diff options
Diffstat (limited to 'resources/lang/vi/messages.po')
| -rw-r--r-- | resources/lang/vi/messages.po | 1937 |
1 files changed, 989 insertions, 948 deletions
diff --git a/resources/lang/vi/messages.po b/resources/lang/vi/messages.po index b3864dfa61..f9e24cdd4c 100644 --- a/resources/lang/vi/messages.po +++ b/resources/lang/vi/messages.po @@ -1,5 +1,21 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: webtrees vietnamese Version 1.5.3\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-06-19 12:43+0100\nPO-Revision-Date: 2021-07-23 08:16+0000\nLast-Translator: Ngô Hữu Thuận <ngohuuthuan@gmail.com>\nLanguage-Team: Vietnamese <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/vi/>\nLanguage: vi\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-SourceCharset: UTF-8\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\nX-Poedit-SearchPath-0: .\n" +msgstr "" +"Project-Id-Version: webtrees vietnamese Version 1.5.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-23 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Ngô Hữu Thuận <ngohuuthuan@gmail.com>\n" +"Language-Team: Vietnamese <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/vi/>\n" +"Language: vi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189 @@ -112,20 +128,20 @@ msgid "%1$s × %2$s" msgstr "%1$s × %2$s" #. I18N: image dimensions, width × height -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:351 app/MediaFile.php:329 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:354 app/MediaFile.php:329 #, php-format msgid "%1$s × %2$s pixels" msgstr "%1$s × %2$s pixels" #. I18N: e.g. "Occupation: farmer" -#: app/Elements/AbstractElement.php:207 +#: app/Elements/AbstractElement.php:208 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:138 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "" #. I18N: A range of numbers -#: app/Individual.php:502 app/Module/StatisticsChartModule.php:860 +#: app/Individual.php:480 app/Module/StatisticsChartModule.php:860 #, php-format msgid "%1$s–%2$s" msgstr "%1$s–%2$s" @@ -151,35 +167,35 @@ msgid "%s BCE" msgstr "%s BCE" #. I18N: size of file in KB -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:341 app/MediaFile.php:314 -#: app/Services/MediaFileService.php:91 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:344 app/MediaFile.php:314 +#: app/Services/MediaFileService.php:104 #, php-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:628 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:613 #, php-format msgid "%s and her ancestors" msgstr "%s và tổ tiên của bà" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:637 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:622 #, php-format msgid "%s and his ancestors" msgstr "%s và tổ tiên của ông" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:962 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:947 #, php-format msgid "%s and the individuals that reference it." msgstr "%s và các cá nhân tham chiếu đến." #. I18N: %s is a family (husband + wife) -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:526 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:511 #, php-format msgid "%s and their children" msgstr "%s và con cái của họ" #. I18N: %s is a family (husband + wife) -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:528 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:513 #, php-format msgid "%s and their descendants" msgstr "%s các hậu duệ của họ" @@ -192,7 +208,7 @@ msgstr[0] "%s người dùng nặc danh đã đăng nhập" #: resources/views/family-page-children.phtml:19 #: resources/views/modules/ancestors-chart/tree.phtml:42 -#: resources/views/modules/descendancy_chart/tree.phtml:41 +#: resources/views/modules/descendancy_chart/tree.phtml:40 #: resources/views/statistics/families/top10-list.phtml:20 #: resources/views/statistics/families/top10-nolist.phtml:16 #, php-format @@ -200,7 +216,7 @@ msgid "%s child" msgid_plural "%s children" msgstr[0] "%s con" -#: app/Age.php:106 app/Functions/FunctionsPrint.php:267 +#: app/Age.php:106 app/Elements/AgeAtEvent.php:84 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:340 #: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:954 #, php-format @@ -214,8 +230,8 @@ msgid "%s family" msgid_plural "%s families" msgstr[0] "%s các gia đình" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:78 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:118 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:79 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:111 #, php-format msgid "%s family has been updated." msgid_plural "%s families have been updated." @@ -242,9 +258,9 @@ msgid "%s individual" msgid_plural "%s individuals" msgstr[0] "%s người" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:74 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:108 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:114 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:75 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:101 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:107 #, php-format msgid "%s individual has been updated." msgid_plural "%s individuals have been updated." @@ -256,7 +272,7 @@ msgid "%s message" msgid_plural "%s messages" msgstr[0] "%s tin" -#: app/Age.php:102 app/Functions/FunctionsPrint.php:263 +#: app/Age.php:102 app/Elements/AgeAtEvent.php:82 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:346 #: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:959 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:196 @@ -265,7 +281,7 @@ msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s tháng" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:90 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:91 #, php-format msgid "%s note has been updated." msgid_plural "%s notes have been updated." @@ -283,7 +299,7 @@ msgstr "%s đời 1 lệch 1 lớn" msgid "%s once removed descending" msgstr "%s đời 1 lệch 1 nhỏ" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:82 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:83 #, php-format msgid "%s repository has been updated." msgid_plural "%s repositories have been updated." @@ -302,7 +318,7 @@ msgid "%s signed-in user" msgid_plural "%s signed-in users" msgstr[0] "%s người dùng đang đăng nhập" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:86 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:87 #, php-format msgid "%s source has been updated." msgid_plural "%s sources have been updated." @@ -332,13 +348,13 @@ msgstr "%s đời lệch 2 lớn" msgid "%s twice removed descending" msgstr "%s đời lêch 2 nhỏ" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:265 +#: app/Elements/AgeAtEvent.php:83 #, php-format msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s tuần" -#: app/Age.php:98 app/Functions/FunctionsPrint.php:261 +#: app/Age.php:98 app/Elements/AgeAtEvent.php:81 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:351 #: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:964 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:194 @@ -391,42 +407,42 @@ msgstr "%s CE" msgid "%s+" msgstr "%s+" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:629 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:614 #, php-format msgid "%s, her ancestors and their families" msgstr "%s, các tổ tiên và gia đình của bà" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:626 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:611 #, php-format msgid "%s, her parents and siblings" msgstr "%s, Cha mẹ và anh chi em của họ" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:627 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:612 #, php-format msgid "%s, her spouses and children" msgstr "%s, chồng và con của họ" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:630 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:615 #, php-format msgid "%s, her spouses and descendants" msgstr "%s, các chồng, con của bà" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:638 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:623 #, php-format msgid "%s, his ancestors and their families" msgstr "%s, tổ tiên và gia đình tổ tiên của ông" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:635 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:620 #, php-format msgid "%s, his parents and siblings" msgstr "%s, cha mẹ và anh em của cha mẹ của ông" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:636 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:621 #, php-format msgid "%s, his spouses and children" msgstr "%s, các hôn thê và con cái của các hôn thê của ông" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:639 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:624 #, php-format msgid "%s, his spouses and descendants" msgstr "%s, các hôn thê và con cháu của hôn thể của ông" @@ -437,7 +453,7 @@ msgstr "%s, các hôn thê và con cháu của hôn thể của ông" msgid "<select>" msgstr "<chọn>" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:375 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:327 #, php-format msgid "(%s after death)" msgstr "(%s sau khi mất)" @@ -449,16 +465,16 @@ msgid "(age %s)" msgstr "(tuổi %s)" #. I18N: The age of an individual at a given date -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:358 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:370 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:310 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:369 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:174 #, php-format msgid "(aged %s)" msgstr "(tuổi %s)" #. I18N: The age of an individual at a given date -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:354 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:367 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:306 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:366 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:171 #, php-format msgctxt "Female" @@ -466,8 +482,8 @@ msgid "(aged %s)" msgstr "" #. I18N: The age of an individual at a given date -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:350 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:364 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:302 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:363 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:168 #, php-format msgctxt "Male" @@ -480,7 +496,7 @@ msgstr "" msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(lọc từ tổng %s mục nhập)" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:371 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:323 msgid "(on the date of death)" msgstr "(vào ngày tháng mất)" @@ -604,11 +620,11 @@ msgid "<div class=\"largeError\">Notice:</div><div class=\"error\">By completing msgstr "<div class=\"largeError\">Lưu ý:</div><div class=\"error\">Qua việc điền đủ và gửi mẫu này, bạn đồng ý: :<ul><li>to bảo vệ tính riêng tư của người sống nêu trong site;</li><li>và trong hộp văn bản bên dưới, giải thích bạn quan hệ với ai, hay cung cấp cho chúng tôi thông tin về người nào cần nêu ra ở site chúng tôi..</li></ul></div>" #. I18N: a label/value pair, such as “Occupation: Farmer”. Some languages may need to change the punctuation. -#: app/Fact.php:625 app/Functions/FunctionsPrint.php:115 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:399 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:402 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:464 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:478 +#: app/Fact.php:613 app/Functions/FunctionsPrint.php:106 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:398 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:401 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:475 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:489 #, php-format msgid "<span class=\"label\">%1$s:</span> <span class=\"field\" dir=\"auto\">%2$s</span>" msgstr "<span class=\"label\">%1$s:</span> <span class=\"field\" dir=\"auto\">%2$s</span>" @@ -959,7 +975,7 @@ msgid "A tab showing the close relatives of an individual." msgstr "Một thẻ hiển thị bà con gần của một người." #. I18N: Description of the “Facts and events” module -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:76 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:81 msgid "A tab showing the facts and events of an individual." msgstr "Một thẻ hiển thị sự kiện và số liệu của một cá nhân." @@ -1077,10 +1093,10 @@ msgstr "Tháng Aban" msgid "Abbreviate place names" msgstr "Viết tắt của tên địa điểm" -#: app/Factories/ElementFactory.php:680 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:201 +#: app/Factories/ElementFactory.php:684 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:201 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:133 #: app/Module/CustomTagsRootsMagic.php:56 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:94 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:95 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:22 msgid "Abbreviation" msgstr "Viết tắt" @@ -1194,14 +1210,14 @@ msgstr "Adar II" msgid "Add" msgstr "Thêm" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:531 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:643 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:760 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:810 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:860 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:910 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:965 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:1027 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:516 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:628 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:745 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:795 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:845 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:895 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:950 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:1012 #, php-format msgid "Add %s to the clippings cart" msgstr "Thêm %s vào giỏ" @@ -1210,18 +1226,18 @@ msgstr "Thêm %s vào giỏ" msgid "Add a brother" msgstr "Thêm một anh em trai" -#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:85 +#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:98 #: resources/views/family-page-menu.phtml:50 