diff options
Diffstat (limited to 'language/it.po')
| -rw-r--r-- | language/it.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/it.po b/language/it.po index 1bc907efdd..e788102e25 100644 --- a/language/it.po +++ b/language/it.po @@ -13649,7 +13649,7 @@ msgstr "Il tempo (in secondi) che una sessione di webtrees rimane attiva prima c #. I18N: An XREF is the identification number used in GEDCOM files. #: admin_trees_merge.php:77 #, php-format -msgid "The two family trees have %1$s record which use the same “XREF”." +msgid "The two family trees have %1$s record which uses the same “XREF”." msgid_plural "The two family trees have %1$s records which use the same “XREF”." msgstr[0] "I due alberi genealogici hanno %1$s record che usa lo stesso “XREF”." msgstr[1] "I due alberi genealogici hanno %1$s record che usano lo stesso “XREF”." @@ -14392,7 +14392,7 @@ msgstr "Questo sito è temporaneamente non disponibile" #: admin_trees_manage.php:137 #, php-format -msgid "This will delete all the genealogical data from <b>%s</b> and replace it with data from another GEDCOM." +msgid "This will delete all the genealogical data from <b>%s</b> and replace it with data from another GEDCOM file." msgstr "Questo cancellerà tutti i dati genealogici da <b>%s</b> e li sostituirà con i dati di un altro GEDCOM." #: modules_v3/googlemap/module.php:1772 |