diff options
| -rw-r--r-- | language/fi.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | language/sv.po | 52 |
2 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/language/fi.po b/language/fi.po index 29f0d02ce1..bbf9c2ca7d 100644 --- a/language/fi.po +++ b/language/fi.po @@ -7062,25 +7062,25 @@ msgstr "Hermosillo, Meksiko" #: library/WT/Date/Jewish.php:142 msgctxt "GENITIVE" msgid "Heshvan" -msgstr "chesvan-kuuta" +msgstr "heshvan-kuuta" #. I18N: a month in the Jewish calendar #: library/WT/Date/Jewish.php:222 msgctxt "INSTRUMENTAL" msgid "Heshvan" -msgstr "chesvan-kuun" +msgstr "heshvan-kuun" #. I18N: a month in the Jewish calendar #: library/WT/Date/Jewish.php:182 msgctxt "LOCATIVE" msgid "Heshvan" -msgstr "chesvan-kuussa" +msgstr "heshvan-kuussa" #. I18N: a month in the Jewish calendar #: library/WT/Date/Jewish.php:102 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Heshvan" -msgstr "chesvan-kuu" +msgstr "heshvan-kuu" #: admin_trees_config.php:230 msgid "Hide & show" @@ -10288,7 +10288,7 @@ msgstr "iltapäivällä" #: help_text.php:1308 msgid "PGV must be version 4.2.3, or any SVN up to #6973" -msgstr "PGV pitää olla versio 4.2.3 tai jokin sen SVN päivityksistä #6973 saakka" +msgstr "PGV pitää olla versio 4.2.3 tai jokin sen SVN päivityksistä #6973 asti" #. I18N: PHP internal error message - php.net/manual/en/features.file-upload.errors.php #: includes/functions/functions.php:82 @@ -13931,7 +13931,7 @@ msgstr "Tämän henkilön tiedot on suojattu." #: help_text.php:1094 msgid "This input box lets you change that year of the calendar. Type a year into the box and press <b>Enter</b> to change the calendar to that year.<br><br><b>Advanced features</b> for <b>View year</b><dl><dt><b>More than one year</b></dt><dd>You can search for dates in a range of years.<br><br>Year ranges are <u>inclusive</u>. This means that the date range extends from 1 January of the first year of the range to 31 December of the last year mentioned. Here are a few examples of year ranges:<br><br><b>1992-5</b> for all events from 1992 to 1995.<br><b>1972-89</b> for all events from 1972 to 1989.<br><b>1610-759</b> for all events from 1610 to 1759.<br><b>1880-1905</b> for all events from 1880 to 1905.<br><b>880-1105</b> for all events from 880 to 1105.<br><br>To see all the events in a given decade or century, you can use <b>?</b> in place of the final digits. For example, <b>197?</b> for all events from 1970 to 1979 or <b>16??</b> for all events from 1600 to 1699.<br><br>Selecting a range of years will change the calendar to the year view.</dd></dl>" -msgstr "Tässä kentässä voit muuttaa kalenterivuoden.<br><br><b>Erityisominaisuuksia</b> <b>Näytä vuosi</b><dl><dt><b>Enemmän kuin yksi vuosi</b></dt><dd>Voit hakea päivämääriä vuosijakson sisällä.<br><br>Vuosijaksossa aikaalue ulottuu ensimmäisen vuoden 1. tammikuusta viimeisen vuoden 31. joulukuuta saakka. Tässä muutama esimerkki vuosijaksoista:<br><br><b>1992-5</b> Kaikki tapahtumat vuodesta 1992 vuoteen 1995.<br><b>1972-89</b> Kaikki tapahtumat vuodesta 1972 vuoteen 1989.<br><b>1610-759</b> Kaikki tapahtumat vuodesta 1610 vuoteen 1759.<br><b>1880-1905</b> Kaikki tapahtumat vuodesta 1880 vuoteen 1905.<br><b>880-1105</b> Kaikki tapahtumat vuodesta 880 vuoteen 1105.<br><br>Nähdäksesi kaikki tapahtumat tietyllä vuosikymmenellä tai vuosisadalla, voit kirjoittaa <b>?</b> viimeisten numeromerkkien asemesta. Esimerkiksi <b>197?</b> kaikki tapahtumat vuosina 1970-1979 tai <b>16??</b> kaikki tapahtumat vuosina 1600-1699.<br><br>Valitsemalla vuosijakson kalenterinäkymä muuttuu vuosinäkymäksi.</dd></dl>" +msgstr "Tässä kentässä voit muuttaa kalenterivuoden.<br><br><b>Erityisominaisuuksia</b> <b>Näytä vuosi</b><dl><dt><b>Enemmän kuin yksi vuosi</b></dt><dd>Voit hakea päivämääriä vuosijakson sisällä.<br><br>Vuosijaksossa aikaalue ulottuu ensimmäisen vuoden 1. tammikuusta viimeisen vuoden 31. joulukuuta asti. Tässä muutama esimerkki vuosijaksoista:<br><br><b>1992-5</b> Kaikki tapahtumat vuodesta 1992 vuoteen 1995.<br><b>1972-89</b> Kaikki tapahtumat vuodesta 1972 vuoteen 1989.<br><b>1610-759</b> Kaikki tapahtumat vuodesta 1610 vuoteen 1759.<br><b>1880-1905</b> Kaikki tapahtumat vuodesta 1880 vuoteen 1905.<br><b>880-1105</b> Kaikki tapahtumat vuodesta 880 vuoteen 1105.