" => "Lør",
"Sun" => "Søn",
"Select ONE method for the banner" => "Vælg een metode il bannerannoncen",
"Use HTML" => "Brug HTML",
"HTML code" => "HTML kode",
"Use image" => "Brug billede",
"Image:" => "Billede:",
"Current Image" => "Nuværende billede",
"Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)" => "Brug billede dannet fra URL (billedet vil blive overført fra denne URL ved hver fremvisnig)",
"Use text" => "Brug tekst",
"Text" => "Tekst",
"save the banner" => "gem bannerannoncen",
">Remove Zones (you lose entered info for the banner)" => ">Fjern Zoner (du mister indtastet information om bannerannoncen)",
"Program dynamic content for block" => "Programmer dynamisk indhold il blokken",
"You are editing block:" => "Du redigerer blok:",
"Return to block listing" => "Returner il blokoversigt",
"Publishing date" => "Offentliggørelsesdato",
"Publishing Date" => "Offentliggørelsesdato",
"Users" => "Brugere",
"Modules" => "Moduler",
"System gallery" => "Systemgalleri",
"Topics" => "Emner",
"Edit article" => "Rediger artikel",
"Last submissions" => "Seneste bidrag",
"Top articles" => "Populæreste artikler",
"Old articles" => "Gamle artikler",
"Waiting Submissions" => "Ventende bidrag",
"We have" => "Vi har",
"submissions waiting to be examined" => "bidrag der venter på at blive behandlet",
"Most visited blogs" => "Mest besøgte blogge",
"Most Active blogs" => "Mest aktive blogge",
"Last Modified blogs" => "Sidst ændrede blogge",
"Last Created blogs" => "Sidst oprettede blogge",
"My blogs" => "Mine blogge",
"in:" => "i:",
"go" => "videre",
"rankings" => "rangeringer",
"Upload image" => "Upload billede",
"CMS" => "CMS",
"Articles Home" => "Artikeler Hovedside",
"List articles" => "Artikel oversigt",
"Submit article" => "Indsend artikel",
"View submissions" => "Se bidrag",
"List blogs" => "Blog oversigt",
"Create/Edit Blog" => "Opret/rediger blog",
"You dont have permissions to edit banners" => "Du har desværre ikke tilladelse il at redigere bannerannoncer",
"Banner not found" => "Bannerannonce ikke fundet",
"You dont have permission to edit this banner" => "Du har desværre ikke tilladelse il at redigere denne bannerannonce",
"Permission denied you cannot remove banners" => "Du har desværre ikke tilladelse il at fjerne bannerannoncer",
"No banner indicated" => "Ingen bannerannonce angivet",
"Feature disabled" => "Funktionen er ikke aktiveret",
"You dont have permission to write the template" => "Du har desværre ikke tilladelse il at gemme skabelonen",
"You dont have permission to read the template" => "Du har ikke tilladelse il at læse skabelonen",
"No content id indicated" => "Ingen indholds ID opgivet",
"List" => "Oversigt",
"Last mod" => "Sidst ændret",
"Last ver" => "Seneste version",
"Com" => "Kommentar",
"Vers" => "Version",
"Create or edit content" => "Opret eller rediger indhold",
"position" => "position",
"disables the link" => "tager link ud af brug",
"files" => "filer",
"General" => "Generel",
"File galleries" => "Filgallerier",
"Comments" => "Kommentarer",
"Image galleries" => "Billedgallerier",
"type" => "type",
"Page generated in" => "Siden dannet på",
"seconds" => "sekunder",
"Wiki comments settings" => "Indstillinger for Wiki kommentarer",
"Default number of comments per page" => "Standard antal kommentarer per side",
"Comments default ordering" => "Standard sortering af kommentarer",
"Points" => "Points",
"Warn on edit" => "Advar ved redigering",
"comments" => "kommentarer",
"Show comments" => "Vis kommentarer",//perhaps not used
"Hide comments" => "Skjul kommentarer",//perhaps not used
"Post new comment" => "Opret ny kommentar",
"post" => "opret",
"Posting comments" => "Opretter kommentarer",
"Use" => "Brug",
"or" => "eller",
"for links" => "il links",
"HTML tags are not allowed inside comments" => "HTML-tags kan ikke bruges inde i kommentarer",
"Threshold" => "Tærskel",
"Vote" => "Stem",
"reply to this" => "svar il/på denne/dette",
"by" => "af",
"Score" => "Point",
"on" => "i",
"Comments below your current threshold" => "Kommentarer under din nuværende tærskel",
"File Galleries" => "Filgallerier",
"Create or edit a file gallery using this form" => "Opret eller rediger et filgalleri ved hjælp af denne formular",//perhaps not used
"Other users can upload files to this gallery" => "Andre brugere kan lægge filer ind i dette galleri",
"You can access the file gallery using the following URL" => "Du kan få adgang il filgalleriet med følgende URL",
"Available File Galleries" => "Tilgængelige filgallerier",
"Files" => "Filer",
"Upload File" => "Upload Fil",
"File Title" => "Fil Titel",
"File Description" => "Fil Beskrivelse",
"File Gallery" => "Filgalleri",
"Now enter the file URL" => "Indtast herefter filens URL",
" or upload a local file from your disk" => " eller overfør en fil fra din harddisk",
"The following file was successfully uploaded" => "Følgende fil er overført",
"You can download this file using" => "Du kan downloade denne fil vha.",
"You can include the file in an HTML/Tiki page using" => "Du kan inkludere filen i en HTML/Tiki-side vha.",
"Listing Gallery" => "Oversigt over gallerier",
"upload file" => "upload fil",
"Dls" => "Dls",
"Top Files" => "Populæreste filer",
"Last Files" => "Seneste filer",
"Top File Galleries" => "Populæreste filgallerier",
"Last modified file galleries" => "Sidst ændrede filgallerier",
"Image Gals" => "Billedgallerier",
"List galleries" => "Galleri oversigt",
"Upload file" => "Upload fil",
"Unexistant link" => "Ikke-eksisterende link",
"Permission denied you cannot create galleries and so you cant edit them" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at oprette gallerier og derfor kan du heller ikke redigere gallerier",
"Permission denied you cannot edit this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at redigere dette galleri",
"Permission denied you cannot remove this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at slette dette galleri",
"Permission denied you can upload files but not to this file gallery" => "Adgang nægtet. Du har tilladelse il at overføre filer men desværre ikke il dette galleri",
"Cannot get file from URL" => "Kan ikke overføre filen fra denne URL",//perhaps not used
"Unexistant gallery" => "Ikke-eksisterende galleri",
"Permission denied you cannot remove files from this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at slette filer fra dette galleri",
"You cant download files" => "Du har desværre ikke tilladelse il at downloade filer",//perhaps not used
"No file" => "Ingen fil",//perhaps not used
"Generate positions by hits" => "Generer rangorden ud fra antal hit",
"Add Featured Link" => "Tilføj Udvalgt Link",
"Rollback page" => "Gendan tidligere side",
"List of existing groups" => "Liste over eksisterende grupper",
"Create/edit Forums" => "Opret/rediger Fora",//perhaps not used
"There are inddividual permissions set for this forum" => "Der findes individuelle adgangsbegrænsninger for dette forum",//perhaps not used
"Prevent flooding" => "Undgå syndflod",
"Minimum time between posts" => "Minimumstid mellem indlæg",
"Topics per page" => "Emner per side",
"Moderator" => "Moderator",//perhaps not used
"Default ordering for topics" => "Standardsortering af emner",
"Replies (desc)" => "Svar (faldende)",
"Reads (desc)" => "Læst (faldende)",
"Last post (desc)" => "Sidste indlæg (faldende)",
"Title (desc)" => "Titel (faldende)",
"Title (asc)" => "Titel (stigende)",
"Default ordering for threads" => "Standardsortering af tråde",
"Date (desc)" => "Dato (faldende)",
"Score (desc)" => "Score (faldende)",
"Send this forums posts to this email" => "Send dette forums poster il denne email",
"Prune unreplied messages after" => "Slet ubesvarede meddelelser efter",
"Prune old messages after" => "Slet gamle meddelelser efter",
"Save" => "Gem",
"topics" => "emner",
"coms" => "kommentarer",
"age" => "alder",
"ppd" => "Sikret",
"last post" => "sidste indlæg",
"perms" => "tilladelser",
"forums" => "fora",
"Assign permissions to group" => "Tildel rettigheder il gruppe",
"Group Information" => "Gruppe Information",
"Forums" => "Forum",
"Comm" => "Komm",
"Cms" => "Cms",
"Chat" => "Chat",
"Assign user" => "Tilknyt bruger",
"to groups" => "il grupper",
"prev image" => "forrige billede",
"next image" => "næste billede",
"Template listing" => "Skabelon oversigt",
"Upload from disk" => "Upload fra harddisk",
"Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)" => "Miniaturebillede (ikke obligatorisk, har forrang for automatisk dannelse af miniaturebilleder)",
"There are inddividual permissions set for this gallery" => "Der er fastsat individuelle adgangsrettigheder for dette galleri",//perhaps not used
"Gallery is visible to non-admin users?" => "Er galleriet synligt for brugere, der ikke har administratorrettigheder?",
" modified" => " ændret",//perhaps not used
"Imgs" => "Billeder",
"Current ver" => "Aktuel version",
"Next ver" => "Næste version",
"Old vers" => "Gammel version",
"group" => "gruppe",
"permission" => "tilladelse",
"No individual permissions global permissions apply" => "Ingen individuelle adangsrettigheder, globale rettigheder gælder",
"Assign permissions to this page" => "Tildel rettigheder il denne side",
"Show Post Form" => "Vis Formular il Poster",
"Hide Post Form" => "Skjul Formular il Poster",
"Forum List" => "Forum Oversigt",
"Edit Forum" => "Rediger Forum",
"Editing comment" => "Rediger kommentar",
"post new comment" => "opret ny kommentar",
"smileys" => "smileys",
"Type" => "Type",
"normal" => "normal",
"announce" => "meddel",
"hot" => "hot",
"sticky" => "sticky",
"locked" => "låst",
"Sort" => "Sorter",
"message" => "meddelelse",
"score" => "point",
"author" => "forfatter",
"Non cacheable images" => "Billeder kan ikke gemmes i cachen",
"RSS feeds" => "RSS feeds",
"displays rss feed with id=n maximum=m items" => "viser rss feed med id=n maximum=m emner",
"Simple box" => "Simpel boks",
"Box content" => "Boks indhold",
"Creates a box with the data" => "Danner en boks med data",
"Dynamic content" => "Dynamisk indhold",
"Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n" => "Vil blive erstattet af den faktiske værdi af den dynamiske indholdsblok med ID=n",
"Send objects" => "Send objekter",
"Transmission results" => "Transmissions resultater",
"Send objects to this site" => "Send objekter il denne hjemmeside",
"site" => "hjemmeside",
"path" => "sti",
"username" => "brugernavn",
"password" => "adgangskode",
"send" => "send",
"Send Wiki Pages" => "Send Wiki Sider",
"add page" => "tilføj side",
"clear" => "nulstil",
"Edit received page" => "Rediger modtaget side",
"comment" => "kommentar",
"Site" => "Hjemmeside",
"accept" => "godkend",
"Current category" => "Aktuel kategori",
"Child categories" => "Under-kategorier",
"Edit or add category" => "Rediger eller tilføj kategori",//perhaps not used
"Objects in category" => "Objekter i kategori",
"Add objects to category" => "Tilføj objekter il kategori",
"filter" => "filter",
"add" => "tilføj",
"sub categories" => "under-kategorier",//perhaps not used
"There are inddividual permissions set for this blog" => "Der er fastsat individuelle adgangskrrav for denne blog",//perhaps not used
"Features" => "Funktioner",
"Tiki sections and features" => "Tiki sektioner og funktioner",
"Polls" => "Meningsmålinger",
"Communications (send/receive objects)" => "Kommunikation (send/modtag objekter)",
"Categories" => "Kategorier",
"Left column" => "Venstre kolonne",
"Right column" => "Højre kolonne",
"Top bar" => "Top bjælke",
"Bottom bar" => "Bund bjælke",
"General preferences and settings" => "Generelle præferencer og indstillinger",
"Image Gallery" => "Billedgalleri",
"Forum" => "Forum",
"Custom home" => "Selvvalgt startside",
"Wiki settings" => "Wiki indstillinger",
"Never delete versions younger than days" => "Slet aldrig versioner yngre end dette antal dage",
"Set" => "Fastsæt",
"wiki" => "wiki",
"polls" => "meningsmålinger",//perhaps not used
"Image galleries comments settings" => "Indstillinger for kommentarer i billedgallerier",
"File galleries comments settings" => "Indstillinger for kommentarer i filgallerier",
"cms" => "cms",//perhaps not used
"CMS settings" => "CMS indstillinger",
"Article comments settings" => "Indstillinger for kommentarer i artikeler",
"Poll settings" => "Indstillinger for meningsmålinger",
"Poll comments settings" => "Indstillinger for kommentarer i meningsmålinger",
"Blog settings" => "Indstillinger for Blogge",
"Blog comments settings" => "Indstillinger for kommentarer i blogge",
"Forums settings" => "Indstillinger for fora",
"Home Forum (main forum)" => "Start Forum (hovedforum)",
"Set home forum" => "Fastsæt start forum",
"Ordering for forums in the forum listing" => "Sortering af fora i forum oversigt",
"Creation Date (desc)" => "Oprettelsesdato (faldende)",
"Topics (desc)" => "Emner (faldende)",
"Threads (desc)" => "Tråde (faldende)",
"Visits (desc)" => "Besøg (faldende)",
"Name (desc)" => "Navn (faldende)",
"Name (asc)" => "Navn (stigende)",
"rss" => "rss",//perhaps not used
"<b>Feed</b>" => "<b>Nyhedskilde</b>",
"<b>enable/disable</b>" => "<b>aktiver/deaktiver</b>",
"<b>Max number of items</b>" => "<b>Max antal emner</b>",
"Feed for Articles" => "Nyhedskilde il Artikler",
"Feed for Weblogs" => "Nyhedskilde il Weblogs",
"Feed for Image Galleries" => "Nyhedskilde il billedgallerier",
"Feed for File Galleries" => "Nyhedskilde il filGallerier",
"Feed for the Wiki" => "Nyhedskilde il Wiki",
"Feed for individual Image Galleries" => "Nyhedskilde il personlige billedgallerier",
"Feed for individual File Galleries" => "Nyhedskilde il personlige filgallerier",
"Feed for individual weblogs" => "Nyhedskilde il personlige weblogs",
"Set feeds" => "Fastsæt nyhedskilder",
"Objects that can be included" => "Objekter der kan inkluderes",
"Available polls" => "Tilgængelige meningsmålinger",
"use poll" => "brug meningsmåling",
"Dynamic content blocks" => "Dynamiske indholdsblokke",
"use dynamic  content" => "brug dynamisk indhold",
"RSS modules" => "RSS moduler",
"use rss module" => "brug rss moduler",
"Banner zones" => "Banner zoner",
"use banner zone" => "brug banner zoner",
"Error" => "Fejl - brug eventuelt FAQ",
"Return to home page" => "Retur il startside",
"Block description: " => "Blok beskrivelse: ",
"Smileys" => "Smileys",
"There are inddividual permissions set for this file gallery" => "Der er fastsat individuelle adgsngskriterier for dette fil galleri",//perhaps not used
"Create/edit channel" => "Opret/rediger kanal",
"Active" => "Aktiv",
"Refresh rate" => "Opdaterings rate",
"half a second" => "hvert halve sekund",
"second" => "sekund",
"description" => "beskrivelse",
"active" => "aktiv",
"refresh" => "opdater",
"enter chat room" => "Deltag i chat",
"Chatroom" => "Chat",
"Active Channels" => "Aktive kanaler",
"Channel Information" => "Kanal Information",
"Content for the feed" => "Indhold il nyhedskilde",
"Create/edit RSS module" => "Opret/rediger RSS modul",//perhaps not used
"minute" => "minut",
"minutes" => "minutter",
"hour" => "time",
"hours" => "timer",
"day" => "dag",
"Last update" => "Seneste opdatering",
"Create/edit Menus" => "Opret/rediger menuer",//perhaps not used
"dynamic collapsed" => "dynamisk sammenfoldet",//perhaps not used
"dynamic extended" => "dynamisk foldet ud",
"fixed" => "fast",
"options" => "valgmuligheder",
"List menus" => "Menu oversigt",
"Edit this menu" => "Rediger denne menu",
"Preview menu" => "Test menu",
"Edit menu options" => "Rediger menu valgmuligheder",
"section" => "sektion",
"option" => "valgmulighed",
"Some useful URLs" => "Nogle nyttige URLs",
"Home Page" => "Start Side",
"Home Blog" => "Start Blog",
"Home Image Gal" => "Start billedgalleri",
"Home Image Gallery" => "Start billedgalleri",
"Home File Gal" => "Start filgalleri",
"Home File Gallery" => "Start filgalleri",
"User preferences" => "Bruger præferencer",
"User prefs" => "Bruger præf.",
"Wiki Home" => "Wiki Startside",
"List image galleries" => "Billedgallerier Oversigt",
"Gallery Rankings" => "Rangering af gallerier",
"Browse a gallery" => "Gennemse galleri",
"Articles home" => "Artikeler Startside",
"All articles" => "Alle artikler",
"Submit" => "Indsend",
