diff options
| -rw-r--r-- | language/he.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/language/he.po b/language/he.po index e310e5a650..d0301f6e4f 100644 --- a/language/he.po +++ b/language/he.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Fab\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-09 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-27 12:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-10 13:23+0200\n" "Last-Translator: Meliza <meliza@amitys.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: he\n" @@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "מרטיניק" #. I18N: Pretend to be another user, by logging in as them #: admin_users.php:215 msgid "Masquerade as this user" -msgstr "" +msgstr "התחזה למשתמש זה" #: modules_v3/batch_update/plugins/search_replace.php:90 msgid "Match the exact text, even if it occurs in the middle of a word." @@ -11212,11 +11212,11 @@ msgstr "ממונה על רישום" #: modules_v3/batch_update/plugins/search_replace.php:112 msgid "Regular expression" -msgstr "ביטויים רגילים" +msgstr "ביטוי רגיל" #: modules_v3/batch_update/plugins/search_replace.php:93 msgid "Regular expressions are an advanced pattern matching technique. See <a href=\"http://php.net/manual/en/regexp.reference.php\" target=\"_blank\">php.net/manual/en/regexp.reference.php</a> for futher details." -msgstr "" +msgstr "ביטויים רגילים Regular expressions הם טכניקת התאמת תבנית מתקדמת. ראה <a href=\"http://php.net/manual/en/regexp.reference.php\" target=\"_blank\">php.net/manual/en/regexp.reference.php</a> לפרטים נוספים." #. I18N: Name of a module/report #: modules_v3/individual_ext_report/module.php:33 @@ -13696,7 +13696,7 @@ msgstr "התיקייה הזו תשמש לאחסון קבצי מדיה של עץ #: library/WT/Filter.php:237 msgid "This form has expired. Try again." -msgstr "" +msgstr "תוקפו של טופס זה פג. נסה שוב." #: individual.php:91 library/WT/Controller/Chart.php:45 msgid "This individual does not exist or you do not have permission to view it." @@ -18369,7 +18369,7 @@ msgstr "שם נישואין" #. I18N: verb: pretend to be someone else #: admin_users.php:216 msgid "masquerade" -msgstr "" +msgstr "התחזה" #: includes/functions/functions.php:910 msgctxt "mother's father" |