diff options
| -rw-r--r-- | app/Individual.php | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/Individual.php b/app/Individual.php index 56a35d87ee..d0301508d7 100644 --- a/app/Individual.php +++ b/app/Individual.php @@ -1212,10 +1212,10 @@ class Individual extends GedcomRecord { // Insert placeholders for any missing/unknown names $full = str_replace('@N.N.', I18N::translateContext('Unknown surname', '…'), $full); $full = str_replace('@P.N.', I18N::translateContext('Unknown given name', '…'), $full); - // Localise quotation marks around the nickname - $full = preg_replace_callback('/"([^"]*)"/', function ($matches) { return I18N::translate('“%s”', $matches[1]); }, $full); // Format for display $full = '<span class="NAME" dir="auto" translate="no">' . preg_replace('/\/([^\/]*)\//', '<span class="SURN">$1</span>', Filter::escapeHtml($full)) . '</span>'; + // Localise quotation marks around the nickname + $full = preg_replace_callback('/"([^&]*)"/', function ($matches) { return I18N::translate('“%s”', $matches[1]); }, $full); // A suffix of “*” indicates a preferred name $full = preg_replace('/([^ >]*)\*/', '<span class="starredname">\\1</span>', $full); |