"List Blogs" => "Blog Oversigt",
"Create blog" => "Opret blog",
"View a forum" => "Vis forum",
"View a thread" => "Vis tråd",
"Create/edit Polls" => "Opret/rediger Meningsmålinger",
"current" => "aktuel",
"closed" => "lukket",
"votes" => "stemmer",
"Publish" => "Offentliggør",
"List polls" => "Målinger oversigt",
"Edit this poll" => "Rediger denne meningsmåling",
"Preview poll" => "Test meningsmåling",
"Edit or add poll options" => "Rediger eller tilføj valgmuligheder",
"Option" => "Valg",
"vote" => "stem",
"Results" => "Resultater",
"Total" => "Total",
"Other Polls" => "Andre Meningsmålinger",
"Published" => "Offentliggjort",
"Votes" => "Stemmer",
"back" => "tilbage",
"Current permissions for this object" => "Aktuelle adgangskriterier for dette objekt",
"Assign permissions to this object" => "Tildel adgangsrettigheder il dette objekt",
"Wiki Pages" => "Wiki Sider",
"Blog Posts" => "Blog Poster",
"chat" => "chat",
"categories" => "kategorier",
"received pages" => "modtagne sider",
"Menus" => "Menuer",
"Admin forums" => "Administrér fora",
"Templates" => "Skabeloner",
"Random Pages" => "Tilfældige Sider",
"Last blog posts" => "Seneste blog poster",
"Last forum topics" => "Seneste emner i fora",
"Most read topics" => "Mest læste emner",
"Top topics" => "Populæreste emner",
"Most visited forums" => "Mest besøgte fora",
"Most commented forums" => "Fora med flest kommentarer",
"Received objects" => "Modtagne objekter",
"Pages:" => "Sider:",
"Username is too long" => "Brugernavnet er desværre for langt",
"Invalid username" => "Ugyldigt brugernavn",
"Permission denied you cannot view this section" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at se denne sektion",
"Permission denied you cant view this section" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at denne sektion",//perhaps not used
"No menu indicated" => "Ingen menu valgt",
"No poll indicated" => "Ingen meningsmåling valgt",
"Not enough information to display this page" => "Ikke tilstrækkelig information il at vise denne side",
"Fatal error" => "Katastrofal fejl - brug venligst FAQ",
"This feature has been disabled" => "Denne funktion er ikke aktiveret",
"No forum indicated" => "Intet forum valgt",
"Please wait 2 minutes between posts" => "Vent venligst to minutter mellem indlæg",
"No thread indicated" => "Ingen tråd valgt",
"Permission denied to use this feature" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at bruge denne funktion",
"No channel indicated" => "Ingen kanal valgt",
"No nickname indicated" => "Intet kaldenavn valgt",
"Search by Date" => "Søg efter Dato",
"LastChanges" => "Senesteændringer",
"Generate a password" => "Generer en adgangskode",
"faqs" => "faqs",
"File gals" => "Filgallerier",
"Image gals" => "Billedgallerier",
"FAQs" => "FAQs",
"of" => "fra",
"Comparing versions" => "Sammenligner versioner",
"compare" => "sammenlign",
"RSS" => "RSS",
"Article" => "Artikel",
"Review" => "Anmeld",
"Rating" => "Vurdering",
"Quicklinks" => "Kviklinks",
"Spellcheck" => "Stavekontrol",
"Wiki References" => "Wiki Referencer",
"JoinCapitalizedWords or use" => "SammensætOrdMedStoreBogstaver eller brug",
"for wiki references" => "il wiki referencer",
"prevents referencing" => "forhindrer referencer",
"External links" => "Eksterne links",
"use square brackets for an" => "brug firkantede parenteser il",
"Title bar" => "Titelbjælke",
"Colored text" => "Farvet tekst",
"Will display using the indicated HTML color" => "Vil blive vist med den valgte HTML farve",
"Center" => "Centrer",
"Will display the text centered" => "Vil vise teksten centreret",
"Filter" => "Filter",
"Send Articles" => "Send Artikler",
"add article" => "tilføj artikle",
"Img" => "Billede",
"deep" => "dyb",
"undo" => "fortryd",
"Users can configure modules" => "Brugere kan konfigurere moduler",//perhaps not used
"User bookmarks" => "Bruger bogmærker",
"Games" => "Spil",
"Validate users by email" => "Verificer brugere via email",
"Remind passwords by email" => "Send glemte adgangskoder via email",
"Undo" => "Fortryd",
"MultiPrint" => "MultiPrint",
"Spellchecking" => "Stavekontrol",
"FAQs settings" => "FAQ indstillinger",
"FAQ comments" => "FAQ kommentarer",
"Feed for forums" => "Nyhedskilde il fora",
"Feed for individual forums" => "Nyhedskilde il personlige fora",
"User Bookmarks" => "Bruger Bogmærker",
"Configure modules" => "Konfigurer moduler",//perhaps not used
"Number of visited pages to remember" => "Antal besøgte sider der skal huskes",
"to insert a random tagline" => "indsætte et tilfældigt valgt citat",//perhaps not used
"Users in this channel" => "Brugere på denne kanal",
"Use :nickname:message for private messages" => "Brug :kaldenavn:meddelelse il private meddelelser",
"Use [URL|description] or [URL] for links" => "Brug [URL|beskrivelse] eller [URL] il links",
"Use (:name:) for smileys" => "Brug (:navn:) il smileys",
"Admin cookies" => "Administrér cookies",
"Create/edit cookies" => "Opret/rediger cookies",
"Cookie" => "Cookie",
"Upload Cookies from textfile" => "Upload Cookies fra tekstfil",
"Cookies" => "Cookies",
"cookie" => "cookie",
"Orphan Pages" => "Forældreløse sider",
"Edit received article" => "Rediger modtaget artikel",
"Use Image" => "Brug Billede",
"yes" => "ja",
"no" => "nej",
"Image x size" => "Billedets bredde",
"Image y size" => "Billedets højde",
"Image name" => "Billed navn",
"Image size" => "Billed størrelse",
"Accept Article" => "Godkend Artikel",
"Filename" => "Filnavn",
"Restoring a backup" => "Genopretter fra en sikkerhedskopi",
"Warning!" => "Advarsel!",
"Click here to confirm restoring" => "Klik her for at bekræfte genoprettelse",
"Create new backup" => "Opret ny sikkerhedskopi",
"Click here to create a new backup" => "Klik her for at danne en ny sikkerhedskopi",
"Upload a backup" => "Upload en sikkerhedskopi",
"Upload backup" => "Upload sikkerhedskopi",
"All games are from" => "Alle spil er fra",
"visit the site for more games and fun" => "besøg siden for at få adgang il flere spil og mere underholdning",
"Upload a game" => "Upload et spil",
"Upload a new game" => "Upload et nyt spil",
"Flash binary (.sqf or .dcr)" => "Flash binær fil (.sqf eller .dcr)",
"Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif or foo.swf.png or foo.swf.jpg)" => "Miniaturebillede (hvis spillet hedder filnavn.swf skal miniaturen hedde filnavn.swf.gif eller filnavn.swf.png eller filnavn.swf.jpg)",
"Edit game" => "Rediger spil",
"Played" => "Spillet",
"times" => "gange",
"If you can't see the game then you need a flash plugin for your browser" => "Hvis du ikke kan se spillet, mangler du en Flash-plugin il din browser",
"Create/edit Faq" => "Opret/rediger FAQ",//perhaps not used
"created" => "oprettet",
"questions" => "spørgsmål",
"List FAQs" => "FAQ oversigt",
"View FAQ" => "Vis FAQ",
"Edit this FAQ" => "Rediger denne FAQ",
"new question" => "nyt spørgsmål",
"Edit FAQ questions" => "Rediger FAQ spørgsmål",
"Answer" => "Svar",
"Use a question from another FAQ" => "Brug et spørgsmål fra en anden FAQ",
"Question" => "Spørgsmål",
"use" => "brug",
"FAQ questions" => "FAQ spørgsmål",
"question" => "spørgsmål",
"FAQ Questions" => "FAQ Spørgsmål",
"FAQ Answers" => "FAQ Svar",
"Print multiple pages" => "Udskriv flere sider",
"Print Wiki Pages" => "Udskriv Wiki Sider",
"print" => "udskriv",
">I forgot my password" => ">Jeg har desværre glemt min adgangskode",//perhaps not used
"send me my password" => "send mig min adgangskode",
"I forgot my password" => "Jeg har desværre glemt min adgangskode",
"Return to HomePage" => "Retur il HjemmeSide",
"Add or edit folder" => "Tilføj eller rediger mappe",
"Add or edit a URL" => "Tilføj eller rediger URL",
"User assigned modules" => "Brugertilknyttede moduler",
"Restore defaults" => "Genopret standardopsætning",
"column" => "kolonne",//perhaps not used
"Assign module" => "Tilknyt modul",
"Module" => "Modul",
"Column" => "Kolonne",
"Site Stats" => "Hjemmeside Statistik",
"Started" => "Begyndt",
"Days online" => "Dage online",
"Total pageviews" => "Sideopslag ialt",
"Average pageviews per day" => "Gennemsnitlige daglige sideopslag",
"Best day" => "Bedste dag",
"Worst day" => "Dårligste dag",
"Show chart for the last " => "Vis en graf for de sidste ",
"days (0=all)" => "dage (0=alle)",
"dispay" => "vis",//perhaps not used
"Wiki Stats" => "Wiki Statistik",
"Size of Wiki Pages" => "Størrelse af Wiki Sider",
"Average page length" => "Gennemsnitlig sidelængde",
"Average versions per page" => "Gennemsnitlige versioner per side",
"Visits to wiki pages" => "Besøg il wiki sider",
"Orphan pages" => "Forældreløse sider",
"Average links per page" => "Gennemsnitlige antal links per side",
"Image galleries Stats" => "Statistik for billedgallerier",
"Average images per gallery" => "Gennemsnitlige antal billeder per galleri",
"Total size of images" => "Billedernes totale størrelse",
"Average image size" => "Gennemsnitlig billed størrelse",
"Visits to image galleries" => "Besøg il billedgallerierne",
"File galleries Stats" => "Statistik for filgallerier",
"Average files per gallery" => "Gennemsnitlig antal filer per galleri",
"Total size of files" => "Total størrelse af filer",
"Average file size" => "Gennemsnitlig fil størrelse",
"Visits to file galleries" => "Besøg i filgallerier",
"Downloads" => "Downloads",
"CMS Stats" => "CMS Statistik",
"Total reads" => "Læste ialt",
"Average reads per article" => "Gennemsnitlige antal gange en artikel er læst",
"Total articles size" => "Total størrelse på artikler",
"Average article size" => "Gennemsnitlig artikel størrelse",
"Forum Stats" => "Forum statistik",
"Total topics" => "Emner ialt",
"Average topics per forums" => "Gennemsnitlig antal emner per forum",
"Total threads" => "Total antal tråde ialt",
"Average threads per topic" => "Gennemsnitlig antal tråde per emne",
"Visits to forums" => "Besøg i fora",
"Blog Stats" => "Blog Statistik",
"Weblogs" => "Weblogs",
"Total posts" => "Total antal indlæg ialt",
"Average posts pero weblog" => "Gennemsnitlig antal indlæg per weblog",
"Total size of blog posts" => "Total størrelse af blog indlæg",
"Average posts size" => "Gennemsnitlig post størrelse",
"Visits to weblogs" => "Besøg i weblogs",
"Poll Stats" => "Statistik over Meningsmålinger",
"Total votes" => "Stemmer afgivet ialt",
"Average votes per poll" => "Gennemsnitligt antal stemmer per meningsmåling",
"Faq Stats" => "Faq Statistik",
"Total questions" => "Antal spørgsmål ialt",
"Average questions per FAQ" => "Gennemsnitligt antal spørgsmål per FAQ",
"User Stats" => "Bruger Statistik",
"Average bookmarks per user" => "Gennemsnitligt antal bogmærker per bruger",
"stats" => "statistik",
"games" => "spil",
"orphan pages" => "tabte sider",
"Backups" => "Sikkerhedskopier",
"Admin FAQs" => "Administrér FAQs",
"I forgot my pass" => "Jeg har glemt min kode",
"Recently visited pages" => "Sider besøgt for nylig",
"Last Created FAQs" => "Senest Oprettede FAQs",
"Top Visited FAQs" => "Mest besøgte FAQs",
"Quick edit a Wiki page" => "Hurtig redigering af wiki-side",
"Bookmakrs" => "Bogmærker",//perhaps not used
"mark" => "mærke",
"new" => "nyt",
"Permision denied" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tillladelse il at se denne sektion - brug evt. FAQ",
"Upload failed" => "Upload mislykket",
"No faq indicated" => "Ingen faq valgt",
"No pages indicated" => "Ingen sider valgt",
"You must log in to use this feature" => "Du skal logge ind for at bruge denne funktion",
"No url indicated" => "Ingen URL valgt",
"The thumbnail name must be" => "Miniaturebilledet skal være",
"Passcode to register (not your user password)" => "Tilmeldingsskode for at registrere (ikke din brugeradgangskode)",
"Link type" => "Link type",
"replace current page" => "erstat nuværende side",
"framed" => "indrammet",
"open new window" => "åbn nyt vindue",
"Include" => "Medtag",
"Includes" => "Medtager",
"uploaded" => "uploaded",
"size" => "størrelse",
"dls" => "dls",
"No attachments for this page" => "Ingen attachments/vedhæftede filer il denne side",
"attach" => "attach/vedhæft",
"Entire site" => "Hele hjemmesiden",//perhaps not used
"Quizzes" => "Quizzer",
"content templates" => "indholdsskabeloner",//perhaps not used
"shoutbox" => "gadekæret",//perhaps not used
"drawings" => "tegninger",//perhaps not used
"HTML pages" => "HTML sider",
"assigned" => "tildelt",//perhaps not used
"edit image" => "rediger billede",
"Browse gallery" => "Gennemse galleri",
"Articles (subs)" => "Artikler (emner)",
"Apply template" => "Anvend skabelon",
"none" => "ingen",
"Search stats" => "Søg statistik",
"Hotwords in new window" => "Nøgleord i nyt vindue",//perhaps not used
"Allow smileys" => "Tillad smileys",//perhaps not used
"Shoutbox" => "Gadekær",
"Drawings" => "Tegninger",
"Referer stats" => "Henvisningsstatistik",
"General Layout options" => "Generelle Layout valgmuligheder",
"Layout per section" => "Layout per sektion",
"Admin layout per section" => "Administrér layout per sektion",
"Home page" => "Startside",
"Use URI as Home Page" => "Brug URI som startside",
"Request passcode to register" => "Bed om tilmeldingskode",
"Count admin pageviews" => "Medtag administrators sideopslag",
"Browser title" => "Browser titel",
"Reg users can change theme" => "Registrerede brugere kan ændre tema",
"Reg users can change language" => "Registrerede brugere kan ændre sprog",
"Wiki attachments" => "Wiki attachments",
"Use a directory to store files" => "Brug en mappe il at lagre filer",
"Path" => "Sti",
"Use templates" => "Brug skabeloner",
"Show page title" => "Vis sidens titel",
"Use database to store images" => "Brug database il at lagre billeder",
"Use a directory to store images" => "Brug en mappe il at lagre billeder",
"Directory path" => "Mappesti",
"Uploaded image names must match regex" => "Navne på overførte billeder skal passe med udtryk",
"Uploaded image names cannot match regex" => "Navne på overførte billeder må ikke passe med udtryk",
"Use database to store files" => "Brug database il at lagre filer",
"Uploaded filenames must match regex" => "Navne på overførete filer skal passe med udtryk",
"Uploaded filenames cannot match regex" => "Navne på overførte filer må ikke passe med udtryk",
"Default ordering for blog listing" => "Standard sortering af blogoversigt",
"Creation date (desc)" => "Oprettelsesdato (faldende)",
"Last modification date (desc)" => "Senest ændret (faldende)",
"Blog title (asc)" => "Blog titel (stigende)",
"Number of posts (desc)" => "Antal indlæg (faldende)",
"Activity (desc)" => "Aktivitet (faldende)",
"Parameters" => "Parametre",
"Random image from" => "Tilfældigt billede fra",
"use gallery" => "brug galleri",
"use menu" => "brug menu",
"cancel edit" => "fortryd redigering",
"Upload" => "Upload",
"View a FAQ" => "Vis en FAQ",
"Take a quiz" => "Tag en quiz",
"Quiz stats" => "Quiz statistik",
"Stats for a Quiz" => "Statistik for en quiz",
"list quizzes" => "Quiz oversigt",
"quiz stats" => "quiz statistik",
"admin quizzes" => "admininistrer quiz'er",
"Create/edit quizzes" => "Opret/rediger quiz'er",
"There are individual permissions set for this quiz" => "Der er individuelle adgangskriterier for denne quiz",
"Quiz can be repeated" => "Quiz'en kan gentages",
"Store quiz results" => "Gem quiz-resultater",
"Questions per page" => "Spørgsmål per side",
"Quiz is time limited" => "Quiz er tidsbegrænset",
"Maximum time" => "Maximum tid",
"can_repeat" => "kanGentages",
"time_limit" => "stopTid",
"results" => "resultater",
"this quiz stats" => "statistik for denne quiz",
"edit this quiz" => "rediger denne quiz",
"Reuse question" => "Genbrug spørgsmål",
"Questions" => "Spørgsmål",
"maxScore" => "max_points",
"text" => "tekst",
"points" => "points",
"Time Left" => "Resterende Tid",
"send answers" => "send svar",
"Result" => "Resultat",
"To Points" => "Til points",
"From Points" => "Fra points",
"answer" => "svar",
"Stats for quizzes" => "Quiz Statistikker",
"Quiz" => "Quiz",
"taken" => "besvaret",
"Av score" => "Gennemsnitlige point",
"Av time" => "Gennemsnitlig tid",
"Stats for quiz" => "Quiz statistik",
"clear stats" => "Nulstil statistik",
"date" => "dato",
"time" => "tid",
"result" => "resultat",
"details" => "detaljer",
"del" => "slet",
