diff options
Diffstat (limited to 'language/nb.po')
| -rw-r--r-- | language/nb.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/nb.po b/language/nb.po index e9fd9f58e7..d66328ace9 100644 --- a/language/nb.po +++ b/language/nb.po @@ -16148,8 +16148,8 @@ msgid "You can download a copy of the GEDCOM specification from %s." msgstr "Du kan hente GEDCOM-spesifikasjonen fra %s." #: app/Module/BatchUpdate/BatchUpdateMarriedNamesPlugin.php:44 -msgid "You can make it easier to search for married women by recording their married name.<br>However not all women take their husband’s surname, so beware of introducing incorrect information into your database." -msgstr "Du kan gjøre det enklere å søke etter gifte kvinner ved å legge til etternavnet de fikk når de giftet seg.<br>Men, ikke alle tar mannens etternavn, så vær forsiktig så feilaktig informasjon ikke kommer inn i slektsbasen." +msgid "You can make it easier to search for married women by recording their married name. However not all women take their husband’s surname, so beware of introducing incorrect information into your database." +msgstr "Du kan gjøre det enklere å søke etter gifte kvinner ved å legge til etternavnet de fikk når de giftet seg. Men, ikke alle tar mannens etternavn, så vær forsiktig så feilaktig informasjon ikke kommer inn i slektsbasen." #: admin_site_upgrade.php:199 msgid "You can re-enable these modules after the upgrade." |