diff options
Diffstat (limited to 'language/ca.po')
| -rw-r--r-- | language/ca.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/ca.po b/language/ca.po index 7aeeb3f44b..1ed823e28b 100644 --- a/language/ca.po +++ b/language/ca.po @@ -13647,7 +13647,7 @@ msgstr "El temps en segons que una sessio webtrees romàn activa abans de requer #. I18N: An XREF is the identification number used in GEDCOM files. #: admin_trees_merge.php:77 #, php-format -msgid "The two family trees have %1$s record which use the same “XREF”." +msgid "The two family trees have %1$s record which uses the same “XREF”." msgid_plural "The two family trees have %1$s records which use the same “XREF”." msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -14390,7 +14390,7 @@ msgstr "Lloc web indisponible temporalment" #: admin_trees_manage.php:137 #, php-format -msgid "This will delete all the genealogical data from <b>%s</b> and replace it with data from another GEDCOM." +msgid "This will delete all the genealogical data from <b>%s</b> and replace it with data from another GEDCOM file." msgstr "Això esborrarà totes les dades genealògiques de <b>%s</b> i les substituirà per les d’un altre GEDCOM." #: modules_v3/googlemap/module.php:1772 |