"Stats for this quiz Questions " => "Statistik for spørgsmål i denne quiz ",
"Average" => "Gennemsnit",
"Quiz result stats" => "Statistik over quiz-resultater",
"Time" => "Tid",
"User answers" => "Brugersvar",
"Users can suggest questions" => "Brugere kan foreslå spørgsmål",
"suggested" => "foreslået",//perhaps not used
"underline" => "understreg",
"table" => "tabel",
"wiki link" => "wiki link",
"heading1" => "overskrift1",
"heading2" => "overskrift2",//perhaps not used
"heading3" => "overskrift3",//perhaps not used
"title bar" => "titelbjælke",
"box" => "boks",
"rss feed" => "rss nyhedskilde",
"dynamic content" => "dynamisk indhold",
"tagline" => "citat",
"hr" => "vandret linie",
"center text" => "centreret tekst",
"colored text" => "farvet tekst",
"image" => "billede",
"special chars" => "specielle tegn",
"Suggested questions" => "Foreslåede spørgsmål",
"approve" => "godkend",
"Show suggested questions/suggest a question" => "Vis foreslåede spørgsmål/foreslå et spørgsmål",
"Hide suggested questions" => "Skjul foreslåede spørgsmål",
"Admin templates" => "Administrér skabeloner",
"Create/edit templates" => "Opret/rediger skabeloner",//perhaps not used
"use in cms" => "brug i cms",
"use in wiki" => "brug i wiki",
"use in HTML pages" => "brug i HTML sider",
"template" => "skabelon",
"last modif" => "sidst ændret",
"sections" => "sektioner",
"Usage chart" => "Brugsgraf",
"Quiz Stats" => "Quiz Statistik",
"Average questions per quiz" => "Gnemmsnitlige spørgsmål pr. quiz",
"Quizzes taken" => "Gennemførte quiz'er",
"Average quiz score" => "Gennemsnitlig antal quiz point",
"Average time per quiz" => "Gennemsnitlig tid per quiz",
"Mail notifications" => "Besked via email",
"Add notification" => "Tilføj besked",
"Event" => "Hændelse",
"A user registers" => "En bruger tilmelder sig",
"A user submits an article" => "En bruger indsender en artikel",
"use admin email" => "brug administrator email",
"event" => "hændelse",
"object" => "objekt",
"Tiki Shoutbox" => "Tiki Gadekær",
"Post or edit a message" => "Send eller rediger meddelelse",
"Messages" => "Meddelelser",
"Edit Image" => "Rediger Billede",
"Edit successful!" => "Redigering fuldført!",
"The following image was successfully edited" => "Følgende billede er blevet redigeret",
"creates the editable drawing foo" => "opretter en redigerbar tegning",
"underlines text" => "understreger tekst",
"Admin HTML pages" => "Administrér HTML sider",
"Create/edit HTML pages" => "Opret/rediger HTML sider",//perhaps not used
"Page name" => "Side navn",
"Dynamic" => "Dynamisk",
"Static" => "Statisk",
"Refresh rate (if dynamic) [secs]" => "Opdateringshyppighed (hvis dynamisk) [sek]",
"Content" => "Indhold",
"content" => "indhold",
"Admin HTML page dynamic zones" => "Adminitrer dynamiske zoner på HTML side",
"Edit this HTML page" => "Rediger denne HTML side",//perhaps not used
"View page" => "Vis side",
"Edit zone" => "Rediger zone",
"Dynamic zones" => "Dynamiske zoner",
"zone" => "zone",
"Mass update" => "Masse opdatering",
"layout options" => "layout valgmuligheder",
"searched" => "søgt",
"Available drawings" => "Tilgængelige tegninger",
"last" => "sidste",
"Admin Menu" => "Administrér menu",
"Admin drawings" => "Administrér tegninger",
"Content templates" => "Indholds-skabeloner",
"Entire Site" => "Hele Sitet",
"Send articles" => "Send artikler",
"Received articles" => "Modtagne artikler",
"Admin topics" => "Administrér emner",
"Admin posts" => "Administrér indlæg",
"List Quizzes" => "Quiz Oversigt",
"Last Created Quizzes" => "Senest oprettede Quiz'er",
"Top Quizzes" => "Polulæreste Quiz'er",
"Top games" => "Populæreste Spil",
"Since your last visit" => "Siden dit sidste besøg",
"Since your last visit on" => "Siden dit sidste besøg den",
"new images" => "nye billeder",
"wiki pages changed" => "wiki sider ændret",
"new files" => "nye filer",
"new comments" => "nye kommentarer",
"new users" => "hye brugere",
"Google Search" => "Google Søgning",
"Username cannot contain whitespace" => "Brugernavne kan desværre ikke indeholde blanke felter",
"Wrong passcode you need to know the passcode to register in this site" => "Forkert tilmeldingskode. Du skal desværre kende tilmeldingskoden for at kunne tilmelde dig på denne hjemmeside - brug etv. FAQ",
"No quiz indicated" => "Ingen quiz valgt",
"You cannot take this quiz twice" => "Du kan ikke tage denne quiz flere gange",
"Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed" => "Tiden il rådighed il quiz'en er overskredet, resultat kan ikke udregnes",
"No result indicated" => "Intet resultat valgt",
"You dont have permission to edit messages" => "Du har desværre ikke tilladelse il at redigere meddelelser",
"Invalid request to edit an image" => "Ugyldigt forsøg på at redigere billede",
"Permission denied you cannot edit images" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at redigere billeder",
"Permission denied you can edit images but not in this gallery" => "Adgang nægtet. Du har tilladelse il at redigere billeder, men desværre ikke i dette galleri",
"Failed to edit the image" => "Forsøg på at redigere billede mislykkedes desværre",
"No question indicated" => "Ingen spørgsmål valgt",
"feat" => "funktioner",//perhaps not used
"Full Text Search" => "Fritekst Søgning",
"Trackers" => "Agenter",
"Surveys" => "Spørgeskemaer",
"Newsletters" => "Nyhedsbreve",
"Use gzipped output" => "Brug gzippet format",
"Use direct pagination links" => "Brug direkte sidelinks",
"Slideshows theme" => "Lysbilledshow tema",
"Server name (for absolute URIs)" => "Servernavn (il absolutte URI'er)",
"Server time zone" => "Serverens tidszone",
"Displayed time zone" => "Vist tidszone",
"Long date format" => "Langt datoformat",
"Short date format" => "Kort datoformat",
"Long time format" => "Langt tidsformat",
"Short time format" => "Kort tidsformat",
"User registration and login" => "Brugertilmelding og log ind",
"Store plaintext passwords" => "Opbevar adgangskoder i klartekst",
"Use challenge/response authentication" => "Brug challenge/response adgangskontrol",
"Force to use chars and nums in passwords" => "Gennemtving brug af bogstaver og tal i adgangskoder",
"Minimum password length" => "Mindste længde på adgangskoder",
"Password invalid after days" => "Adgangskode ugyldig efter antal dage",
"Require HTTP Basic authentication" => "Forlang HTTP Basic authentication",
"Allow secure (https) login" => "Tillad sikker log ind (https)",
"Require secure (https) login" => "Forlang sikker log ind (https)",
"HTTP server name" => "HTTP servernavn",
"HTTP port" => "HTTP port",
"HTTP URL prefix" => "HTTP URL præfiks",
"HTTPS server name" => "HTTPS servernavn",
"HTTPS port" => "HTTPS port",
"HTTPS URL prefix" => "HTTPS URL præfiks",
"Export Wiki Pages" => "Eksporter Wiki Sider",
"Export" => "Eksporter",
"Remove unused pictures" => "Fjern ubrugte billeder",
"Wiki Home Page" => "Wiki Startside",
"Wiki Page Names" => "Wiki Side Navne",
"full" => "fuld",
"strict" => "striks",
"Pictures" => "Billeder",
"Use page description" => "Brug sidebeskrivelse",
"gral" => "gral",//perhaps not used
"file gls" => "filgallerier",//perhaps not used
"trckrs" => "agenter.",//perhaps not used
"Blog level comments" => "Kommentarer på blog niveau",
"Post level comments" => "Kommentarer på post niveau",
"frms" => "formularer",//perhaps not used
"img gls" => "billedgallerier",//perhaps not used
"webmail" => "webmail",//perhaps not used
"Webmail" => "Webmail",
"Allow viwing HTML mails?" => "Tillad visning af HTML mail?",//perhaps not used
"Maximum size for each attachment" => "Max. størrelse for vedhæftede filer",
"use in newsletters" => "brug i nyhedsbreve",
"Section" => "Sektion",
"None" => "Ingen",
"Create new" => "Opret ny",
"list newsletters" => "Oversigt over nyhedsbreve",
"admin newsletters" => "administrer nyhedsbreve",
"send newsletters" => "send nyhedsbreve",
"Newsletter" => "Nyhedsbrev",
"Add a subscription newsletters" => "Tilføj abonnement på nyhedsbreve",
"Add all your site users to this newsletter (broadcast)" => "Tilføj alle hjemmesidens brugere il nyhedsbev (generel udsendelse)",
"Add users" => "Tilføj brugere",
"valid" => "gyldig",
"subscribed" => "abonneret",
"Create/edit newsletters" => "Opret/rediger nyhedsbreve",
"There are individual permissions set for this newsletter" => "Der er individuelle adgsngskriterier for dette nyhedsbrev",
"Users can subscribe any email addresss" => "Brugere kan tilmelde alle slags emailadresser",
"Frequency" => "Hyppighed",
"editions" => "udgaver",
"last sent" => "sidst sendt",
"subscriptions" => "abonnementer",
"List surveys" => "Oversigt over spørgeskemaer",
"survey stats" => "spørgeskema statistik",
"this survey stats" => "statistik for dette spørgeskema",
"edit this survey" => "rediger dette spørgeskema",
"admin surveys" => "administrer spørgeskemaer",
"One choice" => "Eet valg",
"Multiple choices" => "Flere valg",
"Short text" => "Kort tekst",
"Rate (1..5)" => "Vurdering (1..5)",
"Rate (1..10)" => "Vurdering (1..10)",
"Options (if apply)" => "Valgmuligheder (om nødvendigt)",
"list surveys" => "oversigt over spørgeskemaer",
"Create/edit surveys" => "Opret/rediger spørgeskemaer",//perhaps not used
"There are individual permissions set for this survey" => "Der er individuelle adgsngskriterier il dette spørgeskema",
"open" => "åben",
"status" => "status",
"List trackers" => "Agent oversigt",
"Admin trackers" => "Administrér agenter",
"Edit this tracker" => "Rediger denne agent",
"View this tracker items" => "Se emner fra denne agent",
"Edit tracker fields" => "Rediger agent-felter",
"checkbox" => "afkrydsningsfelt",
"text field" => "tekstfelt",
"textarea" => "tekstområde",
"drop down" => "rullegardinsmenu",
"user selector" => "bruger valg",
"group selector" => "gruppe valg",
"date and time" => "dato og tid",
"Options (separated by commas used in dropdowns only)" => "Valgmuligheder (adskilt af kommaer, bruges kun i rullegardinsmenuer)",
"Is column visible when listing tracker items?" => "Er kollonne synlig ved fremvisning af agent emner?",
"Column links to edit/view item?" => "Kolonnelinks il at redigere/vise emne?",
"Tracker fields" => "Agent-felter",
"is_main" => "is_main",
"Tbl vis" => "Tbl vis",
"Create/edit trackers" => "Opret/rediger agenter",
"There are inddividual permissions set for this tracker" => "Der er individuelle adgangskriterier il denne agent",//perhaps not used
"Show status when listing tracker items?" => "Vis status i agent oversigt?",
"Show creation date when listing tracker items?" => "Vis oprettelsesdato i agent oversigt?",
"Show last_modified date when listing tracker items?" => "Vis sidst ændret dato i agent oversigt?",
"Tracker items allow comments?" => "Kommentarer tilladt i agent emner?",
"Tracker items allow attachments?" => "Vedhæftede filer tilladt i agent emner?",
"items" => "emner",
"fields" => "felter",
"search category" => "søge kategori",
"Change password enforced" => "Tvungent skift af adgangskode",
"Page alias" => "Page alias",
"page" => "side",
"page|desc" => "side|beskrivelse",
"SomeName" => "EtNavn",
"some text" => "noget tekst",
"Non parsed sections" => "Ikke-gennemsete sektioner",
"Prevents parsing data" => "Forhindrer gennemsyn af data",
"b" => "f",//perhaps not used
"i" => "k",//perhaps not used
"ul" => "u",//perhaps not used
"tbl" => "tbl",//perhaps not used
"a" => "a",//perhaps not used
"h1" => "h1",//perhaps not used
"h2" => "h2",//perhaps not used
"h3" => "h3",//perhaps not used
"dcs" => "sdi",//perhaps not used
"center" => "centrer",
"col" => "kol",//perhaps not used
"img nc" => "img nc",
"chars" => "tegn",//perhaps not used
"The SandBox is a page where you can practice your editing skills, use the preview feature to preview the appeareance of the page, no versions are stored for this page." => "SandKassen er en side hvor du kan øve dig i at redigere med koder og se hvordan siden kommer il at se ud. Der gemmes ingen versioner af denne side",
"Import page" => "Importer side",
"export all versions" => "eksporter alle versioner",
"Upload picture" => "Upload billede",
"Import pages from a PHPWiki Dump" => "Importer sider fra en PHPWiki kopi",
"Path to where the dumped files are" => "Sti il stedet hvor de kopiere filer findes",//perhaps not used
"Overwrite existing pages if the name is the same" => "Overskriv eksisterende sider hvis navnet er identisk",
"Previously remove existing page versions" => "Fjern først eksisterende sideversioner",
"import" => "importer",
"ver" => "ver",
"excerpt" => "uddrag",
"Survey stats" => "Spørgeskema statistik",
"Your email address was removed from the list of subscriptors." => "Din emailadresse er slettet fra abonnentlisten",
"Subscription confirmed!" => "Abonnement bekræftiget!",
"Subscribe to newsletter" => "Abonner på nyhedsbrev",
"Email:" => "Email:",
"Subscribe" => "Abonner",
"similar" => "lignende",
"slides" => "lysbilleder",
"export" => "eksporter",
"Pick your avatar" => "Vælg din avatar",
"Pick user Avatar" => "Vælg bruger Avatar",
"Your current avatar" => "Din nuværende avatar",
"Upload your own avatar" => "Overfør din egen avatar",
"File" => "Fil",
"Send newsletters" => "Send nyhedsbreve",
"cancel" => "afbryd",
"Prepare a newsletter to be sent" => "Gør nyhedsbrev klar il udsendelse",
"Subject" => "Emne",
"Send Newsletters" => "Send Nyhedsbreve",
"Sent editions" => "Udsendte udgaver",
"subject" => "emne",
"sent" => "sendt",
"Stats for surveys" => "Spørgeskema statistik",
"Survey" => "Spørgeskema",
"Last taken" => "Sidst taget",
"Stats for survey" => "Spørgeskema statistik",
"Stats for this survey Questions " => "Statistik for spørgsmål i dette spørgeskema",
"Batch upload" => "Batch overførsel",
"Avatar" => "Avatar",
"at tracker" => "il agent",
"view comments" => "se kommentarer",
"Viewing blog post" => "Se blog poster",
"Return to blog" => "Retur il blog",
"Insert new item" => "Indsæt nyt emne",
"Tracker Items" => "Agent Emner",
"Filters" => "Filtre",
"any" => "alle",
"checked" => "afkrydsede",
"unchecked" => "uafkrydsede",
"last_modified" => "sidstAendret",
"Editing tracker item" => "Redigerer agent emne",
"Edit item" => "Rediger emne",
"View item" => "Vis emne",
"Add a comment" => "Tilføj kommentar",
"posted on" => "oprettet den",
"Attach a file to this item" => "Vedhæft fil il dette emne",
"Attachments" => "Attachments/Vedhæftede filer",
"No attachments for this item" => "Ingen vedhæftede filer il dette emne",
"settings" => "indstillinger",
"mailbox" => "mailboks",
"compose" => "forfat",
"contacts" => "kontakter",
"Add new mail account" => "Tilføj ny mailkonto",
"Account name" => "Kontonavn",
"POP server" => "POP server",
"SMTP server" => "SMTP server",
"Port" => "Port",
"SMTP requires authentication" => "SMTP kræver autentificering",
"Yes" => "Ja",
"No" => "Nej",
"Username" => "Brugernavn",
"Messages per page" => "Meddelelser per side",
"User accounts" => "Bruger konti",
"account" => "konto",
"pop" => "pop",
"View All" => "Se Alle",
"Unread" => "Ulæste",
"Flagged" => "Afmærkede",
"Msg" => "Meddelelse",
"First" => "Første",
"Prev" => "Forrige",
"Mark as Flagged" => "Marker som Afmærket",
"Mark as unflagged" => "Marker som uafmærket",
"Mark as read" => "Marker som læst",
"Mark as unread" => "Marker som ulæst",
"ok" => "ok",
"sender" => "afsender",
"Next" => "Næste",
"back to mailbox" => "tilbage il mailboks",
"full headers" => "komplette overskrifter",
"normal headers" => "normale overskrifter",
"reply" => "besvar",
"reply all" => "svar il alle",
"forward" => "videresend",
"To" => "Til",
"Cc" => "Cc",
"Create/edit contacts" => "Opret/rediger kontakter",
"Nickname" => "Kaldenavn",
"Contacts" => "Kontakter",
"First Name" => "Fornavn",
"select from address book" => "vælg fra adressebog",
"cc" => "cc",
"bcc" => "bcc",
"Use HTML mail" => "Brug HTML mail",
"The following addresses are not in your address book" => "Følgende adresser er ikke i din adressebog",
"Last Name" => "Efternavn",
"add contacts" => "tilføj il kontakter",
"Attachment 1" => "Attachment 1",
"Attachment 2" => "Attachment 2",
"Attachment 3" => "Attachment 3",
"done" => "færdig",
"Address book" => "Adressebog",
"Wiki Import dump" => "Importér Wiki-kopi",
"phpinfo" => "phpinfo",
"List Trackers" => "Agent Oversigt",
