diff options
Diffstat (limited to 'language/fr-CA.po')
| -rw-r--r-- | language/fr-CA.po | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/fr-CA.po b/language/fr-CA.po index 4968155427..1d0b517c84 100644 --- a/language/fr-CA.po +++ b/language/fr-CA.po @@ -1261,6 +1261,9 @@ msgstr "Adar II" msgid "Add" msgstr "Ajouter" +msgid "add" +msgstr "ajouter" + #: app/Module/ClippingsCartModule.php:724 #, php-format msgid "Add %s to the clippings cart" @@ -11635,6 +11638,9 @@ msgstr "Renumérote l’arbre généalogique" #. I18N: A button label #: search.php:217 +msgid "replace" +msgstr "remplacer" + msgid "Replace" msgstr "Remplacer" @@ -11995,6 +12001,10 @@ msgstr "Signature de l’annulation (divorce)" msgid "Search" msgstr "Recherche" +msgid "search" +msgstr "recherche" +#, fuzzy + #: app/Controller/SearchController.php:202 #: app/Module/BatchUpdate/BatchUpdateSearchReplacePlugin.php:50 #: app/Theme/AbstractTheme.php:1717 @@ -12925,13 +12935,25 @@ msgstr "Sierra Leone" #: app/Module/LoginBlockModule.php:29 app/Module/LoginBlockModule.php:68 #: app/Module/LoginBlockModule.php:83 app/Theme/AbstractTheme.php:1557 #: login.php:150 login.php:199 +msgid "sign in" +msgstr "connexion" +#, fuzzy + +#: app/Module/LoginBlockModule.php:61 app/Module/LoginBlockModule.php:64 +#: app/Theme/AbstractTheme.php:1568 +msgid "sign out" +msgstr "déconnexion" +#, fuzzy + msgid "Sign in" msgstr "Connexion" +#, fuzzy #: app/Module/LoginBlockModule.php:61 app/Module/LoginBlockModule.php:64 #: app/Theme/AbstractTheme.php:1568 msgid "Sign out" msgstr "Déconnexion" +#, fuzzy #. I18N: A configuration setting #: admin_site_config.php:447 |