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:228 msgid "Add a child" msgstr "Thêm con trai" -#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToIndividualPage.php:92 +#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToIndividualPage.php:105 #: resources/views/modules/relatives/tab.phtml:157 msgid "Add a child to create a one-parent family" msgstr "Thêm con trai để tạo thành gia đình một cha" -#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:84 +#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:97 #: resources/views/family-page-children.phtml:45 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:224 msgid "Add a daughter" @@ -1233,7 +1249,7 @@ msgstr "Thêm một chị, em gái" msgid "Add a fact" msgstr "Thêm một sự kiện" -#: app/Http/RequestHandlers/AddParentToIndividualPage.php:84 +#: app/Http/RequestHandlers/AddParentToIndividualPage.php:97 #: resources/views/family-page-grandparents.phtml:34 #: resources/views/family-page-grandparents.phtml:42 #: resources/views/modules/relatives/tab.phtml:49 @@ -1245,8 +1261,8 @@ msgstr "Thêm bố mới" msgid "Add a favorite" msgstr "Thêm người ưa chuộng mới" -#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToFamilyPage.php:92 -#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:92 +#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToFamilyPage.php:105 +#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:105 #: resources/views/family-page-menu.phtml:37 #: resources/views/family-page-parents.phtml:27 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:63 @@ -1254,7 +1270,7 @@ msgstr "Thêm người ưa chuộng mới" msgid "Add a husband" msgstr "Thêm chồng mới" -#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:67 +#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:80 #: resources/views/modules/relatives/tab.phtml:148 msgid "Add a husband using an existing individual" msgstr "Thêm chồng bằng cách sử dụng người đang có" @@ -1269,13 +1285,12 @@ msgstr "Cho vào mục Nhật ký mới" msgid "Add a media file" msgstr "Thêm một tập đa phương tiện" -#: resources/views/family-page.phtml:71 #: resources/views/individual-page-images.phtml:59 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:93 msgid "Add a media object" msgstr "Thêm đối tượng đa phương tiện mới" -#: app/Http/RequestHandlers/AddParentToIndividualPage.php:82 +#: app/Http/RequestHandlers/AddParentToIndividualPage.php:95 #: resources/views/family-page-grandparents.phtml:64 #: resources/views/family-page-grandparents.phtml:72 #: resources/views/modules/relatives/tab.phtml:56 @@ -1290,7 +1305,6 @@ msgstr "Thêm Tên mới" msgid "Add a news article" msgstr "Thêm một tin tức mới" -#: resources/views/family-page.phtml:59 #: resources/views/modules/notes/tab.phtml:53 msgid "Add a note" msgstr "Thêm Lời Ghi mới" @@ -1303,18 +1317,17 @@ msgstr "Thêm một anh, em" msgid "Add a sister" msgstr "Thêm một chị em gái" -#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:83 +#: app/Http/RequestHandlers/AddChildToFamilyPage.php:96 #: resources/views/family-page-children.phtml:41 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:220 msgid "Add a son" msgstr "Thêm một con trai" -#: resources/views/family-page.phtml:83 #: resources/views/modules/sources_tab/tab.phtml:51 msgid "Add a source citation" msgstr "Thêm Nguồn Sự Dẫn mới" -#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:93 +#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:106 msgid "Add a spouse" msgstr "Thêm bạn đời" @@ -1329,8 +1342,8 @@ msgstr "Thêm chuyện" msgid "Add a user" msgstr "Thêm vào một thành viên mới" -#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToFamilyPage.php:90 -#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:91 +#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToFamilyPage.php:103 +#: app/Http/RequestHandlers/AddSpouseToIndividualPage.php:104 #: resources/views/family-page-menu.phtml:44 #: resources/views/family-page-parents.phtml:49 #: resources/views/modules/relatives/family.phtml:100 @@ -1338,7 +1351,7 @@ msgstr "Thêm vào một thành viên mới" msgid "Add a wife" msgstr "Thêm vợ mới" -#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:70 +#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:83 #: resources/views/modules/relatives/tab.phtml:146 msgid "Add a wife using an existing individual" msgstr "Thêm vợ bằng người đã có" @@ -1382,7 +1395,7 @@ msgstr "Thêm bản ghi người chết bị thiếu" msgid "Add more blocks from the following list." msgstr "Thêm các block từ danh sách sau." -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:45 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:44 msgid "Add more fields" msgstr "Thêm trường nữa" @@ -1452,34 +1465,34 @@ msgstr "Thêm/Sửa Tin Tức/Nhật Ký" msgid "Additional information" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:275 app/Factories/ElementFactory.php:386 -#: app/Factories/ElementFactory.php:406 app/Factories/ElementFactory.php:658 -#: app/Factories/ElementFactory.php:705 +#: app/Factories/ElementFactory.php:277 app/Factories/ElementFactory.php:389 +#: app/Factories/ElementFactory.php:409 app/Factories/ElementFactory.php:662 +#: app/Factories/ElementFactory.php:709 #: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:52 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:67 app/Module/FixCemeteryTag.php:85 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:57 app/Module/FixCemeteryTag.php:85 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:33 msgid "Address" msgstr "Địa chỉ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:276 app/Factories/ElementFactory.php:387 -#: app/Factories/ElementFactory.php:407 app/Factories/ElementFactory.php:659 -#: app/Factories/ElementFactory.php:706 +#: app/Factories/ElementFactory.php:278 app/Factories/ElementFactory.php:390 +#: app/Factories/ElementFactory.php:410 app/Factories/ElementFactory.php:663 +#: app/Factories/ElementFactory.php:710 msgid "Address line 1" msgstr "Địa chỉ dòng 1" -#: app/Factories/ElementFactory.php:277 app/Factories/ElementFactory.php:388 -#: app/Factories/ElementFactory.php:408 app/Factories/ElementFactory.php:660 -#: app/Factories/ElementFactory.php:707 +#: app/Factories/ElementFactory.php:279 app/Factories/ElementFactory.php:391 +#: app/Factories/ElementFactory.php:411 app/Factories/ElementFactory.php:664 +#: app/Factories/ElementFactory.php:711 msgid "Address line 2" msgstr "Địa chỉ dòng 2" -#: app/Factories/ElementFactory.php:278 app/Factories/ElementFactory.php:389 -#: app/Factories/ElementFactory.php:409 app/Factories/ElementFactory.php:661 -#: app/Factories/ElementFactory.php:708 +#: app/Factories/ElementFactory.php:280 app/Factories/ElementFactory.php:392 +#: app/Factories/ElementFactory.php:412 app/Factories/ElementFactory.php:665 +#: app/Factories/ElementFactory.php:712 msgid "Address line 3" msgstr "" -#: resources/views/admin/tags.phtml:237 +#: resources/views/admin/tags.phtml:253 msgid "Addresses" msgstr "" @@ -1539,101 +1552,89 @@ msgstr "Được Mẹ Nhận Làm Con Nuôi" msgid "Adopted name" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:447 app/Factories/ElementFactory.php:450 +#: app/Factories/ElementFactory.php:450 app/Factories/ElementFactory.php:453 msgid "Adoption" msgstr "Nhận là con nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:324 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:323 msgid "Adoption of a brother" msgstr "Nhận anh/ em" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:303 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:302 msgid "Adoption of a child" msgstr "Nhận con nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:302 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:301 msgid "Adoption of a daughter" msgstr "Nhận con gái nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:372 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:395 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:418 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:371 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:394 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:417 msgid "Adoption of a grandchild" msgstr "Nhận cháu nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:371 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:370 msgid "Adoption of a granddaughter" msgstr "Nhận cháu gái nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:394 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:393 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Adoption of a granddaughter" msgstr "Nhận cháu gái nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:417 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:416 msgctxt "son’s daughter" msgid "Adoption of a granddaughter" msgstr "Nhận cháu gái nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:370 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:369 msgid "Adoption of a grandson" msgstr "Nhận cháu nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:393 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:392 msgctxt "daughter’s son" msgid "Adoption of a grandson" msgstr "Nhận cháu nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:416 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:415 msgctxt "son’s son" msgid "Adoption of a grandson" msgstr "Nhận cháu nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:347 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:346 msgid "Adoption of a half-brother" msgstr "Nhận anh em nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:349 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:348 msgid "Adoption of a half-sibling" msgstr "Nhận anh /em cùng cha/mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:348 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:347 msgid "Adoption of a half-sister" msgstr "Nhận chị / em gái cùng cha hay mẹ nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:326 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:325 msgid "Adoption of a sibling" msgstr "Nhận anh em" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:325 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:324 msgid "Adoption of a sister" msgstr "Nhận chị / em nuôi" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:301 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:300 msgid "Adoption of a son" msgstr "Nhận con nuôi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:449 +#: app/Factories/ElementFactory.php:452 msgid "Adoptive parents" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:493 +#: app/Factories/ElementFactory.php:496 msgid "Adult christening" msgstr "Lể Rửa Tội Cho Người Lớn" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:788 -msgid "Advanced fact preferences" -msgstr "Thiết đặt cho sự kiện nâng cao" - -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:793 -msgid "Advanced name facts" -msgstr "Sự kiện nâng cao cho tên" - -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:806 -msgid "Advanced place name facts" -msgstr "Sự kiện nâng cao cho nơi" - -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:167 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:165 #: app/Module/SearchMenuModule.php:125 msgid "Advanced search" msgstr "Tìm nâng cao" @@ -1651,7 +1652,7 @@ msgstr "Châu Phi" msgid "After creating the family tree, you will be able to import data from a GEDCOM file." msgstr "Sau khi tạo cây gia đình, bạn có thể nhập dữ liệu từ tập tin GEDCOM vào." -#: app/Factories/ElementFactory.php:414 app/Functions/FunctionsPrint.php:390 +#: app/Factories/ElementFactory.php:417 app/Functions/FunctionsPrint.php:342 #: app/Statistics/Google/ChartAge.php:141 #: app/Statistics/Google/ChartMarriageAge.php:164 #: resources/views/lists/chart-by-age.phtml:32 @@ -1717,8 +1718,8 @@ msgstr "Tuổi cha mẹ kế bên ngày sinh con" msgid "Age related to death year" msgstr "tuổi theo năm chết" -#: app/Factories/ElementFactory.php:283 app/Factories/ElementFactory.php:415 -#: app/Factories/ElementFactory.php:687 +#: app/Factories/ElementFactory.php:285 app/Factories/ElementFactory.php:418 +#: app/Factories/ElementFactory.php:691 msgid "Agency" msgstr "Cơ quan" @@ -1747,7 +1748,7 @@ msgstr "Albuquerque, New Mexico, Hoa Kỳ" msgid "Algeria" msgstr "Algeria" -#: app/Factories/ElementFactory.php:453 +#: app/Factories/ElementFactory.php:456 msgid "Alias" msgstr "Còn gọi là" @@ -1781,23 +1782,15 @@ msgstr "Còn sống" msgid "All" msgstr "Tất cả" -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:169 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:170 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:272 msgid "All facts and events" msgstr "Mọi dữ liệu và sự kiện" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:739 -msgid "All family facts" -msgstr "Tất cả sự kiện gia đình" - #: app/Http/RequestHandlers/RegisterAction.php:234 msgid "All fields must be completed." msgstr "Mọi trường phải được điền đủ." -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:685 -msgid "All individual facts" -msgstr "Tất cả sự kiện cá nhân" - #: resources/views/calendar-page.phtml:121 #: resources/views/calendar-page.phtml:133 msgid "All individuals" @@ -1914,7 +1907,7 @@ msgstr "Đang có một bản nâng cấp." msgid "Ancestors" msgstr "Tổ tiên" -#: app/Factories/ElementFactory.php:454 +#: app/Factories/ElementFactory.php:457 msgid "Ancestors interest" msgstr "Tâm Ý Của Tổ Tiên" @@ -1928,7 +1921,7 @@ msgstr "Tổ tiên của " msgid "Ancestors of %s" msgstr "Tổ tiên của %s" -#: app/Factories/ElementFactory.php:452 +#: app/Factories/ElementFactory.php:455 msgid "Ancestral file number" msgstr "File tổ tiên số" @@ -1969,7 +1962,7 @@ msgstr "Kỷ niệm" msgid "Anniversary calendar" msgstr "Lịch những ngày kỷ niệm" -#: app/Factories/ElementFactory.php:319 +#: app/Factories/ElementFactory.php:321 msgid "Annulment" msgstr "Hủy Bỏ" @@ -2003,13 +1996,13 @@ msgid "Apply privacy settings" msgstr "Có áp dụng thiết đặt riêng tư không" #. I18N: Label for checkbox -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:893 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:807 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:308 msgid "Apply these preferences to all family trees" msgstr "Áp dụng các tùy chọn này cho mọi cây gia đình" #. I18N: Label for checkbox -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:900 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:814 