"List Surveys" => "Spørgeskema Oversigt",
"Last Modified Items" => "Senest ændrede emner",
"Last Items" => "Seneste Emner",
"standard" => "standard",
"secure" => "sikker",
"stay in ssl mode" => "forbliv i ssl-mode",
"Missing title or body when trying to post a comment" => "Manglende titel eller brødtekst på kommentar",
"No newsletter indicated" => "Intet nyhedsbrev valgt",
"No survey indicated" => "Intet spørgeskema valgt",
"No tracker indicated" => "Ingen agent valgt",
"You cant use the same password again" => "Du kan desværre ikke benytte samme adgangskode igen",//perhaps not used
"Password should be at least" => "Adgangskode skal være mindst",
"characters long" => "tegn langt",
"Password must contain both letters and numbers" => "Adgangskoder skal indeholde både bogstaver og tal",
"You dont have permission to do that" => "Du har desværre ikke tilladelse il at gøre dette",
"You must be logged in to subscribe to newsletters" => "Du skal være logget ind for at abonnere på nyhedsbreve",
"You cannot take this survey twice" => "Du kan ikke besvare dette spørgeskema flere gange",
"You have to provide a name to the file" => "Du er nød il at give filen et navn",//perhaps not used
"No post indicated" => "Inten post valgt",
"No item indicated" => "Intet emne valgt",
"Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database.\nAll your tables will be replaced with the information in the backup." => "At genindlæse en sikkerhedskopi vil overskrive alle data i din Tiki database.\nAlle dine tabeller vil blive erstattet med data i sikkerhedskopien.",//perhaps not used
"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will\nsee a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time\nfrom your php.ini file" => "At tage sikkerhedskopier kan tage lang tid. Hvis processen ikke er afsluttet, vil du se en blank skærm.\nI så fald skal du øge den maksimale eksekveringstid for scripts i din php.ini fil",//perhaps not used
"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription.\nNo newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "Tak for dit abonnement. Du vil snart modtage en email, hvor du kan bekræfte abonnementet.\nDu vil ikke modtage nyhedsbreve, før abonnementet er blevet bekræftet.",//perhaps not used
"categorize" => "kategoriser",
"show categories" => "vis kategorier",
"hide categories" => "skjul kategorier",
"categorize this object" => "kategoriser dette objekt",
"Admin categories" => "Administrér kategorier",
"parent" => "overordnet",
"directory" => "adressebog",
"userfiles" => "bruger filer",//perhaps not used
"Directory" => "Adressebog",
"User Messages" => "Bruger Meddelelser",
"User Tasks" => "Bruger Opgaver",
"Newsreader" => "Nyhedslæser",
"Contact" => "Kontakt",
"User Notepad" => "Brugernotesblok",
"User files" => "Brugerfiler",
"User menu" => "Brugermenu",
"Mini calendar" => "Minikalender",//perhaps not used
"Ephemerides" => "Dagen i dag",
"Theme control" => "Temastyring",
"OS" => "OS",
"Unix" => "Unix",
"Windows" => "Windows",
"Unknown/Other" => "Ukendt/andet",
"Use database for translation" => "Brug database il oversættelser",
"Record untranslated" => "Fil ikke oversat",
"Temporary directory" => "Midlertidig mappe",
"Map" => "Kort",
"Help" => "Hjælp",//perhaps not used
"Contact user" => "Kontakt bruger",
"contact feature disabled" => "kontaktfunktionen er ikke i brug",
"Remember me feature" => "Husk-mig-funktion",
"Disabled" => "Ikke i brug",
"Only for users" => "Kun for brugere",
"Users and admins" => "Brugere og administratorer",
"Duration:" => "Varighed:",
"week" => "uge",
"Remove a tag" => "Fjern bogmærke",
"mins" => "mins",
"Cache wiki pages" => "Gem wikisider i cachen",
"no cache" => "ingen cache",
"Footnotes" => "Fodnoter",
"Users can save pages to notepad" => "Brugere kan gennem sider i notesblok",//perhaps not used
"Users can lock pages (if perm)" => "Brugere kan låse sider (hvis autoriseret)",
"Tables syntax" => "Tabel syntaks",
"|| for rows" => "|| for rækker",
"\n for rows" => "\n for rækker",//perhaps not used
"Wiki History" => "Wiki Historie",
"Forum settings" => "Forum indstillinger",//perhaps not used
"Allow wiki markup" => "Tillad wiki formatering",//perhaps not used
"Describe topics in listing" => "Beskriv emner i oversigt",//perhaps not used
"Allow viewing HTML mails" => "Tillad visning af HTML-mails",//perhaps not used
"Unlimited" => "Ubegrænset",//perhaps not used
"Number of columns per page when listing categories" => "Antal kolonner per side i kategori oversigter",
"Links per page" => "Links per side",
"Validate URLs" => "Valider URLs",
"Method to open directory links" => "Metode il åbning af links i adressebog",
"replace current window" => "erstat aktuelt vindue",
"new window" => "nyt vindue",
"inline frame" => "indlejret frame",
"Quota (Mb)" => "Tildelt plads (Mb)",
"Use database to store userfiles" => "Brug database il lagring af brugerfiler",
"Use a directory to store userfiles" => "Brug mappe il lagring af brugerfiler",
"top" => "top",
"subs" => "subs",//perhaps not used
"objs" => "objs",//perhaps not used
"article" => "artikel",
"blog" => "blog",
"image gal" => "billedgalleri",
"file gal" => "filgalleri",
"forum" => "forum",
"poll" => "meningsmåling",
"faq" => "faq",
"quiz" => "quiz",
"Chat Administration" => "Chat Administration",
"Chat channels" => "Chat kanaler",
"Admin content templates" => "Administrér indholds-skabeloner",//perhaps not used
"Remove all cookies" => "Fjern alle cookies",
"Edit drawings &amp; pictures" => "Rediger tegninger og billeder",//perhaps not used
"Admin Forums" => "Administrér fora",
"There are individual permissions set for this forum" => "Der er individuelle adgangskriterier for dette forum",
"secs" => "sek.",
"min" => "min.",
"Add Hotword" => "Tilføj Nøgleord",
"Edit this page" => "Rediger denne side",
"Admin layout" => "Administrér layout",
"List of featured links" => "Liste over udvalgte links",
"Admin Menus" => "Administrér menuer",
"\n<b>Note 1</b>: if you allow your users to configure modules then assigned\nmodules won't be reflected in the screen until you configure them\nfrom MyTiki->modules.<br />\n<b>Note 2</b>: If you assign modules to groups make sure that you\nhave turned off the option 'display modules to all groups always'\nfrom Admin->General\n" => "\n<b>Note 1</b>: Hvis du tillader brugere at konfigurere moduler, vil tilknytningen\naf moduler ikke afspejle sig på skærmen før du konfigurerer dem \nunder MyTiki->Moduler.<br/>\n<b>Note 2</b>: Hvis du tilknytter moduler il grupper, så bør du sikre,\nat du har fravalgt indstillingen 'vis altid moduler for alle grupper'\nunder Admin->Generelt\n",
"left" => "venstre",
"right" => "højre",
"Assigned Modules" => "Tilknyttede Moduler",
"Left Modules" => "Venstre Moduler",
"Right Modules" => "Højre Moduler",
"Edit/Create user module" => "Rediger/opret bruger modul",//perhaps not used
"All galleries" => "Alle gallerier",
"Admin newsletter subscriptions" => "Administrér abonnementer på nyhedsbreve",
"Admin newsletters" => "Administrér nyhedsbreve",
"Admin Polls" => "Administrér meningsmålinger",
"Poll options" => "Meningsmålinger Indstillinger",
"Set last poll as current" => "Gør sidste meningsmåling il den aktuelle",
"Close all polls but last" => "Luk alle meningsmålinger undtagen den sidste",
"Activate all polls" => "Aktiver alle meningsmålinger",
"at" => "ved",
"Admin RSS modules" => "Administrér RSS moduler",
"Rss channels" => "Rss kanaler",
"Structures" => "Strukturer",
"Create new structure" => "Opret ny struktur",
"Structure" => "Struktur",
"Edit survey questions" => "Rediger spørgeskema spørgsmål",
"Create/edit questions for survey" => "Opret/rediger spørgsmål il spørgeskemaer",
"Admin surveys" => "Administrér spørgeskemaer",
"Create a new topic" => "Opret nyt emne",
"Topic Name" => "Emne Titel",
"List of topics" => "Emne Oversigt",
"Admin tracker" => "Administrér agent",
"There are individual permissions set for this tracker" => "Der er individuelle adangskriterier for denne agent",
"trackers" => "agenter",
"assign_perms" => "tildel_rettigheder",
"Create level" => "Opret niveau",
"all permissions in level" => "alle tilladelser på niveau",
"update" => "opdater",
"Content Templates" => "Indholds-skabeloner",
"DSN" => "DSN",
"level" => "niveau",
"assgn" => "tildel.",
"List of available backups" => "Oversigt over sikkerhedskopier il rådighed",
"Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database. All your tables will be replaced with the information in the backup." => "At indlæse en sikkerhedskopi fjerner alle data i Tikidatabasen. Alle tabeller erstattes af indholdet i sikkerhedskopien.",
"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file" => "At tage sikkerhedskopier kan tage lang tid. Hvis processen ikke er afsluttet vil du se en blank skærm. I så fald skal du øge den maksimale eksekveringstid i php.ini-filen",
"view blog" => "se blog",
"list blogs" => "blog oversigt",
"Objects" => "Objekter",
"original size" => "oprindelig størrelse",
"rotate right" => "roter il højre",
"rotate left" => "roter il venstre",//perhaps not used
"Klick to enlarge" => "Klik for at forstørre",
"smaller" => "mindre",
"bigger" => "større",
"Welcome to the Tiki Chat Rooms" => "Velkommen il Chaten i Tiki",
"Please select a chat channel" => "Vælg venligst en chatkanal",
"Browser not supported" => "Browseren er desværre ikke understøttet - brug evt. FAQ",
"Channel" => "Kanal",
"Ratio" => "Rate",
"Directory Administration" => "Adressebog Administration",
"Statistics" => "Statistik",
"There are" => "Der er",
"invalid sites" => "ugyldige sites",
"valid sites" => "gyldige sites",
"Users have visited" => "Brugere har besøgt",
"sites from the directory" => "hjemmesider i adressebogen",
"Users have searched" => "Brugere har søgt",
"times from the directory" => "gange fra adressebogen",
"Admin sites" => "Administrér sites",
"Admin category relationships" => "Administrér relationer mellem kategorier",
"Validate links" => "Valider links",
"Settings" => "Indstillinger",
"browse" => "gennemse",
"admin" => "admin",
"related" => "relaterede",
"sites" => "sites",
"validate" => "valider",
"Admin directory categories" => "Administrér adressebog kategorier",
"Parent category" => "Overordnet kategori",
"Add or edit a category" => "Tilføj eller rediger en kategori",//perhaps not used
"Children type" => "Underordnet type",
"Most visited sub-categories" => "Mest besøgte under-kategorier",
"Category description" => "Beskrivelse af kategori",
"Random sub-categories" => "Vilkårlige under-kategorier",
"Maximum number of children to show" => "Max. antal underkategorier der skal vises",
"Allow sites in this category" => "Tillad hjemmesider i denne kategori",
"Show number of sites in this category" => "Vis antal sites i denne kategori",
"Editor group" => "Redaktør gruppe",
"Subcategories" => "Under-kategorier",
"cType" => "cType",
"allow" => "tillad",
"count" => "antal",
"editor" => "redaktør",
"relate" => "tilknyt",
"Admin related categories" => "Administrér beslægtede kategorier",
"Category" => "Kategori",
"Mutual" => "Gensidig",
"Related categories" => "Beslægtede kategorier",
"category" => "kategori",
"Add or edit a site" => "Tilføj eller rediger en hjemmeside",
"Country" => "Land",
"Is valid" => "Er valideret",
"Sites" => "Sites",
"country" => "land",
"Validate sites" => "Valider sites",
"list articles" => "artikel oversigt",
"view articles" => "se artikler",
"There are individual permissions set for this blog" => "Der er individuelle adgangskriterier for denne blog",
"data" => "data",
"Create/edit options for question" => "Opret/rediger valgmuligheder il spørgsmål",
"Create/edit questions for quiz" => "Opret/rediger spørgsmål il quiz",
"In parent page" => "I overordnet side",
"After page" => "Efter side",
"create page" => "opret side",
"You will remove" => "Du vil fjerne",
"and its subpages from the structure, now you have two options:" => "og dens underordnede sider fra strukturen. Du har nu to muligheder:",
"Remove only from structure" => "Fjern kun fra strukturen",
"Remove from structure and remove page too" => "Fjern fra strukturen og slet også siden",
"list submissions" => "oversigt over indlæg",
"There are individual permissions set for this file gallery" => "Der er individuelle adgangskriterier for dette filgalleri",
"There are individual permissions set for this gallery" => "Der er individuelle adgangskriterier for dette galleri",
"Available scales" => "Skalaer il rådighed",
"No scales available" => "Ingen skalaer il rådighed",
"Add scaled images size X x Y" => "Tilføj skalerede billeder størrelse Bredde x Højde",
"Path to where the dumped files are (relative to tiki basedir with trailing slash ex: dump/)" => "Sti il stedet hvor de kopierede filer befinder sig i forhold il tikis rodsti efterfulgt af skråstreg, f.eks.: kopi/)",
"hist" => "hist",
"edit new article" => "rediger ny artikel",
"Create banner" => "Opret banner",
"edit blog" => "rediger blog",
"Create or edit content block" => "Opret eller rediger indholdsblok",
"Available FAQs" => "FAQs il rådighed",
"edit new submission" => "rediger nyt indlæg",
"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "Tak for abonnementet. Du vil snart modtage en email der bekræfter abonnementer. Du vil ikke modtage nyhedsbreve, før du har bekræftet abonnementet.",
"Assign permissions to " => "Giv tilladelser il ",
"to group" => "il gruppe",
"rename" => "omdøb",
"Diff to version" => "Forskel mellem versioner",
"source" => "kilde",
"Assign permissions to page" => "Giv tilladelser il side",
"Send email notifications when this page changes to" => "Send besked via email når denne side ændres il:",
"add email" => "tilføj emailadresse",
"Notifications" => "Beskeder",
"Pick avatar from the library" => "Vælg avatar fra biblioteket",
"Received Articles" => "Modtagne Artikler",
"Received pages" => "Modtagne sider",
"wiki pages" => "wiki sider",//perhaps not used
"Relevance" => "Relevans",
"locked by" => "låst af",
"Save to notepad" => "Gem i notesblok",
"pvs" => "pvs",
"display" => "vis",
"Mb" => "Mb",
"bytes" => "bytes",
"This is" => "Dette er",
"by the" => "af",
"use filename" => "brug filnavn",
"unassign" => "fjern tildeling",
"Current folder" => "Aktuel mappe",
"User information" => "Bruger information",
"private" => "privat",
"public" => "offentlig",
"Use dbl click to edit pages" => "Brug dobbeltklik for at redigere sider",
"Allow messages from other users" => "Tillad meddelelser fra andre brugere",
"Send me an email for messages with priority equal or greater than" => "Send mig en email om meddelelser med prioritet større end eller lig med",
"Tasks per page" => "Opgaver per side",
"My Tiki" => "Min Tiki",
"My pages" => "Mine Sider",
"My messages" => "Mine Meddelelser",
"My tasks" => "Mine Opgaver",
"My items" => "Mine Emner",
"Print" => "Udskriv",
"replies" => "svar",
"pts" => "point",
"quote" => "citat",//perhaps not used
"private message" => "privat meddelelse",
"Tasks" => "Opgaver",
"All tasks" => "Alle opgaver",
"mark as done" => "marker som afsluttet",
"open tasks" => "åbn opgaver",
"start" => "start",
"priority" => "prioritet",
"completed" => "fuldført",
"Add or edit a task" => "Tilføj eller rediger en opgave",
"Start date" => "Startdato",
"Completed" => "Afsluttet",
"Priority" => "Prioritet",
"Percentage completed" => "Procent færdig",
"in entire directory" => "i hele kataloger",
"in current category" => "i det aktuelle katalog",
"search" => "søg",
"Sort by" => "Sorter efter",
"name (desc)" => "navn (faldende)",
"name (asc)" => "navn (stigende)",
"hits (desc)" => "besøg (faldende)",
"hits (asc)" => "besøg (stigende)",
"creation date (desc)" => "oprettetdato (faldende)",
"creation date (asc)" => "oprettetdato (stigende)",
"last updated (desc)" => "sidst ændret (faldende)",
"last updated (asc)" => "sidst ændret (stigende)",
"Added" => "Tilføjet",
"new sites" => "nye sites",
"cool sites" => "bedste sites",
"add a site" => "tilføj site",
"Total categories" => "Kategorier ialt",
"Total links" => "Links ialt",
"Links to validate" => "Valider disse links",
"Searches performed" => "Søgninger udført",
"Total links visited" => "Links besøgt ialt",
