English text

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/help_text.php b/help_text.php
index a9dada5c73..eb247c53cf 100644
--- a/help_text.php
+++ b/help_text.php
@@ -496,7 +496,7 @@ case 'download_gedcom':
 
 case 'edit_add_ASSO':
 	$title = WT_I18N::translate('Add a new associate');
-	$text = WT_I18N::translate('Add a new associate allows you to link a fact with an associated individual in the site.  This is one way in which you might record that someone was the godfather of another individual.');
+	$text = WT_I18N::translate('Add a new associate allows you to link a fact with an associated individual in the website.  This is one way in which you might record that someone was the godfather of another individual.');
 	break;
 
 case 'edit_add_GEDFact_ASSISTED':
@@ -537,7 +537,7 @@ case 'edit_merge':
 
 case 'edit_SOUR_EVEN':
 	$title = WT_I18N::translate('Associate events with this source');
-	$text = WT_I18N::translate('Each source records specific events, generally for a given date range and for a place jurisdiction.  For example a Census records census events and church records record birth, marriage, and death events.<br><br>Select the events that are recorded by this source from the list of events provided.  The date should be specified in a range format such as <i>FROM 1900 TO 1910</i>.  The place jurisdiction is the name of the lowest jurisdiction that encompasses all lower-level places named in this source.  For example, “Oneida, Idaho, USA” would be used as a source jurisdiction place for /minevents occurring in the various towns within Oneida County.  “Idaho, USA” would be the source jurisdiction place if the events recorded took place not only in Oneida County but also in other counties in Idaho.');
+	$text = WT_I18N::translate('Each source records specific events, generally for a given date range and for a place jurisdiction.  For example a Census records census events and church records record birth, marriage, and death events.<br><br>Select the events that are recorded by this source from the list of events provided.  The date should be specified in a range format such as <i>FROM 1900 TO 1910</i>.  The place jurisdiction is the name of the lowest jurisdiction that encompasses all lower-level places named in this source.  For example, “Oneida, Idaho, USA” would be used as a source jurisdiction place for events occurring in the various towns within Oneida County.  “Idaho, USA” would be the source jurisdiction place if the events recorded took place not only in Oneida County but also in other counties in Idaho.');
 	break;
 
 case 'export_gedcom':
@@ -657,7 +657,7 @@ case 'upload_media':
 
 case 'upload_server_file':
 	$title = WT_I18N::translate('Filename on server');
-	$text = WT_I18N::translate('The media file you are uploading can be, and probably should be, named differently on the server than it is on your local computer.  This is so because often the local filename has meaning to you but is much less meaningful to others visiting this site.  Consider also the possibility that you and someone else both try to upload different files called “granny.jpg“.<br><br>In this field, you specify the new name of the file you are uploading.  The name you enter here will also be used to name the thumbnail, which can be uploaded separately or generated automatically.  You do not need to enter the filename extension (jpg, gif, pdf, doc, etc.)<br><br>Leave this field blank to keep the original name of the file you have uploaded from your local computer.');
+	$text = WT_I18N::translate('The media file you are uploading can be, and probably should be, named differently on the server than it is on your local computer.  This is so because often the local filename has meaning to you but is much less meaningful to others visiting this website.  Consider also the possibility that you and someone else both try to upload different files called “granny.jpg“.<br><br>In this field, you specify the new name of the file you are uploading.  The name you enter here will also be used to name the thumbnail, which can be uploaded separately or generated automatically.  You do not need to enter the filename extension (jpg, gif, pdf, doc, etc.)<br><br>Leave this field blank to keep the original name of the file you have uploaded from your local computer.');
 	break;
 
 case 'upload_server_folder':