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:315 msgid "Apply these preferences to new family trees" msgstr "Áp dụng các tùy chọn này cho các cây gia đình mới" @@ -2060,7 +2053,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete the link to “%s”?" msgstr "" #: resources/views/individual-name.phtml:87 -#: resources/views/media-page-details.phtml:40 +#: resources/views/media-page-details.phtml:41 msgid "Are you sure you want to delete this fact?" msgstr "Bạn có chắc là muốn xoá bỏ sự kiện GEDCOM này?" @@ -2069,7 +2062,7 @@ msgstr "Bạn có chắc là muốn xoá bỏ sự kiện GEDCOM này?" msgid "Are you sure you want to delete this message? It cannot be retrieved later." msgstr "Có chắc là muốn xóa thư này? Sẽ không tìm lại được sau này." -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:250 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:253 #: resources/views/admin/clean-data.phtml:41 #: resources/views/admin/trees.phtml:115 #: resources/views/admin/users-table-options.phtml:44 @@ -2142,12 +2135,12 @@ msgstr "Tro" msgid "Asia" msgstr "Châu Á" -#: app/Factories/ElementFactory.php:455 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:402 +#: app/Factories/ElementFactory.php:458 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:401 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:100 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:149 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:77 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:109 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:64 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:54 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:54 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:54 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:68 msgid "Associate" msgstr "Bạn Hữu, Cộng tác viên" @@ -2247,18 +2240,18 @@ msgstr "Úc" msgid "Austria" msgstr "Áo" -#: app/Factories/ElementFactory.php:681 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:95 +#: app/Factories/ElementFactory.php:685 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:96 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:30 msgid "Author" msgstr "Tác Gỉa" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:62 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:52 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:60 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:69 #: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:70 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:79 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:80 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:83 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:84 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:53 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:73 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:74 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:53 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:67 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:81 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:83 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:85 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:87 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:89 @@ -2440,84 +2433,84 @@ msgstr "Bahrain" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" -#: app/Factories/ElementFactory.php:463 resources/views/calendar-page.phtml:185 +#: app/Factories/ElementFactory.php:466 resources/views/calendar-page.phtml:185 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:16 msgid "Baptism" msgstr "Bí tích rửa tội" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:319 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:318 msgid "Baptism of a brother" msgstr "Lễ bap tit cho anh/ em trai" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:298 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:297 msgid "Baptism of a child" msgstr "Làm lễ rửa tôi cho con" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:297 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:296 msgid "Baptism of a daughter" msgstr "Lễ bap tit của con gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:367 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:390 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:413 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:490 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:508 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:366 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:389 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:412 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:489 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:507 msgid "Baptism of a grandchild" msgstr "Làm lễ rửa tôi cho cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:366 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:365 msgid "Baptism of a granddaughter" msgstr "Lễ báp tít của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:389 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:388 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Baptism of a granddaughter" msgstr "Lễ báp tít của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:412 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:411 msgctxt "son’s daughter" msgid "Baptism of a granddaughter" msgstr "Lễ báp tít của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:365 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:364 msgid "Baptism of a grandson" msgstr "Lễ bap tit cho cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:388 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:387 msgctxt "daughter’s son" msgid "Baptism of a grandson" msgstr "Lễ bap tit cho cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:411 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:410 msgctxt "son’s son" msgid "Baptism of a grandson" msgstr "Lễ bap tít cho cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:342 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:341 msgid "Baptism of a half-brother" msgstr "Lễ bap tít cho anh/em chung cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:344 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:343 msgid "Baptism of a half-sibling" msgstr "Làm lễ rửa tôi cho anh/em cùng cha/mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:343 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:342 msgid "Baptism of a half-sister" msgstr "Lễ báp tít của chị, em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:321 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:320 msgid "Baptism of a sibling" msgstr "Lễ rửa tôi cho anh em" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:320 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:319 msgid "Baptism of a sister" msgstr "Lễ báp tít của chị, em" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:296 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:295 msgid "Baptism of a son" msgstr "Lễ bap tit cho con" -#: app/Factories/ElementFactory.php:466 +#: app/Factories/ElementFactory.php:469 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:17 msgid "Bar mitzvah" msgstr "Lễ Bar mitzvah" @@ -2531,7 +2524,7 @@ msgstr "Barbados" msgid "Base GEDCOM tag" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:469 +#: app/Factories/ElementFactory.php:472 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:18 msgid "Bat mitzvah" msgstr "Lễ Bat mitzvah" @@ -2545,7 +2538,7 @@ msgstr "Cập nhật mẻ" msgid "Baton Rouge, Louisiana, United States" msgstr "Baton Rouge, Louisiana, Hoa Kỳ" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:260 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:252 msgid "Begins with" msgstr "Bắt đâu bằng" @@ -2619,7 +2612,7 @@ msgstr "Công cụ Bing™ của webmaster" msgid "Birmingham, Alabama, United States" msgstr "Birmingham, Alabama, Hoa Kỳ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:472 +#: app/Factories/ElementFactory.php:475 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:203 #: resources/views/calendar-page.phtml:182 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:210 @@ -2781,80 +2774,80 @@ msgstr "Sinh khoảng thời gian từ" msgid "Birth name" msgstr "" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:309 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:308 msgid "Birth of a brother" msgstr "Sinh của anh / em trai" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:288 app/Module/PlacesModule.php:221 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:287 app/Module/PlacesModule.php:222 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:459 msgid "Birth of a child" msgstr "Sinh của con" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:287 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:286 msgid "Birth of a daughter" msgstr "Sinh của con gai" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:357 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:380 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:403 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:356 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:379 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:402 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:453 msgid "Birth of a grandchild" msgstr "Sinh của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:356 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:355 msgid "Birth of a granddaughter" msgstr "Sinh của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:379 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:378 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Birth of a granddaughter" msgstr "Sinh của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:402 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:401 msgctxt "son’s daughter" msgid "Birth of a granddaughter" msgstr "Sinh của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:355 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:354 msgid "Birth of a grandson" msgstr "Sinh của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:378 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:377 msgctxt "daughter’s son" msgid "Birth of a grandson" msgstr "Sinh của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:401 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:400 msgctxt "son’s son" msgid "Birth of a grandson" msgstr "Sinh của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:332 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:331 msgid "Birth of a half-brother" msgstr "Sinh của anh em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:334 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:333 msgid "Birth of a half-sibling" msgstr "Sinh của anh (chị, em) kế" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:333 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:332 msgid "Birth of a half-sister" msgstr "Sinh của chị, em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:311 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:310 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:465 msgid "Birth of a sibling" msgstr "Sinh của anh (chị, em)" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:310 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:309 msgid "Birth of a sister" msgstr "Sinh của chị" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:286 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:285 msgid "Birth of a son" msgstr "Sinh của con" -#: app/Factories/ElementFactory.php:474 +#: app/Factories/ElementFactory.php:477 msgid "Birth parents" msgstr "" @@ -2884,11 +2877,11 @@ msgstr "Số sinh theo thế kỷ" msgid "Bismarck, North Dakota, United States" msgstr "Bismarck, North Dakota, Hoa Kỳ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:476 +#: app/Factories/ElementFactory.php:479 msgid "Blessing" msgstr "Được Ban Phép Lành" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:88 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:78 #: resources/views/edit-blocks-block.phtml:22 msgid "Block" msgstr "Khối" @@ -3057,7 +3050,7 @@ msgstr "Buenos Aires, Argentina" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: app/Factories/ElementFactory.php:479 resources/views/calendar-page.phtml:197 +#: app/Factories/ElementFactory.php:482 resources/views/calendar-page.phtml:197 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:351 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:705 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:1049 @@ -3065,127 +3058,127 @@ msgstr "Bulgaria" msgid "Burial" msgstr "Lể An Táng" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:447 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:446 msgid "Burial of a brother" msgstr "An táng anh/ em trai" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:431 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:430 msgid "Burial of a child" msgstr "An táng một trẻ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:430 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:429 msgid "Burial of a daughter" msgstr "An tán của con gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:725 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:724 msgid "Burial of a father" msgstr "An táng cha" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:485 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:503 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:521 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:484 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:502 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:520 msgid "Burial of a grandchild" msgstr "An táng cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:484 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:483 msgid "Burial of a granddaughter" msgstr "An tán của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:502 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:501 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Burial of a granddaughter" msgstr "An táng của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:520 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:519 msgctxt "son’s daughter" msgid "Burial of a granddaughter" msgstr "An táng của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:743 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:742 