"Add a new site" => "Tilføj nyt site",
"Site added" => "Site tilføjet",
"The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists" => "Følgende hjemmeside er tilføjet og der kan desværre godt være krav om at den skal kontrolleres af administrator, før den kommer på listen",
"Directory ranking" => "Adressebog rangering",
"Mailin accounts" => "Email konti",
"wiki-get" => "wiki-hent",
"wiki-put" => "wiki-gem",
"wiki-append" => "wiki-tilføj",
"Send me a message" => "Send mig en besked",
"Lowest" => "Lavest",
"Low" => "Lav",
"Normal" => "Normal",
"High" => "Høj",
"Very High" => "Meget høj",
"Read message" => "Læs besked",
"Return to messages" => "Retur il beskeder",
"replyall" => "besvar alle",
"Unflagg" => "Fjern markering",
"Flag this message" => "Marker denne besked",
"Compose message" => "Opret besked",
"CC" => "CC",
"BCC" => "BCC",
"Read" => "Læs",
"Unflagged" => "Umarkeret",
"1" => "1",
"2" => "2",
"3" => "3",
"4" => "4",
"5" => "5",
"Containing" => "Indeholdende",
"Mark as flagged" => "Marker",
"No messages to display" => "Ingen beskeder at vise",
"Mailbox" => "Mailboks",
"Compose" => "Opret",
"Broadcast" => "Rundsend",
"Broadcast message" => "Rundsend besked",
"All users" => "Alle brugere",
"Contact us" => "Kontakt os",
"Send a message to us" => "Send en besked il os",
"Contact us by email" => "Kontakt os via email",
"User Galleries" => "Brugergallerier",
"Assigned items" => "Tildelte emner",
"Unread Messages" => "Ulæste Beskeder",
"Edit or ex/import Languages" => "Rediger eller eks/importer sprog",
"Edit and create Languages" => "Rediger eller opret sprog",
"Im- Export Languages" => "Importer/eksporter sprog",
"Edit and create languages" => "Rediger eller opret sprog",
"Create Language" => "Opret Sprog",
"Shortname" => "Forkortelse",
"like" => "som",
"Longname" => "Fuldt navn",
"Select the language to edit" => "Vælg et sprog at redigere",
"Add a translation" => "Tilføj en oversættelse",
"Edit translations" => "Rediger sprog",
"Translate recorded" => "Oversæt",
"Original" => "Original",
"Translation" => "Oversættelse",
"translate" => "oversæt",
"reset table" => "nulstil tabel",
"previous page" => "forrige side",
"next page" => "næste side",
"Im- Export languages" => "Importer/eksporter sprog",
"Select the language to Import" => "Vælg et sprog at importere",
"Select the language to Export" => "Vælg et sprog at eksportere",
"MyTiki" => "MinTiki",
"Preferences" => "Præferencer",
"Prefs" => "Præf",
"Bookmarks" => "Bogmærker",
"Notepad" => "Notesbog",
"MyFiles" => "MineFiler",
"Calendar" => "Kalender",
"Configure news servers" => "Konfigurer nyhedsservere",
"Select a news server to browse" => "Vælg en nyhedsserver at gennemse",
"server" => "server",
"Add or edit a news server" => "Tilføj eller rediger nyhedsserver",
"News server" => "Nyhedsserver",
"port" => "port",
"Select news group" => "Vælg nyhedsgruppe",
"Back to servers" => "Tilbage il servere",
"Msgs" => "Beskeder",
"Newss from" => "Nyheder fra",
"Back to groups" => "Tilbage il grupper",
"Save position" => "Gem position",
"Reading article from" => "Læser artikel fra",
"Back to list of articles" => "Tilbage il artikeloversigt",
"Newsgroup" => "Nyhedsgruppe",
"Notes" => "Noter",
"quota" => "kvoter",
"Write a note" => "Skriv note",
"Reading note:" => "Læser note:",
"List notes" => "Note oversigt",
"Write note" => "Skriv note",
"User Files" => "Bruger Filer",
"Theme Control Center: categories" => "Tema Kontrol Center: kategorier",
"If a theme is assigned to the individual object that theme is used." => "Hvis der findes et tema knyttet il et enkeltobjekt, benyttes dette tema.",
"If not then if a theme is assigned to the object's category that theme is used" => "Hvis ikke, men hvis der findes et tema knyttet il objektets kategori, benyttes dette tema i stedet",
"If not then a theme for the section is used" => "Hvis ikke, benyttes afsnittets tema",
"If none of the above was selected the user theme is used" => "Hvis ingen af ovennævnte temaer findes, anvendes brugertemaet",
"Finally if the user didn't select a theme the default theme is used" => "Hvis heller ikke brugeren har valgt et tema, anvendes il sidst standardtemaet",
"Control by Object" => "Styring per Objekt",
"Control by Sections" => "Styring per Afsnit",
"Assign themes to categories" => "Knyt temaer il kategorier",
"Assigned categories" => "Tilknyttede kategorier",
"theme" => "tema",
"Admin ephemerides" => "Administrér Dagen idag",
"All ephemerides" => "Alle Dagen idag",
"Browse" => "Gennemse",
"Theme Control Center: Objects" => "Tema Kontrol Center: Objekter",
"Control by category" => "Kontrol vha. kategori",
"Assign themes to objects" => "Tilknyt temaer il objekter",
"Object" => "Objekt",
"Assigned objects" => "Tilknyttede objekter",
"Theme Control Center: sections" => "Tema Kontrol Center: sektioner",
"Control by Categories" => "Styring vha. Kategorier",
"Assign themes to sections" => "Knyt temaer il afsnit",
"Assigned sections" => "Tilknyttede afsnit",
"Mini Calendar: Preferences" => "Mini Kalender: Præferencer",
"Daily" => "Daglig",
"Weekly" => "Ugentlig",
"Calendar Interval in daily view" => "Kalender interval i dagsoversigt",
"Start hour for days" => "Dagen begynder kl.",
"End hour for days" => "Dagen slutter kl.",
"Upcoming events" => "Kommende begivenheder",
"Reminders" => "Påmindelser",
"no reminders" => "ingen påmindelser",
"Import CSV file" => "Importer CSV-fil",
"Or enter path or URL" => "Eller indtast sti eller URL",
"add topic" => "tilføj emne",
"topic image" => "emne billede",
"User Menu" => "Bruger Menu",
"May need to refresh twice to see changes" => "Det kan desværre godt være nødvendigt at opdatere to gange for at se ændringer",
"Add top level bookmarks to menu" => "Tilføj bogmærker på øverste niveau il menuen",
"Pos" => "Pos",
"Mode" => "Tilstand",
"Add or edit an item" => "Tilføj eller rediger emne",
"replace window" => "erstat vindue",
"Mini Calendar" => "Mini Kalender",
"Import" => "Importer",
"Remove old events" => "Fjern gamle begivenheder",
"duration" => "varighed",
"topic" => "emne",
"h" => "t",
"Add or edit event" => "Tilføj eller rediger begivenhed",
"Start" => "Start",
"Duration" => "Varighed",
"Admin external wikis" => "Administrér eksterne wikier",
"Create/edit extwiki" => "Opret/rediger ekstern wiki",
"URL (use  to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=)" => "URL (brug \$page som erstattes af sidens navn i URL'en, f.eks.: http://www.eksempel.dk/wiki/index.php?page=\$page)",//perhaps not used
"extwiki" => "eksternwiki",
"Admin dsn" => "Administrér dsn",
"Create/edit dsn" => "Opret/rediger dsn",
"dsn" => "dsn",
"Rename page" => "Omdøb side",
"New name" => "Nyt navn",
"Mail-in" => "Mailes-den",
"External wikis" => "Eksterne wikier ",
"contact us" => "kontakt os",
"My files" => "Mine Filer",
"structures" => "strukturer",
"List forums" => "Forum Oversigt",
"Browse Directory" => "Gennemse Adressebog",
"Admin directory" => "Administrér adressebog",
"Admin quiz" => "Administrér quiz",
"Admin (click!)" => "Adminstrering (klik!)",
"Edit languages" => "Rediger sprog",
"online users" => "online brugere",
"Remember me" => "Husk mig",
"Tiki Logo" => "Tiki Logo",
"User tasks" => "Bruger opgaver",
"You have" => "Du har",
"new message" => "ny besked",
"Last Sites" => "Sidste Sites",
"Top Sites" => "Polulæreste Sites",
"Directory Stats" => "Adressebog Statistik",
"Sites to validate" => "Sites der skal valideres",
"Searches" => "Søgninger",
"Visited links" => "Besøgte links",
"TOP" => "TOP",
"Permission denied you can not view this section" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at se denne sektion - brug evt. FAQ",
"Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desvære ikke tilladelse il at genskabe miniaturebilleder i dette galleri - brug evt. FAQ",
"Permission denied you cannot rotate images in this gallery" => "Adgang nægtet. Du har desværre ikke tilladelse il at rotere billeder i dette galleri - brug evt. FAQ",
"You can not use the same password again" => "Du må desværre ikke anvende den samme adgangskode igen",
"Permission denied" => "Adgang nægtet. Du mangler desværre en tilladelse",
"Mus enter a name to add a site" => "Du skal indtaste et navn for at tilføje en hjemmeside",
"Must enter a url to add a site" => "Du skal indtaste en URL for at tilføje en hjemmeside",
"Must select a category" => "Du skal vælge en kategori",
"You can not download files" => "Du må desværre ikke downloade filer",
"No structure indicated" => "Der er ikke angivet en struktur",
"Invalid email address. You must enter a valid email address" => "Ugyldig emailadresse. Du skal angive en gyldig emailadresse",
"No site indicated" => "Intet site angivet",
"Must enter a name to add a site" => "Du skal indtaste et navn for at tilføje et site",
"URL already added to the directory. Duplicate site?" => "URL findes allerede i adressebogen. Skal der oprettes en genganger?",
"URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory" => "URL er ikke tilgængelig, ugyldig URL eller siden er nede og kan derfor desværre ikke oprettes i kataloget",
"You are not logged in and no user indicated" => "Du er ikke logget ind/ukendt bruger - prøv venligst igen.",
"The user has choosen to make his information private" => "Brugeren har desværre valgt at holde sine oplysninger private",
"Shortname must be 2 Characters" => "Forkortelse skal være på to tegn",
"You must provide a longname" => "Du skal angive et fuldt navn",
"Language created" => "Sprog oprettet",
"Page must be defined inside a structure to use this feature" => "Siden skal defineres inden for en struktur for at kunne bruge denne funktion",
"Must be logged to use this feature" => "Du skal desværre være logget ind for at anvende denne funktion",
"No server indicated" => "Ingen server angivet",
"Cannot connect to" => "Kan ikke komme i forbindelse med",
"Missing information to read news (server,port,username,password,group) required" => "Der mangler oplysninger for at kunne læse nyheder (server, port, brugernavn, adgangskode, gruppe)",
"Cannot get messages" => "Kan ikke hente beskeder",
"File is too big" => "Filen er for stor",
"No note indicated" => "Ingen note angivet",
"picture not found" => "billedet blev desværre ikke fundet",
"URL (use \$page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=)" => "URL (brug \$page som erstattes af sidens navn i URL'en, f.eks.: http://www.eksempel.dk/wiki/index.php?page=\$page)",//perhaps not used
"Menu options" => "Menu indstillinger",
"You will receive an email with your password soon" => "Du vil snart modtage en email med dine adgangskoder",//perhaps not used
"Thank you for you registration. You may log in now." => "Tak for din registrering. Du kan logge ind nu.",
"Batch upload (CSV file)" => "Batch upload (CSV fil)",
"Overwrite" => "Overskriv",
"Displays the user Avatar" => "Viser brugerens Avatar",
"Centers the plugin content in the wiki page" => "Centrerer plugin indholdet på wiki siden",
"Displays a snippet of code.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Viser en kodebid.\nSæt valgfrie parameter -+ln+- il 1 hvis du ønsker at bruge funktionen linienummerering.",//perhaps not used
"No description available" => "Der er desværre ingen beskrivelse tilgængelig",
"Displays a graphical GAUGE" => "Viser et grafisk GAUGE",
"Renders a graph" => "Udregner en graf",
"Insert copyright notices" => "Indsætter copyright oplysninger",
"Displays a module inlined in page" => "Viser et modul med linieafstemning på siden",
"Insert theme styled box on wiki page" => "Indsætter en tema styret boks på en wiki side",
"PluginsHelp" => "PluginsHelp",//perhaps not used
"Wiki quick help" => "Wiki hurtig hjælp",
"create new empty structure" => "skaber ny tom struktur",
"Create structure from tree" => "Opret struktur ud fra træ",
"Use single spaces to indent structure levels" => "Brug enkelte mellemrum il at indrykke struktur niveauer",
"tree" => "træ",
"Admin structures" => "Administrér strukturer",
"Click twice if once is not enough !" => "Prøv at klikke to gange hvis een gang ikke er nok!",//perhaps not used
"Toggle display of comment zone" => "Styr visning af kommentar zone",//perhaps not used
"Copyrights" => "Copyrights",
"Go back" => "Gå tilbage",
"In blog listing show user as" => "I blog oversigt vises bruger som",
"Plain text" => "Almindelig tekst",
"Link to user information" => "Link il bruger information",
"User avatar" => "Bruger avatar",
"Blog listing configuration (when listing available blogs)" => "Blog oversigt indstilliger (når tilgængelige blogs vises i oversigt)",
"creation date" => "opretelses dato",
"last modification time" => "tidspunkt for sidste ændring",
"activity" => "activity",
"Articles listing configuration" => "Artikel oversigt indstillinger",
"Author" => "Forfatter",
"Edit css" => "Rediger css",//perhaps not used
"Workflow engine" => "Workflow engine",
"Use PHPOpenTracker" => "Brug PHPOpenTracker",//perhaps not used
"Charts" => "Graffer",
"User watches" => "Set af brugere",//perhaps not used
"Live support system" => "Live support system",
"Banning system" => "Bortvisnings system",
"please read" => "læs venligst",
"Gallery listing configuration" => "Galleri oversigt indstillinger",
"Accept wiki syntax" => "Accepter wiki syntaks",
"Forum quick jumps" => "Forum quick jumps",
"Forum listing configuration" => "Forum oversigt indstillinger",
"Posts per day" => "Poster per dag",
"Last post" => "Seneste post",
"Library to use for processing images" => "Bibliotek der skal bruges il at bearbejde billeder",
"Display menus as folders" => "Vis menuer som mapper",
"Sender Email" => "Afsender Email",
"Sections" => "Afsnit",
"Authentication method" => "Godkendelses metode",
"Just Tiki" => "Bare Tiki",
"Web Server" => "Web Server",
"Tiki and PEAR::Auth" => "Tiki og PEAR::Auth",
"Tiki and HTTP Auth" => "Tiki og HTTP Auth",
"Use WebServer authentication for Tiki" => "Brug Webserver godkendelse il Tiki",
"Prevent automatic/robot registration" => "Forhindrer automatisk/robot registrering",
"PEAR::Auth" => "PEAR::Auth",
"Create user if not in Tiki?" => "Opret bruger hvis ikke i Tiki?",
"Create user if not in Auth?" => "Opret bruger hvis ikke i Auth?",
"Just use Tiki auth for admin?" => "Brug kun Tiki auth for administrator?",
"LDAP Host" => "LDAP Host",
"LDAP Port" => "LDAP Port",
"LDAP Scope" => "LDAP Scope",
"LDAP Base DN" => "LDAP Base DN",
"LDAP User DN" => "LDAP User DN",
"LDAP User Attribute" => "LDAP Bruger Attribut",
"LDAP User OC" => "LDAP Bruger OC",
"LDAP Group DN" => "LDAP Gruppe DN",
"LDAP Group Atribute" => "LDAP Gruppe Attribut",
"LDAP Group OC" => "LDAP Gruppe OC",
"LDAP Member Attribute" => "LDAP Medlem Attribut",
"LDAP Member Is DN" => "LDAP Medlem er DN",
"LDAP Admin User" => "LDAP Administrator Bruger",
"LDAP Admin Pwd" => "LDAP Administrator Adgangskode",
"Allow viewing HTML mails?" => "Tillad visning af HTML-mails?",
"PDF Export" => "PDF Eksport",//perhaps not used
"Wiki Discussion" => "Wiki Diskussion",
"Discuss pages on forums" => "Diskuter sider i fora",
"Wiki page list configuration" => "Wiki side oversigt indstillinger",
"Creator" => "Opretter",
"Last version" => "Sidste version",
"PDF generation" => "PDF generering",
"Page creators are admin of their pages" => "Side forfattere er administratorer af deres egne sider",
"Automonospaced text" => "Indsæt automatisk kun eet mellemrum mellem ord",
"Copyright Management" => "Copyright Indstillinger",
"Enable Feature" => "Tilslut Funktion",
"License Page" => "Licens Side",
"Submit Notice" => "Besked ved indlæg",
"Add or edit a rule" => "Tilføj eller rediger en regel",
"Rule title" => "Regel titel",
"Username regex matching" => "Brugernavn regex sammenligning",
"IP regex matching" => "IP regex sammenligning",
"Banned from sections" => "Bortvist fra sektioner",
"Rule activated by dates" => "Regel aktiveret ved datoer",
"Rule active from" => "Regel aktiv fra",
"Rule active until" => "Regel aktiv il",
"Custom message to the user" => "Speciel besked il brugeren",
"Rules" => "Regeler",
"User/IP" => "Bruger/IP",
"Admin Calendars" => "Administrér kalendre",
"Create/edit Calendars" => "Opret/Rediger Kalendre",
"Custom Locations" => "Specielle Steder",
