diff options
Diffstat (limited to 'language/ka.po')
| -rw-r--r-- | language/ka.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/language/ka.po b/language/ka.po index 850378d3c5..530d6376a8 100644 --- a/language/ka.po +++ b/language/ka.po @@ -7245,7 +7245,7 @@ msgstr "Если две родословные, используют один к msgid "If visitors can not see the family tree, they will not be able to sign up for an account. You will need to add their account manually." msgstr "" -#. I18N: Help text for the “Who can upload new media files?” configuration setting +#. I18N: Help text for the “Who can upload new media files” configuration setting #: admin_trees_config.php:1040 msgid "If you are concerned that users might upload inappropriate images, you can restrict media uploads to managers only." msgstr "" @@ -7402,7 +7402,7 @@ msgid "Include subfolders" msgstr "ქვეკატალოგების ჩათვლით" #: lifespan.php:86 -msgid "Include the individual’s immediate family?" +msgid "Include the individual’s immediate family" msgstr "მოიცავდეს ახლო ნათესავებს ამ პერსონის?" #: app/Stats.php:6828 @@ -10559,7 +10559,7 @@ msgid "Place contains" msgstr "ადგილი შეიცავს" #: app/Module/TopPageViewsModule.php:165 -msgid "Place counts before or after name?" +msgid "Show counts before or after name" msgstr "месяцев до и после вступления в брак" #: app/Module/GoogleMapsModule.php:464 app/Theme/AbstractTheme.php:1527 @@ -10905,7 +10905,7 @@ msgid "Primidi" msgstr "Примиди" #: modules_v3/family_group_report/report.xml:10 -msgid "Print basic events when blank?" +msgid "Print basic events when blank" msgstr "Отображать основные события если нет сведений?" #: admin_trees_config.php:317 admin_trees_manage.php:395 @@ -11867,7 +11867,7 @@ msgid "Send broadcast messages" msgstr "შეტყობინების გაგზავნა" #: app/Module/ReviewChangesModule.php:185 -msgid "Send out reminder emails?" +msgid "Send out reminder emails" msgstr "Посылать напоминания электронной почтой?" #. I18N: A site configuration setting @@ -12252,7 +12252,7 @@ msgstr "ვაჩვენოთ ყველა წყარო" #. I18N: an age indicator, which can be dragged around the screen #: timeline.php:280 -msgid "Show an age cursor?" +msgid "Show an age cursor" msgstr "ვაჩვენოთ მენეჯერებს" #. I18N: A configuration setting @@ -12261,11 +12261,11 @@ msgid "Show chart details by default" msgstr "" #: modules_v3/ahnentafel_report/report.xml:12 -msgid "Show children of ancestors?" +msgid "Show children of ancestors" msgstr "ვაჩვენოთ წინაპართა შვილები?" #: app/Module/FamilyTreeStatisticsModule.php:300 -msgid "Show common surnames?" +msgid "Show common surnames" msgstr "ვაჩვენოთ გვარი რომელიც გვხვდება მეტნაკლებად ხშირად?" #: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:720 @@ -12302,7 +12302,7 @@ msgstr "სხვაობა თარიღებს შორის" #. I18N: label for yes/no option #: app/Module/FamilyTreeStatisticsModule.php:292 -msgid "Show date of last update?" +msgid "Show date of last update" msgstr "ვაჩვენოთ განახლების თარიღი?" #. I18N: A configuration setting @@ -12390,21 +12390,21 @@ msgstr "" #: modules_v3/family_group_report/report.xml:8 #: modules_v3/individual_ext_report/report.xml:10 #: modules_v3/individual_report/report.xml:7 -msgid "Show notes?" +msgid "Show notes" msgstr "ვაჩვენოთ სანიშნეები?" #: modules_v3/ahnentafel_report/report.xml:10 -msgid "Show occupations?" +msgid "Show occupations" msgstr "ვაჩვენოთ პროფესიები?" #: app/Module/OnThisDayModule.php:141 #: app/Module/UpcomingAnniversariesModule.php:160 -msgid "Show only births, deaths, and marriages?" +msgid "Show only births, deaths, and marriages" msgstr "დაბადების, გარდაცვალების, ქორწინების დღეები" #: app/Module/OnThisDayModule.php:135 #: app/Module/UpcomingAnniversariesModule.php:154 -msgid "Show only events of living individuals?" +msgid "Show only events of living individuals" msgstr "პერსონების ჩვენება სიის მიხედვით" #: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:169 @@ -12416,7 +12416,7 @@ msgid "Show only individuals for whom the gender is not known." msgstr "პერსონები რომელთა სქესიც გაურკვეველია." #: app/Module/SlideShowModule.php:262 -msgid "Show only individuals, events, or all?" +msgid "Show only individuals, events, or all" msgstr "მხოლოდ პერსონა, მოვლენა თუ ორივე ერთად?" #: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:160 @@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr "ვაჩვენოთ რედაქტირებული ცვ #: modules_v3/family_group_report/report.xml:9 #: modules_v3/individual_ext_report/report.xml:11 #: modules_v3/individual_report/report.xml:8 -msgid "Show photos?" +msgid "Show photos" msgstr "ვაჩვენოთ ფოტო?" #: placelist.php:83 @@ -12468,11 +12468,11 @@ msgid "Show research tasks that have a date in the future" msgstr "" #: modules_v3/ahnentafel_report/report.xml:11 -msgid "Show residences?" +msgid "Show residences" msgstr "ვაჩვენოთ საცხოვრებელი ადგილი?" #: app/Module/SlideShowModule.php:408 -msgid "Show slide show controls?" +msgid "Show slide show controls" msgstr "ვაჩვენოთ სლაიდ-შოუს კონტროლი?" #: modules_v3/ahnentafel_report/report.xml:8 @@ -12480,7 +12480,7 @@ msgstr "ვაჩვენოთ სლაიდ-შოუს კონტრო #: modules_v3/family_group_report/report.xml:7 #: modules_v3/individual_ext_report/report.xml:9 #: modules_v3/individual_report/report.xml:6 -msgid "Show sources?" +msgid "Show sources" msgstr "ვაჩვენოთ წყაროები?" #: familybook.php:82 hourglass.php:73 @@ -12527,7 +12527,7 @@ msgstr "" #: app/Module/FrequentlyAskedQuestionsModule.php:197 #: app/Module/HtmlBlockModule.php:332 app/Module/StoriesModule.php:259 -msgid "Show this block for which languages?" +msgid "Show this block for which languages" msgstr "" #: admin_trees_config.php:81 admin_trees_config.php:88 @@ -12941,7 +12941,7 @@ msgid "Start at parents" msgstr "მშობლებზე გადასვლა" #: app/Module/SlideShowModule.php:414 -msgid "Start slide show on page load?" +msgid "Start slide show on page load" msgstr "ვაჩვენოთ სლაიდ-შოუ გვერდის ჩატვირთვისას?" #. I18N: The earliest year in a range @@ -13007,7 +13007,7 @@ msgstr "" #. I18N: A configuration setting #: admin_trees_config.php:1142 -msgid "Store watermarked thumbnails on server?" +msgid "Store watermarked thumbnails on server" msgstr "" #. I18N: Name of a module @@ -15544,12 +15544,12 @@ msgid "Where is your PhpGedView installation?" msgstr "" #: app/Module/SiteMapModule.php:308 -msgid "Which family trees should be included in the sitemaps?" +msgid "Which family trees should be included in the sitemaps" msgstr "რომელი გენეალოგიური ხე ჩავრთოთ საიტის რუკაზე?" #. I18N: A configuration setting #: admin_trees_config.php:1035 -msgid "Who can upload new media files?" +msgid "Who can upload new media files" msgstr "მედია ფაილების ატვირთვა" #. I18N: Name of a module. (A list of users who are online now) |