Improve English texts

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/help_text.php b/help_text.php
index 6a32d534a7..0a4c5b3dca 100644
--- a/help_text.php
+++ b/help_text.php
@@ -277,11 +277,11 @@ case '_HEB':
 
 case 'annivers_year_select':
 	$title = I18N::translate('Year input box');
-	$text  = I18N::translate('This input box lets you change that year of the calendar. Type a year into the box and press <b>Enter</b> to change the calendar to that year.<br><br><b>Advanced features</b> for <b>View year</b><dl><dt><b>More than one year</b></dt><dd>You can search for dates in a range of years.<br><br>Year ranges are <u>inclusive</u>. This means that the date range extends from 1 January of the first year of the range to 31 December of the last year mentioned. Here are a few examples of year ranges:<br><br><b>1992-5</b> for all events from 1992 to 1995.<br><b>1972-89</b> for all events from 1972 to 1989.<br><b>1610-759</b> for all events from 1610 to 1759.<br><b>1880-1905</b> for all events from 1880 to 1905.<br><b>880-1105</b> for all events from 880 to 1105.<br><br>To see all the events in a given decade or century, you can use <b>?</b> in place of the final digits. For example, <b>197?</b> for all events from 1970 to 1979 or <b>16??</b> for all events from 1600 to 1699.<br><br>Selecting a range of years will change the calendar to the year view.</dd></dl>');
+	$text  = I18N::translate('This input box lets you change that year of the calendar. Type a year into the box and press <b>Enter</b> to change the calendar to that year.<br><br><b>Advanced features</b> for <b>View the year</b><dl><dt><b>More than one year</b></dt><dd>You can search for dates in a range of years.<br><br>Year ranges are <u>inclusive</u>. This means that the date range extends from 1 January of the first year of the range to 31 December of the last year mentioned. Here are a few examples of year ranges:<br><br><b>1992-5</b> for all events from 1992 to 1995.<br><b>1972-89</b> for all events from 1972 to 1989.<br><b>1610-759</b> for all events from 1610 to 1759.<br><b>1880-1905</b> for all events from 1880 to 1905.<br><b>880-1105</b> for all events from 880 to 1105.<br><br>To see all the events in a given decade or century, you can use <b>?</b> in place of the final digits. For example, <b>197?</b> for all events from 1970 to 1979 or <b>16??</b> for all events from 1600 to 1699.<br><br>Selecting a range of years will change the calendar to the year view.</dd></dl>');
 	break;
 
 case 'edit_edit_raw':
-	$title = I18N::translate('Edit raw GEDCOM');
+	$title = I18N::translate('Edit the raw GEDCOM');
 	$text  =
 		I18N::translate('This page allows you to bypass the usual forms, and edit the underlying data directly. It is an advanced option, and you should not use it unless you understand the GEDCOM format. If you make a mistake here, it can be difficult to fix.') .
 		'<br><br>' .
@@ -294,8 +294,8 @@ case 'edit_SOUR_EVEN':
 	break;
 
 case 'gedcom_news_archive':
-	$title = I18N::translate('View archive');
-	$text  = I18N::translate('To reduce the height of the News block, the administrator has hidden some articles. You can reveal these hidden articles by clicking the <b>View archive</b> link.');
+	$title = I18N::translate('View the archive');
+	$text  = I18N::translate('To reduce the height of the News block, the administrator has hidden some articles. You can reveal these hidden articles by clicking the <b>View the archive</b> link.');
 	break;
 
 case 'google_chart_surname':
@@ -311,7 +311,7 @@ case 'pending_changes':
 		'</p><p>' .
 		I18N::translate('This process allows the site’s owner to ensure that the new information follows the site’s standards and conventions, has proper source attributions, etc.') .
 		'</p><p>' .
-		I18N::translate('Pending changes are only shown when your account has permission to edit. When you log out, you will no longer be able to see them. Also, pending changes are only shown on certain pages. For example, they are not shown in lists, reports, or search results.') .
+		I18N::translate('Pending changes are only shown when your account has permission to edit. When you sign out, you will no longer be able to see them. Also, pending changes are only shown on certain pages. For example, they are not shown in lists, reports, or search results.') .
 		'</p>';
 	if (Auth::isAdmin()) {
 		$text .=