"Custom Categories" => "Specielle Kategorier",
"Custom Languages" => "Specielle Sprog",
"Custom Priorities" => "Specielle Prioriteter",
"List of Calendars" => "Oversigt over Kalendre",
"loc" => "sted",
"cat" => "kategori",
"lang" => "sprog",
"prio" => "prioritet",
"Admin chart items" => "Administrér graf emner",
"charts" => "graffer",
"edit chart" => "edit chart",
"Chart items" => "Graf emner",
"No items defined yet" => "Ingen emner defineret endnu",
"Admin charts" => "Administrér graffer",
"Add or edit a chart" => "Opret eller rediger en graf",
"Users can vote only one item from this chart per period" => "Brugere kan kun stemme på eet emne på denne graf per periode",
"Prevent users from voting same item more than one time" => "Forhindrer brugere i at stemme på sammen emne mere end een gang",
"Users can suggest new items" => "Brugere kan foreslå nye emner",
"Auto validate user suggestions" => "Auto valider bruger forslag",
"Ranking shows" => "Rangerings visninger",
"All items" => "Alle emner",
"Top 10 items" => "Top 10 emner",
"Top 20 items" => "Top 20 emner",
"Top 40 items" => "Top 40 emner",
"Top 50 items" => "Top 50 emner",
"Top 100 items" => "Top 100 emner",
"Top 250 items" => "Top 250 emner",
"Voting system" => "Afstemnings system",
"Vote items" => "Stem på følgende emner",
"Rank 1..5" => "Vurdereing 1..5",
"Rank 1..10" => "Vurdering 1..10",
"Ranking frequency" => "Rangerings frekvens",
"Realtime" => "Live",
"Each 5 minutes" => "Hvert 5. minut",
"Monthly" => "Månedligt",
"Show Average" => "Vis Genemsnit",
"Show Votes" => "Vis Stemmer",
"Use Cookies for unregistered users" => "Brug cookies for anonyme brugere",
"Users can vote again after" => "Brugere kan stemme igen efter",
"Anytime" => "Altid",
"5 minutes" => "5 minutter",
"1 day" => "1 dag",
"1 week" => "1 uge",
"1 month" => "1 måned",
"Items" => "Emner",
"Ranks" => "Rangering",
"No charts defined yet" => "Ingen graffer defineret endnu",
"Edit drawings" => "Edit drawings",
"Ver" => "Ver",
"URL (use \$page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=\$page)" => "URL (brug \$page il at få sidens navn i URL eksempel: http://www.eksempel.dk/wiki/index.php?page=\$page)",
"Show description" => "Vis beskrivelse",
"Moderator user" => "Moderator bruger",
"Moderator group" => "Moderator gruppe",
"Password protected" => "Beskyttet af adgangskode",
"Topics only" => "Kun emner",
"All posts" => "Alle poster",
"Forum password" => "Forum adgangskode",
"Date (asc)" => "Dato (stigende)",
"Topic list configuration" => "Emne oversigt indstillinger",
"Replies" => "Svar",
"Threads can be voted" => "Der kan stemmes på tråde",
"Forward messages to this forum to this email" => "Videresend beskeder il dette forum il denne email",
"Add messages from this email to the forum" => "Tilføj beskeder fra denne email il dette forum",
"POP3 server" => "POP3 server",
"Use topic smileys" => "Brug emne smileyes",
"Show topic summary" => "Vis kort opsumering af emne",
"User information display" => "Visning af bruger information",
"avatar" => "avatar",
"flag" => "flag",
"user level" => "bruger niveau",
"online" => "online",
"Approval type" => "Godkendelses type",
"All posted" => "Alle poster",
"Queue anonymous posts" => "Sæt anonyme poster i kø",
"Queue all posts" => "Sæt alle poster i kø",
"No attachments" => "Ingen vedhæftninger/attachments",
"Everybody can attach" => "Alle kan vedhæfte/attach",
"Only users with attach permission" => "Kun brugere med tillladelse il at vedhæfte/attach",
"Moderators and admin can attach" => "Moderatorer og administrator kan vedhæfte/attach",
"Store attachments in:" => "Gem vedhæftninger/attachments i:",
"Database" => "Database",
"Directory (include trailing slash)" => "Mappe (medtag efterfølgende skråstreg)",
"Max attachment size (bytes)" => "Max. størrelse for vedhæftniger/attachments (bytes)",
"permissions" => "tilladelser",
"Monitor activities" => "Overvåg processer",
"List of activities" => "Oversigt over aktiviteter",
"proc" => "proc",
"act" => "handling",
"inter" => "inter",
"auto" => "auto",
"Interactive" => "Interaktiv",
"Automatic" => "Automatisk",
"Manual" => "Manuelt",
"int" => "int",
"routing" => "routing",
"run activity" => "kør aktiviteter",
"run" => "udfør",
"No processes defined yet" => "Der er endnu ikke blevet defineret nogen processser",
"User processes" => "Bruger processer",
"List of processes" => "Oversigt over processer",
"Process" => "Forløb",
"Activities" => "Aktiviteter",
"Tracker" => "Agent",
"Admin process activities" => "Administrér forløb aktiviteter",
"Add or edit an activity" => "Tilføj eller rediger en aktivitet",
"end" => "afslut",
"split" => "opsplit",
"interactive" => "interaktiv",
"auto routed" => "automatisk viderestilling",
"Add transitions" => "Tilføj overgange",
"Add transition from:" => "Tilføj overgang fra:",
"Add transition to:" => "Tilføj overgang fra:",
"roles" => "roler",
"No roles associated to this activity" => "Der er ikke tilknyttet roller il denne aktivitet",
"Add role" => "Tilføj rolle",
"add new" => "tilføj ny",
"add role" => "tilføj rolle",
"Process activities" => "Forløbs aktiviteter",
"Int" => "Int",
"Routing" => "Viderestilling",
"switch" => "skift",
"join" => "læg sammen",
"standalone" => "uafhænig",
"Auto routed" => "Automatisk viderestillet",
"#" => "#",
"route" => "viderestilling",
"(no roles)" => "(ingen roller)",
"code" => "kode",
"No activities defined yet" => "Der er endnu ikke blevet defineret aktiviteter",
"Process Transitions" => "Beregn Overgange",
"List of transitions" => "Oversigt over Overgange",
"From:" => "Fra:",
"Origin" => "Oprindelse",
"No transitions defined yet" => "Der er endnu ikke blevet defineret overgange",
"Add a transition" => "Tilføj en overgang",
"Edit or create banners" => "Rediger eller opret bannere",
"List banners" => "Banner oversigt",
"Show the banner only on" => "Vis kun banneren den",
"Admin quizzes" => "Administrér quizzer",
"quizzes" => "quizzer",
"Open operator console" => "åbn operatør konsol",
"Open client window" => "åbn klient vindue",
"Generate HTML" => "Generer HTML",
"Transcripts" => "Journaler",
"Support tickets" => "Support numre",
"Online operators" => "Online operatører",
"Operator" => "Operatør",
"Accepted requests" => "Accepterede forespørgsler",
"since" => "siden",
"transcripts" => "journaler",
"Offline operators" => "Offline operatører",
"Add an operator to the system" => "Tilføj en operatør il systemmet",
"Operators must be tiki users" => "Operatører skal være tiki brugere",
"set as operator" => "sæt som operatør",
"Your registration code:" => "Din registrerings kode:",
"Registration code" => "Registrerings kode",
"Folders" => "Mapper",
"remove folder" => "fjern mappe",
"remove bookmark" => "fjern bogmærke",
"refresh cache" => "opdater cache",
"Admin folders and bookmarks" => "Administrér mapper og bogmærker",
"Theme is selected as follows" => "Thema er valgt som følgende",
"posted by" => "opsat af",
"Send blog post" => "Send blog post",
"A link to this post was sent to the following addresses:" => "Et link il denne post blev sent il følgende adresser:",
"Send post to this addresses" => "Send post il følgende adresser",
"List of email addresses separated by commas" => "Liste af email adresser adskilt med komma",
"Permalink" => "Permalink",
"referenced by" => "refereret af",
"references" => "referencer",
"email this post" => "email denne post",
"Add a related category" => "Tilføj en relateret kategori",
"RSS feed" => "RSS feed",
"Edit blog" => "Rediger blog",
"monitor this blog" => "overvåg denne blog",
"stop monitoring this blog" => "stop overvågningen af denne blog",
"read more" => "læs mere",
"refereces" => "refereces",//perhaps not used
"First page" => "Første side",
"Previous page" => "Forrige side",
"Next page" => "Næste side",
"Last page" => "Sidste side",
"Multi-page pages" => "Fler-sidet Sider",
"use ...page... to separate pages" => "brug ...side... il at separere sider",
"Map process roles" => "Tilrettelæg proces roller",
"admin processes" => "administrer processeser",
"admin activities" => "administrer aktiviteter",
"admin roles" => "administrer roller",
"edit this process" => "rediger denne proces",
"Process:" => "Proces:",
"Map users to roles" => "Tilrettelæg brugere il roller",
"Roles" => "Roller",
"map" => "tilrettelægning",
"Warning" => "Advarsel",
"No roles are defined yet so no roles can be mapped" => "Ingen roller er blevet defineret endnu og derfor kan ingen roller tilretelægges",
"List of mappings" => "Oversigt over tilrettelæggelsen",
"Role" => "Rolle",
"No mappings defined yet" => "Der er endnu ikke blevet defineret nogen tilrettelæggelse",
"viewed" => "set af",
"edit items" => "rediger emner",
"list charts" => "Graf oversigt",
"last chart" => "sidste graf",
"previous chart" => "forrige graf",
"Chart created" => "Graf oprettet",
"next chart" => "næste graf",
"pos" => "pos",
"pre" => "forrige",
"perm" => "tilladelser",
"item" => "emne",
"chg" => "skift",
"avg" => "gennemsnit",
"cool" => "cool",
"info/vote" => "info/stem",
"Next chart will be generated on" => "Næste graf vil blive dannnet den",
"View or vote items not listed in the chart" => "Se eller stem på emner der ikke er opstillet i graffen",
"Select something to vote on" => "Vælg noget at stemme på",
"Admin process sources" => "Administrér proces kilder",
"select source" => "vælg kilde",
"Shared code" => "Delt kode",
"Set next user" => "Fastsæt næste bruger",
"Get property" => "Hent værdi",
"Set property" => "Sæt værdi",
"Complete" => "Færdiggør",
"Process form" => "Proces formular",
"Set Next act" => "Sæt Næste handling",
"If:SetNextact" => "If:SetNextact",
"Switch construct" => "Switch construct",
"Use {literal}{{/literal}ed id=name} or {literal}{{/literal}ted id=name} to insert dynamic zones" => "Brug {literal}{{/literal}ed id=navn} eller {literal}{{/literal}ted id=navn} for at indsætte dynamiske zoner",
"Use wysiwyg editor" => "Brug grafisk redigering",
"Use normal editor" => "Brug normal redigering",
"Subscriptions" => "Abonnenter",
"Destroy the structure leaving the wiki pages" => "Fjern strukturen og efterlad wiki siderne",
"Destroy the structure and remove the pages" => "Fjern strukturen og fjern siderne",
"export pages" => "eksporter siderne",
"dump tree" => "sikkerhedskopier mappestruktur",
"stat" => "stat",
"Batch Upload Results" => "Batch Upload Resultater",
"Added users" => "Tilføjede brugere",
"Rejected users" => "Afviste brugere",
"Reason" => "Begrundelse",
"Number of displayed rows" => "Antal viste rækker",
"Workflow" => "Workflow",
"ExtWikis" => "EksterneWikis",
"Live support" => "Live support",
"Use ...page... to separate pages in a multi-page post" => "Brug ..side... il at adskille sider i en fler-sidet post",
"Upload image for this post" => "Upload billede il denne post",
"Send trackback pings to:" => "Send trackback pings il:",
"(comma separated list of URIs)" => "(komma seperaret liste af URIs)",
"save and exit" => "gem og afslut",
"rotate" => "roter",
"popup" => "popup",
"first image" => "første billede",
"last image" => "sidste billede",
"Popup window" => "Popup vindue",
"popup window" => "popup vindue",
"Calendars Panel" => "Kalendre Panel",
"Navigation Panel" => "Navigations Panel",
"Hide Panels" => "Skjul Paneler",
"Refresh" => "Opdater",
"Group Calendars" => "Gruppe Kalendre",
"check / uncheck all" => "vælg / fravælg alt",
"Tools Calendars" => "Værktøjer Kalendre",
"hide from display" => "skjul fra skærm",
"Tiki Calendars" => "Tiki Kalendre",
"today" => "idag",
"+1d" => "+1d",
"+7d" => "+7d",
"+1m" => "+1m",
"browse by" => "gennemse vha.",
"month" => "måned",
"+" => "+",
"Edit Calendar Item" => "Rediger Kalender Emne",
"Modified" => "ændret",
"If you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose)." => "Hvis du ændrer kalender sektionen, skal du venligst opdatere for at få vist den rigtige liste i Kategorier, Steder og brugere (hvis det er relavant for den kalender du vælger).",
"or create a new category" => "eller opret en ny kategori",
"Location" => "Sted",
"or create a new location" => "eller opret et nyt sted",
"Organized by" => "Sorteret efter",
"comma separated usernames" => "komma separeret brugernavne",
"from the list" => "fra listen",
"choose" => "vælg",
"Participants" => "Deltagere",
"comma separated username:role" => "komma separeret brugernavn:rolle",
"Chair" => "Hovedstol",
"Required" => "Krævet",
"Optional" => "Valgfri",
"with roles" => "med roller",
"End" => "Afslut",
"Url" => "Url",
"Tentative" => "Løs",
"Confirmed" => "Bekræftet",
"Cancelled" => "Aflyst",
"duplicate" => "skab kopi",
"You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it." => "Du bør føsrt bede om at få oprettet en kalender, så du kan tilføje begivenheder der er knyttet il den.",
"Create PDF" => "Generer PDF",
"PDF Settings" => "PDF Indstillinger",
"Font" => "Skrifttype",
"Textheight" => "Skriftstørrelse",
"Height of top Heading" => "Højde af top Overskrift",
"Height of mid Heading" => "Højde af mellem Overskrift",
"Height of inner Heading" => "Højde af indre Overskrift",
"tbheight" => "tabel højde",
"imagescale" => "billed størrelse",
"Select Wiki Pages" => "Vælg Wiki Sider",
"remove page" => "fjern side",
"reset" => "nulstil",
"sort" => "sorter",
"Float text around image" => "Teksten skal flettes rundt om billedet",
"Use ...page... to separate pages in a multi-page article" => "Brug ..side... il at adskille sider i en fler-sidet artikel",
"Current heading" => "Nuværende overskrift",
"Use titles in blog posts" => "Brug titler i blog poster",
"Allow search" => "Tillad søgning",
"Allow comments" => "Tilad kommentarer",
"Blog heading" => "Blog overskrift",
"Edit Style Sheet" => "Rediger Style Sheet",
"Style Sheet" => "Style Sheet",
"save a custom copy" => "gem en speciel kopi",
"Cancel" => "Fortryd",
"choose a stylesheet" => "vælg et stylesheet",
"try" => "test",
"File with names appended by -{\$user} are modifiable, others are only duplicable and be used as model." => "Fil-navne med -{\$user} endelsen er redigerbare, andre er kun kopierbare og kan bruges som modeller.",
"italic" => "kursiv",
"heading" => "overskrift",
"horizontal ruler" => "vandret streg",
"special characters" => "specielle tegn",
"Edit question options" => "Rediger spørgsmål indstillinger",
"Edit quiz questions" => "Rediger quiz spørgsmål",
"Available templates" => "Tilgængelige skabeloner",
"Copyright" => "Copyright",
"License" => "Licens",
"Important" => "Vigtigt",
"Minor" => "Mindre",
"Admin FAQ" => "Administrér FAQ",
"No suggested questions" => "Ingen forslåede spørgsmål",
"Listing configuration" => "Oversigts indstillinger",
"icon" => "ikon",
"id" => "id",
"downloads" => "downloads",
"Name-filename" => "Navn-filnavn",
"Filename only" => "Kun filnavn",
"Max description display size" => "Max. beskrivelse vis størrelse",
"create new gallery" => "opret nyt galleri",
"Actions" => "Handlinger",
"configure listing" => "konfigurer oversigt",
"Message queue for" => "Beskeder i kø for",
"back to forum" => "tilbage il forum",
"Edit queued message" => "Rediger besked i kø",
"make this a thread of" => "gør dette il en tråd for",
"None, this is a thread message" => "Ingen, dette er en tråd besked",
"summary" => "opsummering",
"no feeling" => "ingen følelse",
"frown" => "bekymret",
"exclaim" => "udråb",
"idea" => "ide",
"mad" => "vred",
"neutral" => "neutral",
"sad" => "ked af det",
"happy" => "glad",
"wink" => "blink",
"save and approve" => "gem og godkend",
"convert to topic" => "ændres il emne",
"List of messages" => "Oversigt over beskeder",
"new topic" => "nyt emne",
"no summary" => "ingen opsummering",
"attachment" => "vedhæftet fil/attachment",
"No messages queued yet" => "Ingen beskeder i kø endnu",
"reject" => "afvis",
"adm" => "adm",
"Reported messages for" => "Meddelte beskeder il",
"Reported by" => "Meddelt af",
"Activity completed" => "Aktivitet afsluttet",
"Admin instance" => "Administrér begivenhed",
"Instance" => "Begivenhed",
"Workitems" => "Arbejdsemner",
"exception" => "undtagelser",
"aborted" => "afbrudt",
"Owner" => "Ejer",
"Send all to" => "Send alle il",
"Don't move" => "Flyt ikke",
"Act status" => "Handling status",
"Properties" => "Egenskaber",