<br><br>Nähdäksesi kaikki tapahtumat tietyllä vuosikymmenellä tai vuosisadalla, voit kirjoittaa <b>?</b> viimeisten numeromerkkien asemesta. Esimerkiksi <b>197?</b> kaikki tapahtumat vuosina 1970-1979 tai <b>16??</b> kaikki tapahtumat vuosina 1600-1699.<br><br>Valitsemalla vuosijakson kalenterinäkymä muuttuu vuosinäkymäksi.</dd></dl>" #: modules_v3/clippings/help_text.php:32 msgid "This input box lets you enter an individual’s ID number so he can be added to the clippings cart. Once added you’ll be offered options to link that individual’s relations to your clippings cart.<br><br>If you do not know an individual’s ID number, you can perform a search by name by pressing the individual icon next to the “Add” button." @@ -14474,25 +14474,25 @@ msgstr "Tir" #: library/WT/Date/Jewish.php:140 msgctxt "GENITIVE" msgid "Tishrei" -msgstr "tishri-kuuta" +msgstr "tishrei-kuuta" #. I18N: a month in the Jewish calendar #: library/WT/Date/Jewish.php:220 msgctxt "INSTRUMENTAL" msgid "Tishrei" -msgstr "tishri-kuun" +msgstr "tishrei-kuun" #. I18N: a month in the Jewish calendar #: library/WT/Date/Jewish.php:180 msgctxt "LOCATIVE" msgid "Tishrei" -msgstr "tishri-kuussa" +msgstr "tishrei-kuussa" #. I18N: a month in the Jewish calendar #: library/WT/Date/Jewish.php:100 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tishrei" -msgstr "tishri-kuu" +msgstr "tishrei-kuu" #. I18N: gedcom tag TITL #: library/WT/Gedcom/Tag.php:831 @@ -16291,7 +16291,7 @@ msgstr "muuttaja" #: library/WT/Date.php:272 #, php-format msgid "calculated %s" -msgstr "laskettu %s" +msgstr "todennäköisesti %s" #: library/WT/Stats.php:2593 msgid "census added" @@ -16929,7 +16929,7 @@ msgstr "%s alkaen" #: library/WT/Date.php:296 #, php-format msgid "from %s to %s" -msgstr "%s - %s saakka" +msgstr "%s - %s asti" #. I18N: layout option for the fan chart #: library/WT/Controller/Fanchart.php:65 @@ -19644,7 +19644,7 @@ msgstr "tls" #: library/WT/Date.php:290 #, php-format msgid "to %s" -msgstr "%s saakka" +msgstr "%s asti" #: includes/functions/functions.php:711 msgctxt "FEMALE" diff --git a/language/sv.po b/language/sv.po index 5ec67eb03b..c521fb74e0 100644 --- a/language/sv.po +++ b/language/sv.po @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "adar" #: library/WT/Date/Jewish.php:115 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Adar" -msgstr "Adar" +msgstr "adar" #. I18N: a month in the Jewish calendar #: library/WT/Date/Jewish.php:150 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "adar I" #: library/WT/Date/Jewish.php:110 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Adar I" -msgstr "Adar I" +msgstr "adar I" #. I18N: a month in the Jewish calendar #: library/WT/Date/Jewish.php:153 @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "adar II" #: library/WT/Date/Jewish.php:113 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Adar II" -msgstr "Adar II" +msgstr "adar II" #: admin_trees_config.php:602 edit_interface.php:2022 #: includes/functions/functions_print.php:921 @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "april" #: includes/functions/functions_print.php:998 library/WT/Date/Calendar.php:181 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "April" -msgstr "April" +msgstr "april" #. I18N: The name of a colour-scheme #: themes/colors/theme.php:88 @@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "augusti" #: library/WT/Date/Calendar.php:189 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "August" -msgstr "Augusti" +msgstr "augusti" #: library/WT/Stats.php:6026 msgid "Australia" @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "av" #: library/WT/Date/Jewish.php:126 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Av" -msgstr "Av" +msgstr "av" #: index_edit.php:281 msgid "Available blocks" @@ -4783,7 +4783,7 @@ msgstr "december" #: library/WT/Date/Calendar.php:197 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "December" -msgstr "December" +msgstr "december" #. I18N: a day in the French republican calendar #: library/WT/Date/French.php:222 @@ -5427,7 +5427,7 @@ msgstr "elul" #: library/WT/Date/Jewish.php:128 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Elul" -msgstr "Elul" +msgstr "elul" #: admin_users.php:570 msgid "Email" @@ -6178,7 +6178,7 @@ msgstr "februari" #: includes/functions/functions_print.php:996 library/WT/Date/Calendar.php:177 