diff options
Diffstat (limited to 'language/extra/fr_CA.po')
| -rw-r--r-- | language/extra/fr_CA.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/extra/fr_CA.po b/language/extra/fr_CA.po index 5647f2a27c..7365e3c2ee 100644 --- a/language/extra/fr_CA.po +++ b/language/extra/fr_CA.po @@ -13645,7 +13645,7 @@ msgstr "Le temps en secondes que la session webtrees reste active avant d’exig #. I18N: An XREF is the identification number used in GEDCOM files. #: admin_trees_merge.php:77 #, php-format -msgid "The two family trees have %1$s record which use the same “XREF”." +msgid "The two family trees have %1$s record which uses the same “XREF”." msgid_plural "The two family trees have %1$s records which use the same “XREF”." msgstr[0] "Les deux arbres généalogiques ont %1$s enregistrement qui utilise le même code (“XREF”)." msgstr[1] "Les deux arbres généalogiques ont %1$s enregistrements qui utilisent le même identifiant (“XREF”)." @@ -14388,7 +14388,7 @@ msgstr "Ce site est momentanément indisponible" #: admin_trees_manage.php:137 #, php-format -msgid "This will delete all the genealogical data from <b>%s</b> and replace it with data from another GEDCOM." +msgid "This will delete all the genealogical data from <b>%s</b> and replace it with data from another GEDCOM file." msgstr "Toutes les données généalogiques de <b>%s</b> seront effacées, elles seront remplacées par les données provenant d’un autre GEDCOM." #: modules_v3/googlemap/module.php:1772 |