"Property" => "Egenskab",
"Value" => "Værdi",
"Add property" => "Tilføj egenskab",
"value" => "værdi",
"Admin processes" => "Administrér processer",
"Add or edit a process" => "Tilføj eller rediger en proces",
"This process is invalid" => "Denne proces er ikke gyldig",
"Process Name" => "Proces Navn",
"ver:" => "ver:",
"is active?" => "er aktiv?",
"Or upload a process using this form" => "Eller upload en proces vha. denne formular",
"Inactive" => "Ikke aktiv",
"val" => "værdi",
"active process" => "aktiv proces",
"invalid" => "ikke gyldig",
"invalid process" => "ikke gyldig proces",
"valid process" => "gyldig proces",
"new minor" => "ny mindre",
"new major" => "ny større",
"activities" => "aktiviteter",
"Admin process roles" => "Administrér proces roller",
"Add or edit a role" => "Tilføj eller rediger en rolle",
"Process roles" => "Proces roller",
"No roles defined yet" => "Der er endnu ikkke blevet defineret nogen roller",
"Anonymous" => "Anonym",
"Map groups to roles" => "Tilrettelæg grupper il roller",
"Operation" => "Operation",
"Swicth construct" => "Hvis konstruktion/Swicth construct",//perhaps not used
"Instances" => "Tilstande",
"monitor" => "monitor",
"monitor processes" => "overvåg processer",
"monitor activities" => "overvåg aktiviteter",
"monitor instances" => "overvåg tilstande",
"monitor workitems" => "overvåg arbejdsemner",
"Monitor instances" => "Overvåg tilstande",
"List of instances" => "Oversigt over tilsytande",
"act status" => "handling status",
"running" => "kører",
"No instances created yet" => "Der er endnu ikke blevet oprettet nogen tilstande",
"Monitor processes" => "Overvåg processer",
"Valid" => "Gyldig",
"Invalid" => "Ikke gyldig",
"Activs" => "Aktiviteter",
"processes" => "processer",
"being run" => "der køres",
"exceptions" => "undtagelser",
"Monitor workitems" => "Overvåg arbejdsemner",
"List of workitems" => "Oversigt over arbejdsemner",
"instance" => "tilstand",
"Ins" => "Tilstand",
"stop" => "stop",
"activate" => "aktiver",
"graph" => "graf",
"User Activities" => "Bruger Aktiviteter",
"process" => "proces",
"user processes" => "bruger processer",
"user activities" => "bruger aktiviteter",
"user instances" => "bruger tilstande",
"User instances" => "Bruger tilstande",
"Inst Status" => "Tilstand Status",
"exception instance" => "undtagelse tilstand",
"exceptions instance" => "undtagelser tilstand",
"send instance" => "send tilstand",
"run instance" => "kør tilstand",
"abort instance" => "afbryd tilstand",
"grab instance" => "hent tilstand",
"release instance" => "frigør tilstand",
"No instances defined yet" => "Der er endnu ikke blevet defineret nogen tilstande",
"Browsing Workitem" => "Gennemser Arbejdsopgave",
"Workitem information" => "Arbejdsopgave information",
"create new blog" => "opret ny blog",
"Edit a file using this form" => "Rediger en fil vha. denne formular",
"Gallery Files" => "Galleri filer",
"move selected files" => "flyt udvalgte filer",
"delete selected files" => "slet udvalgte filer",
"Move to" => "Flyt il",
"Gallery Images" => "Galleri billeder",
"unlocked" => "ikke sikret",
"with checked" => "med afmærkede",
"Chat started" => "Chat startet",
"User:" => "Bruger:",
"Operator:" => "Operatør:",
"Request live support" => "Efterspørg live support",
"Request support" => "Efterspørg support",
"Open a support ticket instead" => "Træk et support nummer i stedet",
"Your request is being processed" => "Din forespørgsel bliver behandlet",
"cancel request and exit" => "annuler forespørgsel og forlad afdelingen",
"cancel request and leave a message" => "annuler forespørgsel og efterlad en besked",
"Live support:Console" => "Live support:Konsol",
"be online" => "vær online",
"be offline" => "vær offline",
"Support requests" => "Support forespørgsler",
"Requested" => "Efterspurgt",
"Accept" => "Accepter",
"Join" => "Tilslut",
"Support chat transcripts" => "Support chat journaler",
"back to admin" => "tilbage il admin",
"op" => "op",
"started" => "startet",
"reason" => "årsag",
"msgs" => "beskeder",
"Transcript" => "Journaler",
"My watches" => "Mine overvågninger",
"No notes yet" => "Ingen noter endnu",
"merge selected notes into" => "flet udvalgte noter sammen med",
"wiki create" => "opret wiki",
"wiki overwrite" => "overskriv wiki",
"discuss" => "diskuter",
"attachments" => "vedhæftniger/attachments",
"Vote poll" => "Bedøm afstemning",
"The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => "Nyhedsbrevet blev sendt il disse {\$sent} email addresser",
"This newsletter will be sent to {\$subscribers} email addresses." => "Dette nyhedsbrev vil blive sendt il disse {\$subscribers} email addresser.",
"create pdf" => "generer pdf",
"pdf" => "pdf",
"monitor this page" => "overvåg denne side",
"stop monitoring this page" => "stop overvågning af denne side",
"last modification" => "sidste ændring",
"To edit the copyright notices" => "For at redigere copyright meddelelsen",
"click here" => "klik her",
"The content on this page is licensed under the terms of the" => "Indholdet på disse sider er beskyttet af betingelserne beskrevet i",
"Errors detected" => "Fejl opdaget",
"You have to create a gallery first!" => "Du er nødt il at oprette et galleri først!",
"move to right column" => "flyt il den højre kollonne",
"move to left column" => "flyt il den venstre kollonne",
"Is email public? (uses scrambling to prevent spam)" => "Er emailen offentlig? (brug scrambling for at forhindre spam)",
"Edit CSS" => "Rediger CSS",
"No tasks entered" => "Ingen opgaver beskrevet",
"Watches" => "Overvågninger",
"Trackback pings" => "Trackback pings",
"URI" => "URI",
"Blog name" => "Blog navn",
"Item information" => "Emne information",
"Chart" => "Graf",
"Item" => "Emne",
"Permanency" => "Altid",
"Previous" => "Tidligere",
"Dif" => "Forskel",
"Best Position" => "Bedste Position",
"Vote this item" => "Stem dette emne",
"Highest" => "Højeste",
"Q" => "Q",
"A" => "A",
"Tiki forums" => "Tiki fora",
"monitor this forum" => "overvåg dette forum",
"stop monitoring this forum" => "stop overvågningen af dette forum",
" unread private messages" => " ulæst private beskeder",
"You have to enter a title and text" => "Du er nødt il at skrive en titel og en tekst",
"Summary" => "Opsummering",
"Attach file" => "Vedhæft/attach fil",
"moderator actions" => "moderator handlinger",
"move selected topics" => "flyt valgte emner",
"unlock selected topics" => "lås valgte emner op",
"lock selected topics" => "lås valgte emner",
"delete selected topics" => "slet valgte emner",
"merge" => "sammenflet",
"merge selected topics" => "sammenflet valgte emner",
"reported messages:" => "afgivne beskeder:",
"queued messages:" => "beskeder i kø:",
"Merge into topic" => "Sammenflet il et emne",
"mot" => "mot",
"No topics yet" => "Ingen emner endnu",
"Show posts" => "Vis poster",
"Last hour" => "Sidste time",
"Last 24 hours" => "Sidste 24 timer",
"Last 48 hours" => "Sidste 48 timer",
"Jump to forum" => "Gå il forum",
"stars" => "stjerner",
"monitor this topic" => "overvåg dette emner",
"stop monitoring this topic" => "stop overvågningen af dette emne",
"send email to user" => "send email il bruger",
"user online" => "bruger online",
"user offline" => "bruger offline",
"prev topic" => "forrige emne",
"next topic" => "næste emne",
"Moderator actions" => "Moderator handlinger",
"delete selected" => "slet valgte",
"Move to topic:" => "Flyt il emne:",
"reported:" => "meddelt:",
"queued:" => "sat i kø:",
"this post was reported" => "denne post blev meddelt",
"report this post" => "meddel denne post",
"IRC log" => "IRC log",//perhaps not used
"Select" => "Vælg",//perhaps not used
"Syntax" => "Syntaks",
"Example" => "Eksempel",
"Somebody or you tried to subscribe this email address at our site:" => "En-eller-anden eller dig selv har forsøgt at tilmelde denne email addresse på vores site:",
"To the newsletter:" => "Til nyhedsbrevet:",
"In order to confirm your subscription you must access the following URL:" => "For at bekræfte abonnementet skal du gå il følgende URL:",
"A new message was posted to forum" => "En ny besked blev opsat i dit forum",
"Message" => "Besked",
"The user" => "Brugen",
"registered at your site" => "registreret på dit site",
"Bye bye!" => "Hej hej!",
"This email address has been removed to the list of subscriptors of:" => "Denne email adreese er blevet fjernet fra listen over abonnenmenter af:",
"Newsletter:" => "Nyhedsbrev:",
"Welcome to our newsletter!" => "Velkommen il vores nyhedsbrev!",
"This email address has been added to the list of subscriptors of:" => "Denne email addresse er blevet føjet il listen over abonnementer af:",
"You can always cancel your subscription using:" => "Du kan altid opsige dit abonnement vha.:",
"Hi" => "Hejsa",
"someone from" => "en-eller-anden fra",
"requested a reminder of the password for the" => "forespurgte en påmindelse om adgangskoden il",
"since this is your registered email address we inform that the" => "eftersom dette er din registrerede email meddeler vi at",
"password for this account is" => "adgangskoden for denne konto er",
"you or someone registered this email address at" => "du eller en anden registrerede denne email addresse på",
"If you want to be a registered user in this site you will have to use" => "Hvis du ønsker at være en registreret bruger på sitet skal du bruge",//perhaps not used
"the following link to login for the first time" => "the følgende link for at logge ind første gang",//perhaps not used
"Enjoy the site!" => "God fornøjelse med sitet!",
"Banning" => "Bortvisning",
"Syntax highlighting" => "Fremhæv syntaks",
"new messages" => "nye beskeder",
"online user" => "online bruger",
"Send a message to" => "Send en besked il",
"Send message" => "Send besked",
"More info about" => "Mere info om",
"idle" => "pause",
"calendar" => "kalender",
"MyTiki (click!)" => "MinTiki (klik!)",
"User activities" => "Bruger aktiviteter",
"Submit a new link" => "Tilføj et nyt link",
"The copyright management feature is not enabled." => "Funktionen styring af copyrights er desværre ikke aktiveret.",
"You do not have permission to use this feature." => "Du har desværre ikke tilladelse il at bruge denne funktion.",
"You must supply all the information, including title and year." => "Du skal angive al informationen, inklusiv titel og årstal.",
"Invalid user" => "Ugyldig bruger",
"Message will be sent to: " => "Besked vil blive sendt il: ",
"ERROR: Either the subject or body must be non-empty" => "FEJL: Enten emnet eller indholdet ksal være udfyldt",
"ERROR: No valid users to send the message" => "FEJL: Ingen gyldige brugere at sende beskeden il",
"No more messages" => "Ikke flere beskeder",
"No chart indicated" => "Ingen graf valgt",
"The file is not a CSV file or has not a correct syntax" => "Filen er enten ikke en CSV-fil eller den har den forkerte syntaks",
"No records were found. Check the file please!" => "Ingen poster blev fundet. Undersøg venligst filen!",
"User login is required" => "Bruger logind er nødvendig",
"Password is required" => "Adgangskode er nødvendig",
"Email is required" => "Email er nødvendig",
"User is duplicated" => "Bruger er klonet",
"Top visited blogs" => "Mest besøgte blogs",
"blog_ranking_top_blogs" => "blog_ranking_top_blogs",//perhaps not used
"Last posts" => "Sidste poster",
"blog_ranking_last_posts" => "blog_ranking_last_posts",//perhaps not used
"Top active blogs" => "Mest aktive blogs",
"blog_ranking_top_active_blogs" => "blog_ranking_top_active_blogs",//perhaps not used
"Permission denied you cannot view the calendar" => "Adgang nægtet. Du kan ikke se kalenderen - brug evt. FAQ",
"event without name" => "begivenhed uden navn",
"Top authors" => "Top forfattere",
"Message sent to" => "Besked sendt il",
"You dont have permission to write the style sheet" => "Du har ikke tilladelse il at skrive style sheetet",
"You have to create a topic first" => "Du er nødt il at oprette et emne først",
"page imported" => "side importeret",
"created from import" => "oprettet fra import",
"Forum posts" => "Forum poster",
"No process indicated" => "Ingen proces valgt",
"Activity name already exists" => "Aktivitetens navn eksisterer allerede",
"No instance indicated" => "Ingen tilstand valgt",
"The process name already exists" => "Process navnet findes allerede",
"Process already exists" => "Processen eksisterer allerede",
"No activity indicated" => "Ingen aktivitet valgt",
"You cant execute this activity" => "Du kan ikke udføre denne aktivitet",
"page not added (Exists)" => "side ikke tilføjet (Eksisterer)",
"overwriting old page" => "overskriver gammel side",
"updated by the phpwiki import process" => "updateret af phpwiki import processen",
"page created" => "side oprettet",
"created from phpwiki import" => "oprettet fra phpwiki import",
"Cannot write to this file:" => "Kan ikke skrive il denne fil:",
"Wiki page" => "Wiki side",
"Permission denied you can't upload files so you can't edit them" => "Adgang nægtet. Du kan ikke uploade filer og kan derfor desværre heller ikke redigere dem - brug evt. FAQ",
"Permission denied you cannot edit this file" => "Adgang nægtet. Du kan desværre ikke redgere denne fil",
"Permission denied you cannot remove pages" => "Adgang nægtet. Du kan desværre ikke fjerne sider",
"Tiki mail-in instructions" => "Tiki mail-ind instruktioner",
"About" => "Om Portalen",
"merged note:" => "flettet note:",
"No name indicated for wiki page" => "Intet navn er angivet for wiki siden",
"Page already exists" => "Siden eksisterer allerede",
"created from notepad" => "oprettet fra notesblok",
"Wrong registration code" => "Forkert registrerings kode",
"New user registration" => "Ny bruger registrering",
"You will receive an email with information to login for the first time into this site" => "Du vil snart modtage en email med infomation vedrørende logind på sitet for første gangs brugere",
"Your Tiki information registration" => "Din Tiki informations registrering",
"Your Tiki account information for" => "Din Tiki konto information for",
"A password reminder email has been sent " => "En email med påmindelse om din adgangskode er blevet sendt ",
"A new password has been sent " => "En ny adgangskode er blevet sendt ",
"to the registered email address for" => "il den registrede email adresse for",
"Invalid or unknown username" => "Ugyldigt eller ukendt brugernavn",
"Cannot rename page maybe new page already exists" => "Kan ikke omdøbe siden - måske eksisterer siden allerede",
"Post recommendation at" => "Send anbefaling il",
" successfully sent" => " afsendt korrekt",
" not sent" => " ikke afsendt",
"Please create a category first" => "Opret venligst en kategori først",
"Permission denied you cannot upload files" => "Adgang nægtet. Du kan desværre ikke uploade filer.",
"No permission to upload zipped file packages" => "Ingen tilladelse il at uploade zippede filer",
"Cannot read file" => "Kan ikke læse filen",
"Upload was not successful" => "Upload lykkedes ikke",
"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "Ugyldigt billednavn (bruger filtre il filnavne)",
"Error processing zipped image package" => "Fejl under udpakningen af zippet billed fil",
"No permission to upload zipped image packages" => "Ingen tilladelse il at uploade zippet billed filer",
"Cannot upload this file not enough quota" => "Kan ikke uploade denne fil grundet plads kvota problemer",
"Wrong password. Cannot post comment" => "Forkert adgangskode. Kan ikke opsætte kommentareren",
"Cannot upload this file maximum upload size exceeded" => "Kan ikke overføre filen, da den er større end, hvad der er tilladt at overføre",
" new topic:" => " nyt emne:",
"Tiki email notification" => "Tiki email påmindelse",
"Re:" => "Re:",
"topic:" => "emne:",
"forum topic" => "forum emne",
"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker" => "Din email er blevet fjernet fra listen over adresser, der overvåger denne agent",
"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker" => "Din email er blevet tilføjet listen over adresser, der overvåger denne agent",
"Cancel monitoring" => "Fortryd overvågning",
"Monitor" => "Overvågning",
"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item" => "Din email er blevet fjernet fra listen over adresser, der overvåger dette emne",
