diff options
Diffstat (limited to 'resources/lang/tr/messages.po')
| -rw-r--r-- | resources/lang/tr/messages.po | 1933 |
1 files changed, 985 insertions, 948 deletions
diff --git a/resources/lang/tr/messages.po b/resources/lang/tr/messages.po index bb55ae7f24..3e5aa5fea5 100644 --- a/resources/lang/tr/messages.po +++ b/resources/lang/tr/messages.po @@ -1,5 +1,17 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-06-19 12:43+0100\nPO-Revision-Date: 2021-07-16 14:45+0000\nLast-Translator: Osman Öz <osmanoz05@hotmail.com>\nLanguage-Team: Turkish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/tr/>\nLanguage: tr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\n" +msgstr "" +"Project-Id-Version: webtrees\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-16 14:45+0000\n" +"Last-Translator: Osman Öz <osmanoz05@hotmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/tr/>\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189 @@ -113,20 +125,20 @@ msgid "%1$s × %2$s" msgstr "%1$s × %2$s" #. I18N: image dimensions, width × height -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:351 app/MediaFile.php:329 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:354 app/MediaFile.php:329 #, php-format msgid "%1$s × %2$s pixels" msgstr "%1$s × %2$s piksel" #. I18N: e.g. "Occupation: farmer" -#: app/Elements/AbstractElement.php:207 +#: app/Elements/AbstractElement.php:208 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:138 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #. I18N: A range of numbers -#: app/Individual.php:502 app/Module/StatisticsChartModule.php:860 +#: app/Individual.php:480 app/Module/StatisticsChartModule.php:860 #, php-format msgid "%1$s–%2$s" msgstr "%1$s–%2$s" @@ -152,35 +164,35 @@ msgid "%s BCE" msgstr "%s M.Ö." #. I18N: size of file in KB -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:341 app/MediaFile.php:314 -#: app/Services/MediaFileService.php:91 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:344 app/MediaFile.php:314 +#: app/Services/MediaFileService.php:104 #, php-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:628 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:613 #, php-format msgid "%s and her ancestors" msgstr "%s ve ataları" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:637 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:622 #, php-format msgid "%s and his ancestors" msgstr "%s ve ataları" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:962 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:947 #, php-format msgid "%s and the individuals that reference it." msgstr "%s ve buna referans kişiler." #. I18N: %s is a family (husband + wife) -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:526 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:511 #, php-format msgid "%s and their children" msgstr "%s ve çocukları" #. I18N: %s is a family (husband + wife) -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:528 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:513 #, php-format msgid "%s and their descendants" msgstr "%s ve onların nesilleri" @@ -194,7 +206,7 @@ msgstr[1] "%s anonim oturum açmış kullanıcılar" #: resources/views/family-page-children.phtml:19 #: resources/views/modules/ancestors-chart/tree.phtml:42 -#: resources/views/modules/descendancy_chart/tree.phtml:41 +#: resources/views/modules/descendancy_chart/tree.phtml:40 #: resources/views/statistics/families/top10-list.phtml:20 #: resources/views/statistics/families/top10-nolist.phtml:16 #, php-format @@ -203,7 +215,7 @@ msgid_plural "%s children" msgstr[0] "%s çocuk" msgstr[1] "%s çocuklar" -#: app/Age.php:106 app/Functions/FunctionsPrint.php:267 +#: app/Age.php:106 app/Elements/AgeAtEvent.php:84 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:340 #: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:954 #, php-format @@ -219,8 +231,8 @@ msgid_plural "%s families" msgstr[0] "%s ailesi" msgstr[1] "%s aileleri" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:78 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:118 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:79 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:111 #, php-format msgid "%s family has been updated." msgid_plural "%s families have been updated." @@ -251,9 +263,9 @@ msgid_plural "%s individuals" msgstr[0] "%s birey" msgstr[1] "%s bireyler" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:74 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:108 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:114 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:75 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:101 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:107 #, php-format msgid "%s individual has been updated." msgid_plural "%s individuals have been updated." @@ -267,7 +279,7 @@ msgid_plural "%s messages" msgstr[0] "%s mesajı" msgstr[1] "%s mesajları" -#: app/Age.php:102 app/Functions/FunctionsPrint.php:263 +#: app/Age.php:102 app/Elements/AgeAtEvent.php:82 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:346 #: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:959 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:196 @@ -277,7 +289,7 @@ msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s ay" msgstr[1] "%s aylar" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:90 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:91 #, php-format msgid "%s note has been updated." msgid_plural "%s notes have been updated." @@ -296,7 +308,7 @@ msgstr "%s bir kuşak yükseğe kaldırıldı" msgid "%s once removed descending" msgstr "%s bir kuşak aşağıya indirildi" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:82 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:83 #, php-format msgid "%s repository has been updated." msgid_plural "%s repositories have been updated." @@ -317,7 +329,7 @@ msgid_plural "%s signed-in users" msgstr[0] "%s oturum açmış kullanıcı" msgstr[1] "%s oturum açmış kullanıcılar" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:86 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:87 #, php-format msgid "%s source has been updated." msgid_plural "%s sources have been updated." @@ -348,14 +360,14 @@ msgstr "%s iki kuşak yükseğe kaldırıldı" msgid "%s twice removed descending" msgstr "%s iki kuşak aşağıya indirildi" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:265 +#: app/Elements/AgeAtEvent.php:83 #, php-format msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s hafta" msgstr[1] "%s haftalar" -#: app/Age.php:98 app/Functions/FunctionsPrint.php:261 +#: app/Age.php:98 app/Elements/AgeAtEvent.php:81 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:351 #: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:964 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:194 @@ -409,42 +421,42 @@ msgstr "%s M.S." msgid "%s+" msgstr "%s+" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:629 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:614 #, php-format msgid "%s, her ancestors and their families" msgstr "%s, ataları ve aileleri" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:626 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:611 #, php-format msgid "%s, her parents and siblings" msgstr "%s, ebeveynleri ve kardeşleri" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:627 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:612 #, php-format msgid "%s, her spouses and children" msgstr "%s, eşleri ve çocukları" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:630 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:615 #, php-format msgid "%s, her spouses and descendants" msgstr "%s, eşleri ve nesilleri" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:638 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:623 #, php-format msgid "%s, his ancestors and their families" msgstr "%s, ataları ve aileleri" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:635 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:620 #, php-format msgid "%s, his parents and siblings" msgstr "%s, ebeveynleri ve kardeşleri" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:636 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:621 #, php-format msgid "%s, his spouses and children" msgstr "%s, eşleri ve çocukları" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:639 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:624 #, php-format msgid "%s, his spouses and descendants" msgstr "%s, eşleri ve nesilleri" @@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "%s, eşleri ve nesilleri" msgid "<select>" msgstr "<seç>" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:375 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:327 #, php-format msgid "(%s after death)" msgstr "(ölümden sonra %s)" @@ -467,16 +479,16 @@ msgid "(age %s)" msgstr "(%s yaş)" #. I18N: The age of an individual at a given date -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:358 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:370 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:310 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:369 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:174 #, php-format msgid "(aged %s)" msgstr "(%s yaşadı)" #. I18N: The age of an individual at a given date -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:354 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:367 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:306 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:366 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:171 #, php-format msgctxt "Female" @@ -484,8 +496,8 @@ msgid "(aged %s)" msgstr "(yaş %s)" #. I18N: The age of an individual at a given date -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:350 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:364 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:302 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:363 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:168 #, php-format msgctxt "Male" @@ -498,7 +510,7 @@ msgstr "(yaş %s)" msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(%s toplam girişten filtrelendi)" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:371 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:323 msgid "(on the date of death)" msgstr "(ölüm tarihinde)" @@ -622,11 +634,11 @@ msgid "<div class=\"largeError\">Notice:</div><div class=\"error\">By completing msgstr "<div class=\"largeError\">Uyarı:</div><div class=\"error\">Bu formu doldurup göndererek şunları kabul etmiş olursunuz:<ul><li>sitemizde listelenen yaşayan bireylerin mahremiyetini korumak için;</li><li>ve aşağıdaki metin kutusuna, kiminle akraba olduğunuzu açıklamak veya web sitemizde listelenmesi gereken biri hakkında bize bilgi vermek için.</li></ul></div>" #. I18N: a label/value pair, such as “Occupation: Farmer”. Some languages may need to change the punctuation. -#: app/Fact.php:625 app/Functions/FunctionsPrint.php:115 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:399 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:402 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:464 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:478 +#: app/Fact.php:613 app/Functions/FunctionsPrint.php:106 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:398 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:401 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:475 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:489 #, php-format msgid "<span class=\"label\">%1$s:</span> <span class=\"field\" dir=\"auto\">%2$s</span>" msgstr "<span class=\"label\">%1$s:</span> <span class=\"field\" dir=\"auto\">%2$s</span>" @@ -977,7 +989,7 @@ msgid "A tab showing the close relatives of an individual." msgstr "Bir bireyin yakın akrabalarını gösteren bir sekme." #. I18N: Description of the “Facts and events” module -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:76 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:81 msgid "A tab showing the facts and events of an individual." msgstr "Bir bireyin gerçeklerini ve olaylarını gösteren bir sekme." @@ -1095,10 +1107,10 @@ msgstr "Aban" msgid "Abbreviate place names" msgstr "Yer adlarını kısaltın" -#: app/Factories/ElementFactory.php:680 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:201 +#: app/Factories/ElementFactory.php:684 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:201 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:133 #: app/Module/CustomTagsRootsMagic.php:56 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:94 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:95 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:22 msgid "Abbreviation" msgstr "Kısaltma" @@ -1212,14 +1224,14 @@ msgstr "Adar II" msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:531 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:643 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:760 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:810 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:860 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:910 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:965 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:1027 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:516 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:628 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:745 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:795 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:845 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:895 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:950 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:1012 #, php-format msgid "Add %s to the clippings cart" msgstr "Kupür sepetine %s ekle" @@ -1228,18 +1240,18 @@ msgstr "Kupür sepetine %s ekle" msgid "Add a brother" msgstr "Bir erkek kardeş ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:85 +#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:98 #: resources/views/family-page-menu.phtml:50 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:228 msgid "Add a child" msgstr "Bir çocuk ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToIndividualPage.php:92 +#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToIndividualPage.php:105 #: resources/views/modules/relatives/tab.phtml:157 msgid "Add a child to create a one-parent family" msgstr "Tek ebeveynli bir aile oluşturmak için bir çocuk ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:84 +#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:97 #: resources/views/family-page-children.phtml:45 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:224 msgid "Add a daughter" @@ -1251,7 +1263,7 @@ msgstr "Bir kız kardeş ekle" msgid "Add a fact" msgstr "Bir gerçek ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/AddParentToIndividualPage.php:84 +#: app/Http/RequestHandlers/AddParentToIndividualPage.php:97 #: resources/views/family-page-grandparents.phtml:34 #: resources/views/family-page-grandparents.phtml:42 #: resources/views/modules/relatives/tab.phtml:49 @@ -1263,8 +1275,8 @@ msgstr "Bir baba ekle" msgid "Add a favorite" msgstr "Bir favori ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToFamilyPage.php:92 -#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:92 +#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToFamilyPage.php:105 +#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:105 #: resources/views/family-page-menu.phtml:37 #: resources/views/family-page-parents.phtml:27 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:63 @@ -1272,7 +1284,7 @@ msgstr "Bir favori ekle" msgid "Add a husband" msgstr "Bir koca ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:67 +#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:80 #: resources/views/modules/relatives/tab.phtml:148 msgid "Add a husband using an existing individual" msgstr "Mevcut bir kişiyi kullanarak bir koca ekle" @@ -1287,13 +1299,12 @@ msgstr "Bir günlük girdisi ekle" msgid "Add a media file" msgstr "Bir medya dosyası ekle" -#: resources/views/family-page.phtml:71 #: resources/views/individual-page-images.phtml:59 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:93 msgid "Add a media object" msgstr "Bir medya nesnesi ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/AddParentToIndividualPage.php:82 +#: app/Http/RequestHandlers/AddParentToIndividualPage.php:95 #: resources/views/family-page-grandparents.phtml:64 #: resources/views/family-page-grandparents.phtml:72 #: resources/views/modules/relatives/tab.phtml:56 @@ -1308,7 +1319,6 @@ msgstr "Bir ad ekle" msgid "Add a news article" msgstr "Bir haber makalesi ekle" -#: resources/views/family-page.phtml:59 #: resources/views/modules/notes/tab.phtml:53 msgid "Add a note" msgstr "Bir not ekle" @@ -1321,18 +1331,17 @@ msgstr "Bir kardeş ekle" msgid "Add a sister" msgstr "Bir kız kardeş ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:83 +#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:96 #: resources/views/family-page-children.phtml:41 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:220 msgid "Add a son" msgstr "Bir oğul ekle" -#: resources/views/family-page.phtml:83 #: resources/views/modules/sources_tab/tab.phtml:51 msgid "Add a source citation" msgstr "Bir kaynak alıntı ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:93 +#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:106 msgid "Add a spouse" msgstr "Bir eş ekle" @@ -1347,8 +1356,8 @@ msgstr "Bir hikaye ekle" msgid "Add a user" msgstr "Bir kullanıcı ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToFamilyPage.php:90 -#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:91 +#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToFamilyPage.php:103 +#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:104 #: resources/views/family-page-menu.phtml:44 #: resources/views/family-page-parents.phtml:49 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:100 @@ -1356,7 +1365,7 @@ msgstr "Bir kullanıcı ekle" msgid "Add a wife" msgstr "Bir eş ekle" -#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:70 +#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:83 #: resources/views/modules/relatives/tab.phtml:146 msgid "Add a wife using an existing individual" msgstr "Mevcut bir kişiyi kullanarak bir eş ekle" @@ -1400,7 +1409,7 @@ msgstr "Eksik ölüm kayıtları ekle" msgid "Add more blocks from the following list." msgstr "Aşağıdaki listeden daha fazla blok ekle." -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:45 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:44 msgid "Add more fields" msgstr "Daha fazla alan ekle" @@ -1470,34 +1479,34 @@ msgstr "Bir dergi/haber girişi ekle/düzenle" msgid "Additional information" msgstr "Ek Bilgiler" -#: app/Factories/ElementFactory.php:275 app/Factories/ElementFactory.php:386 -#: app/Factories/ElementFactory.php:406 app/Factories/ElementFactory.php:658 -#: app/Factories/ElementFactory.php:705 +#: app/Factories/ElementFactory.php:277 app/Factories/ElementFactory.php:389 +#: app/Factories/ElementFactory.php:409 app/Factories/ElementFactory.php:662 +#: app/Factories/ElementFactory.php:709 #: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:52 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:67 app/Module/FixCemeteryTag.php:85 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:57 app/Module/FixCemeteryTag.php:85 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:33 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: app/Factories/ElementFactory.php:276 app/Factories/ElementFactory.php:387 -#: app/Factories/ElementFactory.php:407 app/Factories/ElementFactory.php:659 -#: app/Factories/ElementFactory.php:706 +#: app/Factories/ElementFactory.php:278 app/Factories/ElementFactory.php:390 +#: app/Factories/ElementFactory.php:410 app/Factories/ElementFactory.php:663 +#: app/Factories/ElementFactory.php:710 msgid "Address line 1" msgstr "Adres satırı 1" -#: app/Factories/ElementFactory.php:277 app/Factories/ElementFactory.php:388 -#: app/Factories/ElementFactory.php:408 app/Factories/ElementFactory.php:660 -#: app/Factories/ElementFactory.php:707 +#: app/Factories/ElementFactory.php:279 app/Factories/ElementFactory.php:391 +#: app/Factories/ElementFactory.php:411 app/Factories/ElementFactory.php:664 +#: app/Factories/ElementFactory.php:711 msgid "Address line 2" msgstr "Adres satırı 2" -#: app/Factories/ElementFactory.php:278 app/Factories/ElementFactory.php:389 -#: app/Factories/ElementFactory.php:409 app/Factories/ElementFactory.php:661 -#: app/Factories/ElementFactory.php:708 +#: app/Factories/ElementFactory.php:280 app/Factories/ElementFactory.php:392 +#: app/Factories/ElementFactory.php:412 app/Factories/ElementFactory.php:665 +#: app/Factories/ElementFactory.php:712 msgid "Address line 3" msgstr "Adres satırı 3" -#: resources/views/admin/tags.phtml:237 +#: resources/views/admin/tags.phtml:253 msgid "Addresses" msgstr "Adresler" @@ -1557,101 +1566,89 @@ msgstr "Anne tarafından evlât edinildi" msgid "Adopted name" msgstr "Evlatlık adı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:447 app/Factories/ElementFactory.php:450 +#: app/Factories/ElementFactory.php:450 app/Factories/ElementFactory.php:453 msgid "Adoption" msgstr "Evlât edinme" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:324 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:323 msgid "Adoption of a brother" msgstr "Bir erkek kardeşin evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:303 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:302 msgid "Adoption of a child" msgstr "Bir çocuğun evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:302 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:301 msgid "Adoption of a daughter" msgstr "Bir kızın evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:372 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:395 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:418 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:371 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:394 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:417 msgid "Adoption of a grandchild" msgstr "Bir torunun evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:371 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:370 msgid "Adoption of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:394 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:393 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Adoption of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:417 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:416 msgctxt "son’s daughter" msgid "Adoption of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:370 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:369 msgid "Adoption of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:393 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:392 msgctxt "daughter’s son" msgid "Adoption of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:416 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:415 msgctxt "son’s son" msgid "Adoption of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:347 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:346 msgid "Adoption of a half-brother" msgstr "Bir üvey erkek kardeşin evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:349 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:348 msgid "Adoption of a half-sibling" msgstr "Bir üvey kardeşin evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:348 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:347 msgid "Adoption of a half-sister" msgstr "Bir üvey kız kardeşin evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:326 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:325 msgid "Adoption of a sibling" msgstr "Bir kardeşin evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:325 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:324 msgid "Adoption of a sister" msgstr "Bir kız kardeşin evlât edinilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:301 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:300 msgid "Adoption of a son" msgstr "Bir oğlun evlât edinilmesi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:449 +#: app/Factories/ElementFactory.php:452 msgid "Adoptive parents" msgstr "Evlat edinen ebeveyn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:493 +#: app/Factories/ElementFactory.php:496 msgid "Adult christening" msgstr "Yetişkin vaftiz" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:788 -msgid "Advanced fact preferences" -msgstr "Gelişmiş gerçek tercihleri" - -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:793 -msgid "Advanced name facts" -msgstr "Gelişmiş ad gerçekleri" - -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:806 -msgid "Advanced place name facts" -msgstr "Gelişmiş yer adı gerçekleri" - -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:167 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:165 #: app/Module/SearchMenuModule.php:125 msgid "Advanced search" msgstr "Gelişmiş arama" @@ -1669,7 +1666,7 @@ msgstr "Afrika" msgid "After creating the family tree, you will be able to import data from a GEDCOM file." msgstr "Aile ağacını oluşturduktan sonra, bir GEDCOM dosyasından veri içe aktarabilirsiniz." -#: app/Factories/ElementFactory.php:414 app/Functions/FunctionsPrint.php:390 +#: app/Factories/ElementFactory.php:417 app/Functions/FunctionsPrint.php:342 #: app/Statistics/Google/ChartAge.php:141 #: app/Statistics/Google/ChartMarriageAge.php:164 #: resources/views/lists/chart-by-age.phtml:32 @@ -1735,8 +1732,8 @@ msgstr "Çocuğun doğum tarihine yakın ebeveynlerin yaşı" msgid "Age related to death year" msgstr "Ölüm yılına ilişkin yaş" -#: app/Factories/ElementFactory.php:283 app/Factories/ElementFactory.php:415 -#: app/Factories/ElementFactory.php:687 +#: app/Factories/ElementFactory.php:285 app/Factories/ElementFactory.php:418 +#: app/Factories/ElementFactory.php:691 msgid "Agency" msgstr "Kuruluş" @@ -1765,7 +1762,7 @@ msgstr "Albuquerque, New Mexico, ABD" msgid "Algeria" msgstr "Cezayir" -#: app/Factories/ElementFactory.php:453 +#: app/Factories/ElementFactory.php:456 msgid "Alias" msgstr "Takma ad" @@ -1799,23 +1796,15 @@ msgstr "Yaşayan" msgid "All" msgstr "Tüm" -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:169 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:170 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:272 msgid "All facts and events" msgstr "Tüm gerçekler ve olaylar" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:739 -msgid "All family facts" -msgstr "Tüm aile gerçekleri" - #: app/Http/RequestHandlers/RegisterAction.php:234 msgid "All fields must be completed." msgstr "Tüm alanlar doldurulmalıdır." -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:685 -msgid "All individual facts" -msgstr "Tüm bireysel gerçekler" - #: resources/views/calendar-page.phtml:121 #: resources/views/calendar-page.phtml:133 msgid "All individuals" @@ -1932,7 +1921,7 @@ msgstr "Bir yükseltme mevcut." msgid "Ancestors" msgstr "Atalar" -#: app/Factories/ElementFactory.php:454 +#: app/Factories/ElementFactory.php:457 msgid "Ancestors interest" msgstr "Ataların ilgisi" @@ -1946,7 +1935,7 @@ msgstr "Ataları " msgid "Ancestors of %s" msgstr "%s ataları" -#: app/Factories/ElementFactory.php:452 +#: app/Factories/ElementFactory.php:455 msgid "Ancestral file number" msgstr "Ataların dosya numarası" @@ -1987,7 +1976,7 @@ msgstr "Yıldönümü" msgid "Anniversary calendar" msgstr "Yıldönümü takvimi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:319 +#: app/Factories/ElementFactory.php:321 msgid "Annulment" msgstr "Fesih" @@ -2021,13 +2010,13 @@ msgid "Apply privacy settings" msgstr "Gizlilik ayarlarını uygulayın" #. I18N: Label for checkbox -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:893 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:807 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:308 msgid "Apply these preferences to all family trees" msgstr "Bu tercihleri tüm aile ağaçlarına uygulayın" #. I18N: Label for checkbox -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:900 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:814 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:315 msgid "Apply these preferences to new family trees" msgstr "Bu tercihleri yeni aile ağaçlarına uygulayın" @@ -2078,7 +2067,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete the link to “%s”?" msgstr "“%s” bağlantısını silmek istediğinizden emin misiniz?" #: resources/views/individual-name.phtml:87 -#: resources/views/media-page-details.phtml:40 +#: resources/views/media-page-details.phtml:41 msgid "Are you sure you want to delete this fact?" msgstr "Bu gerçeği silmek istediğinizden emin misiniz?" @@ -2087,7 +2076,7 @@ msgstr "Bu gerçeği silmek istediğinizden emin misiniz?" msgid "Are you sure you want to delete this message? It cannot be retrieved later." msgstr "Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? Daha sonra geri alınamaz." -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:250 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:253 #: resources/views/admin/clean-data.phtml:41 #: resources/views/admin/trees.phtml:115 #: resources/views/admin/users-table-options.phtml:44 @@ -2160,12 +2149,12 @@ msgstr "Kül" msgid "Asia" msgstr "Asya" -#: app/Factories/ElementFactory.php:455 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:402 +#: app/Factories/ElementFactory.php:458 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:401 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:100 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:149 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:77 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:109 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:64 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:54 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:54 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:54 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:68 msgid "Associate" msgstr "Ortak" @@ -2265,18 +2254,18 @@ msgstr "Avustralya" msgid "Austria" msgstr "Avusturya" -#: app/Factories/ElementFactory.php:681 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:95 +#: app/Factories/ElementFactory.php:685 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:96 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:30 msgid "Author" msgstr "Yazar" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:62 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:52 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:60 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:69 #: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:70 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:79 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:80 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:83 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:84 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:53 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:73 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:74 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:53 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:67 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:81 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:83 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:85 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:87 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:89 @@ -2458,84 +2447,84 @@ msgstr "Bahreyn" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladeş" -#: app/Factories/ElementFactory.php:463 resources/views/calendar-page.phtml:185 +#: app/Factories/ElementFactory.php:466 resources/views/calendar-page.phtml:185 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:16 msgid "Baptism" msgstr "Vaftiz" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:319 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:318 msgid "Baptism of a brother" msgstr "Bir kardeşin vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:298 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:297 msgid "Baptism of a child" msgstr "Bir çocuğun vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:297 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:296 msgid "Baptism of a daughter" msgstr "Bir kızın vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:367 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:390 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:413 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:490 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:508 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:366 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:389 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:412 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:489 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:507 msgid "Baptism of a grandchild" msgstr "Bir torunun vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:366 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:365 msgid "Baptism of a granddaughter" msgstr "Bir torunun vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:389 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:388 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Baptism of a granddaughter" msgstr "Bir torunun vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:412 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:411 msgctxt "son’s daughter" msgid "Baptism of a granddaughter" msgstr "Bir torunun vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:365 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:364 msgid "Baptism of a grandson" msgstr "Bir torunun vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:388 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:387 msgctxt "daughter’s son" msgid "Baptism of a grandson" msgstr "Bir torunun vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:411 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:410 msgctxt "son’s son" msgid "Baptism of a grandson" msgstr "Bir torunun vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:342 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:341 msgid "Baptism of a half-brother" msgstr "Bir üvey kardeşin vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:344 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:343 msgid "Baptism of a half-sibling" msgstr "Bir üvey kardeşin vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:343 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:342 msgid "Baptism of a half-sister" msgstr "Bir üvey kız kardeşin vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:321 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:320 msgid "Baptism of a sibling" msgstr "Bir kardeşin vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:320 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:319 msgid "Baptism of a sister" msgstr "Bir kız kardeşin vaftizi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:296 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:295 msgid "Baptism of a son" msgstr "Bir oğlun vaftizi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:466 +#: app/Factories/ElementFactory.php:469 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:17 msgid "Bar mitzvah" msgstr "Bar mitzvah" @@ -2549,7 +2538,7 @@ msgstr "Barbados" msgid "Base GEDCOM tag" msgstr "Temel GEDCOM etiketi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:469 +#: app/Factories/ElementFactory.php:472 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:18 msgid "Bat mitzvah" msgstr "Bat mitzvah" @@ -2563,7 +2552,7 @@ msgstr "Toplu güncelleme" msgid "Baton Rouge, Louisiana, United States" msgstr "Baton Rouge, Louisiana, ABD" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:260 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:252 msgid "Begins with" msgstr "İle başlar" @@ -2637,7 +2626,7 @@ msgstr "Bing™ web yöneticisi araçları" msgid "Birmingham, Alabama, United States" msgstr "Birmingham, Alabama, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:472 +#: app/Factories/ElementFactory.php:475 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:203 #: resources/views/calendar-page.phtml:182 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:210 @@ -2799,80 +2788,80 @@ msgstr "Doğum tarihi aralığı başlangıcı" msgid "Birth name" msgstr "Doğum adı" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:309 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:308 msgid "Birth of a brother" msgstr "Bir erkek kardeşin doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:288 app/Module/PlacesModule.php:221 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:287 app/Module/PlacesModule.php:222 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:459 msgid "Birth of a child" msgstr "Bir çocuğun doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:287 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:286 msgid "Birth of a daughter" msgstr "Bir kızın doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:357 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:380 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:403 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:356 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:379 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:402 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:453 msgid "Birth of a grandchild" msgstr "Bir torunun doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:356 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:355 msgid "Birth of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:379 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:378 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Birth of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:402 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:401 msgctxt "son’s daughter" msgid "Birth of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:355 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:354 msgid "Birth of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:378 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:377 msgctxt "daughter’s son" msgid "Birth of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:401 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:400 msgctxt "son’s son" msgid "Birth of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:332 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:331 msgid "Birth of a half-brother" msgstr "Bir üvey erkek kardeşin doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:334 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:333 msgid "Birth of a half-sibling" msgstr "Bir üvey kardeşin doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:333 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:332 msgid "Birth of a half-sister" msgstr "Bir üvey kız kardeşin doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:311 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:310 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:465 msgid "Birth of a sibling" msgstr "Bir kardeşin doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:310 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:309 msgid "Birth of a sister" msgstr "Bir kız kardeşin doğumu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:286 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:285 msgid "Birth of a son" msgstr "Bir oğlun doğumu" -#: app/Factories/ElementFactory.php:474 +#: app/Factories/ElementFactory.php:477 msgid "Birth parents" msgstr "Doğum ebeveynleri" @@ -2902,11 +2891,11 @@ msgstr "Yüzyıla göre doğumlar" msgid "Bismarck, North Dakota, United States" msgstr "Bismarck, Kuzey Dakota, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:476 +#: app/Factories/ElementFactory.php:479 msgid "Blessing" msgstr "Kutsama" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:88 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:78 #: resources/views/edit-blocks-block.phtml:22 msgid "Block" msgstr "Blok" @@ -3075,7 +3064,7 @@ msgstr "Buenos Aires, Arjantin" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaristan" -#: app/Factories/ElementFactory.php:479 resources/views/calendar-page.phtml:197 +#: app/Factories/ElementFactory.php:482 resources/views/calendar-page.phtml:197 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:351 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:705 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:1049 @@ -3083,127 +3072,127 @@ msgstr "Bulgaristan" msgid "Burial" msgstr "Defin" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:447 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:446 msgid "Burial of a brother" msgstr "Bir kardeşin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:431 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:430 msgid "Burial of a child" msgstr "Bir çocuğun defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:430 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:429 msgid "Burial of a daughter" msgstr "Bir kızın defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:725 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:724 msgid "Burial of a father" msgstr "Bir babanın defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:485 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:503 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:521 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:484 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:502 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:520 msgid "Burial of a grandchild" msgstr "Bir torunun defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:484 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:483 msgid "Burial of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:502 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:501 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Burial of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:520 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:519 msgctxt "son’s daughter" msgid "Burial of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:743 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:742 msgid "Burial of a grandfather" msgstr "Bir büyükbabanın defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:744 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:743 msgid "Burial of a grandmother" msgstr "Bir büyükannenin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:745 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:763 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:781 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:744 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:762 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:780 msgid "Burial of a grandparent" msgstr "Bir büyük ebeveynin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:483 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:482 msgid "Burial of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:501 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:500 msgctxt "daughter’s son" msgid "Burial of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:519 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:518 msgctxt "son’s son" msgid "Burial of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:465 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:464 msgid "Burial of a half-brother" msgstr "Bir üvey erkek kardeşin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:467 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:466 msgid "Burial of a half-sibling" msgstr "Bir üvey kardeşin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:466 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:465 msgid "Burial of a half-sister" msgstr "Bir üvey kız kardeşin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:201 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:200 msgid "Burial of a husband" msgstr "Bir kocanın defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:761 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:760 msgid "Burial of a maternal grandfather" msgstr "Bir anne büyükbabasının defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:762 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:761 msgid "Burial of a maternal grandmother" msgstr "Bir anneannenin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:726 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:725 msgid "Burial of a mother" msgstr "Bir annenin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:727 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:726 msgid "Burial of a parent" msgstr "Bir ebeveynin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:779 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:778 msgid "Burial of a paternal grandfather" msgstr "Bir baba tarafından büyükbabanın defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:780 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:779 msgid "Burial of a paternal grandmother" msgstr "Bir baba tarafından büyükannenin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:449 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:448 msgid "Burial of a sibling" msgstr "Bir kardeşin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:448 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:447 msgid "Burial of a sister" msgstr "Bir kız kardeşin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:429 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:428 msgid "Burial of a son" msgstr "Bir oğlun defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:203 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:202 msgid "Burial of a spouse" msgstr "Bir eşin defni" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:202 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:201 msgid "Burial of a wife" msgstr "Bir eşin defni" @@ -3280,7 +3269,7 @@ msgstr "Takvim dönüştürme" msgid "Calgary, Alberta, Canada" msgstr "Calgary, Alberta, Kanada" -#: app/Factories/ElementFactory.php:698 +#: app/Factories/ElementFactory.php:702 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:50 msgid "Call number" msgstr "Çağrı numarası" @@ -3329,7 +3318,7 @@ msgstr "Cardston, Alberta, Kanada" msgid "Case insensitive" msgstr "Büyük/küçük harfe duyarlı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:482 +#: app/Factories/ElementFactory.php:485 msgid "Caste" msgstr "Sosyal sınıf" @@ -3342,11 +3331,11 @@ msgstr "Kategoriler" msgid "Category" msgstr "Kategori" -#: app/Factories/ElementFactory.php:284 app/Factories/ElementFactory.php:416 +#: app/Factories/ElementFactory.php:286 app/Factories/ElementFactory.php:419 msgid "Cause" msgstr "Neden" -#: app/Factories/ElementFactory.php:507 +#: app/Factories/ElementFactory.php:510 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:116 msgid "Cause of death" msgstr "Ölüm nedeni" @@ -3367,11 +3356,11 @@ msgstr "Cayman Adaları" msgid "Cebu City, Philippines" msgstr "Cebu City, Filipinler" -#: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:126 app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:69 +#: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:126 app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:59 msgid "Cemetery" msgstr "Mezarlık" -#: app/Factories/ElementFactory.php:483 +#: app/Factories/ElementFactory.php:486 msgid "Census" msgstr "Nüfus sayımı" @@ -3380,7 +3369,7 @@ msgstr "Nüfus sayımı" msgid "Census assistant" msgstr "Nüfus sayımı asistanı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:484 +#: app/Factories/ElementFactory.php:487 #: resources/views/modules/GEDFact_assistant/select-census.phtml:14 msgid "Census date" msgstr "Nüfus sayımı tarihi" @@ -3389,7 +3378,7 @@ msgstr "Nüfus sayımı tarihi" msgid "Census date and place" msgstr "Nüfus sayımı tarihi ve yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:485 +#: app/Factories/ElementFactory.php:488 msgid "Census place" msgstr "Nüfus sayımı yeri" @@ -3492,7 +3481,7 @@ msgstr[1] "Son %s günler içindeki değişiklikler" msgid "Changes log" msgstr "Değişiklikler günlüğü" -#: app/Factories/ElementFactory.php:370 +#: app/Factories/ElementFactory.php:373 msgid "Character set" msgstr "Karakter kümesi" @@ -3546,7 +3535,7 @@ msgstr "Sunucu yapılandırmasını kontrol etme" msgid "Chicago, Illinois, United States" msgstr "Chicago, Illinois, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:324 app/Functions/FunctionsPrint.php:246 +#: app/Elements/AgeAtEvent.php:78 app/Factories/ElementFactory.php:326 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:67 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:78 #: resources/views/modules/pedigree-chart/previous.phtml:40 @@ -3638,7 +3627,7 @@ msgstr "Akrabaları seç" msgid "Choose user defined welcome text typed below" msgstr "Aşağıda yazılan kullanıcı tanımlı karşılama metnini seçin" -#: app/Factories/ElementFactory.php:489 +#: app/Factories/ElementFactory.php:492 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:206 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:560 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:904 @@ -3646,73 +3635,73 @@ msgstr "Aşağıda yazılan kullanıcı tanımlı karşılama metnini seçin" msgid "Christening" msgstr "Vaftiz" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:314 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:313 msgid "Christening of a brother" msgstr "Bir erkek kardeşin vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:293 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:292 msgid "Christening of a child" msgstr "Bir çocuğun vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:292 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:291 msgid "Christening of a daughter" msgstr "Bir kızın vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:362 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:385 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:408 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:361 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:384 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:407 msgid "Christening of a grandchild" msgstr "Bir torunun vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:361 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:360 msgid "Christening of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:384 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:383 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Christening of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:407 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:406 msgctxt "son’s daughter" msgid "Christening of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:360 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:359 msgid "Christening of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:383 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:382 msgctxt "daughter’s son" msgid "Christening of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:406 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:405 msgctxt "son’s son" msgid "Christening of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:337 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:336 msgid "Christening of a half-brother" msgstr "Bir üvey erkek kardeşin vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:339 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:338 msgid "Christening of a half-sibling" msgstr "Bir üvey kardeşin vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:338 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:337 msgid "Christening of a half-sister" msgstr "Bir üvey kız kardeşin vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:316 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:315 msgid "Christening of a sibling" msgstr "Bir kardeşin vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:315 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:314 msgid "Christening of a sister" msgstr "Bir kız kardeşin vaftiz edilmesi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:291 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:290 msgid "Christening of a son" msgstr "Bir oğlun vaftiz edilmesi" @@ -3729,9 +3718,9 @@ msgstr "Sünnetçi" msgid "Citation" msgstr "Alıntı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:313 app/Factories/ElementFactory.php:365 -#: app/Factories/ElementFactory.php:443 app/Factories/ElementFactory.php:609 -#: app/Factories/ElementFactory.php:632 app/Factories/ElementFactory.php:655 +#: app/Factories/ElementFactory.php:315 app/Factories/ElementFactory.php:368 +#: app/Factories/ElementFactory.php:446 app/Factories/ElementFactory.php:613 +#: app/Factories/ElementFactory.php:636 app/Factories/ElementFactory.php:659 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:111 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:160 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:217 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:250 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:65 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:79 @@ -3746,9 +3735,9 @@ msgstr "Alıntı detayları" msgid "Citizenship" msgstr "Vatandaşlık" -#: app/Factories/ElementFactory.php:279 app/Factories/ElementFactory.php:390 -#: app/Factories/ElementFactory.php:410 app/Factories/ElementFactory.php:662 -#: app/Factories/ElementFactory.php:709 +#: app/Factories/ElementFactory.php:281 app/Factories/ElementFactory.php:393 +#: app/Factories/ElementFactory.php:413 app/Factories/ElementFactory.php:666 +#: app/Factories/ElementFactory.php:713 msgid "City" msgstr "İlçe" @@ -3842,15 +3831,15 @@ msgstr "Columbus, Ohio, ABD" #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:79 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:111 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:63 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:71 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:53 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:61 msgid "Comment" msgstr "Yorum" #: resources/views/emails/register-notify-html.phtml:32 #: resources/views/emails/register-notify-text.phtml:26 #: resources/views/modules/census-assistant.phtml:84 -#: resources/views/register-page.phtml:85 +#: resources/views/register-page.phtml:84 msgid "Comments" msgstr "Yorumlar" @@ -3908,7 +3897,7 @@ msgstr "Tamamlanma tarihi" msgid "Compress the GEDCOM file" msgstr "GEDCOM dosyasını sıkıştır" -#: app/Factories/ElementFactory.php:494 +#: app/Factories/ElementFactory.php:497 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:19 msgid "Confirmation" msgstr "Onay" @@ -3927,7 +3916,7 @@ msgstr "İletişim bilgileri" msgid "Contact method" msgstr "İletişim yöntemi" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:261 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:253 msgid "Contains" msgstr "İçerikler" @@ -4035,7 +4024,7 @@ msgstr "Cook Adaları" msgid "Cookies" msgstr "Çerezler" -#: app/Factories/ElementFactory.php:297 app/Factories/ElementFactory.php:427 +#: app/Factories/ElementFactory.php:299 app/Factories/ElementFactory.php:430 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:197 msgid "Coordinates" msgstr "Koordinatlar" @@ -4067,7 +4056,7 @@ msgstr "Dosyaları kopyala…" msgid "Copy the URL of the record to the clipboard" msgstr "Kaydın URL'sini panoya kopyalayın" -#: app/Factories/ElementFactory.php:372 app/Factories/ElementFactory.php:399 +#: app/Factories/ElementFactory.php:375 app/Factories/ElementFactory.php:402 msgid "Copyright" msgstr "Telif hakkı" @@ -4076,7 +4065,7 @@ msgstr "Telif hakkı" msgid "Cordoba, Argentina" msgstr "Cordoba, Arjantin" -#: app/Factories/ElementFactory.php:385 +#: app/Factories/ElementFactory.php:388 msgid "Corporation" msgstr "Şirket" @@ -4112,14 +4101,14 @@ msgstr "Sayı" msgid "Count the visits to each page" msgstr "Her sayfaya yapılan ziyaretleri say" -#: app/Factories/ElementFactory.php:280 app/Factories/ElementFactory.php:391 -#: app/Factories/ElementFactory.php:411 app/Factories/ElementFactory.php:663 -#: app/Factories/ElementFactory.php:710 +#: app/Factories/ElementFactory.php:282 app/Factories/ElementFactory.php:394 +#: app/Factories/ElementFactory.php:414 app/Factories/ElementFactory.php:667 +#: app/Factories/ElementFactory.php:714 #: app/Statistics/Google/ChartDistribution.php:127 msgid "Country" msgstr "Ülke" -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:246 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:249 msgid "Create" msgstr "Oluştur" @@ -4175,7 +4164,7 @@ msgstr "Geçici bir klasör oluştur…" msgid "Create a unique filename" msgstr "Benzersiz bir dosya adı oluştur" -#: app/Http/RequestHandlers/AddUnlinkedPage.php:70 +#: app/Http/RequestHandlers/AddUnlinkedPage.php:84 msgid "Create an individual" msgstr "Bir birey oluştur" @@ -4206,7 +4195,7 @@ msgstr "Veri klasöründeki her GEDCOM dosyası için bir aile ağacı oluşturu msgid "Creation date" msgstr "Oluşturma tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:503 +#: app/Factories/ElementFactory.php:506 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:315 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:342 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:669 @@ -4216,125 +4205,125 @@ msgstr "Oluşturma tarihi" msgid "Cremation" msgstr "Kremasyon" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:452 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:451 msgid "Cremation of a brother" msgstr "Bir erkek kardeşin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:436 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:435 msgid "Cremation of a child" msgstr "Bir çocuğun kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:435 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:434 msgid "Cremation of a daughter" msgstr "Bir kızın kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:730 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:729 msgid "Cremation of a father" msgstr "Bir babanın kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:526 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:525 msgid "Cremation of a grandchild" msgstr "Bir torunun kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:489 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:488 msgid "Cremation of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:507 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:506 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Cremation of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:525 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:524 msgctxt "son’s daughter" msgid "Cremation of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:748 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:747 msgid "Cremation of a grandfather" msgstr "Bir büyükbabanın kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:749 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:748 msgid "Cremation of a grandmother" msgstr "Bir büyükannenin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:750 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:768 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:786 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:749 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:767 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:785 msgid "Cremation of a grandparent" msgstr "Bir büyük ebeveynin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:488 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:487 msgid "Cremation of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:506 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:505 msgctxt "daughter’s son" msgid "Cremation of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:524 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:523 msgctxt "son’s son" msgid "Cremation of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:470 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:469 msgid "Cremation of a half-brother" msgstr "Bir üvey erkek kardeşin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:472 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:471 msgid "Cremation of a half-sibling" msgstr "Bir üvey kardeşin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:471 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:470 msgid "Cremation of a half-sister" msgstr "Bir üvey kız kardeşin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:206 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:205 msgid "Cremation of a husband" msgstr "Bir kocanın kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:766 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:765 msgid "Cremation of a maternal grandfather" msgstr "Bir annenin büyükbabasının kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:767 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:766 msgid "Cremation of a maternal grandmother" msgstr "Bir annenin büyükannesinin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:731 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:730 msgid "Cremation of a mother" msgstr "Bir annenin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:732 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:731 msgid "Cremation of a parent" msgstr "Bir ebeveynin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:784 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:783 msgid "Cremation of a paternal grandfather" msgstr "Bir babanın büyükbabasının kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:785 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:784 msgid "Cremation of a paternal grandmother" msgstr "Bir babanın büyükannesinin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:454 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:453 msgid "Cremation of a sibling" msgstr "Bir kardeşin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:453 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:452 msgid "Cremation of a sister" msgstr "Bir kız kardeşin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:434 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:433 msgid "Cremation of a son" msgstr "Bir oğlun kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:208 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:207 msgid "Cremation of a spouse" msgstr "Bir eşin kremasyonu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:207 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:206 msgid "Cremation of a wife" msgstr "Bir eşin kremasyonu" @@ -4374,14 +4363,9 @@ msgid "Custom GEDCOM tags" msgstr "Özel GEDCOM etiketleri" #: resources/views/calendar-page.phtml:203 -#: resources/views/edit/add-fact-row.phtml:40 msgid "Custom event" msgstr "Özel olay" -#: resources/views/edit/add-fact-row.phtml:39 -msgid "Custom fact" -msgstr "Özel gerçek" - #: resources/views/admin/custom-module-info.phtml:12 msgid "Custom module" msgstr "Özel modül" @@ -4426,10 +4410,10 @@ msgstr "Daitch-Mokotoff" msgid "Dallas, Texas, United States" msgstr "Dallas, Texas, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:306 app/Factories/ElementFactory.php:358 -#: app/Factories/ElementFactory.php:436 app/Factories/ElementFactory.php:602 -#: app/Factories/ElementFactory.php:625 app/Factories/ElementFactory.php:648 -#: app/Factories/ElementFactory.php:686 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:104 +#: app/Factories/ElementFactory.php:308 app/Factories/ElementFactory.php:361 +#: app/Factories/ElementFactory.php:439 app/Factories/ElementFactory.php:606 +#: app/Factories/ElementFactory.php:629 app/Factories/ElementFactory.php:652 +#: app/Factories/ElementFactory.php:690 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:104 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:153 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:210 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:243 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:58 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:72 @@ -4472,7 +4456,7 @@ msgstr "Veri klasörü" msgid "Database connection" msgstr "Veritabanı bağlantısı" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:89 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:79 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:109 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:95 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:52 @@ -4480,7 +4464,7 @@ msgstr "Veritabanı bağlantısı" msgid "Database name" msgstr "Veritabanı adı" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:90 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:80 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:95 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:83 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:83 @@ -4491,16 +4475,15 @@ msgstr "Veritabanı şifresi" msgid "Database type" msgstr "Veritabanı türü" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:92 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:82 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:81 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:71 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:71 msgid "Database user account" msgstr "Veritabanı kullanıcı hesabı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:285 app/Factories/ElementFactory.php:352 -#: app/Factories/ElementFactory.php:373 app/Factories/ElementFactory.php:400 -#: app/Factories/ElementFactory.php:417 +#: app/Factories/ElementFactory.php:287 app/Factories/ElementFactory.php:376 +#: app/Factories/ElementFactory.php:403 app/Factories/ElementFactory.php:420 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:205 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:56 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:99 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:148 @@ -4529,46 +4512,46 @@ msgstr "Tarih" msgid "Date differences" msgstr "Tarih farklılıkları" -#: app/Factories/ElementFactory.php:458 +#: app/Factories/ElementFactory.php:461 msgid "Date of LDS baptism" msgstr "LDS vaftiz tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:595 +#: app/Factories/ElementFactory.php:599 msgid "Date of LDS child sealing" msgstr "LDS çocuk mühürleme tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:498 +#: app/Factories/ElementFactory.php:501 msgid "Date of LDS confirmation" msgstr "LDS onay tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:518 +#: app/Factories/ElementFactory.php:521 msgid "Date of LDS endowment" msgstr "LDS bağış tarihi" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:223 +#: app/Factories/ElementFactory.php:355 msgid "Date of LDS spouse sealing" msgstr "LDS eş mühürleme tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:448 +#: app/Factories/ElementFactory.php:451 msgid "Date of adoption" msgstr "Evlât edinme tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:464 +#: app/Factories/ElementFactory.php:467 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:129 msgid "Date of baptism" msgstr "Vaftiz tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:467 +#: app/Factories/ElementFactory.php:470 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:212 msgid "Date of bar mitzvah" msgstr "Bar mitzvah tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:470 +#: app/Factories/ElementFactory.php:473 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:253 msgid "Date of bat mitzvah" msgstr "Bat mitzvah tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:473 +#: app/Factories/ElementFactory.php:476 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:68 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:272 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:81 @@ -4576,7 +4559,7 @@ msgstr "Bat mitzvah tarihi" msgid "Date of birth" msgstr "Doğum tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:477 +#: app/Factories/ElementFactory.php:480 msgid "Date of blessing" msgstr "Kutsama tarihi" @@ -4584,96 +4567,95 @@ msgstr "Kutsama tarihi" msgid "Date of brit milah" msgstr "Brit Milah tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:480 +#: app/Factories/ElementFactory.php:483 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:546 msgid "Date of burial" msgstr "Defin tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:490 +#: app/Factories/ElementFactory.php:493 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:170 msgid "Date of christening" msgstr "Vaftiz tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:495 +#: app/Factories/ElementFactory.php:498 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:294 msgid "Date of confirmation" msgstr "Onay tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:504 +#: app/Factories/ElementFactory.php:507 msgid "Date of cremation" msgstr "Kremasyon tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:508 +#: app/Factories/ElementFactory.php:511 #: resources/xml/reports/cemetery_report.xml:46 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:274 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:505 msgid "Date of death" msgstr "Ölüm tarihi" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:221 +#: app/Factories/ElementFactory.php:328 msgid "Date of divorce" msgstr "Boşanma tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:515 +#: app/Factories/ElementFactory.php:518 msgid "Date of emigration" msgstr "Göç tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:328 +#: app/Factories/ElementFactory.php:331 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:336 msgid "Date of engagement" msgstr "Nişan tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:307 app/Factories/ElementFactory.php:359 -#: app/Factories/ElementFactory.php:437 app/Factories/ElementFactory.php:603 -#: app/Factories/ElementFactory.php:626 app/Factories/ElementFactory.php:649 +#: app/Factories/ElementFactory.php:309 app/Factories/ElementFactory.php:362 +#: app/Factories/ElementFactory.php:440 app/Factories/ElementFactory.php:607 +#: app/Factories/ElementFactory.php:630 app/Factories/ElementFactory.php:653 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:105 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:154 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:211 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:244 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:59 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:73 msgid "Date of entry in original source" msgstr "Orijinal kaynağa giriş tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:524 +#: app/Factories/ElementFactory.php:527 msgid "Date of event" msgstr "Etkinlik tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:534 +#: app/Factories/ElementFactory.php:537 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:378 msgid "Date of first communion" msgstr "İlk cemaat tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:540 +#: app/Factories/ElementFactory.php:544 msgid "Date of immigration" msgstr "Göç tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:322 app/Factories/ElementFactory.php:487 -#: app/Factories/ElementFactory.php:617 app/Factories/ElementFactory.php:636 -#: app/Factories/ElementFactory.php:667 app/Factories/ElementFactory.php:683 -#: app/Factories/ElementFactory.php:714 app/Factories/ElementFactory.php:730 +#: app/Factories/ElementFactory.php:324 app/Factories/ElementFactory.php:490 +#: app/Factories/ElementFactory.php:621 app/Factories/ElementFactory.php:640 +#: app/Factories/ElementFactory.php:671 app/Factories/ElementFactory.php:687 +#: app/Factories/ElementFactory.php:718 app/Factories/ElementFactory.php:734 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:192 msgid "Date of last change" msgstr "Son değişiklik tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:339 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:225 +#: app/Factories/ElementFactory.php:342 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:319 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:463 msgid "Date of marriage" msgstr "Evlilik tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:334 +#: app/Factories/ElementFactory.php:337 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:420 msgid "Date of marriage banns" msgstr "Evlilik ilanı tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:568 +#: app/Factories/ElementFactory.php:572 msgid "Date of naturalization" msgstr "Vatandaşlığa kabul tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:578 +#: app/Factories/ElementFactory.php:582 msgid "Date of ordination" msgstr "Koordinasyon tarihi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:586 +#: app/Factories/ElementFactory.php:590 msgid "Date of residence" msgstr "İkamet tarihi" @@ -4685,7 +4667,7 @@ msgstr "Tarih dönemi" msgid "Date periods are used to indicate that a fact, such as an occupation, continued for a period of time." msgstr "Tarih dönemleri, bir meslek gibi bir gerçeğin bir süre devam ettiğini belirtmek için kullanılır." -#: app/Factories/ElementFactory.php:689 resources/views/help/date.phtml:66 +#: app/Factories/ElementFactory.php:693 resources/views/help/date.phtml:66 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:96 msgid "Date range" msgstr "Tarih aralığı" @@ -4744,7 +4726,7 @@ msgstr "Gün:" msgid "Dead" msgstr "Ölü" -#: app/Factories/ElementFactory.php:506 +#: app/Factories/ElementFactory.php:509 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:212 #: resources/views/calendar-page.phtml:194 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:199 @@ -4888,135 +4870,135 @@ msgstr "Ölüm tarih aralığı sonu" msgid "Death date range start" msgstr "Ölüm tarih aralığı başlangıcı" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:442 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:441 msgid "Death of a brother" msgstr "Bir erkek kardeşin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:426 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:425 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:505 msgid "Death of a child" msgstr "Bir çocuğun ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:425 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:424 msgid "Death of a daughter" msgstr "Bir kızın ölümü" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:216 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:720 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:207 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:719 msgid "Death of a father" msgstr "Bir babanın ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:480 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:498 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:516 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:479 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:497 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:515 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:499 msgid "Death of a grandchild" msgstr "Bir torunun ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:479 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:478 msgid "Death of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:497 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:496 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Death of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:515 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:514 msgctxt "son’s daughter" msgid "Death of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:738 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:737 msgid "Death of a grandfather" msgstr "Bir büyükbabanın ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:739 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:738 msgid "Death of a grandmother" msgstr "Bir büyükannenin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:740 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:758 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:776 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:739 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:757 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:775 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:529 msgid "Death of a grandparent" msgstr "Bir büyük ebeveynin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:478 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:477 msgid "Death of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:496 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:495 msgctxt "daughter’s son" msgid "Death of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:514 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:513 msgctxt "son’s son" msgid "Death of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:460 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:459 msgid "Death of a half-brother" msgstr "Bir üvey erkek kardeşin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:462 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:461 msgid "Death of a half-sibling" msgstr "Bir üvey kardeşin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:461 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:460 msgid "Death of a half-sister" msgstr "Bir üvey kız kardeşin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:196 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:195 msgid "Death of a husband" msgstr "Bir kocanın ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:756 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:755 msgid "Death of a maternal grandfather" msgstr "Bir annenin büyükbabasının ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:757 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:756 msgid "Death of a maternal grandmother" msgstr "Bir annenin büyükannesinin ölümü" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:208 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:721 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:199 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:720 msgid "Death of a mother" msgstr "Bir annenin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:722 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:721 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:517 msgid "Death of a parent" msgstr "Bir ebeveynin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:774 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:773 msgid "Death of a paternal grandfather" msgstr "Bir babanın büyükbabasının ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:775 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:774 msgid "Death of a paternal grandmother" msgstr "Bir babanın babaannesinin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:444 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:443 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:511 msgid "Death of a sibling" msgstr "Bir kardeşin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:443 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:442 msgid "Death of a sister" msgstr "Bir kız kardeşin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:424 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:423 msgid "Death of a son" msgstr "Bir oğlun ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:198 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:197 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:523 msgid "Death of a spouse" msgstr "Bir eşin ölümü" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:197 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:196 msgid "Death of a wife" msgstr "Bir hanımın ölümü" @@ -5144,7 +5126,7 @@ msgctxt "font name" msgid "DejaVu" msgstr "DejaVu" -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:252 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:255 #: app/Module/FixPrimaryTag.php:103 resources/views/admin/locations.phtml:50 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:284 #: resources/views/admin/trees.phtml:116 @@ -5154,8 +5136,8 @@ msgstr "DejaVu" #: resources/views/edit/icon-fact-delete.phtml:16 #: resources/views/family-page-menu.phtml:70 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:118 -#: resources/views/media-page-details.phtml:40 -#: resources/views/media-page-details.phtml:43 +#: resources/views/media-page-details.phtml:41 +#: resources/views/media-page-details.phtml:44 #: resources/views/media-page-menu.phtml:75 #: resources/views/modules/faq/config.phtml:59 #: resources/views/modules/gedcom_news/list.phtml:46 @@ -5237,7 +5219,7 @@ msgstr "Soyundan nesiller" msgid "Descendants" msgstr "Nesiller" -#: app/Factories/ElementFactory.php:510 +#: app/Factories/ElementFactory.php:513 msgid "Descendants interest" msgstr "Nesilleri ilgi" @@ -5251,13 +5233,13 @@ msgstr "Nesilleri " msgid "Descendants of %s" msgstr "%s nesilleri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:511 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:118 +#: app/Factories/ElementFactory.php:514 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:118 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:171 app/Module/CustomTagsLegacy.php:68 #: resources/views/admin/modules.phtml:72 resources/views/admin/tags.phtml:42 -#: resources/views/admin/tags.phtml:172 resources/views/admin/tags.phtml:248 -#: resources/views/admin/tags.phtml:310 resources/views/admin/tags.phtml:385 -#: resources/views/admin/tags.phtml:465 resources/views/admin/tags.phtml:749 -#: resources/views/admin/tags.phtml:803 resources/views/admin/tags.phtml:907 +#: resources/views/admin/tags.phtml:172 resources/views/admin/tags.phtml:264 +#: resources/views/admin/tags.phtml:326 resources/views/admin/tags.phtml:401 +#: resources/views/admin/tags.phtml:440 resources/views/admin/tags.phtml:724 +#: resources/views/admin/tags.phtml:778 resources/views/admin/tags.phtml:882 #: resources/views/report-setup-page.phtml:25 msgid "Description" msgstr "Açıklama" @@ -5267,7 +5249,7 @@ msgstr "Açıklama" msgid "Description META tag" msgstr "Açıklama META etiketi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:375 +#: app/Factories/ElementFactory.php:378 msgid "Destination" msgstr "Hedef" @@ -5416,12 +5398,12 @@ msgstr "Bir kullanıcının favori sayfalarını görüntüleyin ve yönetin." msgid "Display custom GEDCOM tags" msgstr "Özel GEDCOM etiketlerini görüntüle" -#: app/Factories/ElementFactory.php:325 resources/views/calendar-page.phtml:191 +#: app/Factories/ElementFactory.php:327 resources/views/calendar-page.phtml:191 #: resources/views/lists/families-table.phtml:203 msgid "Divorce" msgstr "Boşanma" -#: app/Factories/ElementFactory.php:326 +#: app/Factories/ElementFactory.php:329 msgid "Divorce filed" msgstr "Boşanma davası açıldı" @@ -5479,7 +5461,7 @@ msgstr "İndir %s…" msgid "Download a .ICS file containing an anniversary" msgstr "Yıldönümü içeren bir .ICS dosyası indirin" -#: resources/views/media-page-details.phtml:85 +#: resources/views/media-page-details.phtml:86 msgid "Download file" msgstr "Dosya indir" @@ -5546,7 +5528,6 @@ msgstr "En erken evlilik" msgid "Ecuador" msgstr "Ekvador" -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:591 #: app/Http/RequestHandlers/MapDataEdit.php:73 #: app/Http/RequestHandlers/MapDataEdit.php:76 #: resources/views/admin/locations.phtml:48 @@ -5556,8 +5537,8 @@ msgstr "Ekvador" #: resources/views/admin/users.phtml:24 #: resources/views/edit/icon-fact-edit.phtml:13 #: resources/views/edit/icon-fact-edit.phtml:15 -#: resources/views/media-page-details.phtml:32 -#: resources/views/media-page-details.phtml:35 +#: resources/views/media-page-details.phtml:33 +#: resources/views/media-page-details.phtml:36 #: resources/views/media-page-menu.phtml:33 #: resources/views/modules/faq/config.phtml:58 #: resources/views/modules/gedcom_news/list.phtml:42 @@ -5600,8 +5581,8 @@ msgstr "Adı düzenle" #: app/Http/RequestHandlers/EditRawFactPage.php:61 #: app/Http/RequestHandlers/EditRawRecordPage.php:61 -#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:47 -#: resources/views/edit/edit-record.phtml:48 +#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:57 +#: resources/views/edit/edit-record.phtml:58 #: resources/views/family-page-menu.phtml:76 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:124 msgid "Edit the raw GEDCOM" @@ -5624,6 +5605,11 @@ msgstr "Kullanıcıyı düzenle" msgid "Edit this individual and replace their details with your own." msgstr "Bu kişiyi düzenleyin ve ayrıntılarını kendi ayrıntılarınızla değiştirin." +#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:51 +#: resources/views/edit/edit-record.phtml:52 +msgid "Edit with all GEDCOM tags" +msgstr "" + #. I18N: A restriction on editing data #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:26 msgid "Editing restriction" @@ -5642,7 +5628,7 @@ msgstr "Düzenleyici" msgid "Edmonton, Alberta, Canada" msgstr "Edmonton, Alberta, Kanada" -#: app/Factories/ElementFactory.php:512 +#: app/Factories/ElementFactory.php:515 msgid "Education" msgstr "Eğitim" @@ -5691,12 +5677,12 @@ msgstr "Elul" msgid "Email" msgstr "E-posta" -#: app/Factories/ElementFactory.php:286 app/Factories/ElementFactory.php:394 -#: app/Factories/ElementFactory.php:418 app/Factories/ElementFactory.php:670 -#: app/Factories/ElementFactory.php:717 +#: app/Factories/ElementFactory.php:288 app/Factories/ElementFactory.php:397 +#: app/Factories/ElementFactory.php:421 app/Factories/ElementFactory.php:674 +#: app/Factories/ElementFactory.php:721 #: app/Module/CustomTagsBrothersKeeper.php:97 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:57 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:73 app/Module/CustomTagsReunion.php:51 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:63 app/Module/CustomTagsReunion.php:51 #: resources/views/admin/users-create.phtml:71 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:81 #: resources/views/admin/users.phtml:28 resources/views/contact-page.phtml:50 @@ -5713,7 +5699,7 @@ msgstr "E-posta adresi" msgid "Email verified" msgstr "E-posta doğrulandı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:514 resources/views/calendar-page.phtml:200 +#: app/Factories/ElementFactory.php:517 resources/views/calendar-page.phtml:200 msgid "Emigration" msgstr "Göç" @@ -5732,7 +5718,7 @@ msgid "Employee" msgstr "Çalışan" #: app/Elements/RelationIsDescriptor.php:102 -#: app/Factories/ElementFactory.php:575 app/Factories/ElementFactory.php:590 +#: app/Factories/ElementFactory.php:579 app/Factories/ElementFactory.php:594 msgid "Employer" msgstr "İşveren" @@ -5774,7 +5760,7 @@ msgstr "Değişiklik tarihlerinin bitiş aralığı" msgid "Endowment House" msgstr "Bağış Evi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:327 +#: app/Factories/ElementFactory.php:330 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:20 msgid "Engagement" msgstr "Nişanlanma" @@ -5864,10 +5850,10 @@ msgstr "Etiyopya" msgid "Europe" msgstr "Avrupa" -#: app/Factories/ElementFactory.php:309 app/Factories/ElementFactory.php:330 -#: app/Factories/ElementFactory.php:361 app/Factories/ElementFactory.php:439 -#: app/Factories/ElementFactory.php:523 app/Factories/ElementFactory.php:605 -#: app/Factories/ElementFactory.php:628 app/Factories/ElementFactory.php:651 +#: app/Factories/ElementFactory.php:311 app/Factories/ElementFactory.php:333 +#: app/Factories/ElementFactory.php:364 app/Factories/ElementFactory.php:442 +#: app/Factories/ElementFactory.php:526 app/Factories/ElementFactory.php:609 +#: app/Factories/ElementFactory.php:632 app/Factories/ElementFactory.php:655 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:107 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:156 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:195 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:213 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:246 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:61 @@ -5879,7 +5865,7 @@ msgstr "Avrupa" msgid "Event" msgstr "Etkinlik" -#: app/Factories/ElementFactory.php:688 resources/views/calendar-page.phtml:174 +#: app/Factories/ElementFactory.php:692 resources/views/calendar-page.phtml:174 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:135 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:56 #: resources/views/modules/todays_events/config.phtml:28 @@ -5900,11 +5886,11 @@ msgstr "Yakın akrabaların olayları" msgid "Everybody has this role, including visitors to the website and search engines." msgstr "Web sitesi ziyaretçileri ve arama motorları da dahil olmak üzere herkes bu role sahiptir." -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:259 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:251 msgid "Exact" msgstr "Kesin" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:242 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:234 msgid "Exact date" msgstr "Kesin tarih" @@ -5926,7 +5912,7 @@ msgid "Excluded from this submission" msgstr "Bu gönderimden hariç tutuldu" #. I18N: placeholder text for registration-comments field -#: resources/views/register-page.phtml:89 +#: resources/views/register-page.phtml:88 msgid "Explain why you are requesting an account." msgstr "Neden bir hesap talep ettiğinizi açıklayın." @@ -5998,7 +5984,7 @@ msgstr "SSS, sitenin kurallarını, politikalarını ve prosedürlerini ziyaret msgid "FOKO country" msgstr "FOKO ülkesi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:527 +#: app/Factories/ElementFactory.php:530 msgid "Fact" msgstr "Gerçek" @@ -6090,17 +6076,17 @@ msgid "Fact or event" msgstr "Gerçek veya olay" #. I18N: Name of a module/tab on the individual page. -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:65 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:70 #: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:38 #: resources/views/admin/locations.phtml:49 -#: resources/views/admin/tags.phtml:454 resources/views/family-page.phtml:37 +#: resources/views/admin/tags.phtml:429 resources/views/family-page.phtml:36 #: resources/views/modules/random_media/config.phtml:20 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:161 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:149 msgid "Facts and events" msgstr "Gerçekler ve olaylar" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:734 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:705 msgid "Facts for family records" msgstr "Aile kayıtları için gerçekler" @@ -6108,11 +6094,11 @@ msgstr "Aile kayıtları için gerçekler" msgid "Facts for individual records" msgstr "Bireysel kayıtlar için gerçekler" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:765 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:710 msgid "Facts for new families" msgstr "Yeni aileler için gerçekler" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:711 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:685 msgid "Facts for new individuals" msgstr "Yeni bireyler için gerçekler" @@ -6136,7 +6122,7 @@ msgstr "Falkland Adaları" #: resources/views/lists/locations-table.phtml:65 #: resources/views/lists/media-table.phtml:80 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:91 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:98 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:99 #: resources/views/lists/submitters-table.phtml:69 #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:48 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:90 @@ -6144,8 +6130,8 @@ msgstr "Falkland Adaları" #: resources/views/modules/place-hierarchy/events.phtml:26 #: resources/views/modules/place-hierarchy/sidebar.phtml:45 #: resources/views/record-page-links.phtml:43 -#: resources/views/search-general-page.phtml:64 -#: resources/views/search-results.phtml:45 +#: resources/views/search-general-page.phtml:76 +#: resources/views/search-results.phtml:48 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:152 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:314 msgid "Families" @@ -6157,7 +6143,7 @@ msgid "Families with sources" msgstr "Kaynakları olan aileler" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Factories/ElementFactory.php:274 +#: app/Factories/ElementFactory.php:276 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:75 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:104 #: app/Module/FamilyGroupReportModule.php:44 @@ -6176,11 +6162,11 @@ msgstr "Kaynakları olan aileler" msgid "Family" msgstr "Aile" -#: app/Factories/ElementFactory.php:529 +#: app/Factories/ElementFactory.php:532 msgid "Family as a child" msgstr "Bir çocuk olarak aile" -#: app/Factories/ElementFactory.php:532 +#: app/Factories/ElementFactory.php:535 msgid "Family as a spouse" msgstr "Bir eş olarak aile" @@ -6195,11 +6181,11 @@ msgstr "Aile kitabı" msgid "Family book of %s" msgstr "%s aile kitabı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:320 +#: app/Factories/ElementFactory.php:322 msgid "Family census" msgstr "Aile sayımı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:734 +#: app/Factories/ElementFactory.php:738 msgid "Family file" msgstr "Aile dosyası" @@ -6218,7 +6204,7 @@ msgstr "Aile haberleri ve site duyuruları." msgid "Family of %s" msgstr "%s ailesi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:348 +#: app/Factories/ElementFactory.php:351 msgid "Family residence" msgstr "Aile konutu" @@ -6243,7 +6229,7 @@ msgid "Family tree" msgstr "Aile ağacı" #: app/Module/ClippingsCartModule.php:256 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:472 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:457 msgid "Family tree clippings cart" msgstr "Aile ağacı kupürleri sepeti" @@ -6261,16 +6247,16 @@ msgid "Family trees" msgstr "Aile ağaçları" #. I18N: %s is the spouse name -#: app/Individual.php:936 +#: app/Individual.php:914 #, php-format msgid "Family with %s" msgstr "%s ile aile" -#: app/Individual.php:866 +#: app/Individual.php:844 msgid "Family with adoptive parents" msgstr "Evlât edinen ebeveynleri olan aile" -#: app/Individual.php:867 +#: app/Individual.php:845 msgid "Family with foster parents" msgstr "Koruyucu ebeveynleri olan aile" @@ -6279,19 +6265,19 @@ msgstr "Koruyucu ebeveynleri olan aile" msgid "Family with husband" msgstr "Kocası ile aile" -#: app/Individual.php:865 app/Individual.php:919 +#: app/Individual.php:843 app/Individual.php:897 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:245 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:234 msgid "Family with parents" msgstr "Ebeveynleri olan aile" #. I18N: “rada” is an Arabic word, pronounced “ra DAH”. It is child-to-parent pedigree, established by wet-nursing. -#: app/Individual.php:871 +#: app/Individual.php:849 msgid "Family with rada parents" msgstr "Emzirme ebeveynleri olan aile" #. I18N: “sealing” is a Mormon ceremony. -#: app/Individual.php:869 +#: app/Individual.php:847 msgid "Family with sealing parents" msgstr "Mühürleyen ebeveynleri olan aile" @@ -6360,7 +6346,7 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Farvardin" msgstr "Farvardin" -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:62 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:61 #: resources/xml/reports/bdm_report.xml:118 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:467 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:730 @@ -6375,18 +6361,18 @@ msgstr "Babası" msgid "Father: %s" msgstr "Baba: %s" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:218 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:209 msgid "Father’s age" msgstr "Babanın yaşı" #. I18N: A step-family. %s is an individual’s name -#: app/Individual.php:897 +#: app/Individual.php:875 #, php-format msgid "Father’s family with %s" msgstr "%s ile babanın ailesi" #. I18N: A step-family. -#: app/Individual.php:901 +#: app/Individual.php:879 msgid "Father’s family with an unknown individual" msgstr "Bilinmeyen bir kişi ile babanın ailesi" @@ -6396,9 +6382,9 @@ msgstr "Bilinmeyen bir kişi ile babanın ailesi" msgid "Favorites" msgstr "Favoriler" -#: app/Factories/ElementFactory.php:287 app/Factories/ElementFactory.php:395 -#: app/Factories/ElementFactory.php:419 app/Factories/ElementFactory.php:671 -#: app/Factories/ElementFactory.php:718 +#: app/Factories/ElementFactory.php:289 app/Factories/ElementFactory.php:398 +#: app/Factories/ElementFactory.php:422 app/Factories/ElementFactory.php:675 +#: app/Factories/ElementFactory.php:722 msgid "Fax" msgstr "Faks" @@ -6459,7 +6445,7 @@ msgstr "Kadınlar" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:342 app/MediaFile.php:316 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:345 app/MediaFile.php:316 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:57 msgid "File size" msgstr "Dosya boyutu" @@ -6468,8 +6454,8 @@ msgstr "Dosya boyutu" msgid "File successfully uploaded" msgstr "Dosya başarıyla yüklendi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:376 app/Factories/ElementFactory.php:639 -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:324 +#: app/Factories/ElementFactory.php:379 app/Factories/ElementFactory.php:643 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:327 #: resources/views/admin/trees-export.phtml:34 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:72 msgid "Filename" @@ -6552,7 +6538,7 @@ msgstr "İlgisiz bireyleri bul" msgid "Finland" msgstr "Finlandiya" -#: app/Factories/ElementFactory.php:533 +#: app/Factories/ElementFactory.php:536 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:21 msgid "First communion" msgstr "İlk cemaat" @@ -6698,9 +6684,9 @@ msgstr "Birden fazla aile ağacına sahip web siteleri için, bu seçenek ana me msgid "Forgot password?" msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?" -#: app/Factories/ElementFactory.php:296 app/Factories/ElementFactory.php:378 -#: app/Factories/ElementFactory.php:383 app/Factories/ElementFactory.php:426 -#: app/Factories/ElementFactory.php:640 resources/views/help/date.phtml:31 +#: app/Factories/ElementFactory.php:298 app/Factories/ElementFactory.php:381 +#: app/Factories/ElementFactory.php:386 app/Factories/ElementFactory.php:429 +#: app/Factories/ElementFactory.php:644 resources/views/help/date.phtml:31 #: resources/views/help/date.phtml:69 resources/views/help/date.phtml:107 #: resources/views/help/date.phtml:145 #: resources/views/report-setup-page.phtml:54 @@ -6881,11 +6867,11 @@ msgid "Fukuoka, Japan" msgstr "Fukuoka, Japonya" #: app/Module/CustomTagsBrothersKeeper.php:99 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:75 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:65 msgid "Funeral" msgstr "Cenaze" -#: app/Factories/ElementFactory.php:377 +#: app/Factories/ElementFactory.php:380 msgid "GEDCOM" msgstr "GEDCOM" @@ -6904,10 +6890,10 @@ msgid "GEDCOM sub-tag" msgstr "GEDCOM alt etiketi" #: resources/views/admin/tags.phtml:43 resources/views/admin/tags.phtml:173 -#: resources/views/admin/tags.phtml:249 resources/views/admin/tags.phtml:311 -#: resources/views/admin/tags.phtml:386 resources/views/admin/tags.phtml:466 -#: resources/views/admin/tags.phtml:750 resources/views/admin/tags.phtml:804 -#: resources/views/admin/tags.phtml:908 +#: resources/views/admin/tags.phtml:265 resources/views/admin/tags.phtml:327 +#: resources/views/admin/tags.phtml:402 resources/views/admin/tags.phtml:441 +#: resources/views/admin/tags.phtml:725 resources/views/admin/tags.phtml:779 +#: resources/views/admin/tags.phtml:883 #: resources/views/modules/custom-tags/config.phtml:51 msgid "GEDCOM tag" msgstr "GEDCOM etiketi" @@ -6934,7 +6920,7 @@ msgstr "Gabon" msgid "Gambia" msgstr "Gambiya" -#: app/Factories/ElementFactory.php:593 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:167 +#: app/Factories/ElementFactory.php:597 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:167 #: resources/views/individual-sex.phtml:29 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:844 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:399 @@ -6963,7 +6949,7 @@ msgstr "Şecere verileri" msgid "General" msgstr "Genel" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchGeneralPage.php:164 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchGeneralPage.php:197 #: app/Module/SearchMenuModule.php:100 msgid "General search" msgstr "Genel arama" @@ -7002,11 +6988,11 @@ msgstr "Nesil " msgid "Generations" msgstr "Nesiller" -#: app/Factories/ElementFactory.php:728 +#: app/Factories/ElementFactory.php:732 msgid "Generations of ancestors" msgstr "Ataların nesilleri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:733 +#: app/Factories/ElementFactory.php:737 msgid "Generations of descendants" msgstr "Torunların nesilleri" @@ -7096,10 +7082,8 @@ msgstr "Gilbert, Arizona, ABD" msgid "Given name" msgstr "Verilen ad" -#: app/Factories/ElementFactory.php:544 app/Factories/ElementFactory.php:551 -#: app/Factories/ElementFactory.php:556 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:227 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:229 +#: app/Factories/ElementFactory.php:548 app/Factories/ElementFactory.php:555 +#: app/Factories/ElementFactory.php:560 #: resources/views/lists/families-table.phtml:214 #: resources/views/lists/families-table.phtml:217 #: resources/views/lists/given-names-table.phtml:21 @@ -7131,7 +7115,7 @@ msgstr "Vaftiz annesi" msgid "Godparent" msgstr "Vaftiz ebeveyni" -#: app/Factories/ElementFactory.php:491 +#: app/Factories/ElementFactory.php:494 msgid "Godparents" msgstr "Vaftiz ebeveynleri" @@ -7152,7 +7136,7 @@ msgstr "Google Haritalar™" msgid "Google™ webmaster tools" msgstr "Google™ web yöneticisi araçları" -#: app/Factories/ElementFactory.php:536 +#: app/Factories/ElementFactory.php:539 msgid "Graduation" msgstr "Mezuniyet" @@ -7315,7 +7299,7 @@ msgstr "O vaftiz edildi" msgid "He was cremated" msgstr "O yakıldı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:369 app/Header.php:42 app/Header.php:43 +#: app/Factories/ElementFactory.php:372 app/Header.php:42 app/Header.php:43 #: app/Header.php:44 msgid "Header" msgstr "Üstbilgi" @@ -7435,21 +7419,51 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Heshvan" msgstr "Heshvan" +#: resources/views/admin/site-mail.phtml:155 +#: resources/views/admin/users-create.phtml:61 +#: resources/views/admin/users-edit.phtml:71 +#: resources/views/edit-account-page.phtml:92 +#: resources/views/login-page.phtml:47 +#: resources/views/modules/login_block/sign-in.phtml:33 +#: resources/views/password-reset-page.phtml:38 +#: resources/views/register-page.phtml:75 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:99 +#: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-5-administrator.phtml:81 +msgid "Hide" +msgstr "" + #: resources/views/admin/tags.phtml:44 resources/views/admin/tags.phtml:174 -#: resources/views/admin/tags.phtml:250 resources/views/admin/tags.phtml:312 -#: resources/views/admin/tags.phtml:387 resources/views/admin/tags.phtml:467 -#: resources/views/admin/tags.phtml:751 resources/views/admin/tags.phtml:805 -#: resources/views/admin/tags.phtml:909 +#: resources/views/admin/tags.phtml:266 resources/views/admin/tags.phtml:328 +#: resources/views/admin/tags.phtml:403 resources/views/admin/tags.phtml:442 +#: resources/views/admin/tags.phtml:726 resources/views/admin/tags.phtml:780 +#: resources/views/admin/tags.phtml:884 msgid "Hide GEDCOM tags" msgstr "GEDCOM etiketlerini gizle" #: app/Auth.php:534 app/Auth.php:547 #: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesPage.php:155 -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:93 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:94 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:164 msgid "Hide from everyone" msgstr "Herkesten gizle" +#: resources/views/admin/site-mail.phtml:155 +#: resources/views/admin/users-create.phtml:61 +#: resources/views/admin/users-edit.phtml:71 +#: resources/views/edit-account-page.phtml:92 +#: resources/views/login-page.phtml:47 +#: resources/views/modules/login_block/sign-in.phtml:33 +#: resources/views/password-reset-page.phtml:38 +#: resources/views/register-page.phtml:75 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:99 +#: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-5-administrator.phtml:81 +msgid "Hide password" +msgstr "" + #: resources/views/admin/locations.phtml:35 msgid "Hide unused locations" msgstr "Kullanılmayan konumları gizle" @@ -7468,7 +7482,7 @@ msgstr "Hiyerarşik ilişki" #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:82 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:93 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:116 app/Module/CustomTagsLegacy.php:128 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:81 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:71 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:11 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:8 msgid "Highlighted image" @@ -7500,7 +7514,7 @@ msgstr "Tarihi olaylar" msgid "Hit counters" msgstr "İsabet sayaçları" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:76 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:66 msgid "Holocaust" msgstr "Soykırım" @@ -7560,9 +7574,9 @@ msgstr "İlişkileri ararken ne kadar özyineleme kullanılmalı" msgid "Hungary" msgstr "Macaristan" -#: app/Factories/ElementFactory.php:288 app/Factories/ElementFactory.php:332 -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:391 -#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:68 +#: app/Factories/ElementFactory.php:290 app/Factories/ElementFactory.php:335 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:343 +#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:81 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:32 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:47 #: resources/xml/reports/cemetery_report.xml:7 @@ -7579,7 +7593,7 @@ msgstr "Macaristan" msgid "Husband" msgstr "Kocası" -#: app/Factories/ElementFactory.php:289 +#: app/Factories/ElementFactory.php:291 #: resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:353 msgid "Husband’s age" msgstr "Kocanın yaşı" @@ -7604,11 +7618,11 @@ msgstr "İzlandaca" msgid "Idaho Falls, Idaho, United States" msgstr "Idaho Falls, Idaho, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:538 +#: app/Factories/ElementFactory.php:541 msgid "Identification number" msgstr "Kimlik numarası" -#: resources/views/admin/tags.phtml:792 +#: resources/views/admin/tags.phtml:767 msgid "Identifiers" msgstr "Tanıtıcılar" @@ -7729,7 +7743,7 @@ msgstr "Bu sınırları aşmaya çalışırsanız, sunucu zaman aşımları ve b msgid "If you use one of the following tracking and analytics services, webtrees can add the tracking codes automatically." msgstr "Aşağıdaki izleme ve analiz hizmetlerinden birini kullanırsanız, webtrees izleme kodlarını otomatik olarak ekleyebilir." -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:349 app/MediaFile.php:331 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:352 app/MediaFile.php:331 msgid "Image dimensions" msgstr "Resim boyutları" @@ -7737,7 +7751,7 @@ msgstr "Resim boyutları" msgid "Images without watermarks" msgstr "Filigran içermeyen resimler" -#: app/Factories/ElementFactory.php:539 +#: app/Factories/ElementFactory.php:543 msgid "Immigration" msgstr "Göç" @@ -7850,7 +7864,7 @@ msgid "Indianapolis, Indiana, United States" msgstr "Indianapolis, Indiana, ABD" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Factories/ElementFactory.php:405 +#: app/Factories/ElementFactory.php:408 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:93 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:113 #: app/Module/IndividualReportModule.php:40 @@ -7876,7 +7890,7 @@ msgstr "Indianapolis, Indiana, ABD" #: resources/views/modules/stories/edit.phtml:33 #: resources/views/modules/stories/list.phtml:19 #: resources/views/modules/timeline-chart/page.phtml:30 -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:33 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:32 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:6 #: resources/xml/reports/descendancy_report.xml:5 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:5 @@ -7938,7 +7952,7 @@ msgstr "En uzun yaşayan birey" #: resources/views/lists/locations-table.phtml:64 #: resources/views/lists/media-table.phtml:79 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:90 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:97 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:98 #: resources/views/lists/submitters-table.phtml:68 #: resources/views/lists/surnames-table.phtml:37 #: resources/views/modules/census-assistant.phtml:60 @@ -7951,8 +7965,8 @@ msgstr "En uzun yaşayan birey" #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:64 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:160 #: resources/views/record-page-links.phtml:34 -#: resources/views/search-general-page.phtml:56 -#: resources/views/search-results.phtml:34 +#: resources/views/search-general-page.phtml:68 +#: resources/views/search-results.phtml:37 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:54 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:258 msgid "Individuals" @@ -7973,7 +7987,7 @@ msgstr "Soyadı %s olan bireyler" msgid "Indonesia" msgstr "Endonezya" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:248 +#: app/Elements/AgeAtEvent.php:79 msgid "Infant" msgstr "Bebek" @@ -8291,9 +8305,9 @@ msgid "Keep open" msgstr "Açık tut" #. I18N: A configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:867 -#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:32 -#: resources/views/edit/edit-record.phtml:32 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:781 +#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:34 +#: resources/views/edit/edit-record.phtml:34 msgid "Keep the existing “last change” information" msgstr "Mevcut “son değişiklik” bilgilerini koru" @@ -8335,11 +8349,6 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Khordad" msgstr "Khordad" -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/Elements/TempleCode.php:118 -msgid "Kyiv, Ukraine" -msgstr "Kiev, Ukrayna" - #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:282 msgid "Kiribati" @@ -8384,32 +8393,37 @@ msgstr "Kore" msgid "Kuwait" msgstr "Kuveyt" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/Elements/TempleCode.php:118 +msgid "Kyiv, Ukraine" +msgstr "Kiev, Ukrayna" + #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:278 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kırgızistan" -#: app/Factories/ElementFactory.php:457 +#: app/Factories/ElementFactory.php:460 msgid "LDS baptism" msgstr "LDS vaftiz" -#: app/Factories/ElementFactory.php:594 +#: app/Factories/ElementFactory.php:598 msgid "LDS child sealing" msgstr "LDS çocuk mühürleme" -#: resources/views/admin/tags.phtml:738 +#: resources/views/admin/tags.phtml:713 msgid "LDS church" msgstr "LDS kilisesi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:497 +#: app/Factories/ElementFactory.php:500 msgid "LDS confirmation" msgstr "LDS