msgid "Burial of a grandfather" msgstr "An táng ông" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:744 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:743 msgid "Burial of a grandmother" msgstr "An táng của bà" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:745 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:763 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:781 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:744 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:762 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:780 msgid "Burial of a grandparent" msgstr "Lễ chôn ông nội/ngoại" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:483 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:482 msgid "Burial of a grandson" msgstr "An táng cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:501 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:500 msgctxt "daughter’s son" msgid "Burial of a grandson" msgstr "An táng cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:519 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:518 msgctxt "son’s son" msgid "Burial of a grandson" msgstr "An táng cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:465 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:464 msgid "Burial of a half-brother" msgstr "An táng anh / em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:467 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:466 msgid "Burial of a half-sibling" msgstr "An táng anh / em cùng cha, mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:466 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:465 msgid "Burial of a half-sister" msgstr "An táng của chị, em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:201 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:200 msgid "Burial of a husband" msgstr "An táng chồng" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:761 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:760 msgid "Burial of a maternal grandfather" msgstr "An táng ông ngoại" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:762 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:761 msgid "Burial of a maternal grandmother" msgstr "An táng của bà ngoại" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:726 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:725 msgid "Burial of a mother" msgstr "An táng của mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:727 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:726 msgid "Burial of a parent" msgstr "Lễ an táng cha mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:779 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:778 msgid "Burial of a paternal grandfather" msgstr "An táng ông nội" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:780 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:779 msgid "Burial of a paternal grandmother" msgstr "An táng của bà nội" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:449 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:448 msgid "Burial of a sibling" msgstr "An táng anh / em" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:448 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:447 msgid "Burial of a sister" msgstr "An táng của chị" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:429 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:428 msgid "Burial of a son" msgstr "An táng con" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:203 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:202 msgid "Burial of a spouse" msgstr "An táng bạn đời" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:202 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:201 msgid "Burial of a wife" msgstr "An táng của vợ" @@ -3262,7 +3255,7 @@ msgstr "Hoán đổi lịch" msgid "Calgary, Alberta, Canada" msgstr "Calgary, Alberta, Canada" -#: app/Factories/ElementFactory.php:698 +#: app/Factories/ElementFactory.php:702 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:50 msgid "Call number" msgstr "Số gọi" @@ -3311,7 +3304,7 @@ msgstr "Cardston, Alberta, Canada" msgid "Case insensitive" msgstr "Phân biệt chữ hoa-chữ thường" -#: app/Factories/ElementFactory.php:482 +#: app/Factories/ElementFactory.php:485 msgid "Caste" msgstr "Giai cấp" @@ -3324,11 +3317,11 @@ msgstr "Các nhóm" msgid "Category" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:284 app/Factories/ElementFactory.php:416 +#: app/Factories/ElementFactory.php:286 app/Factories/ElementFactory.php:419 msgid "Cause" msgstr "Lý do" -#: app/Factories/ElementFactory.php:507 +#: app/Factories/ElementFactory.php:510 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:116 msgid "Cause of death" msgstr "Lý do chết" @@ -3349,11 +3342,11 @@ msgstr "Cayman Islands" msgid "Cebu City, Philippines" msgstr "Cebu City, Phi Lip Pin" -#: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:126 app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:69 +#: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:126 app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:59 msgid "Cemetery" msgstr "Nghĩa Trang" -#: app/Factories/ElementFactory.php:483 +#: app/Factories/ElementFactory.php:486 msgid "Census" msgstr "Thống kê" @@ -3362,7 +3355,7 @@ msgstr "Thống kê" msgid "Census assistant" msgstr "Trợ lý thống kê" -#: app/Factories/ElementFactory.php:484 +#: app/Factories/ElementFactory.php:487 #: resources/views/modules/GEDFact_assistant/select-census.phtml:14 msgid "Census date" msgstr "Ngày thống kê dân số" @@ -3371,7 +3364,7 @@ msgstr "Ngày thống kê dân số" msgid "Census date and place" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:485 +#: app/Factories/ElementFactory.php:488 msgid "Census place" msgstr "Nơi thống kê dân số" @@ -3473,7 +3466,7 @@ msgstr[0] "Thay đổi %s ngày gần đây nhất" msgid "Changes log" msgstr "Ghi chép thay đổi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:370 +#: app/Factories/ElementFactory.php:373 msgid "Character set" msgstr "Bộ Chử" @@ -3527,7 +3520,7 @@ msgstr "Kiểm tra cấu hình máy phục vụ" msgid "Chicago, Illinois, United States" msgstr "Chicago, Illinois, Hoa kỳ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:324 app/Functions/FunctionsPrint.php:246 +#: app/Elements/AgeAtEvent.php:78 app/Factories/ElementFactory.php:326 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:67 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:78 #: resources/views/modules/pedigree-chart/previous.phtml:40 @@ -3619,7 +3612,7 @@ msgstr "Chọn bà con" msgid "Choose user defined welcome text typed below" msgstr "Chọn lời chào người dùng xác định ghi bên dưới" -#: app/Factories/ElementFactory.php:489 +#: app/Factories/ElementFactory.php:492 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:206 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:560 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:904 @@ -3627,73 +3620,73 @@ msgstr "Chọn lời chào người dùng xác định ghi bên dưới" msgid "Christening" msgstr "Lể Rửa Tội" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:314 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:313 msgid "Christening of a brother" msgstr "Lễ rửa tội cho anh/ em trai" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:293 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:292 msgid "Christening of a child" msgstr "Lễ rửa tôi con" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:292 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:291 msgid "Christening of a daughter" msgstr "Rửa tội của con gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:362 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:385 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:408 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:361 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:384 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:407 msgid "Christening of a grandchild" msgstr "Lễ rửa tội cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:361 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:360 msgid "Christening of a granddaughter" msgstr "Rửa tôi của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:384 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:383 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Christening of a granddaughter" msgstr "Rửa tội của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:407 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:406 msgctxt "son’s daughter" msgid "Christening of a granddaughter" msgstr "Rửa tội của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:360 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:359 msgid "Christening of a grandson" msgstr "Lễ rửa tội cho cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:383 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:382 msgctxt "daughter’s son" msgid "Christening of a grandson" msgstr "Lễ rửa tội cho cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:406 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:405 msgctxt "son’s son" msgid "Christening of a grandson" msgstr "Lễ rửa tội cho cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:337 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:336 msgid "Christening of a half-brother" msgstr "Lễ rửa tội cho anh/em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:339 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:338 msgid "Christening of a half-sibling" msgstr "Lễ rửa tội anh/ em cùng cùng cha, mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:338 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:337 msgid "Christening of a half-sister" msgstr "Rửa tội của chị, em cùng cha hay cùng mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:316 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:315 msgid "Christening of a sibling" msgstr "Lễ rửa tội cho anh/ em" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:315 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:314 msgid "Christening of a sister" msgstr "Rửa tội của chị" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:291 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:290 msgid "Christening of a son" msgstr "Lễ rửa tội cho con" @@ -3710,9 +3703,9 @@ msgstr "Người cắt bao quy đầu" msgid "Citation" msgstr "Đoạn trích" -#: app/Factories/ElementFactory.php:313 app/Factories/ElementFactory.php:365 -#: app/Factories/ElementFactory.php:443 app/Factories/ElementFactory.php:609 -#: app/Factories/ElementFactory.php:632 app/Factories/ElementFactory.php:655 +#: app/Factories/ElementFactory.php:315 app/Factories/ElementFactory.php:368 +#: app/Factories/ElementFactory.php:446 app/Factories/ElementFactory.php:613 +#: app/Factories/ElementFactory.php:636 app/Factories/ElementFactory.php:659 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:111 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:160 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:217 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:250 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:65 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:79 @@ -3727,9 +3720,9 @@ msgstr "Chi tiết trích dẫn" msgid "Citizenship" msgstr "Quốc Tịch" -#: app/Factories/ElementFactory.php:279 app/Factories/ElementFactory.php:390 -#: app/Factories/ElementFactory.php:410 app/Factories/ElementFactory.php:662 -#: app/Factories/ElementFactory.php:709 +#: app/Factories/ElementFactory.php:281 app/Factories/ElementFactory.php:393 +#: app/Factories/ElementFactory.php:413 app/Factories/ElementFactory.php:666 +#: app/Factories/ElementFactory.php:713 msgid "City" msgstr "Thành-Phố" @@ -3823,15 +3816,15 @@ msgstr "Columbus, Ohio, Hoa Kỳ" #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:79 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:111 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:63 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:71 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:53 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:61 msgid "Comment" msgstr "Phê Bình" #: resources/views/emails/register-notify-html.phtml:32 #: resources/views/emails/register-notify-text.phtml:26 #: resources/views/modules/census-assistant.phtml:84 -#: resources/views/register-page.phtml:85 +#: resources/views/register-page.phtml:84 msgid "Comments" msgstr "Bình Luận" @@ -3889,7 +3882,7 @@ msgstr "" msgid "Compress the GEDCOM file" msgstr "Nén tập tin GEDCOM" -#: app/Factories/ElementFactory.php:494 +#: app/Factories/ElementFactory.php:497 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:19 msgid "Confirmation" msgstr "Bí-tích Thêm Sức" @@ -3908,7 +3901,7 @@ msgstr "Thông tin liên hệ" msgid "Contact method" msgstr "Phương pháp liên hệ" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:261 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:253 msgid "Contains" msgstr "Chứa" @@ -4016,7 +4009,7 @@ msgstr "Cook Islands" msgid "Cookies" msgstr "bộ nhớ đệm" -#: app/Factories/ElementFactory.php:297 app/Factories/ElementFactory.php:427 +#: app/Factories/ElementFactory.php:299 app/Factories/ElementFactory.php:430 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:197 msgid "Coordinates" msgstr "" @@ -4048,7 +4041,7 @@ msgstr "Chép tập tin…" msgid "Copy the URL of the record to the clipboard" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:372 app/Factories/ElementFactory.php:399 +#: app/Factories/ElementFactory.php:375 app/Factories/ElementFactory.php:402 msgid "Copyright" msgstr "Bản Quyền" @@ -4057,7 +4050,7 @@ msgstr "Bản Quyền" msgid "Cordoba, Argentina" msgstr "Cordoba, Argentina" -#: app/Factories/ElementFactory.php:385 +#: app/Factories/ElementFactory.php:388 msgid "Corporation" msgstr "Công ty" @@ -4093,14 +4086,14 @@ msgstr "Đếm" msgid "Count the visits to each page" msgstr "Đếm khách viếng từng trang" -#: app/Factories/ElementFactory.php:280 app/Factories/ElementFactory.php:391 -#: app/Factories/ElementFactory.php:411 app/Factories/ElementFactory.php:663 -#: app/Factories/ElementFactory.php:710 +#: app/Factories/ElementFactory.php:282 app/Factories/ElementFactory.php:394 +#: app/Factories/ElementFactory.php:414 app/Factories/ElementFactory.php:667 +#: app/Factories/ElementFactory.php:714 #: app/Statistics/Google/ChartDistribution.php:127 msgid "Country" msgstr "Nước" -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:246 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:249 msgid "Create" msgstr "Tạo" @@ -4156,7 +4149,7 @@ msgstr "Tạo thư mục tạm…" msgid "Create a unique filename" msgstr "Tạo tập tin không trùng lắp" -#: app/Http/RequestHandlers/AddUnlinkedPage.php:70 +#: app/Http/RequestHandlers/AddUnlinkedPage.php:84 msgid "Create an individual" msgstr "Tạo một cá nhân mới" @@ -4187,7 +4180,7 @@ msgstr "Tạo, cập nhật và xóa bỏ cây gia đình cho từng tập tin G msgid "Creation date" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:503 +#: app/Factories/ElementFactory.php:506 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:315 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:342 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:669 @@ -4197,125 +4190,125 @@ msgstr "" msgid "Cremation" msgstr "Hỏa thiêu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:452 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:451 msgid "Cremation of a brother" msgstr "Hỏa táng anh / em trai" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:436 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:435 msgid "Cremation of a child" msgstr "Hỏa táng con" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:435 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:434 msgid "Cremation of a daughter" msgstr "Hóa táng con gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:730 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:729 msgid "Cremation of a father" msgstr "Hỏa táng cha" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:526 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:525 msgid "Cremation of a grandchild" msgstr "Hỏa táng cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:489 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:488 msgid "Cremation of a granddaughter" msgstr "Hỏa táng của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:507 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:506 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Cremation of a granddaughter" msgstr "Hỏa táng của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:525 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:524 msgctxt "son’s daughter" msgid "Cremation of a granddaughter" msgstr "Hỏa táng của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:748 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:747 msgid "Cremation of a grandfather" msgstr "Hỏa táng ông" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:749 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:748 msgid "Cremation of a grandmother" msgstr "Hỏa táng của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:750 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:768 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:786 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:749 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:767 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:785 msgid "Cremation of a grandparent" msgstr "Hỏa táng ông" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:488 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:487 msgid "Cremation of a grandson" msgstr "Hỏa táng cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:506 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:505 msgctxt "daughter’s son" msgid "Cremation of a grandson" msgstr "Hỏa táng cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:524 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:523 msgctxt "son’s son" msgid "Cremation of a grandson" msgstr "Hỏa táng cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:470 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:469 msgid "Cremation of a half-brother" msgstr "Hảo táng anh/ em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:472 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:471 msgid "Cremation of a half-sibling" msgstr "Hỏa táng anh/em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:471 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:470 msgid "Cremation of a half-sister" msgstr "Hỏa táng của chị, em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:206 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:205 msgid "Cremation of a husband" msgstr "Hỏa táng chồng" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:766 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:765 msgid "Cremation of a maternal grandfather" msgstr "Hỏa táng ông ngoại" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:767 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:766 msgid "Cremation of a maternal grandmother" msgstr "Hỏa táng của bà ngoại" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:731 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:730 msgid "Cremation of a mother" msgstr "Hỏa táng của mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:732 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:731 msgid "Cremation of a parent" msgstr "Lễ hỏa táng cha mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:784 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:783 msgid "Cremation of a paternal grandfather" msgstr "Hỏa táng ông nội" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:785 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:784 msgid "Cremation of a paternal grandmother" msgstr "Hỏa táng của bà nội" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:454 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:453 msgid "Cremation of a sibling" msgstr "Hỏa táng anh / em" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:453 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:452 msgid "Cremation of a sister" msgstr "Hỏa táng của chị" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:434 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:433 msgid "Cremation of a son" msgstr "Hỏa táng con" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:208 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:207 msgid "Cremation of a spouse" msgstr "Hỏa táng bạn đời" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:207 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:206 msgid "Cremation of a wife" msgstr "Hỏa táng của vợ" @@ -4355,14 +4348,9 @@ msgid "Custom GEDCOM tags" msgstr "" #: resources/views/calendar-page.phtml:203 -#: resources/views/edit/add-fact-row.phtml:40 msgid "Custom event" msgstr "Sự việc riêng rẽ" -#: resources/views/edit/add-fact-row.phtml:39 -msgid "Custom fact" -msgstr "Sự kiện riêng" - #: resources/views/admin/custom-module-info.phtml:12 msgid "Custom module" msgstr "Mô đun riêng" @@ -4407,10 +4395,10 @@ msgstr "Daitch-Mokotoff" msgid "Dallas, Texas, United States" msgstr "Dallas, Texas, Hoa Kỳ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:306 app/Factories/ElementFactory.php:358 -#: app/Factories/ElementFactory.php:436 app/Factories/ElementFactory.php:602 -#: app/Factories/ElementFactory.php:625 app/Factories/ElementFactory.php:648 -#: app/Factories/ElementFactory.php:686 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:104 +#: app/Factories/ElementFactory.php:308 app/Factories/ElementFactory.php:361 +#: app/Factories/ElementFactory.php:439 app/Factories/ElementFactory.php:606 +#: app/Factories/ElementFactory.php:629 app/Factories/ElementFactory.php:652 +#: app/Factories/ElementFactory.php:690 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:104 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:153 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:210 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:243 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:58 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:72 @@ -4453,7 +4441,7 @@ msgstr "Thư mục dữ kiện" msgid "Database connection" msgstr "Kết nối với CSDL" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:89 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:79 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:109 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:95 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlite.phtml:52 @@ -4461,7 +4449,7 @@ msgstr "Kết nối với CSDL" msgid "Database name" msgstr "Tên CSDL" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:90 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:80 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:95 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:83 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:83 @@ -4472,16 +4460,15 @@ msgstr "Mật khẩu CSDL" msgid "Database type" msgstr "Loại cơ sở dữ liệu (CSDL)" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:92 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:82 #: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:81 #: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:71 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:71 msgid "Database user account" msgstr "Tài khoản người dùng CSDL" -#: app/Factories/ElementFactory.php:285 app/Factories/ElementFactory.php:352 -#: app/Factories/ElementFactory.php:373 app/Factories/ElementFactory.php:400 -#: app/Factories/ElementFactory.php:417 +#: app/Factories/ElementFactory.php:287 app/Factories/ElementFactory.php:376 +#: app/Factories/ElementFactory.php:403 app/Factories/ElementFactory.php:420 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:205 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:56 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:99 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:148 @@ -4510,46 +4497,46 @@ msgstr "Ngày Tháng" msgid "Date differences" msgstr "Khác biệt ngày tháng" -#: app/Factories/ElementFactory.php:458 +#: app/Factories/ElementFactory.php:461 msgid "Date of LDS baptism" msgstr "Ngày rửa tôi LDS" -#: app/Factories/ElementFactory.php:595 +#: app/Factories/ElementFactory.php:599 msgid "Date of LDS child sealing" msgstr "Ngày tháng ràng buộc LDS của con" -#: app/Factories/ElementFactory.php:498 +#: app/Factories/ElementFactory.php:501 msgid "Date of LDS confirmation" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:518 +#: app/Factories/ElementFactory.php:521 msgid "Date of LDS endowment" msgstr "Ngày tháng LDS" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:223 +#: app/Factories/ElementFactory.php:355 msgid "Date of LDS spouse sealing" msgstr "Ngày tháng ràng buộc bạn đời LDS" -#: app/Factories/ElementFactory.php:448 +#: app/Factories/ElementFactory.php:451 msgid "Date of adoption" msgstr "Ngày nhận" -#: app/Factories/ElementFactory.php:464 +#: app/Factories/ElementFactory.php:467 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:129 msgid "Date of baptism" msgstr "Ngày rửa tôi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:467 +#: app/Factories/ElementFactory.php:470 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:212 msgid "Date of bar mitzvah" msgstr "Ngày làm lễ Bar mitzvah" -#: app/Factories/ElementFactory.php:470 +#: app/Factories/ElementFactory.php:473 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:253 msgid "Date of bat mitzvah" msgstr "Ngày làm lễ Lễ Bat mitzvah" -#: app/Factories/ElementFactory.php:473 +#: app/Factories/ElementFactory.php:476 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:68 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:272 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:81 @@ -4557,7 +4544,7 @@ msgstr "Ngày làm lễ Lễ Bat mitzvah" msgid "Date of birth" msgstr "Ngày sinh" -#: app/Factories/ElementFactory.php:477 +#: app/Factories/ElementFactory.php:480 msgid "Date of blessing" msgstr "Ngày chúc phúc" @@ -4565,96 +4552,95 @@ msgstr "Ngày chúc phúc" msgid "Date of brit milah" msgstr "Ngày Brit Milah" -#: app/Factories/ElementFactory.php:480 +#: app/Factories/ElementFactory.php:483 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:546 msgid "Date of burial" msgstr "Ngày chôn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:490 +#: app/Factories/ElementFactory.php:493 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:170 msgid "Date of christening" msgstr "Ngày rửa tội" -#: app/Factories/ElementFactory.php:495 +#: app/Factories/ElementFactory.php:498 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:294 msgid "Date of confirmation" msgstr "Ngày xác nhận" -#: app/Factories/ElementFactory.php:504 +#: app/Factories/ElementFactory.php:507 msgid "Date of cremation" msgstr "Ngày hỏa táng" -#: app/Factories/ElementFactory.php:508 +#: app/Factories/ElementFactory.php:511 #: resources/xml/reports/cemetery_report.xml:46 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:274 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:505 msgid "Date of death" msgstr "Ngày tháng chết" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:221 +#: app/Factories/ElementFactory.php:328 msgid "Date of divorce" msgstr "Ngày ly hôn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:515 +#: app/Factories/ElementFactory.php:518 msgid "Date of emigration" msgstr "Ngày nhập cư" -#: app/Factories/ElementFactory.php:328 +#: app/Factories/ElementFactory.php:331 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:336 msgid "Date of engagement" msgstr "Ngày đính hôn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:307 app/Factories/ElementFactory.php:359 -#: app/Factories/ElementFactory.php:437 app/Factories/ElementFactory.php:603 -#: app/Factories/ElementFactory.php:626 app/Factories/ElementFactory.php:649 +#: app/Factories/ElementFactory.php:309 app/Factories/ElementFactory.php:362 +#: app/Factories/ElementFactory.php:440 app/Factories/ElementFactory.php:607 +#: app/Factories/ElementFactory.php:630 app/Factories/ElementFactory.php:653 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:105 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:154 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:211 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:244 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:59 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:73 msgid "Date of entry in original source" msgstr "Ngày nhập nguồn gốc" -#: app/Factories/ElementFactory.php:524 +#: app/Factories/ElementFactory.php:527 msgid "Date of event" msgstr "Ngày tháng sự kiện" -#: app/Factories/ElementFactory.php:534 +#: app/Factories/ElementFactory.php:537 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:378 msgid "Date of