"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item" => "Din email er blevet tilføjet listen over adresser, der overvåger dette emne",
"No subject" => "Intet emne",
"Your email was sent" => "Din email blev afsendt",
"Top pages" => "Top sider",
"Last pages" => "Seneste sider",
"Most relevant pages" => "Mest relevante sider",
"no such file" => "ingen fil fundet",
"January" => "Januar",
"February" => "Februar",
"March" => "Marts",
"April" => "April",
"May" => "Maj",
"June" => "Juni",
"July" => "Juli",
"August" => "August",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "December",
"Sunday" => "Søndag",
"Monday" => "Mandag",
"Tuesday" => "Tirsdag",
"Wednesday" => "Onsdag",
"Thursday" => "Torsdag",
"Friday" => "Fredag",
"Saturday" => "Lørdag",
"WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s" => "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s",
"WikiDiff::_check: failed" => "WikiDiff::_check: failed",
"WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal" => "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal",
"WikiDiff Okay: LCS = %s" => "WikiDiff Okay: LCS = %s",
"Current page:" => "Nuværende side:",
"version %s" => "version %s",
"last modified on %s" => "sidst ændret den %s",
"by %s" => "af %s",
"Archived page:" => "Gemte sider:",
"Versions are identical" => "Versionerne er identiske",
"Diff of %s." => "Forskel på %s.",
"FAQ" => "FAQ",
"No image yet, sorry." => "Intet billed endnu, desværre.",
"You are banned from" => "Du er bortvist fra",
"no description" => "ingen beskrivelse",
"drawing not found" => "tegning ikke fundet",
"changed" => "ændret",
"help" => "hjælp",
" tags. Example: {tr}The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => " tags. Eksempel: {tr}Nyhedsbrevet blev afsendt il {\$sent} email addresser",//perhaps not used
"indicates if the process is active. Invalid processes cant be active" => "indikerer om prcessen er aktive. Ugyldige processer kan ikke være aktive",
"New article submitted at " => "Ny artikel indsendt den ",
"Blog post" => "Blog post",
"continued" => "fortsat",
"click to edit" => "klik for at redigere",
"new image uploaded by" => "nyt billede uploaded af",
"uploaded by" => "uploaded af",
"new item in tracker" => "nut emne i agent",
"new subscriptions" => "nye abonnenmenter",
"not specified" => "ikke specificeret",
"Home" => "Hjem",
"NONE" => "INGEN",
"Newsletter subscription information at " => "Nyhedsbrev abonnement information på ",
"Welcome to " => "Welkommen il ",
" at " => " den ",
"Bye bye from " => "Hej hej fra ",
"You can unsubscribe from this newsletter following this link" => "Du kan opsige dit abonnement ved at følge dette link",
"Wiki top pages" => "Populæreste Wiki sider",
"Wiki last pages" => "Seneste Wiki sider",
"Forums last topics" => "Seneste emner i Forum",
"Topic date" => "Emne dato",
"Forums most read topics" => "Mest læste emner i Forum",
"Forums best topics" => "Bedste emner i Forum",
"Forums most visited forums" => "Mest besøgte Forum",
"Forums with most posts" => "Forum med flest poster",
"Wiki top galleries" => "Wiki top gallerier",
"Wiki top file galleries" => "Wiki top filgallerier",
"Wiki top images" => "Wiki top billeder",
"Wiki top files" => "Wiki top filer",
"Wiki last images" => "Wiki seneste billeder",
"Upload date" => "Upload dato",
"Wiki last files" => "Wiki seneste filer",
"Wiki top articles" => "Wiki top artikler",
"Most active blogs" => "Mest aktive blogs",
"Blogs last posts" => "Seneste poster i blogs",
"Post date" => "Post dato",
"Wiki top authors" => "Wiki top forfattere",
"Top article authors" => "Top artikel forfattere",
"Tracker was modified at " => "Agent blev ændret den ",
"Sorry no such module" => "Desværre, intet sådant modul",
"Please choose a module" => "Vælg venligst et modul",
"to be used as argument" => "der skal bruges som argument",
"Missing db param" => "Manglende database parameter",
"There is an error in the plugin data" => "Der er desværre en fejl i plugin data",
"List of attached files" => "Oversigt over vedhæftede filer",
"Posted comments" => "Opsatte kommentarer",
"Year" => "år",
"Authors" => "Forfattere",
"Tikiwiki.org help" => "Tikiwiki.org hjælp (Engelsk)",
"Show category path" => "Vis kategori sti",//perhaps not used
"Display current category objects" => "Vis nuværende kategori objekter",//perhaps not used
"Content Features" => "Indholds Funktioner",
"Administration Features" => "Administration Funktioner",
"Debugger Console" => "Debugger Konsol",
"User Features" => "Bruger Funktioner",
"User messages" => "Bruger beskeder",//perhaps not used
"User notepad" => "Bruger notesblok",//perhaps not used
"Update" => "Updater",
"General Preferences" => "Generelle Præferencer",
"General Settings" => "Generelle Instillinger",
"Date and Time Formats" => "Dato og Time Formater",
"Date and Time Format Help" => "Dato og Time Format Hjælp",
"Time Zone" => "Tids Zone",
"Time Zone Map" => "Tids Zone Kort",
"Change password" => "Skift adgangskode",
"Use WikiWords" => "Brug WikiOrd",
"Edit this category:" => "Rediger denne katefgori:",
"create new" => "opret ny",
"Add new category" => "opret ny kategori",
"Parent" => "Forældre",
"Edit this template:" => "Rediger denne skabelon:",
"Create new template" => "Opret ny skabelon",
"Edit this Forum:" => "Rediger dette forum:",
"Create New Forum" => "Opret ny forum",
"Edit this HTML page:" => "Rediger denne HTML-side:",
"Create new HTML page" => "Opret ny HTML-side",
"Edit this Featured Link:" => "Rediger dette Udvalgte Link:",
"Create new Featured Link" => "Opret ny Udvalgt Link",
"Edit this Menu:" => "Rediger denne Menu:",
"Create new Menu" => "Opret ny Menu",
"Assign new module" => "Tildel nyt modul",
"Edit this assigned module:" => "Rediger dette tildelte modul:",
"Edit this user module:" => "Rediger dette bruger modul:",
"Create new user module" => "Opret nyt bruger modul",
"Edit this RSS module:" => "Rediger dette RSS modul:",
"Create new RSS module" => "Opret nyt RSS modul",
"Edit this Survey:" => "Rediger dette Spørgeskema:",
"Create New Survey:" => "Opret Nyt Spørgeskema:",
"Add New Group" => "Tilføj Ny Gruppe",
"Edit this group:" => "Rediger denne gruppe:",
"Note: if you want to use images please save the post first and you\nwill be able to edit/post images. Use the &lt;img&gt; snippet to include uploaded images in the textarea editor\nor use the image URL to include images using the WYSIWYG editor. " => "Note: hvis du ønsker at bruge billeder skal du venligst gemme posten først og du\nvil derefter være i stand il at redigere/opsætte billeder. Brug følgende snippet &lt;img&gt; for at inkludere uploadede billeder i redigeringsområdet for tekst\neller brug billedets URL for at medtage billeder ved brug af WYSIWYG redigeringsværktøjet. ",
"with role" => "med rolle",
"Tiki Debugger Console" => "Tiki Debugger Konsol",
"Close" => "Luk",
"Current URL" => "Nuværende URL",
"Command" => "Kommando",
"exec" => "udfør",
"Type <code>help</code> to get list of available commands" => "Skriv <code>help</code> for at få en liste over tilgængelige kommandoer",
"Add a directory category" => "Tilføj en kategori i Addressebogen",
"Edit this directory category" => "Rediger denne kategori i Addressebogen",
"Show Plugins Help" => "Vis Plugins Hjælp",
"Show Text Formatting Rules" => "Vis Tekst Formatterings Regler",
"Use pre-existing page" => "Brug allerede eksisterende side",
"This page is being edited by" => "Denne side redigeres lige nu af",
"Proceed at your own peril" => "Forsæt på egen risiko",
"Title:" => "Titel:",
"Year:" => "år:",
"Authors:" => "Forfattere:",
"Create a file gallery" => "Opret et filgalleri",
"Edit this file gallery:" => "Rediger dette filgalleri:",
"Create a gallery" => "Opret et galleri",
"Edit this gallery:" => "Rediger dette galleri:",
"Edit this FAQ:" => "Rediger denne FAQ:",
"Create New FAQ:" => "Oopret Ny FAQ:",
"wiki help" => "wiki hjælp",
"add comment" => "tilføj kommentar",
"1 comment" => "1 kommentar",
"attach file" => "vedhæft fil",
"1 file attached" => "1 fil vedhæftet",
"{\$atts_cnt} files attached" => "{\$atts_cnt} file vedhæftet",
"Hide all" => "Skjul alle",
"Show all" => "Vis alle",
"random" => "tilfældig",
"The original document is available at" => "Deyt originale dokument er tilgængeligt på",
"debug" => "debug",
"UTC" => "UTC",
"Local" => "Lokal",
"Banner stats" => "Banner statistik",
"Banner Information" => "Banner Information",
"Click here to view the Google cache of the page instead." => "Klik her for at se Googles cacherede version af siden i stedet for.",
"Your message has been queued for approval, the message will be posted after\na moderator approves it." => "Din besked er blevet sat i kø il godkendelse,\nbeskeden bliver opsat efter en moderator har godkendt den.",
"Page generation debugging log" => "Side generering debugging log",
"Features state" => "Funktioner tilstand",
"features matched" => "funktioner passede",
"Watchlist" => "Overvågningsliste",
"Hi {\$mail_user} has sent you this link:" => "Hej {\$mail_user} har sendt dig dette link:",
"Blog post:" => "Blog post:",
"at:" => "den:",
"Hi," => "Hej,",
"A new message was posted to you at {\$mail_machine}" => "En ny besked blev afsendt il dig fra {\$mail_machine}",
"A new article was submitted by {\$mail_user} to {\$mail_site} at {\$mail_date|bit_short_datetime}" => "En ny artikel blev opsat af {\$mail_user} il {\$mail_site} den {\$mail_date|bit_short_datetime}",
"You can edit the submission following this link:" => "Du kan redigere oplsaget ved at følge dette link:",
"Heading:" => "Overskrift:",
"Body:" => "Indhold:",
"Information:" => "Information:",
"If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time:" => "Hvis du ønsker at blive en registreret bruger på dette site skal du bruge følgende link for at logge ind første gang:",
"New blog post: {\$mail_title} by {\$mail_user} at {\$mail_date|bit_short_datetime}" => "Ny blog post: {\$mail_title} af {\$mail_user} den {\$mail_date|bit_short_datetime}",
"View the blog at:" => "Se bloggen på:",
"If you don't want to receive these notifications follow this link:" => "Følg dette link, vis du ikke længere ønsker at modtage disse meddelelser:",
"The page {\$mail_page} was changed by {\$mail_user} at {\$mail_date|bit_short_datetime}" => "Denne side {\$mail_page} blev ændret af {\$mail_user} den {\$mail_date|bit_short_datetime}",
"You can edit the page following this link:" => "Du kan rediger siden ved at følge dette link:",
"Comment:" => "Kommenatr:",
"Diff:" => "Forskel:",
"The new page content is:" => "Sidens nye indhold er:",
"debugger console" => "debugger konsol",
"Click here to manage your personal menu" => "Klik her for at administrere din personlige menu",
"You have 0 new messages" => "Du har 0 nye beskeder",
"Search Wiki PageName" => "Søg Wiki SideNavn",
"child categories" => "under kategorier",
"objects in category" => "objecter i kategori",
"Top visited file galleries" => "Mest besøgte filgallerier",
"Most downloaded files" => "Mest downloadede filer",
"Last files" => "Sidste filer",
"Top images" => "Top billeder",
"Last images" => "Sidste billeder",
"Invalid filename (using filters for filenames)" => "Ugyldigt filnavn (bruger filtre på filnavne)",
"Upload was not successful (maybe a duplicate file)" => "Upload lykkedes desværre ikke (måske eksisterer filen allerede)",
"(AT)" => "(AT)",
"(DOT)" => "(DOT)",
"New message arrived from " => "Ny besked modtaget fra ",
"Insert list of items for the current/given category into wiki page" => "Indsæt liste over emner for den nuværende/valgte kategori på wiki-siden",
"Categories are disabled" => "Kategorier er slået fra",
"Insert the full category path for each category that this wiki page belongs to" => "Indsæt den fulde sti il kategorien for hver kategori som denne wiki-side tilhører",
"Displays the data using the TikiWiki odd/even table style" => "Viser data vha. TikiWiki lige/ulige tabel stil",
"Displays the data using a monospace font" => "Viser data vha. skrifttype med ensartet mellemrum",
"Sorts the plugin content in the wiki page" => "Sorterer plugin indholdet på wiki siden",
"Trash" => "Trash",//##First new line
"Article image" => "Article image",
"Topic image" => "Billede for emne",
"flagged" => "markeret",
"replied" => "besvaret",
"clip" => "clip",
"unknown" => "ukendt",
"Your email could not be validated; make sure you email is correct and click register below." => "Din emailadresse kunne ikke valideres. Tjek din adresse igen og tryk registrer nedenfor hvis den er korrekt.",
"Random Image" => "Tilfældigt billede",
"Avatar Image" => "Avatar billede",
"The cord" => "The cord",
"Folder in" => "Folder in",
"No categories defined" => "Der er ikke defineret nogen kategorier",
"\n for rows" => "\n for rows",
"Wiki Watch" => "Wiki Watch",
"Enable watch by default for author" => "Overvågning som standard for forfatter",
"Enable watches on comments" => "Overvågning af kommentarer",
"Enable watches when I am the editor" => "Overvågning når jeg er redaktøren",
"Add new group" => "Tilføj ny gruppe",
"dynamic collapsed" => "dynamisk sammenfoldet",
"Featured Help" => "Featured Help",
"SearchStats" => "SearchStats",
"Live Support" => "Live Support",
"HTML Pages" => "HTML sider",
"Show Category Path" => "Vis sti il kategori",
"Show Category Objects" => "Vis kategoriobjekter",
"Hotwords in New Windows" => "Nøgleord i nye vinduer",
"Custom Home" => "Tilpasset hjem",
"Dynamic Content System" => "Dynamic Content System",
"Allow Smileys" => "Tillad smileys",
"Banning System" => "Banning System",
"PHPOpenTracker" => "PHPOpenTracker",
"Referer Stats" => "Henvisningsstatistik",
"Contact Us" => "Kontakt os",
"Theme Control" => "Temastyring",
"User Preferences Screen" => "User Preferences Screen",
"User can Configure Modules" => "Bruger kan konfigurere moduler",
"Users can Configure Modules" => "Brugere kan konfigurere moduler",
"User Watches" => "Bruger overvågning",
"Live support:User window" => "Live support:User window",
"Image ID" => "Image ID",
"Image ID thumb" => "Image ID thumb",
"Usage chart image" => "Usage chart image",
"Change your email" => "Skift din email",
"change email" => "skift email",
"change password" => "skift adgangskode",
"Never" => "Aldrig",
"Up" => "Op",
"Down" => "Ned",
"Right" => "Højre",
"Left" => "Venstre",
"Delete" => "Slet",
"MyMenu" => "MyMenu",
"WfMenu" => "WfMenu",
"WikiMenu" => "WikiMenu",
"GalMenu" => "GalMenu",
"ForMenu" => "ForMenu",
"DirMenu" => "DirMenu",
"FileGalMenu" => "FileGalMenu",
"QuizMenu" => "QuizMenu",
"TrkMenu" => "TrkMenu",
"SrvMenu" => "SrvMenu",
"EphMenu" => "EphMenu",
"ChartMenu" => "ChartMenu",
"AdmMenu" => "AdmMenu",
"UsrMenu" => "UsrMenu",
"cached" => "cached",
"Favorites" => "Favorites",
"back to homepage" => "tilbage il hjem",
"Please" => "Vær venlig",
"log in" => "log på",
"to access full functionalities" => "for at få adgang il alle funktioner",
"The passwords don't match" => "Adgangskoderne stemte ikke overens",
"Welcome at Hawiki" => "Velkommen il Hawiki",
"This TikiWiki site is prepared for access from a lot of mobile devices, e.g. WAP phones, PDA's, i-mode devices and much more." => "Denne TikiWiki hjemmeside er forberedt for brug af en masse mobile enheder, f.eks. WAP telefoner, PDA's, i-mode enheder og mange flere.",
"You can browse this site on your mobile device by directing your device's browser towards the following URL here on this site:" => "Du kan se denne hjemmeside om din mobile enhed ved at sende enhedens browser hen il følgende URL på denne hjemmesite:",
"tiki-mobile.php" => "tiki-mobile.php",
"xx" => "xx",
"xxx" => "xxx",
"pageviews" => "sidevisninger",
"Invalid password.  You current password is required to change your email address." => "Ugyldig adgangskode. Din nuværende adgangskode er nødvendig for at ændre din emailadresse.",
"Display Tiki objects that have not been categorized" => "Display Tiki objects that have not been categorized",
"Displays a snippet of code.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Displays a snippet of code.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature.",
"##end###" => "###end###");
?>