onayı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:517 +#: app/Factories/ElementFactory.php:520 msgid "LDS endowment" msgstr "LDS bağış" -#: app/Factories/ElementFactory.php:351 +#: app/Factories/ElementFactory.php:354 msgid "LDS spouse sealing" msgstr "LDS eş mühürleme" @@ -8436,7 +8450,7 @@ msgid "Landscape" msgstr "Yatay" #. I18N: A configuration setting -#: app/Factories/ElementFactory.php:380 app/Factories/ElementFactory.php:719 +#: app/Factories/ElementFactory.php:383 app/Factories/ElementFactory.php:723 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:204 app/Module/ModuleLanguageTrait.php:49 #: app/Module/ModuleThemeTrait.php:241 resources/views/admin/modules.phtml:264 #: resources/views/admin/modules.phtml:267 @@ -8479,10 +8493,10 @@ msgstr "En çok torun sayısı" msgid "Las Vegas, Nevada, United States" msgstr "Las Vegas, Nevada, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:321 app/Factories/ElementFactory.php:486 -#: app/Factories/ElementFactory.php:616 app/Factories/ElementFactory.php:635 -#: app/Factories/ElementFactory.php:666 app/Factories/ElementFactory.php:682 -#: app/Factories/ElementFactory.php:713 app/Factories/ElementFactory.php:729 +#: app/Factories/ElementFactory.php:323 app/Factories/ElementFactory.php:489 +#: app/Factories/ElementFactory.php:620 app/Factories/ElementFactory.php:639 +#: app/Factories/ElementFactory.php:670 app/Factories/ElementFactory.php:686 +#: app/Factories/ElementFactory.php:717 app/Factories/ElementFactory.php:733 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:53 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:191 #: resources/views/lists/families-table.phtml:228 @@ -8491,7 +8505,7 @@ msgstr "Las Vegas, Nevada, ABD" #: resources/views/lists/media-table.phtml:82 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:94 #: resources/views/lists/repositories-table.phtml:52 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:101 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:102 #: resources/views/lists/submitters-table.phtml:70 #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:32 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-table.phtml:46 @@ -8534,8 +8548,8 @@ msgstr "Son boşanma" msgid "Latest marriage" msgstr "Son evlilik" -#: app/Factories/ElementFactory.php:298 app/Factories/ElementFactory.php:428 -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:438 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:198 +#: app/Factories/ElementFactory.php:300 app/Factories/ElementFactory.php:431 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:390 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:198 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:49 #: resources/views/admin/locations.phtml:43 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:13 @@ -8677,8 +8691,8 @@ msgstr "Bu medya nesnesini bir kişiye bağlayın" msgid "Link this user to an individual in the family tree." msgstr "Bu kullanıcıyı aile ağacındaki bir kişiye bağlayın." -#: resources/views/chart-box.phtml:112 resources/views/chart-box.phtml:124 -#: resources/views/chart-box.phtml:125 +#: resources/views/chart-box.phtml:113 resources/views/chart-box.phtml:125 +#: resources/views/chart-box.phtml:126 msgid "Links" msgstr "Bağlantılar" @@ -8736,6 +8750,8 @@ msgstr "Konum" #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:61 #: resources/views/lists/locations-table.phtml:58 #: resources/views/modules/place-hierarchy/sidebar.phtml:52 +#: resources/views/search-general-page.phtml:115 +#: resources/views/search-results.phtml:92 msgid "Locations" msgstr "Konumlar" @@ -8772,8 +8788,8 @@ msgstr "Aynı soyadına sahip kişilerin uzun listeleri, bireyin verilen adını msgid "Longest marriage" msgstr "En uzun evlilik" -#: app/Factories/ElementFactory.php:299 app/Factories/ElementFactory.php:429 -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:439 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:199 +#: app/Factories/ElementFactory.php:301 app/Factories/ElementFactory.php:432 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:391 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:199 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:60 #: resources/views/admin/locations.phtml:44 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:13 @@ -9016,7 +9032,7 @@ msgstr "Mart" msgid "Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc." msgstr "Markdown, Wikipedia gibi web sitelerinde kullanılan basit bir biçimlendirme sistemidir. Başlıklar ve alt başlıklar, kalın ve italik metin, listeler, tablolar vb. oluşturmak için göze çarpmayan noktalama karakterleri kullanır." -#: app/Factories/ElementFactory.php:338 app/Module/BranchesListModule.php:446 +#: app/Factories/ElementFactory.php:341 app/Module/BranchesListModule.php:446 #: resources/views/calendar-page.phtml:188 #: resources/views/lists/families-table.phtml:195 #: resources/views/lists/families-table.phtml:199 @@ -9074,7 +9090,7 @@ msgstr "Markdown, Wikipedia gibi web sitelerinde kullanılan basit bir biçimlen msgid "Marriage" msgstr "Evlilik" -#: app/Factories/ElementFactory.php:333 +#: app/Factories/ElementFactory.php:336 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:22 msgid "Marriage banns" msgstr "Evlilik ilanı" @@ -9092,7 +9108,7 @@ msgstr "Evlilik bağı" msgid "Marriage by country" msgstr "Ülkeye göre evlilik" -#: app/Factories/ElementFactory.php:336 +#: app/Factories/ElementFactory.php:339 msgid "Marriage contract" msgstr "Evlilik sözleşmesi" @@ -9113,97 +9129,97 @@ msgstr "Evlilik sona erme durumu" msgid "Marriage intention" msgstr "Evlilik niyeti" -#: app/Factories/ElementFactory.php:337 +#: app/Factories/ElementFactory.php:340 msgid "Marriage license" msgstr "Evlilik cüzdanı" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:555 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:554 msgid "Marriage of a brother" msgstr "Bir erkek kardeşin evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:533 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:532 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:479 msgid "Marriage of a child" msgstr "Bir çocuğun evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:532 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:531 msgid "Marriage of a daughter" msgstr "Bir kızın evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:791 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:790 msgid "Marriage of a father" msgstr "Bir babanın evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:539 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:545 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:551 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:538 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:544 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:550 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:473 msgid "Marriage of a grandchild" msgstr "Bir torunun evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:538 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:537 msgid "Marriage of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:544 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:543 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Marriage of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:550 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:549 msgctxt "son’s daughter" msgid "Marriage of a granddaughter" msgstr "Bir kız torunun evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:537 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:536 msgid "Marriage of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:543 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:542 msgctxt "daughter’s son" msgid "Marriage of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:549 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:548 msgctxt "son’s son" msgid "Marriage of a grandson" msgstr "Bir erkek torunun evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:561 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:560 msgid "Marriage of a half-brother" msgstr "Bir üvey erkek kardeşin evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:563 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:562 msgid "Marriage of a half-sibling" msgstr "Bir üvey kardeşin evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:562 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:561 msgid "Marriage of a half-sister" msgstr "Bir üvey kız kardeşin evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:792 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:791 msgid "Marriage of a mother" msgstr "Bir annenin evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:793 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:792 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:491 msgid "Marriage of a parent" msgstr "Bir ebeveynin evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:557 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:556 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:485 msgid "Marriage of a sibling" msgstr "Bir kardeşin evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:556 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:555 msgid "Marriage of a sister" msgstr "Bir kız kardeşin evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:531 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:530 msgid "Marriage of a son" msgstr "Bir oğlun evliliği" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:826 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:825 msgid "Marriage of parents" msgstr "Ebeveynlerin evliliği" @@ -9215,7 +9231,7 @@ msgstr "Evlilik yeri içerir" msgid "Marriage places" msgstr "Evlilik yerleri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:342 +#: app/Factories/ElementFactory.php:345 msgid "Marriage settlement" msgstr "Evlilik anlaşması" @@ -9347,7 +9363,7 @@ msgstr "Medya" #: resources/views/admin/media-upload.phtml:31 #: resources/views/admin/media.phtml:100 #: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:40 -#: resources/views/media-page-details.phtml:29 +#: resources/views/media-page-details.phtml:30 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:27 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:20 msgid "Media file" @@ -9379,13 +9395,13 @@ msgstr "Medya klasörü" msgid "Media folders" msgstr "Medya klasörleri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:291 app/Factories/ElementFactory.php:312 -#: app/Factories/ElementFactory.php:345 app/Factories/ElementFactory.php:364 -#: app/Factories/ElementFactory.php:421 app/Factories/ElementFactory.php:442 -#: app/Factories/ElementFactory.php:573 app/Factories/ElementFactory.php:608 -#: app/Factories/ElementFactory.php:631 app/Factories/ElementFactory.php:634 -#: app/Factories/ElementFactory.php:654 app/Factories/ElementFactory.php:693 -#: app/Factories/ElementFactory.php:722 +#: app/Factories/ElementFactory.php:293 app/Factories/ElementFactory.php:314 +#: app/Factories/ElementFactory.php:348 app/Factories/ElementFactory.php:367 +#: app/Factories/ElementFactory.php:424 app/Factories/ElementFactory.php:445 +#: app/Factories/ElementFactory.php:577 app/Factories/ElementFactory.php:612 +#: app/Factories/ElementFactory.php:635 app/Factories/ElementFactory.php:638 +#: app/Factories/ElementFactory.php:658 app/Factories/ElementFactory.php:697 +#: app/Factories/ElementFactory.php:726 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:231 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:110 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:159 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:216 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:249 @@ -9395,7 +9411,6 @@ msgstr "Medya klasörleri" #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:185 #: resources/views/admin/trees.phtml:248 #: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:41 -#: resources/views/family-page.phtml:67 #: resources/views/modules/favorites/favorites.phtml:94 msgid "Media object" msgstr "Medya nesnesi" @@ -9408,7 +9423,7 @@ msgstr "Medya nesnesi" #: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:35 #: resources/views/lists/media-table.phtml:72 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:92 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:99 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:100 #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:50 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:113 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:48 @@ -9426,7 +9441,7 @@ msgstr "Medya nesneleri bulundu" msgid "Media objects per page" msgstr "Sayfa başına medya nesneleri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:641 app/Factories/ElementFactory.php:699 +#: app/Factories/ElementFactory.php:645 app/Factories/ElementFactory.php:703 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:138 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:63 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:43 @@ -9606,7 +9621,7 @@ msgstr "Mikronezya" msgid "Middle East" msgstr "Orta Doğu" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:77 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:67 msgid "Military" msgstr "Askerlik" @@ -9843,7 +9858,7 @@ msgstr "Çoğu site varsayılan değeri 5432 kullanacak şekilde yapılandırıl msgid "Most viewed pages" msgstr "En çok görüntülenen sayfalar" -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:74 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:73 #: resources/xml/reports/bdm_report.xml:120 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:474 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:737 @@ -9858,18 +9873,18 @@ msgstr "Annesi" msgid "Mother: %s" msgstr "Anne: %s" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:210 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:201 msgid "Mother’s age" msgstr "Annenin yaşı" #. I18N: A step-family. %s is an individual’s name -#: app/Individual.php:907 +#: app/Individual.php:885 #, php-format msgid "Mother’s family with %s" msgstr "%s ile annenin ailesi" #. I18N: A step-family. -#: app/Individual.php:911 +#: app/Individual.php:889 msgid "Mother’s family with an unknown individual" msgstr "Bilinmeyen bir bireyle annenin ailesi" @@ -9961,7 +9976,7 @@ msgstr "Soyağacım" msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" -#: app/Factories/ElementFactory.php:542 app/Factories/ElementFactory.php:720 +#: app/Factories/ElementFactory.php:546 app/Factories/ElementFactory.php:724 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:221 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:58 app/Module/CustomTagsLegacy.php:100 #: app/Statistics/Google/ChartCommonGiven.php:81 @@ -9992,23 +10007,23 @@ msgstr "Myanmar" msgid "Name" msgstr "Adı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:672 +#: app/Factories/ElementFactory.php:676 #: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:51 msgctxt "Repository" msgid "Name" msgstr "Adı" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:74 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:64 msgid "Name in Hebrew" msgstr "İbranice adı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:546 app/Factories/ElementFactory.php:553 -#: app/Factories/ElementFactory.php:558 +#: app/Factories/ElementFactory.php:550 app/Factories/ElementFactory.php:557 +#: app/Factories/ElementFactory.php:562 msgid "Name prefix" msgstr "Ad öneki" -#: app/Factories/ElementFactory.php:547 app/Factories/ElementFactory.php:554 -#: app/Factories/ElementFactory.php:559 +#: app/Factories/ElementFactory.php:551 app/Factories/ElementFactory.php:558 +#: app/Factories/ElementFactory.php:563 msgid "Name suffix" msgstr "Ad soneki" @@ -10043,11 +10058,11 @@ msgstr "Anlatı açıklaması" msgid "Nashville, Tennessee, United States" msgstr "Nashville, Tennessee, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:566 +#: app/Factories/ElementFactory.php:570 msgid "Nationality" msgstr "Milliyet" -#: app/Factories/ElementFactory.php:567 +#: app/Factories/ElementFactory.php:571 msgid "Naturalization" msgstr "Vatandaşlık" @@ -10153,8 +10168,8 @@ msgstr "Sonraki resim" msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragua" -#: app/Factories/ElementFactory.php:545 app/Factories/ElementFactory.php:552 -#: app/Factories/ElementFactory.php:557 +#: app/Factories/ElementFactory.php:549 app/Factories/ElementFactory.php:556 +#: app/Factories/ElementFactory.php:561 msgid "Nickname" msgstr "Takma ad" @@ -10272,7 +10287,7 @@ msgstr "Bugün için hiçbir olay yok." msgid "No events exist for tomorrow." msgstr "Yarın için hiçbir olay yok." -#: resources/views/family-page.phtml:42 +#: resources/views/family-page.phtml:41 msgid "No facts exist for this family." msgstr "Bu aile için hiçbir gerçek yok." @@ -10307,8 +10322,8 @@ msgstr "Görüntülenecek kayıt yok" #: resources/views/modules/place-hierarchy/events.phtml:34 #: resources/views/modules/place-hierarchy/events.phtml:46 -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:96 -#: resources/views/search-general-page.phtml:109 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:95 +#: resources/views/search-general-page.phtml:137 #: resources/views/search-phonetic-page.phtml:98 msgid "No results found." msgstr "Hiç sonuç bulunamadı." @@ -10404,23 +10419,22 @@ msgstr "Evli değil" msgid "Not verified by the user" msgstr "Kullanıcı tarafından doğrulanmadı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:290 app/Factories/ElementFactory.php:300 -#: app/Factories/ElementFactory.php:311 app/Factories/ElementFactory.php:344 -#: app/Factories/ElementFactory.php:363 app/Factories/ElementFactory.php:381 -#: app/Factories/ElementFactory.php:420 app/Factories/ElementFactory.php:430 -#: app/Factories/ElementFactory.php:441 app/Factories/ElementFactory.php:572 -#: app/Factories/ElementFactory.php:607 app/Factories/ElementFactory.php:615 -#: app/Factories/ElementFactory.php:619 app/Factories/ElementFactory.php:620 -#: app/Factories/ElementFactory.php:630 app/Factories/ElementFactory.php:638 -#: app/Factories/ElementFactory.php:643 app/Factories/ElementFactory.php:653 -#: app/Factories/ElementFactory.php:669 app/Factories/ElementFactory.php:673 -#: app/Factories/ElementFactory.php:685 app/Factories/ElementFactory.php:691 -#: app/Factories/ElementFactory.php:692 app/Factories/ElementFactory.php:700 -#: app/Factories/ElementFactory.php:716 app/Factories/ElementFactory.php:721 -#: app/Factories/ElementFactory.php:732 app/Factories/ElementFactory.php:735 -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:101 app/Functions/FunctionsPrint.php:176 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:797 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:810 +#: app/Factories/ElementFactory.php:292 app/Factories/ElementFactory.php:302 +#: app/Factories/ElementFactory.php:313 app/Factories/ElementFactory.php:347 +#: app/Factories/ElementFactory.php:366 app/Factories/ElementFactory.php:384 +#: app/Factories/ElementFactory.php:423 app/Factories/ElementFactory.php:433 +#: app/Factories/ElementFactory.php:444 app/Factories/ElementFactory.php:576 +#: app/Factories/ElementFactory.php:611 app/Factories/ElementFactory.php:619 +#: app/Factories/ElementFactory.php:623 app/Factories/ElementFactory.php:624 +#: app/Factories/ElementFactory.php:634 app/Factories/ElementFactory.php:642 +#: app/Factories/ElementFactory.php:647 app/Factories/ElementFactory.php:657 +#: app/Factories/ElementFactory.php:673 app/Factories/ElementFactory.php:677 +#: app/Factories/ElementFactory.php:689 app/Factories/ElementFactory.php:695 +#: app/Factories/ElementFactory.php:696 app/Factories/ElementFactory.php:704 +#: app/Factories/ElementFactory.php:720 app/Factories/ElementFactory.php:725 +#: app/Factories/ElementFactory.php:736 app/Factories/ElementFactory.php:739 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:92 app/Functions/FunctionsPrint.php:167 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:781 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:176 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:101 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:109 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:150 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:158 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:194 @@ -10429,7 +10443,6 @@ msgstr "Kullanıcı tarafından doğrulanmadı" #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:63 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:69 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:77 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:184 -#: resources/views/family-page.phtml:55 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:51 #: resources/views/modals/media-object-fields.phtml:19 #: resources/views/modals/note-object-fields.phtml:9 @@ -10458,7 +10471,7 @@ msgstr "Not: Daha uzun yol uzunlukları, web sitenizin bu kullanıcılar için y #: resources/views/admin/control-panel.phtml:324 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:58 #: resources/views/record-page-links.phtml:70 -#: resources/views/search-results.phtml:78 +#: resources/views/search-results.phtml:81 #: resources/views/statistics/other/total-records.phtml:39 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:237 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:226 @@ -10511,7 +10524,7 @@ msgstr "Kasım" msgid "Nuku’Alofa, Tonga" msgstr "Nuku'Alofa, Tonga" -#: app/Factories/ElementFactory.php:343 app/Factories/ElementFactory.php:570 +#: app/Factories/ElementFactory.php:346 app/Factories/ElementFactory.php:574 #: app/Module/StatisticsChartModule.php:717 #: app/Statistics/Google/ChartChildren.php:114 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:53 @@ -10534,7 +10547,7 @@ msgstr "Çocuksuz aile sayısı" msgid "Number of given names" msgstr "Verilen adların sayısı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:571 +#: app/Factories/ElementFactory.php:575 msgid "Number of marriages" msgstr "Evlilik sayısı" @@ -10573,7 +10586,7 @@ msgstr "Oakland, California, ABD" msgid "Oaxaca, Mexico" msgstr "Oaxaca, Meksika" -#: app/Factories/ElementFactory.php:574 app/Module/CustomTagsAncestry.php:52 +#: app/Factories/ElementFactory.php:578 app/Module/CustomTagsAncestry.php:52 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:5 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:54 msgid "Occupation" @@ -10685,7 +10698,7 @@ msgid "Only add new records" msgstr "Sadece yeni kayıtlar ekle" #: app/Elements/RestrictionNotice.php:78 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:626 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:619 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:32 msgid "Only managers can edit" msgstr "Sadece yöneticiler düzenleyebilir" @@ -10746,11 +10759,11 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Ordibehesht" msgstr "Ordibehesht" -#: app/Factories/ElementFactory.php:736 +#: app/Factories/ElementFactory.php:740 msgid "Ordinance" msgstr "Yönetmelik" -#: app/Factories/ElementFactory.php:576 +#: app/Factories/ElementFactory.php:580 msgid "Ordination" msgstr "Sınıflandırma" @@ -10790,7 +10803,7 @@ msgstr "Diğer" msgid "Other facts to show in charts" msgstr "Grafiklerde gösterilecek diğer gerçekler" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:816 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:730 msgid "Other preferences" msgstr "Diğer tercihler" @@ -10918,7 +10931,7 @@ msgstr "Paraguay" msgid "Parent" msgstr "Ebeveyn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:596 +#: app/Factories/ElementFactory.php:600 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:218 #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:72 #: resources/views/modules/ancestors-chart/tree.phtml:33 @@ -10934,7 +10947,7 @@ msgstr "Ebeveynler" msgid "Parents and siblings" msgstr "Ebeveynler ve kardeşler" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:222 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:213 msgid "Parent’s age" msgstr "Ebeveynin yaşı" @@ -10955,7 +10968,7 @@ msgstr "Şifre" #: resources/views/admin/users-edit.phtml:73 #: resources/views/edit-account-page.phtml:94 #: resources/views/password-reset-page.phtml:40 -#: resources/views/register-page.phtml:78 +#: resources/views/register-page.phtml:77 msgid "Passwords must be at least 8 characters long and are case-sensitive, so that “secret” is different from “SECRET”." msgstr "Şifreler en az 8 karakter uzunluğunda olmalı ve büyük/küçük harfe duyarlı olmalıdır, böylece \"gizli\" \"GİZLİ\" den farklıdır." @@ -11045,9 +11058,9 @@ msgstr "Filipinler" msgid "Phoenix, Arizona, United States" msgstr "Phoenix, Arizona, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:292 app/Factories/ElementFactory.php:396 -#: app/Factories/ElementFactory.php:422 app/Factories/ElementFactory.php:674 -#: app/Factories/ElementFactory.php:723 +#: app/Factories/ElementFactory.php:294 app/Factories/ElementFactory.php:399 +#: app/Factories/ElementFactory.php:425 app/Factories/ElementFactory.php:678 +#: app/Factories/ElementFactory.php:727 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:25 msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -11056,11 +11069,11 @@ msgstr "Telefon" msgid "Phonetic algorithm" msgstr "Fonetik algoritma" -#: app/Factories/ElementFactory.php:543 +#: app/Factories/ElementFactory.php:547 msgid "Phonetic name" msgstr "Fonetik adı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:294 app/Factories/ElementFactory.php:424 +#: app/Factories/ElementFactory.php:296 app/Factories/ElementFactory.php:427 msgid "Phonetic place" msgstr "Fonetik yer" @@ -11070,7 +11083,7 @@ msgstr "Fonetik yer" msgid "Phonetic search" msgstr "Fonetik arama" -#: app/Factories/ElementFactory.php:550 +#: app/Factories/ElementFactory.php:554 msgid "Phonetic type" msgstr "Fonetik tip" @@ -11093,8 +11106,8 @@ msgstr "Pembe Plastik" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:293 app/Factories/ElementFactory.php:353 -#: app/Factories/ElementFactory.php:423 app/Factories/ElementFactory.php:690 +#: app/Factories/ElementFactory.php:295 app/Factories/ElementFactory.php:426 +#: app/Factories/ElementFactory.php:694 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:236 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:59 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:200 app/Module/CustomTagsLegacy.php:69 @@ -11121,14 +11134,14 @@ msgid "Place" msgstr "Yer" #. I18N: Name of a module/list -#: app/Factories/ElementFactory.php:382 +#: app/Factories/ElementFactory.php:385 #: app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:108 #: app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:252 #: resources/views/place-hierarchy.phtml:16 msgid "Place hierarchy" msgstr "Yer hiyerarşisi" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:66 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:56 msgid "Place in Hebrew" msgstr "İbranice' de yer" @@ -11149,52 +11162,52 @@ msgstr "Yer adları zamanla değişebilir. Şecerede, bir kasaba veya ülke iç msgid "Place names should be entered as a comma-separated list, starting with the smallest place and ending with the country. For example, “Westminster, London, England”." msgstr "Yer adları, en küçük yerden başlayıp ülke ile biten virgülle ayrılmış bir liste olarak girilmelidir. Örneğin, \"Westminster, Londra, İngiltere\"." -#: app/Factories/ElementFactory.php:459 +#: app/Factories/ElementFactory.php:462 msgid "Place of LDS baptism" msgstr "LDS vaftiz yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:597 +#: app/Factories/ElementFactory.php:601 msgid "Place of LDS child sealing" msgstr "LDS çocuk mühürleme yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:499 +#: app/Factories/ElementFactory.php:502 msgid "Place of LDS confirmation" msgstr "LDS onayının yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:519 +#: app/Factories/ElementFactory.php:522 msgid "Place of LDS endowment" msgstr "LDS bağış yeri" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:224 +#: app/Factories/ElementFactory.php:356 msgid "Place of LDS spouse sealing" msgstr "LDS eş mühürleme yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:451 +#: app/Factories/ElementFactory.php:454 msgid "Place of adoption" msgstr "Evlât edinme yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:465 +#: app/Factories/ElementFactory.php:468 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:140 msgid "Place of baptism" msgstr "Vaftiz yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:468 +#: app/Factories/ElementFactory.php:471 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:223 msgid "Place of bar mitzvah" msgstr "Bar mitzvah yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:471 +#: app/Factories/ElementFactory.php:474 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:264 msgid "Place of bat mitzvah" msgstr "Bat mitzvah yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:475 +#: app/Factories/ElementFactory.php:478 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:273 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:93 msgid "Place of birth" msgstr "Doğum yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:478 +#: app/Factories/ElementFactory.php:481 msgid "Place of blessing" msgstr "Kutsama yeri" @@ -11202,12 +11215,12 @@ msgstr "Kutsama yeri" msgid "Place of brit milah" msgstr "Brit milah yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:481 +#: app/Factories/ElementFactory.php:484 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:557 msgid "Place of burial" msgstr "Defin yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:492 +#: app/Factories/ElementFactory.php:495 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:181 msgid "Place of christening" msgstr "Vaftiz yeri" @@ -11217,69 +11230,68 @@ msgstr "Vaftiz yeri" msgid "Place of citizenship" msgstr "Vatandaşlık yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:496 +#: app/Factories/ElementFactory.php:499 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:305 msgid "Place of confirmation" msgstr "Onay yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:505 +#: app/Factories/ElementFactory.php:508 msgid "Place of cremation" msgstr "Kremasyon yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:509 +#: app/Factories/ElementFactory.php:512 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:275 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:516 msgid "Place of death" msgstr "Ölüm yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:516 +#: app/Factories/ElementFactory.php:519 msgid "Place of emigration" msgstr "Göç yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:329 +#: app/Factories/ElementFactory.php:332 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:347 msgid "Place of engagement" msgstr "Nişan yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:525 +#: app/Factories/ElementFactory.php:528 msgid "Place of event" msgstr "Olay yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:535 +#: app/Factories/ElementFactory.php:538 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:389 msgid "Place of first communion" msgstr "İlk cemaat yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:541 +#: app/Factories/ElementFactory.php:545 msgid "Place of immigration" msgstr "Göç yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:340 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:226 +#: app/Factories/ElementFactory.php:343 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:321 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:474 msgid "Place of marriage" msgstr "Evlilik yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:335 +#: app/Factories/ElementFactory.php:338 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:431 msgid "Place of marriage banns" msgstr "Evlilik ilan yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:569 +#: app/Factories/ElementFactory.php:573 msgid "Place of naturalization" msgstr "Vatandaşlığa kabul yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:579 +#: app/Factories/ElementFactory.php:583 msgid "Place of ordination" msgstr "Koordinasyon yeri" -#: app/Factories/ElementFactory.php:587 +#: app/Factories/ElementFactory.php:591 msgid "Place of residence" msgstr "İkamet yeri" #. I18N: Name of a module -#: app/Module/PlacesModule.php:84 resources/views/admin/tags.phtml:161 +#: app/Module/PlacesModule.php:85 resources/views/admin/tags.phtml:161 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:583 #: resources/views/search-replace-page.phtml:47 #: resources/views/statistics/other/places.phtml:12 @@ -11372,9 +11384,9 @@ msgctxt "Surname tradition" msgid "Portuguese" msgstr "Portekizli" -#: app/Factories/ElementFactory.php:281 app/Factories/ElementFactory.php:392 -#: app/Factories/ElementFactory.php:412 app/Factories/ElementFactory.php:664 -#: app/Factories/ElementFactory.php:711 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:239 +#: app/Factories/ElementFactory.php:283 app/Factories/ElementFactory.php:395 +#: app/Factories/ElementFactory.php:415 app/Factories/ElementFactory.php:668 +#: app/Factories/ElementFactory.php:715 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:239 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:71 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:103 msgid "Postal code" @@ -11490,7 +11502,7 @@ msgstr "Boş olduğunda temel olayları yazdır" msgid "Priority" msgstr "Öncelik" -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:67 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:68 #: resources/views/admin/trees.phtml:107 msgid "Privacy" msgstr "Gizlilik" @@ -11515,11 +11527,11 @@ msgstr "Gizlilik kısıtlamaları" msgid "Privacy restrictions - these apply to records and facts that do not contain a GEDCOM RESN tag" msgstr "Gizlilik kısıtlamaları - bunlar bir GEDCOM RESN etiketi içermeyen kayıtlar ve gerçekler için geçerlidir" -#: app/GedcomRecord.php:367 app/GedcomRecord.php:473 +#: app/GedcomRecord.php:359 app/GedcomRecord.php:465 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:54 app/Module/CustomTagsLegacy.php:57 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:66 app/Module/CustomTagsLegacy.php:101 -#: app/Module/CustomTagsLegacy.php:107 app/Report/ReportParserGenerate.php:967 -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:417 +#: app/Module/CustomTagsLegacy.php:107 app/Report/ReportParserGenerate.php:966 +#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:415 msgid "Private" msgstr "Özel" @@ -11527,11 +11539,11 @@ msgstr "Özel" msgid "Private key" msgstr "Özel anahtar" -#: app/Factories/ElementFactory.php:580 +#: app/Factories/ElementFactory.php:584 msgid "Probate" msgstr "Vasiyetname" -#: app/Factories/ElementFactory.php:581 +#: app/Factories/ElementFactory.php:585 msgid "Property" msgstr "Mülk" @@ -11550,8 +11562,8 @@ msgstr "Provo, Utah, ABD" msgid "Proxy" msgstr "Vekil Sunucu" -#: app/Factories/ElementFactory.php:694 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:96 +#: app/Factories/ElementFactory.php:698 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:97 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:36 msgid "Publication" msgstr "Yayın" @@ -11566,9 +11578,9 @@ msgstr "Porto Riko" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: app/Factories/ElementFactory.php:314 app/Factories/ElementFactory.php:366 -#: app/Factories/ElementFactory.php:444 app/Factories/ElementFactory.php:610 -#: app/Factories/ElementFactory.php:633 app/Factories/ElementFactory.php:656 +#: app/Factories/ElementFactory.php:316 app/Factories/ElementFactory.php:369 +#: app/Factories/ElementFactory.php:447 app/Factories/ElementFactory.php:614 +#: app/Factories/ElementFactory.php:637 app/Factories/ElementFactory.php:660 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:96 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:98 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:122 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:124 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:169 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:112 @@ -11593,11 +11605,11 @@ msgstr "Soru" msgid "Quetzaltenango, Guatemala" msgstr "Quetzaltenango, Guatemala" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:778 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:720 msgid "Quick family facts" msgstr "Hızlı aile gerçekleri" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:724 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:695 msgid "Quick individual facts" msgstr "Hızlı bireysel gerçekler" @@ -11755,7 +11767,7 @@ msgid "Re-order families" msgstr "Aileleri yeniden sırala" #: app/Http/RequestHandlers/ReorderMediaPage.php:57 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:78 app/Module/FixPrimaryTag.php:108 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:68 app/Module/FixPrimaryTag.php:108 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:99 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:104 msgid "Re-order media" @@ -11807,19 +11819,19 @@ msgstr "Recife, Brezilya" msgid "Record" msgstr "Kayıt" -#: app/Factories/ElementFactory.php:350 app/Factories/ElementFactory.php:592 -#: app/Factories/ElementFactory.php:623 app/Factories/ElementFactory.php:646 -#: app/Factories/ElementFactory.php:677 app/Factories/ElementFactory.php:701 -#: app/Factories/ElementFactory.php:725 app/Factories/ElementFactory.php:737 +#: app/Factories/ElementFactory.php:353 app/Factories/ElementFactory.php:596 +#: app/Factories/ElementFactory.php:627 app/Factories/ElementFactory.php:650 +#: app/Factories/ElementFactory.php:681 app/Factories/ElementFactory.php:705 +#: app/Factories/ElementFactory.php:729 app/Factories/ElementFactory.php:741 msgid "Record ID number" msgstr "Kayıt kimlik (ID) numarası" -#: app/Factories/ElementFactory.php:591 app/Factories/ElementFactory.php:724 +#: app/Factories/ElementFactory.php:595 app/Factories/ElementFactory.php:728 msgid "Record file number" msgstr "Kayıt dosyası numarası" #: resources/views/modules/fix-search-and-replace/options.phtml:65 -#: resources/views/search-general-page.phtml:49 +#: resources/views/search-general-page.phtml:61 #: resources/views/statistics/other/total-records.phtml:12 msgid "Records" msgstr "Kayıtlar" @@ -11834,9 +11846,9 @@ msgstr "Eski URL'leri webtree sürüm 1'den yeniden yönlendirin." msgid "Redlands, California, United States" msgstr "Redlands, California, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:346 app/Factories/ElementFactory.php:582 -#: app/Factories/ElementFactory.php:621 app/Factories/ElementFactory.php:644 -#: app/Factories/ElementFactory.php:675 app/Factories/ElementFactory.php:695 +#: app/Factories/ElementFactory.php:349 app/Factories/ElementFactory.php:586 +#: app/Factories/ElementFactory.php:625 app/Factories/ElementFactory.php:648 +#: app/Factories/ElementFactory.php:679 app/Factories/ElementFactory.php:699 msgid "Reference number" msgstr "Referans numarası" @@ -11894,11 +11906,11 @@ msgstr "İlgili aileler" msgid "Related individuals" msgstr "İlgili bireyler" -#: app/Factories/ElementFactory.php:456 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:387 +#: app/Factories/ElementFactory.php:459 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:386 #: app/Module/BranchesListModule.php:399 app/Module/BranchesListModule.php:437 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:102 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:151 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:65 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:56 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:55 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:56 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:70 msgid "Relationship" msgstr "İlişki" @@ -11917,7 +11929,7 @@ msgstr "Benimle ilişki" msgid "Relationship to mother" msgstr "Anne ile ilişki" -#: app/Factories/ElementFactory.php:530 +#: app/Factories/ElementFactory.php:533 msgid "Relationship to parents" msgstr "Ebeveynlerle ilişki" @@ -11946,14 +11958,14 @@ msgstr "%1$s ile %2$s arasındaki ilişkiler" msgid "Reliability of the information" msgstr "Bilginin güvenilirliği" -#: app/Factories/ElementFactory.php:303 app/Factories/ElementFactory.php:433 -#: app/Factories/ElementFactory.php:584 +#: app/Factories/ElementFactory.php:305 app/Factories/ElementFactory.php:436 +#: app/Factories/ElementFactory.php:588 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:26 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:587 msgid "Religion" msgstr "Din" -#: app/Factories/ElementFactory.php:577 +#: app/Factories/ElementFactory.php:581 msgid "Religious institution" msgstr "Dinî kurum" @@ -11979,7 +11991,7 @@ msgstr "Hatırlatma tarihi" msgid "Reminder email frequency (days)" msgstr "Hatırlatma e-postası sıklığı (gün)" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:85 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:75 msgid "Remote server" msgstr "Uzak sunucu" @@ -12073,13 +12085,13 @@ msgstr "Raporlar" #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:51 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:124 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:52 -#: resources/views/search-general-page.phtml:80 -#: resources/views/search-results.phtml:67 +#: resources/views/search-general-page.phtml:95 +#: resources/views/search-results.phtml:70 #: resources/views/statistics/other/total-records.phtml:48 msgid "Repositories" msgstr "Bilgi havuzları" -#: app/Factories/ElementFactory.php:657 app/Factories/ElementFactory.php:697 +#: app/Factories/ElementFactory.php:661 app/Factories/ElementFactory.php:701 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:183 #: resources/views/admin/trees.phtml:239 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:44 @@ -12136,7 +12148,7 @@ msgstr "Araştırma görevleri, aile ağacınızdaki bireylere eklenen ve daha f msgid "Research tasks are stored using the custom GEDCOM tag “_TODO”. Other genealogy applications may not recognize this tag." msgstr "Araştırma görevleri, özel GEDCOM etiketi \"_TODO\" kullanılarak saklanır. Diğer şecere uygulamaları bu etiketi tanımayabilir." -#: app/Factories/ElementFactory.php:585 +#: app/Factories/ElementFactory.php:589 msgid "Residence" msgstr "İkamet" @@ -12150,10 +12162,10 @@ msgstr "Varsayılan blok düzenini geri yükle" msgid "Restrict to immediate family" msgstr "En yakın aile ile kısıtlayın" -#: app/Factories/ElementFactory.php:304 app/Factories/ElementFactory.php:349 -#: app/Factories/ElementFactory.php:434 app/Factories/ElementFactory.php:588 +#: app/Factories/ElementFactory.php:306 app/Factories/ElementFactory.php:352 +#: app/Factories/ElementFactory.php:437 app/Factories/ElementFactory.php:592 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:241 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:91 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:82 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:81 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:82 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:84 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:86 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:88 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:90 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:92 @@ -12168,7 +12180,7 @@ msgstr "Kayıtlar ve/veya gerçeklere kısıtlamalar eklenebilir. Verileri kimin msgid "Results" msgstr "Sonuçlar" -#: app/Factories/ElementFactory.php:589 +#: app/Factories/ElementFactory.php:593 msgid "Retirement" msgstr "Emekli" @@ -12182,9 +12194,9 @@ msgstr "Réunion" msgid "Rexburg, Idaho, United States" msgstr "Rexburg, Idaho, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:310 app/Factories/ElementFactory.php:362 -#: app/Factories/ElementFactory.php:440 app/Factories/ElementFactory.php:606 -#: app/Factories/ElementFactory.php:629 app/Factories/ElementFactory.php:652 +#: app/Factories/ElementFactory.php:312 app/Factories/ElementFactory.php:365 +#: app/Factories/ElementFactory.php:443 app/Factories/ElementFactory.php:610 +#: app/Factories/ElementFactory.php:633 app/Factories/ElementFactory.php:656 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:108 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:157 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:214 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:247 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:62 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:76 @@ -12201,15 +12213,15 @@ msgstr "Romanya" msgid "Romanized" msgstr "Romanize" -#: app/Factories/ElementFactory.php:555 +#: app/Factories/ElementFactory.php:559 msgid "Romanized name" msgstr "Romanize isim" -#: app/Factories/ElementFactory.php:301 app/Factories/ElementFactory.php:431 +#: app/Factories/ElementFactory.php:303 app/Factories/ElementFactory.php:434 msgid "Romanized place" msgstr "Romanize yer" -#: app/Factories/ElementFactory.php:562 +#: app/Factories/ElementFactory.php:566 msgid "Romanized type" msgstr "Romanize tip" @@ -12388,7 +12400,7 @@ msgstr "Suudi Arabistan" msgid "Schema" msgstr "Şema" -#: app/Factories/ElementFactory.php:513 app/Factories/ElementFactory.php:537 +#: app/Factories/ElementFactory.php:516 app/Factories/ElementFactory.php:540 msgid "School or college" msgstr "Okul veya kolej" @@ -12460,7 +12472,7 @@ msgstr "Arama motorları, arama sonuçlarında sitenizin bu açıklamasını kul msgid "Search filters" msgstr "Arama filtreleri" -#: resources/views/search-general-page.phtml:37 +#: resources/views/search-general-page.phtml:49 #: resources/views/search-replace-page.phtml:26 msgid "Search for" msgstr "Ara" @@ -12808,9 +12820,8 @@ msgstr "URL'yi paylaşın" msgid "Share the anniversary of an event" msgstr "Bir etkinliğin yıldönümünü paylaşın" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:94 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:793 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:808 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:85 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:777 #: resources/views/admin/trees.phtml:256 #: resources/views/edit/shared-note.phtml:23 #: resources/views/note-page-details.phtml:23 @@ -12819,8 +12830,8 @@ msgstr "Paylaşılan not" #. I18N: Name of a module/list #: app/Module/NoteListModule.php:70 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:100 -#: resources/views/search-general-page.phtml:88 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:101 +#: resources/views/search-general-page.phtml:105 msgid "Shared notes" msgstr "Paylaşılan notlar" @@ -12949,7 +12960,19 @@ msgstr "Kısayol" msgid "Shortest marriage" msgstr "En kısa evlilik" +#: resources/views/admin/site-mail.phtml:155 +#: resources/views/admin/users-create.phtml:61 +#: resources/views/admin/users-edit.phtml:71 #: resources/views/calendar-page.phtml:105 +#: resources/views/edit-account-page.phtml:92 +#: resources/views/login-page.phtml:47 +#: resources/views/modules/login_block/sign-in.phtml:33 +#: resources/views/password-reset-page.phtml:38 +#: resources/views/register-page.phtml:75 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:99 +#: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-5-administrator.phtml:81 msgid "Show" msgstr "Göster" @@ -13104,6 +13127,21 @@ msgstr "Sadece erkekleri göster." msgid "Show parents" msgstr "Ebeveynleri göster" +#: resources/views/admin/site-mail.phtml:155 +#: resources/views/admin/users-create.phtml:61 +#: resources/views/admin/users-edit.phtml:71 +#: resources/views/edit-account-page.phtml:92 +#: resources/views/login-page.phtml:47 +#: resources/views/modules/login_block/sign-in.phtml:33 +#: resources/views/password-reset-page.phtml:38 +#: resources/views/register-page.phtml:75 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:99 +#: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-5-administrator.phtml:81 +msgid "Show password" +msgstr "" + #: resources/xml/reports/change_report.xml:8 msgid "Show pending changes" msgstr "Bekleyen değişiklikleri göster" @@ -13205,7 +13243,7 @@ msgid "Show the location of an event on an external map." msgstr "Bir etkinliğin konumunu harici bir haritada gösterin." #. I18N: Description of the “Places” module -#: app/Module/PlacesModule.php:95 +#: app/Module/PlacesModule.php:96 msgid "Show the location of events on a map." msgstr "Bir harita üzerinde olayların yerini göster." @@ -13226,17 +13264,17 @@ msgid "Show thumbnail images in charts and family groups." msgstr "Grafiklerde ve aile gruplarında küçük resimleri göster." #: app/Auth.php:533 app/Auth.php:546 app/Elements/RestrictionNotice.php:77 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:623 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:616 #: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesPage.php:154 -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:92 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:93 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:21 msgid "Show to managers" msgstr "Yöneticilere göster" #: app/Auth.php:532 app/Auth.php:545 app/Elements/RestrictionNotice.php:76 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:620 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:613 #: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesPage.php:153 -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:91 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:92 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:41 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:103 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:18 @@ -13244,8 +13282,8 @@ msgid "Show to members" msgstr "Üyelere göster" #: app/Auth.php:531 app/Auth.php:544 app/Elements/RestrictionNotice.php:75 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:617 -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:90 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:610 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:91 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:41 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:103 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:164 @@ -13429,7 +13467,7 @@ msgstr "Küçük sistemler (500 kişi): 16–32 MB, 10–20 saniye" msgid "Snowflake, Arizona, United States" msgstr "Snowflake, Arizona, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:611 +#: app/Factories/ElementFactory.php:615 msgid "Social security number" msgstr "Sosyal güvenlik numarası" @@ -13508,25 +13546,22 @@ msgstr "Sosa" msgid "Sosa-Stradonitz number" msgstr "Sosa-Stradonitz numarası" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:262 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:254 msgid "Sounds like" msgstr "Gibi geliyor" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Factories/ElementFactory.php:305 app/Factories/ElementFactory.php:357 -#: app/Factories/ElementFactory.php:435 app/Factories/ElementFactory.php:601 -#: app/Factories/ElementFactory.php:624 app/Factories/ElementFactory.php:647 -#: app/Factories/ElementFactory.php:679 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:436 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:464 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:478 +#: app/Factories/ElementFactory.php:683 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:435 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:475 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:489 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:205 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:209 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:221 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:225 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:229 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:235 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:241 #: app/Module/FactSourcesReportModule.php:44 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:182 -#: resources/views/admin/trees.phtml:231 resources/views/family-page.phtml:79 +#: resources/views/admin/trees.phtml:231 #: resources/views/modals/link-media-to-source.phtml:23 #: resources/views/modules/favorites/favorites.phtml:108 #: resources/views/modules/random_media/slide-show.phtml:73 @@ -13555,22 +13590,25 @@ msgstr "Gibi geliyor" msgid "Source" msgstr "Kaynak" +#: app/Factories/ElementFactory.php:307 app/Factories/ElementFactory.php:360 +#: app/Factories/ElementFactory.php:438 app/Factories/ElementFactory.php:605 +#: app/Factories/ElementFactory.php:628 app/Factories/ElementFactory.php:651 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:103 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:152 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:57 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:71 msgid "Source citation" msgstr "Kaynak alıntı" -#: resources/views/admin/tags.phtml:299 +#: resources/views/admin/tags.phtml:315 msgid "Source citations" msgstr "Kaynak alıntıları" #. I18N: Help text for the “Use full source citations” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:842 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:756 msgid "Source citations can include fields to record the quality of the data (primary, secondary, etc.) and the date the event was recorded in the source. If you don’t use these fields, you can disable them when creating new source citations." msgstr "Kaynak alıntılar, verilerin kalitesini (birincil, ikincil vb.) ve olayın kaynağa kaydedildiği tarihi kaydetmek için alanlar içerebilir. Bu alanları kullanmazsanız, yeni kaynak alıntıları oluştururken bunları devre dışı bırakabilirsiniz." #. I18N: A configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:852 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:766 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:6 msgid "Source type" msgstr "Kaynak türü" @@ -13582,18 +13620,18 @@ msgstr "Kaynak türü" #: app/Services/AdminService.php:183 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:321 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:56 -#: resources/views/admin/tags.phtml:374 +#: resources/views/admin/tags.phtml:390 #: resources/views/lists/media-table.phtml:81 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:84 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:93 #: resources/views/lists/repositories-table.phtml:51 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:88 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:89 #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:49 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:102 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:44 #: resources/views/record-page-links.phtml:61 -#: resources/views/search-general-page.phtml:72 -#: resources/views/search-results.phtml:56 +#: resources/views/search-general-page.phtml:85 +#: resources/views/search-results.phtml:59 #: resources/views/statistics/other/chart-sources.phtml:12 #: resources/views/statistics/other/total-records.phtml:30 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:475 @@ -13652,10 +13690,6 @@ msgstr "Spokane, Washington, ABD" msgid "Spouse" msgstr "Eş" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:222 -msgid "Spouse note" -msgstr "Eş notu" - #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:33 #: resources/views/lists/surnames-table.phtml:35 #: resources/views/modules/family-book-chart/page.phtml:58 @@ -13707,9 +13741,9 @@ msgstr "Değişiklik tarihlerinin başlangıç aralığı" msgid "Statcounter™" msgstr "StatCounter™" -#: app/Factories/ElementFactory.php:282 app/Factories/ElementFactory.php:393 -#: app/Factories/ElementFactory.php:413 app/Factories/ElementFactory.php:665 -#: app/Factories/ElementFactory.php:712 +#: app/Factories/ElementFactory.php:284 app/Factories/ElementFactory.php:396 +#: app/Factories/ElementFactory.php:416 app/Factories/ElementFactory.php:669 +#: app/Factories/ElementFactory.php:716 msgid "State" msgstr "Eyalet" @@ -13723,9 +13757,9 @@ msgstr "Eyalet" msgid "Statistics" msgstr "İstatistikler" -#: app/Factories/ElementFactory.php:354 app/Factories/ElementFactory.php:460 -#: app/Factories/ElementFactory.php:500 app/Factories/ElementFactory.php:520 -#: app/Factories/ElementFactory.php:531 app/Factories/ElementFactory.php:598 +#: app/Factories/ElementFactory.php:357 app/Factories/ElementFactory.php:463 +#: app/Factories/ElementFactory.php:503 app/Factories/ElementFactory.php:523 +#: app/Factories/ElementFactory.php:534 app/Factories/ElementFactory.php:602 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:121 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:174 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:60 app/Module/CustomTagsLegacy.php:62 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:55 @@ -13733,13 +13767,13 @@ msgstr "İstatistikler" msgid "Status" msgstr "Durum" -#: app/Factories/ElementFactory.php:355 app/Factories/ElementFactory.php:461 -#: app/Factories/ElementFactory.php:501 app/Factories/ElementFactory.php:521 -#: app/Factories/ElementFactory.php:599 +#: app/Factories/ElementFactory.php:358 app/Factories/ElementFactory.php:464 +#: app/Factories/ElementFactory.php:504 app/Factories/ElementFactory.php:524 +#: app/Factories/ElementFactory.php:603 msgid "Status change date" msgstr "Durum değişiklik tarihi" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:250 +#: app/Elements/AgeAtEvent.php:80 msgid "Stillborn" msgstr "Ölü doğan" @@ -13789,7 +13823,7 @@ msgstr "Sokak adı" msgid "Subject" msgstr "Konu" -#: app/Factories/ElementFactory.php:404 app/Factories/ElementFactory.php:727 +#: app/Factories/ElementFactory.php:407 app/Factories/ElementFactory.php:731 #: app/Submission.php:62 app/Submission.php:63 app/Submission.php:64 msgid "Submission" msgstr "Gönderme" @@ -13802,9 +13836,9 @@ msgstr "Gönderme" msgid "Submitted but not yet cleared" msgstr "Gönderildi ancak henüz temizlenmedi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:367 app/Factories/ElementFactory.php:403 -#: app/Factories/ElementFactory.php:612 app/Factories/ElementFactory.php:704 -#: app/Factories/ElementFactory.php:738 resources/views/admin/trees.phtml:264 +#: app/Factories/ElementFactory.php:370 app/Factories/ElementFactory.php:406 +#: app/Factories/ElementFactory.php:616 app/Factories/ElementFactory.php:708 +#: app/Factories/ElementFactory.php:742 resources/views/admin/trees.phtml:264 #: resources/views/modals/submission-fields.phtml:14 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-table.phtml:74 msgid "Submitter" @@ -13819,7 +13853,7 @@ msgstr "Gönderenin adı" #: app/Module/SubmitterListModule.php:177 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:325 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:60 -#: resources/views/admin/tags.phtml:896 +#: resources/views/admin/tags.phtml:871 #: resources/views/lists/submitters-table.phtml:62 msgid "Submitters" msgstr "Gönderenler" @@ -13863,11 +13897,9 @@ msgstr "Standart olmayan GEDCOM etiketleri için destek." msgid "Suriname" msgstr "Surinam" -#: app/Factories/ElementFactory.php:549 app/Factories/ElementFactory.php:561 -#: app/Factories/ElementFactory.php:564 +#: app/Factories/ElementFactory.php:553 app/Factories/ElementFactory.php:565 +#: app/Factories/ElementFactory.php:568 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:226 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:228 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:230 #: resources/views/branches-page.phtml:27 #: resources/views/lists/families-table.phtml:215 #: resources/views/lists/families-table.phtml:218 @@ -13890,12 +13922,12 @@ msgstr "Soyadı listesi stili" msgid "Surname option" msgstr "Soyadı seçeneği" -#: app/Factories/ElementFactory.php:548 app/Factories/ElementFactory.php:560 -#: app/Factories/ElementFactory.php:563 +#: app/Factories/ElementFactory.php:552 app/Factories/ElementFactory.php:564 +#: app/Factories/ElementFactory.php:567 msgid "Surname prefix" msgstr "Soyadı öneki" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:822 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:736 msgid "Surname tradition" msgstr "Soyadı geleneği" @@ -14067,9 +14099,9 @@ msgid "Templates" msgstr "Şablonlar" #. I18N: https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_(LDS_Church) -#: app/Factories/ElementFactory.php:356 app/Factories/ElementFactory.php:462 -#: app/Factories/ElementFactory.php:502 app/Factories/ElementFactory.php:522 -#: app/Factories/ElementFactory.php:600 app/Factories/ElementFactory.php:739 +#: app/Factories/ElementFactory.php:359 app/Factories/ElementFactory.php:465 +#: app/Factories/ElementFactory.php:505 app/Factories/ElementFactory.php:525 +#: app/Factories/ElementFactory.php:604 app/Factories/ElementFactory.php:743 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:208 msgid "Temple" msgstr "Tapınak" @@ -14098,10 +14130,10 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tevet" msgstr "Tevet" -#: app/Factories/ElementFactory.php:308 app/Factories/ElementFactory.php:360 -#: app/Factories/ElementFactory.php:438 app/Factories/ElementFactory.php:604 -#: app/Factories/ElementFactory.php:627 app/Factories/ElementFactory.php:650 -#: app/Factories/ElementFactory.php:702 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:181 +#: app/Factories/ElementFactory.php:310 app/Factories/ElementFactory.php:363 +#: app/Factories/ElementFactory.php:441 app/Factories/ElementFactory.php:608 +#: app/Factories/ElementFactory.php:631 app/Factories/ElementFactory.php:654 +#: app/Factories/ElementFactory.php:706 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:181 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:185 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:106 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:155 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:212 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:245 app/Module/CustomTagsRootsMagic.php:53 @@ -14291,7 +14323,7 @@ msgid "The file was only partially uploaded. Please try again." msgstr "Dosya sadece kısmen yüklendi, lütfen tekrar deneyin." #. I18N: %s is a filename -#: resources/views/media-page-details.phtml:58 +#: resources/views/media-page-details.phtml:59 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:142 #, php-format msgid "The file “%s” does not exist." @@ -14428,12 +14460,12 @@ msgid "The module “%s” has been enabled." msgstr "“%s” modülü etkinleştirildi." #. I18N: Help text for the “Quick family facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:783 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:725 msgid "The most common family facts and events are listed separately, so that they can be added more easily." msgstr "En yaygın aile gerçekleri ve olayları, daha kolay eklenebilmeleri için ayrı ayrı listelenmiştir." #. I18N: Help text for the “Quick individual facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:729 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:700 msgid "The most common individual facts and events are listed separately, so that they can be added more easily." msgstr "En yaygın bireysel gerçekler ve olaylar, daha kolay eklenebilmeleri için ayrı ayrı listelenmiştir." @@ -14469,17 +14501,17 @@ msgstr "Şifre sıfırlama bağlantısının süresi doldu." msgid "The place hierarchy." msgstr "Yer hiyerarşisi." -#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:144 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:138 #: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyAction.php:118 msgid "The preferences for all family trees have been updated." msgstr "Tüm aile ağaçlarının tercihleri güncellendi." -#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:148 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:142 #: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyAction.php:121 msgid "The preferences for new family trees have been updated." msgstr "Yeni aile ağaçları için tercihler güncellendi." -#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:137 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:131 #: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyAction.php:111 #, php-format msgid "The preferences for the family tree “%s” have been updated." @@ -14536,7 +14568,7 @@ msgstr "Bilgi havuzu oluşturuldu" msgid "The search menu." msgstr "Arama menüsü." -#: app/Services/SearchService.php:1170 +#: app/Services/SearchService.php:1162 msgid "The search returned too many results." msgstr "Arama çok fazla sonuç verdi." @@ -14680,7 +14712,7 @@ msgstr "Temalar" msgid "There are no facts for this individual." msgstr "Bu birey için hiçbir gerçek yoktur." -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:307 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:310 msgid "There are no links to this media object." msgstr "Bu medya nesnesine bağlantı yok." @@ -14726,7 +14758,7 @@ msgstr "“%s” e-postasına sahip kullanıcı hesabı yok." #: app/Http/RequestHandlers/AddMediaFileAction.php:86 #: app/Http/RequestHandlers/CreateMediaObjectAction.php:79 #: app/Http/RequestHandlers/UploadMediaAction.php:137 -#: app/Services/MediaFileService.php:223 +#: app/Services/MediaFileService.php:236 msgid "There was an error uploading your file." msgstr "Dosyanızı yüklerken bir hata oluştu." @@ -14890,7 +14922,7 @@ msgid "This individual will be selected by default when viewing charts and repor msgstr "Bu kişi, grafikleri ve raporları görüntülerken varsayılan olarak seçilecektir." #: app/Module/StatisticsChartModule.php:951 -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:246 +#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:245 #: app/Statistics/Repository/FamilyDatesRepository.php:102 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:517 #: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:1772 @@ -14920,7 +14952,7 @@ msgstr "Bu kişi, grafikleri ve raporları görüntülerken varsayılan olarak s msgid "This information is not available." msgstr "Bu bilgi mevcut değildir." -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:254 +#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:253 #: app/Statistics/Repository/FamilyDatesRepository.php:110 #: app/Statistics/Repository/FamilyDatesRepository.php:381 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:84 @@ -14937,26 +14969,6 @@ msgstr "Bu bilgi mevcut değildir." msgid "This information is private and cannot be shown." msgstr "Bu bilgiler özeldir ve gösterilemez." -#. I18N: Help text for the “Advanced name facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:798 -msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown on the add/edit name form. If you use non-Latin alphabets such as Hebrew, Greek, Cyrillic, or Arabic, you may want to add tags such as _HEB, ROMN, FONE, etc. to allow you to store names in several different alphabets." -msgstr "Bu, ad ekle/düzenle formunda gösterilecek olan GEDCOM gerçek etiketlerinin virgülle ayrılmış bir listesidir. İbranice, Yunanca, Kiril veya Arapça gibi Latin olmayan alfabeler kullanıyorsanız, birkaç farklı alfabede adları saklamanıza izin vermek için _HEB, ROMN, FONE, vb. gibi etiketler eklemek isteyebilirsiniz." - -#. I18N: Help text for the “Facts for new families” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:770 -msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new family. For example, if MARR is in the list, then fields for marriage date and marriage place will be shown on the form." -msgstr "Bu, yeni bir aile eklerken gösterilecek GEDCOM gerçek etiketlerinin virgülle ayrılmış bir listesidir. Örneğin, MARR listede yer alıyorsa form üzerinde evlilik tarihi ve evlilik yeri alanları gösterilecektir." - -#. I18N: Help text for the “Facts for new individuals” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:716 -msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new individual. For example, if BIRT is in the list, fields for birth date and birth place will be shown on the form." -msgstr "Bu, yeni bir kişi eklerken gösterilecek olan GEDCOM gerçek etiketlerinin virgülle ayrılmış bir listesidir. Örneğin listede BIRT varsa, formda doğum tarihi ve doğum yeri alanları gösterilecektir." - -#. I18N: Help text for the “Advanced place name facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:811 -msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when you add or edit place names. If you use non-Latin alphabets such as Hebrew, Greek, Cyrillic, or Arabic, you may want to add tags such as _HEB, ROMN, FONE, etc. to allow you to store place names in several different alphabets." -msgstr "Bu, yer adları eklediğinizde veya düzenlediğinizde gösterilecek olan, virgülle ayrılmış bir GEDCOM gerçek etiketleri listesidir. İbranice, Yunanca, Kiril veya Arapça gibi Latin olmayan alfabeler kullanıyorsanız, yer adlarını birkaç farklı alfabede saklamanıza izin vermek için _HEB, ROMN, FONE, vb. gibi etiketler eklemek isteyebilirsiniz." - #: resources/views/edit-account-page.phtml:69 msgid "This is a link to your own record in the family tree. If this is the wrong individual, contact an administrator." msgstr "Bu, soy ağacındaki kendi kaydınızın bağlantısıdır. Bu yanlış kişi ise, bir yönetici ile iletişime geçin." @@ -14976,26 +14988,6 @@ msgstr "Bu büyük/küçük harfe duyarlıdır." msgid "This is the latest version of webtrees. No upgrade is available." msgstr "Bu webtrees'in en son sürümüdür. Yükseltme mevcut değildir." -#. I18N: Help text for the “All family facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:744 -msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to families. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique family facts” list." -msgstr "Bu, kullanıcılarınızın ailelere ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Gerektiğinde gerçek adlarını, hatta özel adları bile kaldırarak veya ekleyerek bu listeyi değiştirebilirsiniz. Bu listede görünen gerçek isimleri, \"Benzersiz aile gerçekleri\" listesinde de görünmemelidir." - -#. I18N: Help text for the “All individual facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:690 -msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to individuals. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique individual facts” list." -msgstr "Bu, kullanıcılarınızın bireylere ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Gerektiğinde gerçek adlarını, hatta özel adları bile kaldırarak veya ekleyerek bu listeyi değiştirebilirsiniz. Bu listede görünen gerçek isimleri, \"Benzersiz bireysel gerçekler\" listesinde de görünmemelidir." - -#. I18N: Help text for the “Unique family facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:757 -msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can only add once to families. For example, if MARR is in this list, users will not be able to add more than one MARR record to a family. Fact names that appear in this list must not also appear in the “All family facts” list." -msgstr "Bu, kullanıcılarınızın ailelere yalnızca bir kez ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Örneğin, MARR bu listede varsa, kullanıcılar bir aileye birden fazla MARR kaydı ekleyemezler. Bu listede görünen gerçek isimleri, “Tüm aile gerçekleri” listesinde de görünmemelidir." - -#. I18N: Help text for the “Unique individual facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:703 -msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can only add once to individuals. For example, if BIRT is in this list, users will not be able to add more than one BIRT record to an individual. Fact names that appear in this list must not also appear in the “All individual facts” list." -msgstr "Bu, kullanıcılarınızın bireylere yalnızca bir kez ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Örneğin, BIRT bu listede varsa, kullanıcılar bir kişiye birden fazla BIRT kaydı ekleyemezler. Bu listede görünen gerçek isimleri, \"Tüm bireysel gerçekler\" listesinde de görünmemelidir." - #. I18N: Help text for the “Server name” site configuration setting #: resources/views/admin/site-mail.phtml:100 msgid "This is the name of the SMTP server. “localhost” means that the mail service is running on the same computer as your web server." @@ -15272,7 +15264,7 @@ msgstr "Bu, tüm şecere verilerini “%s” den silecek ve bir GEDCOM dosyasın msgid "Thu" msgstr "Per" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:82 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:72 #: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:39 msgid "Thumbnail image" msgstr "Küçük resim" @@ -15291,16 +15283,19 @@ msgstr "Perşembe" msgid "Tijuana, Mexico" msgstr "Tijuana, Meksika" -#: app/Factories/ElementFactory.php:323 app/Factories/ElementFactory.php:374 -#: app/Factories/ElementFactory.php:488 app/Factories/ElementFactory.php:618 -#: app/Factories/ElementFactory.php:637 app/Factories/ElementFactory.php:668 -#: app/Factories/ElementFactory.php:684 app/Factories/ElementFactory.php:715 -#: app/Factories/ElementFactory.php:731 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:193 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:68 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:72 +#: app/Factories/ElementFactory.php:377 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:193 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:58 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:62 msgid "Time" msgstr "Zaman" +#: app/Factories/ElementFactory.php:325 app/Factories/ElementFactory.php:491 +#: app/Factories/ElementFactory.php:622 app/Factories/ElementFactory.php:641 +#: app/Factories/ElementFactory.php:672 app/Factories/ElementFactory.php:688 +#: app/Factories/ElementFactory.php:719 app/Factories/ElementFactory.php:735 +msgid "Time of last change" +msgstr "" + #. I18N: A configuration setting #: resources/views/admin/site-preferences.phtml:50 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:136 @@ -15376,12 +15371,12 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tishrei" msgstr "Tishrei" -#: app/Factories/ElementFactory.php:613 app/Factories/ElementFactory.php:642 -#: app/Factories/ElementFactory.php:703 +#: app/Factories/ElementFactory.php:617 app/Factories/ElementFactory.php:646 +#: app/Factories/ElementFactory.php:707 #: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:36 #: resources/views/lists/media-table.phtml:78 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:89 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:93 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:94 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:35 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:109 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:14 @@ -15642,7 +15637,7 @@ msgstr "Toplam kullanıcılar" msgid "Tracking and analytics" msgstr "İzleme ve analiz" -#: app/Factories/ElementFactory.php:740 +#: app/Factories/ElementFactory.php:744 msgid "Trailer" msgstr "Fragman" @@ -15713,13 +15708,10 @@ msgstr "Tuxtla Gutierrez, Meksika" msgid "Twin Falls, Idaho, United States" msgstr "Twin Falls, Idaho, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:295 app/Factories/ElementFactory.php:302 -#: app/Factories/ElementFactory.php:315 app/Factories/ElementFactory.php:347 -#: app/Factories/ElementFactory.php:425 app/Factories/ElementFactory.php:432 -#: app/Factories/ElementFactory.php:445 app/Factories/ElementFactory.php:583 -#: app/Factories/ElementFactory.php:622 app/Factories/ElementFactory.php:645 -#: app/Factories/ElementFactory.php:676 app/Factories/ElementFactory.php:696 -#: app/Module/CustomTagsLegacy.php:131 app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:87 +#: app/Factories/ElementFactory.php:297 app/Factories/ElementFactory.php:304 +#: app/Factories/ElementFactory.php:317 app/Factories/ElementFactory.php:428 +#: app/Factories/ElementFactory.php:435 app/Factories/ElementFactory.php:448 +#: app/Module/CustomTagsLegacy.php:131 app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:77 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyLargest.php:104 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyWithSources.php:76 #: app/Statistics/Google/ChartIndividualWithSources.php:76 @@ -15745,40 +15737,50 @@ msgstr "İdari kimlik türü" msgid "Type of demographic data" msgstr "Demografik veri türü" -#: app/Factories/ElementFactory.php:331 app/Factories/ElementFactory.php:526 +#: app/Factories/ElementFactory.php:334 app/Factories/ElementFactory.php:529 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:196 msgid "Type of event" msgstr "Olay türü" -#: app/Factories/ElementFactory.php:528 +#: app/Factories/ElementFactory.php:531 msgid "Type of fact" msgstr "Gerçek türü" +#: app/Factories/ElementFactory.php:542 +msgid "Type of identification number" +msgstr "" + #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:219 msgid "Type of location" msgstr "Konum tipi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:341 +#: app/Factories/ElementFactory.php:344 msgid "Type of marriage" msgstr "Evlilik türü" -#: app/Factories/ElementFactory.php:565 +#: app/Factories/ElementFactory.php:569 msgid "Type of name" msgstr "İsim türü" +#: app/Factories/ElementFactory.php:350 app/Factories/ElementFactory.php:587 +#: app/Factories/ElementFactory.php:626 app/Factories/ElementFactory.php:649 +#: app/Factories/ElementFactory.php:680 app/Factories/ElementFactory.php:700 +msgid "Type of reference number" +msgstr "" + #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:122 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:175 msgid "Type of research task" msgstr "Araştırma görevi türü" #. I18N: A configuration setting -#: app/Factories/ElementFactory.php:318 app/Factories/ElementFactory.php:397 -#: app/Factories/ElementFactory.php:446 app/Factories/ElementFactory.php:678 -#: app/Factories/ElementFactory.php:726 +#: app/Factories/ElementFactory.php:320 app/Factories/ElementFactory.php:400 +#: app/Factories/ElementFactory.php:449 app/Factories/ElementFactory.php:682 +#: app/Factories/ElementFactory.php:730 #: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:53 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:126 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:58 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:64 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:86 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:76 #: app/Module/CustomTagsRootsMagic.php:54 #: resources/views/admin/trees-create.phtml:32 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:73 @@ -15820,10 +15822,6 @@ msgstr "Ukrayna" msgid "Uncleared: insufficient data" msgstr "Temizlenmemiş: yetersiz veri" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:752 -msgid "Unique family facts" -msgstr "Benzersiz aile gerçekleri" - #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:127 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:180 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:181 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:183 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:185 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:186 @@ -15842,10 +15840,6 @@ msgstr "Benzersiz tanımlayıcı" msgid "Unique identifiers allow the same record to be found in different family trees and in different systems. They will be added whenever records are created or updated. If you do not want unique identifiers to be displayed, you can hide them using the privacy rules." msgstr "Benzersiz tanımlayıcılar, aynı kaydın farklı aile ağaçlarında ve farklı sistemlerde bulunmasına izin verir. Kayıtlar her oluşturulduğunda veya güncellendiğinde eklenecekler. Benzersiz tanımlayıcıların görüntülenmesini istemiyorsanız, bunları gizlilik kurallarını kullanarak gizleyebilirsiniz." -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:698 -msgid "Unique individual facts" -msgstr "Benzersiz bireysel gerçekler" - #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:54 msgid "United Arab Emirates" @@ -15862,8 +15856,8 @@ msgid "United States" msgstr "Amerika Birleşik Devletleri" #. I18N: Name of a country or state -#: app/Elements/FamilyStatusText.php:73 app/GedcomRecord.php:903 -#: app/GedcomRecord.php:908 app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:140 +#: app/Elements/FamilyStatusText.php:73 app/GedcomRecord.php:898 +#: app/GedcomRecord.php:903 app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:140 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:103 app/Statistics/Google/ChartSex.php:72 #: app/Statistics/Service/CountryService.php:38 msgid "Unknown" @@ -15976,7 +15970,7 @@ msgstr "Konumları bulmak için harici bir hizmet kullanın." #. I18N: placeholder text for new-password field #: resources/views/admin/users-create.phtml:61 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:71 -#: resources/views/register-page.phtml:76 +#: resources/views/register-page.phtml:75 #, php-format msgid "Use at least %s character." msgid_plural "Use at least %s characters." @@ -15994,7 +15988,7 @@ msgid "Use compact layout" msgstr "Kompakt düzeni kullan" #. I18N: A configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:837 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:751 msgid "Use full source citations" msgstr "Tam kaynak alıntıları kullanın" @@ -16030,7 +16024,7 @@ msgstr "Bu kişi için vurgulanmış bir görüntü belirtilmediğinde siluet g msgid "Use silhouettes" msgstr "Siluetleri kullanın" -#: resources/views/register-page.phtml:91 +#: resources/views/register-page.phtml:90 msgid "Use this field to tell the site administrator why you are requesting an account and how you are related to the genealogy displayed on this site. You can also use this to enter any other comments you may have for the site administrator." msgstr "Bu alanı, site yöneticisine neden bir hesap talep ettiğinizi ve bu sitede görüntülenen şecere ile nasıl ilişkili olduğunuzu anlatmak için kullanın. Bunu, site yöneticisi için sahip olabileceğiniz diğer yorumları girmek için de kullanabilirsiniz." @@ -16198,8 +16192,8 @@ msgstr "Doğrulandı" msgid "Vernal, Utah, United States" msgstr "Vernal, Utah, ABD" -#: app/Factories/ElementFactory.php:371 app/Factories/ElementFactory.php:379 -#: app/Factories/ElementFactory.php:402 +#: app/Factories/ElementFactory.php:374 app/Factories/ElementFactory.php:382 +#: app/Factories/ElementFactory.php:405 msgid "Version" msgstr "Sürüm" @@ -16215,10 +16209,6 @@ msgstr "Video" msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:829 -msgid "View" -msgstr "Görünüm" - #: resources/views/modules/place-hierarchy/page.phtml:49 #, php-format msgid "View table of events occurring in %s" @@ -16228,7 +16218,7 @@ msgstr "%s içinde meydana gelen olayların tablosunu görüntüleme" msgid "View this day" msgstr "Bu günü görüntüle" -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:190 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:186 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:470 #: resources/views/statistics/families/top10-list-age.phtml:23 #: resources/views/statistics/families/top10-nolist-age.phtml:25 @@ -16376,7 +16366,7 @@ msgid "Western Sahara" msgstr "Batı Sahra" #. I18N: Help text for the “Keep the existing ‘last change’ information” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:872 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:786 msgid "When a record