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "February" -msgstr "Februari" +msgstr "februari" #: calendar.php:694 includes/functions/functions_edit.php:787 #: library/WT/Controller/Individual.php:248 @@ -7084,7 +7084,7 @@ msgstr "heshvan" #: library/WT/Date/Jewish.php:102 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Heshvan" -msgstr "Heshvan" +msgstr "heshvan" #: admin_trees_config.php:230 msgid "Hide & show" @@ -7677,7 +7677,7 @@ msgstr "ijar" #: library/WT/Date/Jewish.php:120 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Iyar" -msgstr "Ijar" +msgstr "ijar" #. I18N: The Persian/Jalali calendar #: library/WT/Date/Jalali.php:42 @@ -7711,7 +7711,7 @@ msgstr "januari" #: includes/functions/functions_print.php:995 library/WT/Date/Calendar.php:175 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "January" -msgstr "Januari" +msgstr "januari" #: library/WT/Stats.php:6132 msgid "Japan" @@ -7773,7 +7773,7 @@ msgstr "juli" #: library/WT/Date/Calendar.php:187 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "July" -msgstr "Juli" +msgstr "juli" #. I18N: http://en.wikipedia.org/wiki/Jumada_al-awwal #: library/WT/Date/Hijri.php:95 @@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr "juni" #: library/WT/Date/Calendar.php:185 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "June" -msgstr "Juni" +msgstr "juni" #: library/WT/Stats.php:6133 msgid "Kazakhstan" @@ -7928,7 +7928,7 @@ msgstr "kislev" #: library/WT/Date/Jewish.php:104 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Kislev" -msgstr "Kislev" +msgstr "kislev" #: library/WT/Gedcom/Code/Temp.php:184 msgid "Kona, Hawaii" @@ -8494,7 +8494,7 @@ msgstr "mars" #: includes/functions/functions_print.php:997 library/WT/Date/Calendar.php:179 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "March" -msgstr "Mars" +msgstr "mars" #: help_text.php:530 msgid "Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc." @@ -8804,7 +8804,7 @@ msgstr "maj" #: includes/functions/functions_print.php:999 library/WT/Date/Calendar.php:183 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "May" -msgstr "Maj" +msgstr "maj" #: library/WT/Stats.php:6174 msgid "Mayotte" @@ -9622,7 +9622,7 @@ msgstr "nisan" #: library/WT/Date/Jewish.php:118 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Nissan" -msgstr "Nisan" +msgstr "nisan" #: library/WT/Stats.php:6182 msgid "Niue" @@ -9970,7 +9970,7 @@ msgstr "november" #: library/WT/Date/Calendar.php:195 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "November" -msgstr "November" +msgstr "november" #: library/WT/Gedcom/Code/Temp.php:234 msgid "Nuku’Alofa, Tonga" @@ -10085,7 +10085,7 @@ msgstr "oktober" #: library/WT/Date/Calendar.php:193 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "October" -msgstr "Oktober" +msgstr "oktober" #: library/WT/Gedcom/Code/Temp.php:244 msgid "Ogden, Utah" @@ -11986,7 +11986,7 @@ msgstr "september" #: library/WT/Date/Calendar.php:191 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "September" -msgstr "September" +msgstr "september" #. I18N: a day in the French republican calendar #: library/WT/Date/French.php:216 @@ -12254,7 +12254,7 @@ msgstr "shvat" #: library/WT/Date/Jewish.php:108 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Shevat" -msgstr "Shvat" +msgstr "shvat" #. I18N: The name of a colour-scheme #: themes/colors/theme.php:102 @@ -12731,7 +12731,7 @@ msgstr "sivan" #: library/WT/Date/Jewish.php:122 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Sivan" -msgstr "Sivan" +msgstr "sivan" #: modules_v3/googlemap/module.php:315 modules_v3/googlemap/module.php:433 msgid "Size of map (in pixels)" @@ -13245,7 +13245,7 @@ msgstr "tamuz" #: library/WT/Date/Jewish.php:124 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tamuz" -msgstr "Tamuz" +msgstr "tamuz" #: library/WT/Stats.php:6252 msgid "Tanzania" @@ -13295,7 +13295,7 @@ msgstr "tevet" #: library/WT/Date/Jewish.php:106 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tevet" -msgstr "Tevet" +msgstr "tevet" #. I18N: gedcom tag TEXT #: library/WT/Gedcom/Tag.php:823 @@ -14496,7 +14496,7 @@ msgstr "tishrei" #: library/WT/Date/Jewish.php:100 msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tishrei" -msgstr "Tishrei" +msgstr "tishrei" #. I18N: gedcom tag TITL #: library/WT/Gedcom/Tag.php:831 |