first communion" msgstr "Ngày làm lễ ban thánh thể lần đầu" -#: app/Factories/ElementFactory.php:540 +#: app/Factories/ElementFactory.php:544 msgid "Date of immigration" msgstr "Ngày nhập cư" -#: app/Factories/ElementFactory.php:322 app/Factories/ElementFactory.php:487 -#: app/Factories/ElementFactory.php:617 app/Factories/ElementFactory.php:636 -#: app/Factories/ElementFactory.php:667 app/Factories/ElementFactory.php:683 -#: app/Factories/ElementFactory.php:714 app/Factories/ElementFactory.php:730 +#: app/Factories/ElementFactory.php:324 app/Factories/ElementFactory.php:490 +#: app/Factories/ElementFactory.php:621 app/Factories/ElementFactory.php:640 +#: app/Factories/ElementFactory.php:671 app/Factories/ElementFactory.php:687 +#: app/Factories/ElementFactory.php:718 app/Factories/ElementFactory.php:734 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:192 msgid "Date of last change" msgstr "Ngày thay đổi mới nhất" -#: app/Factories/ElementFactory.php:339 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:225 +#: app/Factories/ElementFactory.php:342 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:319 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:463 msgid "Date of marriage" msgstr "Ngày tháng kết hôn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:334 +#: app/Factories/ElementFactory.php:337 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:420 msgid "Date of marriage banns" msgstr "Ngày công bố hôn nhân nhà thờ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:568 +#: app/Factories/ElementFactory.php:572 msgid "Date of naturalization" msgstr "Ngày nhập tịch" -#: app/Factories/ElementFactory.php:578 +#: app/Factories/ElementFactory.php:582 msgid "Date of ordination" msgstr "Ngày thụ chức" -#: app/Factories/ElementFactory.php:586 +#: app/Factories/ElementFactory.php:590 msgid "Date of residence" msgstr "Ngày cư trú" @@ -4666,7 +4652,7 @@ msgstr "Thời gian ngày tháng" msgid "Date periods are used to indicate that a fact, such as an occupation, continued for a period of time." msgstr "Khoảng thời gian dùng chỉ là một sự kiện, như nghề nghiệp, còn kéo dài một thời gian." -#: app/Factories/ElementFactory.php:689 resources/views/help/date.phtml:66 +#: app/Factories/ElementFactory.php:693 resources/views/help/date.phtml:66 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:96 msgid "Date range" msgstr "Khoảng thời gian" @@ -4725,7 +4711,7 @@ msgstr "Ngày:" msgid "Dead" msgstr "Tổng số chết" -#: app/Factories/ElementFactory.php:506 +#: app/Factories/ElementFactory.php:509 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:212 #: resources/views/calendar-page.phtml:194 #: resources/views/lists/individuals-table.phtml:199 @@ -4869,135 +4855,135 @@ msgstr "Mất khoảng thời gian kết thúc" msgid "Death date range start" msgstr "Chết ở khoản thời gian băt đầu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:442 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:441 msgid "Death of a brother" msgstr "Chết của anh /em trai" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:426 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:425 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:505 msgid "Death of a child" msgstr "Chết của con" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:425 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:424 msgid "Death of a daughter" msgstr "Chết của con gái" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:216 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:720 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:207 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:719 msgid "Death of a father" msgstr "Tữ của bố" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:480 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:498 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:516 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:479 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:497 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:515 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:499 msgid "Death of a grandchild" msgstr "Chết của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:479 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:478 msgid "Death of a granddaughter" msgstr "Chết của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:497 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:496 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Death of a granddaughter" msgstr "Chết của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:515 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:514 msgctxt "son’s daughter" msgid "Death of a granddaughter" msgstr "Chết của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:738 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:737 msgid "Death of a grandfather" msgstr "Chết của ông" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:739 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:738 msgid "Death of a grandmother" msgstr "Chế của bà" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:740 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:758 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:776 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:739 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:757 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:775 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:529 msgid "Death of a grandparent" msgstr "Chết của ông bà" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:478 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:477 msgid "Death of a grandson" msgstr "Chết của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:496 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:495 msgctxt "daughter’s son" msgid "Death of a grandson" msgstr "Chết của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:514 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:513 msgctxt "son’s son" msgid "Death of a grandson" msgstr "Chết của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:460 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:459 msgid "Death of a half-brother" msgstr "Chết của anh/ em cùng cha hay cùng mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:462 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:461 msgid "Death of a half-sibling" msgstr "Chết của anh (chị, em) chung cha, mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:461 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:460 msgid "Death of a half-sister" msgstr "Chết của chị, em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:196 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:195 msgid "Death of a husband" msgstr "Chết của chồng" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:756 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:755 msgid "Death of a maternal grandfather" msgstr "Chết của ông ngoại" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:757 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:756 msgid "Death of a maternal grandmother" msgstr "Chết của bà ngoại" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:208 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:721 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:199 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:720 msgid "Death of a mother" msgstr "Tữ của mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:722 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:721 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:517 msgid "Death of a parent" msgstr "Chết của cha/mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:774 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:773 msgid "Death of a paternal grandfather" msgstr "Chết của ông nội" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:775 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:774 msgid "Death of a paternal grandmother" msgstr "Chết của bà nội" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:444 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:443 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:511 msgid "Death of a sibling" msgstr "Tữ của anh (chị, em)" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:443 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:442 msgid "Death of a sister" msgstr "Chết của chị" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:424 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:423 msgid "Death of a son" msgstr "Chết của con" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:198 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:197 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:523 msgid "Death of a spouse" msgstr "Tữ của người chồng/vợ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:197 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:196 msgid "Death of a wife" msgstr "Chết của vợ" @@ -5125,7 +5111,7 @@ msgctxt "font name" msgid "DejaVu" msgstr "Phông chữ DejaVu" -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:252 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:255 #: app/Module/FixPrimaryTag.php:103 resources/views/admin/locations.phtml:50 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:284 #: resources/views/admin/trees.phtml:116 @@ -5135,8 +5121,8 @@ msgstr "Phông chữ DejaVu" #: resources/views/edit/icon-fact-delete.phtml:16 #: resources/views/family-page-menu.phtml:70 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:118 -#: resources/views/media-page-details.phtml:40 -#: resources/views/media-page-details.phtml:43 +#: resources/views/media-page-details.phtml:41 +#: resources/views/media-page-details.phtml:44 #: resources/views/media-page-menu.phtml:75 #: resources/views/modules/faq/config.phtml:59 #: resources/views/modules/gedcom_news/list.phtml:46 @@ -5218,7 +5204,7 @@ msgstr "Các thế hệ con cháu" msgid "Descendants" msgstr "Con cháu" -#: app/Factories/ElementFactory.php:510 +#: app/Factories/ElementFactory.php:513 msgid "Descendants interest" msgstr "Quyền lợi con cháu" @@ -5232,13 +5218,13 @@ msgstr "Con cháu của " msgid "Descendants of %s" msgstr "Con cháu của %s" -#: app/Factories/ElementFactory.php:511 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:118 +#: app/Factories/ElementFactory.php:514 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:118 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:171 app/Module/CustomTagsLegacy.php:68 #: resources/views/admin/modules.phtml:72 resources/views/admin/tags.phtml:42 -#: resources/views/admin/tags.phtml:172 resources/views/admin/tags.phtml:248 -#: resources/views/admin/tags.phtml:310 resources/views/admin/tags.phtml:385 -#: resources/views/admin/tags.phtml:465 resources/views/admin/tags.phtml:749 -#: resources/views/admin/tags.phtml:803 resources/views/admin/tags.phtml:907 +#: resources/views/admin/tags.phtml:172 resources/views/admin/tags.phtml:264 +#: resources/views/admin/tags.phtml:326 resources/views/admin/tags.phtml:401 +#: resources/views/admin/tags.phtml:440 resources/views/admin/tags.phtml:724 +#: resources/views/admin/tags.phtml:778 resources/views/admin/tags.phtml:882 #: resources/views/report-setup-page.phtml:25 msgid "Description" msgstr "Mô tả" @@ -5248,7 +5234,7 @@ msgstr "Mô tả" msgid "Description META tag" msgstr "Mô tả thẻ META" -#: app/Factories/ElementFactory.php:375 +#: app/Factories/ElementFactory.php:378 msgid "Destination" msgstr "Mục Tiêu" @@ -5397,12 +5383,12 @@ msgstr "Hiển thị và quản lý trang ưa thích của một người dùng. msgid "Display custom GEDCOM tags" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:325 resources/views/calendar-page.phtml:191 +#: app/Factories/ElementFactory.php:327 resources/views/calendar-page.phtml:191 #: resources/views/lists/families-table.phtml:203 msgid "Divorce" msgstr "Ly Dị" -#: app/Factories/ElementFactory.php:326 +#: app/Factories/ElementFactory.php:329 msgid "Divorce filed" msgstr "Ly Thân" @@ -5460,7 +5446,7 @@ msgstr "Tải về %s…" msgid "Download a .ICS file containing an anniversary" msgstr "" -#: resources/views/media-page-details.phtml:85 +#: resources/views/media-page-details.phtml:86 msgid "Download file" msgstr "File tải về" @@ -5527,7 +5513,6 @@ msgstr "Kết hôn xưa nhất" msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:591 #: app/Http/RequestHandlers/MapDataEdit.php:73 #: app/Http/RequestHandlers/MapDataEdit.php:76 #: resources/views/admin/locations.phtml:48 @@ -5537,8 +5522,8 @@ msgstr "Ecuador" #: resources/views/admin/users.phtml:24 #: resources/views/edit/icon-fact-edit.phtml:13 #: resources/views/edit/icon-fact-edit.phtml:15 -#: resources/views/media-page-details.phtml:32 -#: resources/views/media-page-details.phtml:35 +#: resources/views/media-page-details.phtml:33 +#: resources/views/media-page-details.phtml:36 #: resources/views/media-page-menu.phtml:33 #: resources/views/modules/faq/config.phtml:58 #: resources/views/modules/gedcom_news/list.phtml:42 @@ -5581,8 +5566,8 @@ msgstr "Sửa Tên" #: app/Http/RequestHandlers/EditRawFactPage.php:61 #: app/Http/RequestHandlers/EditRawRecordPage.php:61 -#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:47 -#: resources/views/edit/edit-record.phtml:48 +#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:57 +#: resources/views/edit/edit-record.phtml:58 #: resources/views/family-page-menu.phtml:76 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:124 msgid "Edit the raw GEDCOM" @@ -5605,6 +5590,11 @@ msgstr "Chỉnh sửa người dùng" msgid "Edit this individual and replace their details with your own." msgstr "Sửa người này và thay thế chi tiết của họ bằng chi tiết của bạn." +#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:51 +#: resources/views/edit/edit-record.phtml:52 +msgid "Edit with all GEDCOM tags" +msgstr "" + #. I18N: A restriction on editing data #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:26 msgid "Editing restriction" @@ -5623,7 +5613,7 @@ msgstr "Biên tập viên" msgid "Edmonton, Alberta, Canada" msgstr "Edmonton, Alberta, Canada" -#: app/Factories/ElementFactory.php:512 +#: app/Factories/ElementFactory.php:515 msgid "Education" msgstr "Học Vấn" @@ -5672,12 +5662,12 @@ msgstr "Elul" msgid "Email" msgstr "Email" -#: app/Factories/ElementFactory.php:286 app/Factories/ElementFactory.php:394 -#: app/Factories/ElementFactory.php:418 app/Factories/ElementFactory.php:670 -#: app/Factories/ElementFactory.php:717 +#: app/Factories/ElementFactory.php:288 app/Factories/ElementFactory.php:397 +#: app/Factories/ElementFactory.php:421 app/Factories/ElementFactory.php:674 +#: app/Factories/ElementFactory.php:721 #: app/Module/CustomTagsBrothersKeeper.php:97 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:57 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:73 app/Module/CustomTagsReunion.php:51 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:63 app/Module/CustomTagsReunion.php:51 #: resources/views/admin/users-create.phtml:71 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:81 #: resources/views/admin/users.phtml:28 resources/views/contact-page.phtml:50 @@ -5694,7 +5684,7 @@ msgstr "Địa chỉ email" msgid "Email verified" msgstr "Email được xác minh" -#: app/Factories/ElementFactory.php:514 resources/views/calendar-page.phtml:200 +#: app/Factories/ElementFactory.php:517 resources/views/calendar-page.phtml:200 msgid "Emigration" msgstr "Di Cư" @@ -5713,7 +5703,7 @@ msgid "Employee" msgstr "Người làm" #: app/Elements/RelationIsDescriptor.php:102 -#: app/Factories/ElementFactory.php:575 app/Factories/ElementFactory.php:590 +#: app/Factories/ElementFactory.php:579 app/Factories/ElementFactory.php:594 msgid "Employer" msgstr "Chủ" @@ -5755,7 +5745,7 @@ msgstr "Chấm dứt khoảni thời gian thay đổi" msgid "Endowment House" msgstr "Endowment House" -#: app/Factories/ElementFactory.php:327 +#: app/Factories/ElementFactory.php:330 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:20 msgid "Engagement" msgstr "Lễ đính hôn" @@ -5845,10 +5835,10 @@ msgstr "Ethiopia" msgid "Europe" msgstr "Châu Âu" -#: app/Factories/ElementFactory.php:309 app/Factories/ElementFactory.php:330 -#: app/Factories/ElementFactory.php:361 app/Factories/ElementFactory.php:439 -#: app/Factories/ElementFactory.php:523 app/Factories/ElementFactory.php:605 -#: app/Factories/ElementFactory.php:628 app/Factories/ElementFactory.php:651 +#: app/Factories/ElementFactory.php:311 app/Factories/ElementFactory.php:333 +#: app/Factories/ElementFactory.php:364 app/Factories/ElementFactory.php:442 +#: app/Factories/ElementFactory.php:526 app/Factories/ElementFactory.php:609 +#: app/Factories/ElementFactory.php:632 app/Factories/ElementFactory.php:655 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:107 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:156 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:195 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:213 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:246 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:61 @@ -5860,7 +5850,7 @@ msgstr "Châu Âu" msgid "Event" msgstr "Sự Kiện" -#: app/Factories/ElementFactory.php:688 resources/views/calendar-page.phtml:174 +#: app/Factories/ElementFactory.php:692 resources/views/calendar-page.phtml:174 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:135 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:56 #: resources/views/modules/todays_events/config.phtml:28 @@ -5881,11 +5871,11 @@ msgstr "Sự Kiện về Gia Quyến" msgid "Everybody has this role, including visitors to the website and search engines." msgstr "Mọi người có vai trò này, gồm cả khách thăm site và máy tìm kiếm." -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:259 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:251 msgid "Exact" msgstr "Chính xác" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:242 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:234 msgid "Exact date" msgstr "Ngày chính xác" @@ -5907,7 +5897,7 @@ msgid "Excluded from this submission" msgstr "Loại khỏi ở lần gửi này" #. I18N: placeholder text for registration-comments field -#: resources/views/register-page.phtml:89 +#: resources/views/register-page.phtml:88 msgid "Explain why you are requesting an account." msgstr "Giải thích tại sao bạn yêu cầu một tài khoản." @@ -5979,7 +5969,7 @@ msgstr "FAQs là danh sách câu hỏi và trả lời, cho phép bạn giải t msgid "FOKO country" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:527 +#: app/Factories/ElementFactory.php:530 msgid "Fact" msgstr "Sự Kiện" @@ -6071,17 +6061,17 @@ msgid "Fact or event" msgstr "Sự kiện hay biến cố" #. I18N: Name of a module/tab on the individual page. -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:65 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:70 #: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:38 #: resources/views/admin/locations.phtml:49 -#: resources/views/admin/tags.phtml:454 resources/views/family-page.phtml:37 +#: resources/views/admin/tags.phtml:429 resources/views/family-page.phtml:36 #: resources/views/modules/random_media/config.phtml:20 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:161 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:149 msgid "Facts and events" msgstr "Sự kiện và số liệu" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:734 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:705 msgid "Facts for family records" msgstr "Sự kiện cho bản ghi gia đình" @@ -6089,11 +6079,11 @@ msgstr "Sự kiện cho bản ghi gia đình" msgid "Facts for individual records" msgstr "Sự kiện cho bản ghi cá nhân" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:765 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:710 msgid "Facts for new families" msgstr "Sự kiện cho gia đình mới" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:711 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:685 msgid "Facts for new individuals" msgstr "Sự kiện cho người mới" @@ -6117,7 +6107,7 @@ msgstr "Falkland Islands" #: resources/views/lists/locations-table.phtml:65 #: resources/views/lists/media-table.phtml:80 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:91 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:98 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:99 #: resources/views/lists/submitters-table.phtml:69 #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:48 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:90 @@ -6125,8 +6115,8 @@ msgstr "Falkland Islands" #: resources/views/modules/place-hierarchy/events.phtml:26 #: resources/views/modules/place-hierarchy/sidebar.phtml:45 #: resources/views/record-page-links.phtml:43 -#: resources/views/search-general-page.phtml:64 -#: resources/views/search-results.phtml:45 +#: resources/views/search-general-page.phtml:76 +#: resources/views/search-results.phtml:48 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:152 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:314 msgid "Families" @@ -6138,7 +6128,7 @@ msgid "Families with sources" msgstr "Gia đình và nguồn tài liệu" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Factories/ElementFactory.php:274 +#: app/Factories/ElementFactory.php:276 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:75 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:104 #: app/Module/FamilyGroupReportModule.php:44 @@ -6157,11 +6147,11 @@ msgstr "Gia đình và nguồn tài liệu" msgid "Family" msgstr "Gia đình" -#: app/Factories/ElementFactory.php:529 +#: app/Factories/ElementFactory.php:532 msgid "Family as a child" msgstr "Gia Đình của Con" -#: app/Factories/ElementFactory.php:532 +#: app/Factories/ElementFactory.php:535 msgid "Family as a spouse" msgstr "Gia Đình của Chồng/Vợ" @@ -6176,11 +6166,11 @@ msgstr "Gia phả" msgid "Family book of %s" msgstr "Gia phả của %s" -#: app/Factories/ElementFactory.php:320 +#: app/Factories/ElementFactory.php:322 msgid "Family census" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:734 +#: app/Factories/ElementFactory.php:738 msgid "Family file" msgstr "File gia đình" @@ -6199,7 +6189,7 @@ msgstr "Thông tin gia đình và các thông báo của website." msgid "Family of %s" msgstr "Gia đình của %s" -#: app/Factories/ElementFactory.php:348 +#: app/Factories/ElementFactory.php:351 msgid "Family residence" msgstr "" @@ -6224,7 +6214,7 @@ msgid "Family tree" msgstr "Cây gia đình" #: app/Module/ClippingsCartModule.php:256 -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:472 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:457 msgid "Family tree clippings cart" msgstr "Giỏ Lấy Dữ Liệu Dòng Họ" @@ -6242,16 +6232,16 @@ msgid "Family trees" msgstr "Các cây gia đình" #. I18N: %s is the spouse name -#: app/Individual.php:936 +#: app/Individual.php:914 #, php-format msgid "Family with %s" msgstr "Gia đình với %s" -#: app/Individual.php:866 +#: app/Individual.php:844 msgid "Family with adoptive parents" msgstr "gia đình với bố mẹ nuôi" -#: app/Individual.php:867 +#: app/Individual.php:845 msgid "Family with foster parents" msgstr "gia đình với bộ mẹ nuôi" @@ -6260,19 +6250,19 @@ msgstr "gia đình với bộ mẹ nuôi" msgid "Family with husband" msgstr "Gia đình và chồng" -#: app/Individual.php:865 app/Individual.php:919 +#: app/Individual.php:843 app/Individual.php:897 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:245 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:234 msgid "Family with parents" msgstr "Gia đình của cha mẹ" #. I18N: “rada” is an Arabic word, pronounced “ra DAH”. It is child-to-parent pedigree, established by wet-nursing. -#: app/Individual.php:871 +#: app/Individual.php:849 msgid "Family with rada parents" msgstr "Gia đình với cha mẹ rada" #. I18N: “sealing” is a Mormon ceremony. -#: app/Individual.php:869 +#: app/Individual.php:847 msgid "Family with sealing parents" msgstr "Gia đình với bố mẹ ràng buộc" @@ -6341,7 +6331,7 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Farvardin" msgstr "Tháng Farvardin" -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:62 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:61 #: resources/xml/reports/bdm_report.xml:118 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:467 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:730 @@ -6356,18 +6346,18 @@ msgstr "Bố" msgid "Father: %s" msgstr "Cha: %s" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:218 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:209 msgid "Father’s age" msgstr "Tuổi cha" #. I18N: A step-family. %s is an individual’s name -#: app/Individual.php:897 +#: app/Individual.php:875 #, php-format msgid "Father’s family with %s" msgstr "Gia đình cha với %s" #. I18N: A step-family. -#: app/Individual.php:901 +#: app/Individual.php:879 msgid "Father’s family with an unknown individual" msgstr "Gia đình cha với một người không biết" @@ -6377,9 +6367,9 @@ msgstr "Gia đình cha với một người không biết" msgid "Favorites" msgstr "Mục yêu thích" -#: app/Factories/ElementFactory.php:287 app/Factories/ElementFactory.php:395 -#: app/Factories/ElementFactory.php:419 app/Factories/ElementFactory.php:671 -#: app/Factories/ElementFactory.php:718 +#: app/Factories/ElementFactory.php:289 app/Factories/ElementFactory.php:398 +#: app/Factories/ElementFactory.php:422 app/Factories/ElementFactory.php:675 +#: app/Factories/ElementFactory.php:722 msgid "Fax" msgstr "Số fax" @@ -6440,7 +6430,7 @@ msgstr "Nữ" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:342 app/MediaFile.php:316 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:345 app/MediaFile.php:316 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:57 msgid "File size" msgstr "Kích cỡ file" @@ -6449,8 +6439,8 @@ msgstr "Kích cỡ file" msgid "File successfully uploaded" msgstr "Tập tin gửi lên tốt đẹp" -#: app/Factories/ElementFactory.php:376 app/Factories/ElementFactory.php:639 -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:324 +#: app/Factories/ElementFactory.php:379 app/Factories/ElementFactory.php:643 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:327 #: resources/views/admin/trees-export.phtml:34 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:72 msgid "Filename" @@ -6533,7 +6523,7 @@ msgstr "Tìm cá nhân không liên quan" msgid "Finland" msgstr "Phần Lan" -#: app/Factories/ElementFactory.php:533 +#: app/Factories/ElementFactory.php:536 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:21 msgid "First communion" msgstr "Rước lễ lần đầu" @@ -6679,9 +6669,9 @@ msgstr "Đối với website có nhiều hơn một giay đình, tùy chọn nà msgid "Forgot password?" msgstr "Quên mật khẩu?" -#: app/Factories/ElementFactory.php:296 app/Factories/ElementFactory.php:378 -#: app/Factories/ElementFactory.php:383 app/Factories/ElementFactory.php:426 -#: app/Factories/ElementFactory.php:640 resources/views/help/date.phtml:31 +#: app/Factories/ElementFactory.php:298 app/Factories/ElementFactory.php:381 +#: app/Factories/ElementFactory.php:386 app/Factories/ElementFactory.php:429 +#: app/Factories/ElementFactory.php:644 resources/views/help/date.phtml:31 #: resources/views/help/date.phtml:69 resources/views/help/date.phtml:107 #: resources/views/help/date.phtml:145 #: resources/views/report-setup-page.phtml:54 @@ -6862,11 +6852,11 @@ msgid "Fukuoka, Japan" msgstr "Fukuoka, Nhật Bản" #: app/Module/CustomTagsBrothersKeeper.php:99 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:75 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:65 msgid "Funeral" msgstr "Tang lể" -#: app/Factories/ElementFactory.php:377 +#: app/Factories/ElementFactory.php:380 msgid "GEDCOM" msgstr "" @@ -6885,10 +6875,10 @@ msgid "GEDCOM sub-tag" msgstr "" #: resources/views/admin/tags.phtml:43 resources/views/admin/tags.phtml:173 -#: resources/views/admin/tags.phtml:249 resources/views/admin/tags.phtml:311 -#: resources/views/admin/tags.phtml:386 resources/views/admin/tags.phtml:466 -#: resources/views/admin/tags.phtml:750 resources/views/admin/tags.phtml:804 -#: resources/views/admin/tags.phtml:908 +#: resources/views/admin/tags.phtml:265 resources/views/admin/tags.phtml:327 +#: resources/views/admin/tags.phtml:402 resources/views/admin/tags.phtml:441 +#: resources/views/admin/tags.phtml:725 resources/views/admin/tags.phtml:779 +#: resources/views/admin/tags.phtml:883 #: resources/views/modules/custom-tags/config.phtml:51 msgid "GEDCOM tag" msgstr "" @@ -6915,7 +6905,7 @@ msgstr "Gabon" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" -#: app/Factories/ElementFactory.php:593 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:167 +#: app/Factories/ElementFactory.php:597 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:167 #: resources/views/individual-sex.phtml:29 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:844 