is edited, the user and timestamp are recorded. Sometimes it is desirable to keep the existing “last change” information, for example when making minor corrections to someone else’s data. This option controls whether this feature is selected by default." msgstr "Bir kayıt düzenlendiğinde, kullanıcı ve zaman damgası kaydedilir. Bazen, örneğin başka birinin verilerinde küçük düzeltmeler yaparken, mevcut \"son değişiklik\" bilgisinin saklanması istenebilir. Bu seçenek, bu özelliğin varsayılan olarak seçilip seçilmediğini kontrol eder." @@ -16385,7 +16375,7 @@ msgid "When a user registers for an account, an email is sent to their email add msgstr "Bir kullanıcı bir hesap için kaydolduğunda, e-posta adresine bir doğrulama bağlantısı içeren bir e-posta gönderilir. Bu bağlantıyı izlediklerinde, e-posta adresinin doğru olduğunu ve \"e-posta doğrulandı\" seçeneğinin otomatik olarak seçildiğini biliyoruz." #. I18N: Help text for the “Source type” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:857 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:771 msgid "When adding new close relatives, you can add source citations to the records (individual and family) or to the facts and events (birth, marriage, and death). This option controls whether records or facts will be selected by default." msgstr "Yeni yakın akrabalar eklerken, kayıtlara (birey ve aile) veya gerçeklere ve olaylara (doğum, evlilik ve ölüm) kaynak alıntılar ekleyebilirsiniz. Bu seçenek, varsayılan olarak kayıtların mı yoksa gerçeklerin mi seçileceğini kontrol eder." @@ -16394,7 +16384,7 @@ msgid "When an individual has more than one spouse, you should sort the families msgstr "Bir kişinin birden fazla eşi varsa, aileleri tarih sırasına göre sıralamanız gerekir." #. I18N: Help text for the “Surname tradition” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:827 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:741 msgid "When you add a new family member, a default surname can be provided. This surname will depend on the local tradition." msgstr "Yeni bir aile üyesi eklediğinizde, varsayılan bir soyadı sağlanabilir. Bu soyadı yerel geleneğe bağlı olacaktır." @@ -16433,9 +16423,9 @@ msgstr "Dul" msgid "Widower" msgstr "Dul erkek" -#: app/Factories/ElementFactory.php:316 app/Factories/ElementFactory.php:368 -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:392 -#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:71 +#: app/Factories/ElementFactory.php:318 app/Factories/ElementFactory.php:371 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:344 +#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:84 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:34 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:49 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:501 @@ -16450,12 +16440,12 @@ msgstr "Dul erkek" msgid "Wife" msgstr "Karısı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:317 +#: app/Factories/ElementFactory.php:319 #: resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:351 msgid "Wife’s age" msgstr "Karısının yaşı" -#: app/Factories/ElementFactory.php:614 +#: app/Factories/ElementFactory.php:618 msgid "Will" msgstr "Vasiyet" @@ -16776,7 +16766,7 @@ msgstr "kabul edildi" #. I18N: A button label. #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:248 #: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails-form.phtml:24 -#: resources/views/edit/add-fact-row.phtml:46 +#: resources/views/edit/add-fact-row.phtml:42 #: resources/views/modules/census-assistant.phtml:65 #: resources/views/modules/lifespans-chart/page.phtml:75 #: resources/views/modules/timeline-chart/page.phtml:41 @@ -16793,10 +16783,6 @@ msgstr "yer ekle" msgid "adopted name" msgstr "evlâtlık adı" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:328 -msgid "adoption" -msgstr "evlât edinme" - #. I18N: Gedcom AFT dates #: app/Date.php:359 #, php-format @@ -16889,10 +16875,6 @@ msgstr "%s öncesi" msgid "between %s and %s" msgstr "%s ile %s arasında" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:325 -msgid "birth" -msgstr "doğum" - #. I18N: The name given to an individual at their birth #: app/Elements/NameType.php:51 msgid "birth name" @@ -16983,10 +16965,6 @@ msgstr "kayınbiraderi" msgid "bullet list" msgstr "madde işareti listesi" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:329 -msgid "burial" -msgstr "defin" - #. I18N: Gedcom CAL dates #: app/Date.php:343 #, php-format @@ -17003,17 +16981,17 @@ msgstr "hesaplanan %s" #: resources/views/admin/site-mail.phtml:247 #: resources/views/admin/site-preferences.phtml:120 #: resources/views/admin/site-registration.phtml:88 -#: resources/views/admin/tags.phtml:957 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:886 +#: resources/views/admin/tags.phtml:932 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:800 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:301 #: resources/views/contact-page.phtml:82 #: resources/views/edit-blocks-page.phtml:65 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:97 -#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:43 -#: resources/views/edit/edit-record.phtml:44 +#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:46 +#: resources/views/edit/edit-record.phtml:47 #: resources/views/edit/link-child-to-family.phtml:54 -#: resources/views/edit/link-spouse-to-individual.phtml:53 -#: resources/views/edit/new-individual.phtml:63 +#: resources/views/edit/link-spouse-to-individual.phtml:55 +#: resources/views/edit/new-individual.phtml:51 #: resources/views/edit/raw-gedcom-fact.phtml:44 #: resources/views/edit/raw-gedcom-record.phtml:68 #: resources/views/edit/reorder-children.phtml:50 @@ -17042,10 +17020,6 @@ msgstr "hesaplanan %s" msgid "cancel" msgstr "iptal" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:330 -msgid "census added" -msgstr "nüfus sayımı eklendi" - #. I18N: Status of child-parent link #: app/Elements/ChildLinkageStatus.php:61 msgid "challenged" @@ -17110,7 +17084,7 @@ msgstr "kompakt liste" #: resources/views/password-request-page.phtml:36 #: resources/views/password-reset-page.phtml:51 #: resources/views/pending-changes-page.phtml:34 -#: resources/views/register-page.phtml:101 +#: resources/views/register-page.phtml:100 #: resources/views/report-select-page.phtml:39 msgid "continue" msgstr "devam et" @@ -17162,10 +17136,6 @@ msgctxt "son’s wife’s parent" msgid "daughter-in-law’s parent" msgstr "gelininin ebeveyni" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:326 -msgid "death" -msgstr "vefat" - #: resources/views/admin/location-edit.phtml:53 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:64 msgid "degrees" @@ -17698,7 +17668,7 @@ msgid "geographic" msgstr "coğrafi" #. I18N: A button label. -#: resources/views/edit/new-individual.phtml:58 +#: resources/views/edit/new-individual.phtml:46 msgid "go to new individual" msgstr "yeni bireye git" @@ -19264,25 +19234,24 @@ msgstr "kendisi" #: resources/views/admin/tags.phtml:141 resources/views/admin/tags.phtml:155 #: resources/views/admin/tags.phtml:189 resources/views/admin/tags.phtml:203 #: resources/views/admin/tags.phtml:217 resources/views/admin/tags.phtml:231 -#: resources/views/admin/tags.phtml:265 resources/views/admin/tags.phtml:279 -#: resources/views/admin/tags.phtml:293 resources/views/admin/tags.phtml:327 -#: resources/views/admin/tags.phtml:340 resources/views/admin/tags.phtml:354 -#: resources/views/admin/tags.phtml:368 resources/views/admin/tags.phtml:407 -#: resources/views/admin/tags.phtml:420 resources/views/admin/tags.phtml:434 -#: resources/views/admin/tags.phtml:448 resources/views/admin/tags.phtml:482 -#: resources/views/admin/tags.phtml:496 resources/views/admin/tags.phtml:510 -#: resources/views/admin/tags.phtml:528 resources/views/admin/tags.phtml:546 -#: resources/views/admin/tags.phtml:560 resources/views/admin/tags.phtml:578 -#: resources/views/admin/tags.phtml:592 resources/views/admin/tags.phtml:606 -#: resources/views/admin/tags.phtml:620 resources/views/admin/tags.phtml:634 -#: resources/views/admin/tags.phtml:648 resources/views/admin/tags.phtml:662 -#: resources/views/admin/tags.phtml:676 resources/views/admin/tags.phtml:690 -#: resources/views/admin/tags.phtml:704 resources/views/admin/tags.phtml:718 -#: resources/views/admin/tags.phtml:732 resources/views/admin/tags.phtml:786 -#: resources/views/admin/tags.phtml:820 resources/views/admin/tags.phtml:834 -#: resources/views/admin/tags.phtml:848 resources/views/admin/tags.phtml:862 -#: resources/views/admin/tags.phtml:876 resources/views/admin/tags.phtml:890 -#: resources/views/admin/tags.phtml:926 resources/views/admin/tags.phtml:944 +#: resources/views/admin/tags.phtml:247 resources/views/admin/tags.phtml:281 +#: resources/views/admin/tags.phtml:295 resources/views/admin/tags.phtml:309 +#: resources/views/admin/tags.phtml:343 resources/views/admin/tags.phtml:356 +#: resources/views/admin/tags.phtml:370 resources/views/admin/tags.phtml:384 +#: resources/views/admin/tags.phtml:423 resources/views/admin/tags.phtml:457 +#: resources/views/admin/tags.phtml:471 resources/views/admin/tags.phtml:485 +#: resources/views/admin/tags.phtml:503 resources/views/admin/tags.phtml:521 +#: resources/views/admin/tags.phtml:535 resources/views/admin/tags.phtml:553 +#: resources/views/admin/tags.phtml:567 resources/views/admin/tags.phtml:581 +#: resources/views/admin/tags.phtml:595 resources/views/admin/tags.phtml:609 +#: resources/views/admin/tags.phtml:623 resources/views/admin/tags.phtml:637 +#: resources/views/admin/tags.phtml:651 resources/views/admin/tags.phtml:665 +#: resources/views/admin/tags.phtml:679 resources/views/admin/tags.phtml:693 +#: resources/views/admin/tags.phtml:707 resources/views/admin/tags.phtml:761 +#: resources/views/admin/tags.phtml:795 resources/views/admin/tags.phtml:809 +#: resources/views/admin/tags.phtml:823 resources/views/admin/tags.phtml:837 +#: resources/views/admin/tags.phtml:851 resources/views/admin/tags.phtml:865 +#: resources/views/admin/tags.phtml:901 resources/views/admin/tags.phtml:919 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:307 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:387 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:402 @@ -19403,10 +19372,6 @@ msgstr "yöneticiler" msgid "markdown" msgstr "işaretle" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:327 -msgid "marriage" -msgstr "evlilik" - #: resources/xml/reports/descendancy_report.xml:245 msgctxt "FEMALE" msgid "married" @@ -19701,8 +19666,8 @@ msgstr "dokuzuncu kuzeni" #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:558 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:574 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:640 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:840 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:870 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:754 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:784 #: resources/views/lists/families-table.phtml:324 #: resources/views/modules/fix-search-and-replace/options.phtml:56 #: resources/views/modules/html/config.phtml:55 @@ -19915,19 +19880,19 @@ msgstr "sağ" #: resources/views/admin/site-mail.phtml:242 #: resources/views/admin/site-preferences.phtml:115 #: resources/views/admin/site-registration.phtml:83 -#: resources/views/admin/tags.phtml:953 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:882 +#: resources/views/admin/tags.phtml:928 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:796 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:296 #: resources/views/admin/users-create.phtml:84 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:348 #: resources/views/edit-account-page.phtml:165 #: resources/views/edit-blocks-page.phtml:60 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:92 -#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:38 -#: resources/views/edit/edit-record.phtml:39 +#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:40 +#: resources/views/edit/edit-record.phtml:41 #: resources/views/edit/link-child-to-family.phtml:49 -#: resources/views/edit/link-spouse-to-individual.phtml:48 -#: resources/views/edit/new-individual.phtml:53 +#: resources/views/edit/link-spouse-to-individual.phtml:50 +#: resources/views/edit/new-individual.phtml:41 #: resources/views/edit/raw-gedcom-fact.phtml:40 #: resources/views/edit/raw-gedcom-record.phtml:64 #: resources/views/edit/reorder-children.phtml:40 @@ -19960,8 +19925,8 @@ msgstr "kaydet" #: resources/views/admin/changes-log.phtml:101 #: resources/views/admin/site-logs.phtml:92 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:85 -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:87 -#: resources/views/search-general-page.phtml:101 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:86 +#: resources/views/search-general-page.phtml:129 #: resources/views/search-phonetic-page.phtml:90 msgid "search" msgstr "ara" @@ -20784,8 +20749,8 @@ msgstr "yıl" #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:558 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:574 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:640 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:840 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:870 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:754 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:784 #: resources/views/lists/families-table.phtml:326 #: resources/views/modules/fix-search-and-replace/options.phtml:56 #: resources/views/modules/html/config.phtml:55 @@ -20826,11 +20791,11 @@ msgstr "küçük kardeşi" msgid "younger sister" msgstr "küçük kız kardeşi" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:243 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:244 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:245 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:246 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:247 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:235 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:236 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:237 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:238 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:239 #, php-format msgid "±%s year" msgid_plural "±%s years" @@ -20848,14 +20813,14 @@ msgstr "“%s” silindi." msgid "“Highlighted image” (_PRIM) tags are used by some genealogy applications to indicate the preferred image for an individual. An alternative is to re-order the images so that the preferred one is listed first." msgstr "\"Vurgulanan görüntü\" (_PRIM) etiketleri, bazı şecere uygulamaları tarafından bir birey için tercih edilen görüntüyü belirtmek için kullanılır. Bir alternatif, görüntüleri tercih edilen ilk önce listelenecek şekilde yeniden sıralamaktır." -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:106 app/Note.php:88 -#: app/Report/ReportParserGenerate.php:972 -#: app/Report/ReportParserGenerate.php:1054 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:97 app/Note.php:94 +#: app/Report/ReportParserGenerate.php:971 +#: app/Report/ReportParserGenerate.php:1056 msgid "…" msgstr "…" #: app/Census/CensusColumnSurnameGivenNames.php:42 app/Family.php:363 -#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1075 +#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1053 #: app/Module/IndividualListModule.php:278 #: app/Module/IndividualListModule.php:491 msgctxt "Unknown given name" @@ -20863,7 +20828,7 @@ msgid "…" msgstr "…" #: app/Census/CensusColumnSurnameGivenNames.php:41 app/Family.php:363 -#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1074 +#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1052 #: app/Module/IndividualListModule.php:263 #: app/Module/IndividualListModule.php:287 #: app/Module/IndividualListModule.php:507 @@ -21093,6 +21058,15 @@ msgstr "…" #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Gelişmiş" +#~ msgid "Advanced fact preferences" +#~ msgstr "Gelişmiş gerçek tercihleri" + +#~ msgid "Advanced name facts" +#~ msgstr "Gelişmiş ad gerçekleri" + +#~ msgid "Advanced place name facts" +#~ msgstr "Gelişmiş yer adı gerçekleri" + #~ msgid "After you have signed in, select the “My account” link under the “My pages” menu and fill in the password fields to change your password." #~ msgstr "Giriş yaptıktan sonra \"Benim sayfam\" menüsü altında \"Hesabım\" bağlantısını tıklayın ve şifrenizi değiştirmek için yeni şifrenizi girin." @@ -21108,9 +21082,15 @@ msgstr "…" #~ msgid "All existing PhpGedView users must have distinct email addresses" #~ msgstr "Tüm mevcut PhpGedView kullanıcıları farklı email adresine sahip ollmalı" +#~ msgid "All family facts" +#~ msgstr "Tüm aile gerçekleri" + #~ msgid "All files have read and write permission." #~ msgstr "Tüm alanların okuma ve yazma izni var." +#~ msgid "All individual facts" +#~ msgstr "Tüm bireysel gerçekler" + #~ msgid "All repository facts" #~ msgstr "Tüm bilgi havuzu gerçekleri" @@ -21352,6 +21332,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Geçerli" +#~ msgid "Custom fact" +#~ msgstr "Özel gerçek" + #~ msgid "Custom tags" #~ msgstr "Özel etiketler" @@ -22210,6 +22193,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Spouse census place" #~ msgstr "Eşin nüfus sayım yeri" +#~ msgid "Spouse note" +#~ msgstr "Eş notu" + #~ msgid "Standard" #~ msgstr "Standart" @@ -22394,6 +22380,18 @@ msgstr "…" #~ msgid "This input box lets you change that year of the calendar. Type a year into the box and press <b>Enter</b> to change the calendar to that year.<br><br><b>Advanced features</b> for <b>View the year</b><dl><dt><b>More than one year</b></dt><dd>You can search for dates in a range of years.<br><br>Year ranges are <u>inclusive</u>. This means that the date range extends from 1 January of the first year of the range to 31 December of the last year mentioned. Here are a few examples of year ranges:<br><br><b>1992-5</b> for all events from 1992 to 1995.<br><b>1972-89</b> for all events from 1972 to 1989.<br><b>1610-759</b> for all events from 1610 to 1759.<br><b>1880-1905</b> for all events from 1880 to 1905.<br><b>880-1105</b> for all events from 880 to 1105.<br><br>To see all the events in a given decade or century, you can use <b>?</b> in place of the final digits. For example, <b>197?</b> for all events from 1970 to 1979 or <b>16??</b> for all events from 1600 to 1699.<br><br>Selecting a range of years will change the calendar to the year view.</dd></dl>" #~ msgstr "Bu giriş kutusu takvimin yılını değiştirmenizi sağlar. Takvimin yılını değiştirmek için, kutuya bir yıl yazın ve <b>Enter</b> e basın.<br><br><b>Gelişmiş özellikler</b><b>Yıl görünümü</b><dl><dt><b>Bir yıldan fazla</b></dt><dd>Yıl aralığını kullanarak tarih arayabilirsiniz.<br><br>Yıl aralıkları aramaya <u>dahildir </u>. Bunun durumda, tarih aralığı belirtilen ilk yılın 1 Ocak tarihinden, girilen ikinci yılın 31 Aralık tarihine kadar olan aralığı kapsar. Tarih aralığına birkaç örnek şu şekildedir:<br><br><b>1992-5</b> 1992 den 1995 e kadar olan tüm olaylar.<br><b>1972-89</b> 1972 den 1989 a kadar olan tüm olaylar.<br><b>1610-759</b> 1610 dan 1759 a kadar tüm olaylar.<br><b>1880-1905</b> 1880 den 1905 e kadar tüm olaylar.<br><b>880-1105</b> 880 den 1105 e kadar tüm olaylar.<br><br> Belirtilen onyıl yada yüzyıl daki tüm olayları görmek için son rakam yerine <b>?</b> kullanabilirsiniz. Örneğin, <b>197?</b> 1970-1979 arası tüm olaylar yada <b>16??</b> 1600-1699 arası tüm olaylaı bulmak için kullanılabilir.<br><br>Bir yıl aralığı seçtiğinizde takvim yıl görünümüne geçecektir.</dd></dl>" +#~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown on the add/edit name form. If you use non-Latin alphabets such as Hebrew, Greek, Cyrillic, or Arabic, you may want to add tags such as _HEB, ROMN, FONE, etc. to allow you to store names in several different alphabets." +#~ msgstr "Bu, ad ekle/düzenle formunda gösterilecek olan GEDCOM gerçek etiketlerinin virgülle ayrılmış bir listesidir. İbranice, Yunanca, Kiril veya Arapça gibi Latin olmayan alfabeler kullanıyorsanız, birkaç farklı alfabede adları saklamanıza izin vermek için _HEB, ROMN, FONE, vb. gibi etiketler eklemek isteyebilirsiniz." + +#~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new family. For example, if MARR is in the list, then fields for marriage date and marriage place will be shown on the form." +#~ msgstr "Bu, yeni bir aile eklerken gösterilecek GEDCOM gerçek etiketlerinin virgülle ayrılmış bir listesidir. Örneğin, MARR listede yer alıyorsa form üzerinde evlilik tarihi ve evlilik yeri alanları gösterilecektir." + +#~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new individual. For example, if BIRT is in the list, fields for birth date and birth place will be shown on the form." +#~ msgstr "Bu, yeni bir kişi eklerken gösterilecek olan GEDCOM gerçek etiketlerinin virgülle ayrılmış bir listesidir. Örneğin listede BIRT varsa, formda doğum tarihi ve doğum yeri alanları gösterilecektir." + +#~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when you add or edit place names. If you use non-Latin alphabets such as Hebrew, Greek, Cyrillic, or Arabic, you may want to add tags such as _HEB, ROMN, FONE, etc. to allow you to store place names in several different alphabets." +#~ msgstr "Bu, yer adları eklediğinizde veya düzenlediğinizde gösterilecek olan, virgülle ayrılmış bir GEDCOM gerçek etiketleri listesidir. İbranice, Yunanca, Kiril veya Arapça gibi Latin olmayan alfabeler kullanıyorsanız, yer adlarını birkaç farklı alfabede saklamanıza izin vermek için _HEB, ROMN, FONE, vb. gibi etiketler eklemek isteyebilirsiniz." + #~ msgid "This is a summary of the <abbr title=\"The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints\">LDS</abbr> ordinances for the individual. “B” indicates an LDS baptism. “E” indicates an LDS endowment. “S” indicates an LDS spouse sealing. “P” indicates an LDS child-to-parent sealing." #~ msgstr "Bu <abbr title=\"Son Zaman Azizleri İsa Mesih Kilisesi\">LDS</abbr> yönetmeliklerinin birey için özetidir. \"B\" Bir LDS vaftiz gösterir. \"E\" Bir LDS bağışlanmayı gösterir. \"S\" Bir LDS eş mühülenmesini gösterir. \"P\", bir LDS çocuk için ebeveyn-mühürlenmesini gösterir." @@ -22403,12 +22401,24 @@ msgstr "…" #~ msgid "This is the initial value for the “show details” option on the charts." #~ msgstr "Grafiklerdeki \"Detay göster\" seçeneği için başlangıç ayarı." +#~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to families. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique family facts” list." +#~ msgstr "Bu, kullanıcılarınızın ailelere ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Gerektiğinde gerçek adlarını, hatta özel adları bile kaldırarak veya ekleyerek bu listeyi değiştirebilirsiniz. Bu listede görünen gerçek isimleri, \"Benzersiz aile gerçekleri\" listesinde de görünmemelidir." + +#~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to individuals. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique individual facts” list." +#~ msgstr "Bu, kullanıcılarınızın bireylere ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Gerektiğinde gerçek adlarını, hatta özel adları bile kaldırarak veya ekleyerek bu listeyi değiştirebilirsiniz. Bu listede görünen gerçek isimleri, \"Benzersiz bireysel gerçekler\" listesinde de görünmemelidir." + #~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to repositories. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique repository facts” list." #~ msgstr "Bu, kullanıcılarınızın bilgi havuzlarına ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Gerektiğinde gerçek adlarını, hatta özel adları bile kaldırarak veya ekleyerek bu listeyi değiştirebilirsiniz. Bu listede görünen gerçek isimleri, \"Benzersiz bilgi havuzu gerçekleri\" listesinde de görünmemelidir." #~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to sources. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique source facts” list." #~ msgstr "Bu, kullanıcılarınızın kaynaklara ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Gerektiğinde gerçek adlarını, hatta özel adları bile kaldırarak veya ekleyerek bu listeyi değiştirebilirsiniz. Bu listede görünen gerçek isimleri, \"Benzersiz kaynak gerçekler\" listesinde de görünmemelidir." +#~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can only add once to families. For example, if MARR is in this list, users will not be able to add more than one MARR record to a family. Fact names that appear in this list must not also appear in the “All family facts” list." +#~ msgstr "Bu, kullanıcılarınızın ailelere yalnızca bir kez ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Örneğin, MARR bu listede varsa, kullanıcılar bir aileye birden fazla MARR kaydı ekleyemezler. Bu listede görünen gerçek isimleri, “Tüm aile gerçekleri” listesinde de görünmemelidir." + +#~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can only add once to individuals. For example, if BIRT is in this list, users will not be able to add more than one BIRT record to an individual. Fact names that appear in this list must not also appear in the “All individual facts” list." +#~ msgstr "Bu, kullanıcılarınızın bireylere yalnızca bir kez ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Örneğin, BIRT bu listede varsa, kullanıcılar bir kişiye birden fazla BIRT kaydı ekleyemezler. Bu listede görünen gerçek isimleri, \"Tüm bireysel gerçekler\" listesinde de görünmemelidir." + #~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can only add once to repositories. For example, if NAME is in this list, users will not be able to add more than one NAME record to a repository. Fact names that appear in this list must not also appear in the “All repository facts” list." #~ msgstr "Bu, kullanıcılarınızın bilgi havuzlarına yalnızca bir kez ekleyebileceği GEDCOM bilgilerinin listesidir. Örneğin, NAME bu listedeyse, kullanıcılar bir arşive birden fazla NAME kaydı ekleyemezler. Bu listede görünen gerçek isimleri, “Tüm bilgi havuzu gerçekleri” listesinde de görünmemelidir." @@ -22580,6 +22590,12 @@ msgstr "…" #~ msgid "Unable to find record with ID" #~ msgstr "ID ile kayıt bulunamıyor" +#~ msgid "Unique family facts" +#~ msgstr "Benzersiz aile gerçekleri" + +#~ msgid "Unique individual facts" +#~ msgstr "Benzersiz bireysel gerçekler" + #~ msgid "Unique repository facts" #~ msgstr "Benzersiz bilgi havuzu gerçekleri" @@ -22637,6 +22653,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Doğrulama kodu" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Görünüm" + #~ msgid "View all records found in this place" #~ msgstr "Bu yerin bulunan tüm kayıtları göster" @@ -22828,6 +22847,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "adopted name" #~ msgstr "evlâtlık adı" +#~ msgid "adoption" +#~ msgstr "evlât edinme" + #~ msgid "after" #~ msgstr "sonra" @@ -22848,6 +22870,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "before" #~ msgstr "önce" +#~ msgid "birth" +#~ msgstr "doğum" + #~ msgctxt "FEMALE" #~ msgid "birth name" #~ msgstr "doğum adı" @@ -22856,9 +22881,15 @@ msgstr "…" #~ msgid "birth name" #~ msgstr "doğum adı" +#~ msgid "burial" +#~ msgstr "defin" + #~ msgid "by" #~ msgstr "tarafından" +#~ msgid "census added" +#~ msgstr "nüfus sayımı eklendi" + #~ msgid "century" #~ msgstr "yüzyıl" @@ -22876,6 +22907,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "creating thumbnails of images" #~ msgstr "resimlerin küçültülmüş önizlemeleri oluşturuluyor" +#~ msgid "death" +#~ msgstr "vefat" + #~ msgid "deny" #~ msgstr "reddet" @@ -22938,6 +22972,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "link" #~ msgstr "bağla" +#~ msgid "marriage" +#~ msgstr "evlilik" + #~ msgctxt "FEMALE" #~ msgid "married name" #~ msgstr "evlilik soyadı" |