diff options
Diffstat (limited to 'resources/lang/pl/messages.po')
| -rw-r--r-- | resources/lang/pl/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/resources/lang/pl/messages.po b/resources/lang/pl/messages.po index 462def7392..832089cd91 100644 --- a/resources/lang/pl/messages.po +++ b/resources/lang/pl/messages.po @@ -1,5 +1,5 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-08-18 10:49+0100\nPO-Revision-Date: 2021-08-21 05:04+0000\nLast-Translator: Łukasz <wilenskipl@wp.pl>\nLanguage-Team: Polish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/pl/>\nLanguage: pl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-Language: Polish\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-SearchPath-0: .\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\n" +msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-08-18 10:49+0100\nPO-Revision-Date: 2021-12-02 08:22+0000\nLast-Translator: Łukasz <wilenskipl@wp.pl>\nLanguage-Team: Polish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/pl/>\nLanguage: pl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-Language: Polish\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-SearchPath-0: .\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nP #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:333 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:358 msgid " but the details are unknown" -msgstr " , ale szczegóły są nieznane" +msgstr ", ale szczegóły są nieznane" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:160 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:188 @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "Aqua Marine" #: resources/views/edit/icon-fact-delete.phtml:19 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete the link to “%s”?" -msgstr "Czy usunąć powiązanie z „%s”?" +msgstr "Usunąć powiązanie do „%s”?" #: resources/views/individual-name.phtml:87 #: resources/views/media-page-details.phtml:41 @@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "Księga rodzinna - %s" #: app/Factories/ElementFactory.php:321 msgid "Family census" -msgstr "Rodzina podczas spisu ludności" +msgstr "Spis rodzin" #: app/Factories/ElementFactory.php:737 msgid "Family file" @@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr "Rodzina - %s" #: app/Factories/ElementFactory.php:350 msgid "Family residence" -msgstr "Rezydencja rodzinna" +msgstr "Miejsce zamieszkania rodziny" #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:114 msgid "Family status" @@ -15874,7 +15874,7 @@ msgstr "Nieznani" #: resources/views/edit/icon-fact-delete.phtml:19 #: resources/views/edit/icon-fact-delete.phtml:21 msgid "Unlink" -msgstr "Rozłącz" +msgstr "Odepnij" #: app/Elements/UnknownElement.php:36 msgid "Unrecognized GEDCOM code" @@ -19294,7 +19294,7 @@ msgstr "Importuj plik" #: app/Elements/NoteStructure.php:73 msgid "inline note" -msgstr "notatka" +msgstr "w tekście" #. I18N: Gedcom INT dates #: app/Date.php:351 |