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:399 @@ -6944,7 +6934,7 @@ msgstr "Dữ liệu gia phả" msgid "General" msgstr "Tổng quát" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchGeneralPage.php:164 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchGeneralPage.php:197 #: app/Module/SearchMenuModule.php:100 msgid "General search" msgstr "Tìm tổng quát" @@ -6983,11 +6973,11 @@ msgstr "Thế hệ " msgid "Generations" msgstr "Thế hệ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:728 +#: app/Factories/ElementFactory.php:732 msgid "Generations of ancestors" msgstr "Sô thế hệ tổ tiên" -#: app/Factories/ElementFactory.php:733 +#: app/Factories/ElementFactory.php:737 msgid "Generations of descendants" msgstr "" @@ -7077,10 +7067,8 @@ msgstr "Gilbert, Arizona, Hoa Kỳ" msgid "Given name" msgstr "Tên" -#: app/Factories/ElementFactory.php:544 app/Factories/ElementFactory.php:551 -#: app/Factories/ElementFactory.php:556 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:227 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:229 +#: app/Factories/ElementFactory.php:548 app/Factories/ElementFactory.php:555 +#: app/Factories/ElementFactory.php:560 #: resources/views/lists/families-table.phtml:214 #: resources/views/lists/families-table.phtml:217 #: resources/views/lists/given-names-table.phtml:21 @@ -7112,7 +7100,7 @@ msgstr "Mẹ đỡ đầu" msgid "Godparent" msgstr "Cha mẹ đỡ đầu" -#: app/Factories/ElementFactory.php:491 +#: app/Factories/ElementFactory.php:494 msgid "Godparents" msgstr "" @@ -7133,7 +7121,7 @@ msgstr "Google™ maps" msgid "Google™ webmaster tools" msgstr "Công cụ quản trị web của Google™" -#: app/Factories/ElementFactory.php:536 +#: app/Factories/ElementFactory.php:539 msgid "Graduation" msgstr "Tốt nghiệp" @@ -7296,7 +7284,7 @@ msgstr "Ông được rửa tội" msgid "He was cremated" msgstr "Ông được hỏa táng" -#: app/Factories/ElementFactory.php:369 app/Header.php:42 app/Header.php:43 +#: app/Factories/ElementFactory.php:372 app/Header.php:42 app/Header.php:43 #: app/Header.php:44 msgid "Header" msgstr "Đầu" @@ -7416,21 +7404,51 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Heshvan" msgstr "Heshvan" +#: resources/views/admin/site-mail.phtml:155 +#: resources/views/admin/users-create.phtml:61 +#: resources/views/admin/users-edit.phtml:71 +#: resources/views/edit-account-page.phtml:92 +#: resources/views/login-page.phtml:47 +#: resources/views/modules/login_block/sign-in.phtml:33 +#: resources/views/password-reset-page.phtml:38 +#: resources/views/register-page.phtml:75 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:99 +#: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-5-administrator.phtml:81 +msgid "Hide" +msgstr "" + #: resources/views/admin/tags.phtml:44 resources/views/admin/tags.phtml:174 -#: resources/views/admin/tags.phtml:250 resources/views/admin/tags.phtml:312 -#: resources/views/admin/tags.phtml:387 resources/views/admin/tags.phtml:467 -#: resources/views/admin/tags.phtml:751 resources/views/admin/tags.phtml:805 -#: resources/views/admin/tags.phtml:909 +#: resources/views/admin/tags.phtml:266 resources/views/admin/tags.phtml:328 +#: resources/views/admin/tags.phtml:403 resources/views/admin/tags.phtml:442 +#: resources/views/admin/tags.phtml:726 resources/views/admin/tags.phtml:780 +#: resources/views/admin/tags.phtml:884 msgid "Hide GEDCOM tags" msgstr "" #: app/Auth.php:534 app/Auth.php:547 #: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesPage.php:155 -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:93 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:94 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:164 msgid "Hide from everyone" msgstr "Che tất cả mọi người" +#: resources/views/admin/site-mail.phtml:155 +#: resources/views/admin/users-create.phtml:61 +#: resources/views/admin/users-edit.phtml:71 +#: resources/views/edit-account-page.phtml:92 +#: resources/views/login-page.phtml:47 +#: resources/views/modules/login_block/sign-in.phtml:33 +#: resources/views/password-reset-page.phtml:38 +#: resources/views/register-page.phtml:75 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:99 +#: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-5-administrator.phtml:81 +msgid "Hide password" +msgstr "" + #: resources/views/admin/locations.phtml:35 msgid "Hide unused locations" msgstr "" @@ -7449,7 +7467,7 @@ msgstr "" #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:82 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:93 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:116 app/Module/CustomTagsLegacy.php:128 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:81 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:71 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:11 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:8 msgid "Highlighted image" @@ -7481,7 +7499,7 @@ msgstr "Các sự kiện lịch sử" msgid "Hit counters" msgstr "Bộ đếm truy cập" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:76 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:66 msgid "Holocaust" msgstr "Thảm họa" @@ -7541,9 +7559,9 @@ msgstr "Bao nhiêu lần để sử dụng khi tìm kiếm các mối quan hệ" msgid "Hungary" msgstr "Hungary" -#: app/Factories/ElementFactory.php:288 app/Factories/ElementFactory.php:332 -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:391 -#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:68 +#: app/Factories/ElementFactory.php:290 app/Factories/ElementFactory.php:335 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:343 +#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:81 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:32 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:47 #: resources/xml/reports/cemetery_report.xml:7 @@ -7560,7 +7578,7 @@ msgstr "Hungary" msgid "Husband" msgstr "Chồng" -#: app/Factories/ElementFactory.php:289 +#: app/Factories/ElementFactory.php:291 #: resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:353 msgid "Husband’s age" msgstr "Tuổi chồng" @@ -7585,11 +7603,11 @@ msgstr "Icelandic" msgid "Idaho Falls, Idaho, United States" msgstr "Idaho Falls, Idaho, United States" -#: app/Factories/ElementFactory.php:538 +#: app/Factories/ElementFactory.php:541 msgid "Identification number" msgstr "Số căn cước" -#: resources/views/admin/tags.phtml:792 +#: resources/views/admin/tags.phtml:767 msgid "Identifiers" msgstr "" @@ -7710,7 +7728,7 @@ msgstr "Nếu bạn cố làm quá giới hạn này, bạn có thể làm máy msgid "If you use one of the following tracking and analytics services, webtrees can add the tracking codes automatically." msgstr "Nếu bạn dùng các dịch vụ theo dõi và phân tích sau đây, webtrees có thể thêm mã theo dõi tự động." -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:349 app/MediaFile.php:331 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:352 app/MediaFile.php:331 msgid "Image dimensions" msgstr "Kích thước hình ảnh" @@ -7718,7 +7736,7 @@ msgstr "Kích thước hình ảnh" msgid "Images without watermarks" msgstr "Hình không có ảnh chìm" -#: app/Factories/ElementFactory.php:539 +#: app/Factories/ElementFactory.php:543 msgid "Immigration" msgstr "Nhập cảnh" @@ -7831,7 +7849,7 @@ msgid "Indianapolis, Indiana, United States" msgstr "Indianapolis, Indiana, Hoa Kỳ" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Factories/ElementFactory.php:405 +#: app/Factories/ElementFactory.php:408 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:93 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:113 #: app/Module/IndividualReportModule.php:40 @@ -7857,7 +7875,7 @@ msgstr "Indianapolis, Indiana, Hoa Kỳ" #: resources/views/modules/stories/edit.phtml:33 #: resources/views/modules/stories/list.phtml:19 #: resources/views/modules/timeline-chart/page.phtml:30 -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:33 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:32 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:6 #: resources/xml/reports/descendancy_report.xml:5 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:5 @@ -7919,7 +7937,7 @@ msgstr "Người sống lâu nhất" #: resources/views/lists/locations-table.phtml:64 #: resources/views/lists/media-table.phtml:79 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:90 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:97 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:98 #: resources/views/lists/submitters-table.phtml:68 #: resources/views/lists/surnames-table.phtml:37 #: resources/views/modules/census-assistant.phtml:60 @@ -7932,8 +7950,8 @@ msgstr "Người sống lâu nhất" #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:64 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:160 #: resources/views/record-page-links.phtml:34 -#: resources/views/search-general-page.phtml:56 -#: resources/views/search-results.phtml:34 +#: resources/views/search-general-page.phtml:68 +#: resources/views/search-results.phtml:37 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:54 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:258 msgid "Individuals" @@ -7954,7 +7972,7 @@ msgstr "Cá nhân với họ là %s" msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:248 +#: app/Elements/AgeAtEvent.php:79 msgid "Infant" msgstr "Trẻ con" @@ -8272,9 +8290,9 @@ msgid "Keep open" msgstr "Tiếp tục mở" #. I18N: A configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:867 -#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:32 -#: resources/views/edit/edit-record.phtml:32 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:781 +#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:34 +#: resources/views/edit/edit-record.phtml:34 msgid "Keep the existing “last change” information" msgstr "Giữ thông tin \"thay đổi lần cuối\" hiện có" @@ -8316,11 +8334,6 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Khordad" msgstr "Tháng Khordad" -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/Elements/TempleCode.php:118 -msgid "Kyiv, Ukraine" -msgstr "Kiev, Ukraine" - #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:282 msgid "Kiribati" @@ -8365,32 +8378,37 @@ msgstr "Korea" msgid "Kuwait" msgstr "Kuveyt" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/Elements/TempleCode.php:118 +msgid "Kyiv, Ukraine" +msgstr "Kiev, Ukraine" + #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:278 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" -#: app/Factories/ElementFactory.php:457 +#: app/Factories/ElementFactory.php:460 msgid "LDS baptism" msgstr "Bí tích rửa tộiLDS" -#: app/Factories/ElementFactory.php:594 +#: app/Factories/ElementFactory.php:598 msgid "LDS child sealing" msgstr "Ràng buộc LDS cho con" -#: resources/views/admin/tags.phtml:738 +#: resources/views/admin/tags.phtml:713 msgid "LDS church" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:497 +#: app/Factories/ElementFactory.php:500 msgid "LDS confirmation" msgstr "Xác nhận LDS" -#: app/Factories/ElementFactory.php:517 +#: app/Factories/ElementFactory.php:520 msgid "LDS endowment" msgstr "Vốn Cúng cho LDS" -#: app/Factories/ElementFactory.php:351 +#: app/Factories/ElementFactory.php:354 msgid "LDS spouse sealing" msgstr "Ràng buộc LDS của bạn đời" @@ -8417,7 +8435,7 @@ msgid "Landscape" msgstr "Phong Cảnh" #. I18N: A configuration setting -#: app/Factories/ElementFactory.php:380 app/Factories/ElementFactory.php:719 +#: app/Factories/ElementFactory.php:383 app/Factories/ElementFactory.php:723 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:204 app/Module/ModuleLanguageTrait.php:49 #: app/Module/ModuleThemeTrait.php:241 resources/views/admin/modules.phtml:264 #: resources/views/admin/modules.phtml:267 @@ -8460,10 +8478,10 @@ msgstr "Số cháu nhiều nhất" msgid "Las Vegas, Nevada, United States" msgstr "Las Vegas, Nevada, United States" -#: app/Factories/ElementFactory.php:321 app/Factories/ElementFactory.php:486 -#: app/Factories/ElementFactory.php:616 app/Factories/ElementFactory.php:635 -#: app/Factories/ElementFactory.php:666 app/Factories/ElementFactory.php:682 -#: app/Factories/ElementFactory.php:713 app/Factories/ElementFactory.php:729 +#: app/Factories/ElementFactory.php:323 app/Factories/ElementFactory.php:489 +#: app/Factories/ElementFactory.php:620 app/Factories/ElementFactory.php:639 +#: app/Factories/ElementFactory.php:670 app/Factories/ElementFactory.php:686 +#: app/Factories/ElementFactory.php:717 app/Factories/ElementFactory.php:733 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:53 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:191 #: resources/views/lists/families-table.phtml:228 @@ -8472,7 +8490,7 @@ msgstr "Las Vegas, Nevada, United States" #: resources/views/lists/media-table.phtml:82 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:94 #: resources/views/lists/repositories-table.phtml:52 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:101 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:102 #: resources/views/lists/submitters-table.phtml:70 #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:32 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-table.phtml:46 @@ -8515,8 +8533,8 @@ msgstr "Ly dị gần đây nhất" msgid "Latest marriage" msgstr "Kết hôn gần đây nhất" -#: app/Factories/ElementFactory.php:298 app/Factories/ElementFactory.php:428 -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:438 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:198 +#: app/Factories/ElementFactory.php:300 app/Factories/ElementFactory.php:431 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:390 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:198 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:49 #: resources/views/admin/locations.phtml:43 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:13 @@ -8658,8 +8676,8 @@ msgstr "Liên kết đối tượng đa phương tiện này đến một cá nh msgid "Link this user to an individual in the family tree." msgstr "Liên kết người dùng này đến một cá nhân trong cây gia đình." -#: resources/views/chart-box.phtml:112 resources/views/chart-box.phtml:124 -#: resources/views/chart-box.phtml:125 +#: resources/views/chart-box.phtml:113 resources/views/chart-box.phtml:125 +#: resources/views/chart-box.phtml:126 msgid "Links" msgstr "Liên kết" @@ -8717,6 +8735,8 @@ msgstr "Địa điểm" #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:61 #: resources/views/lists/locations-table.phtml:58 #: resources/views/modules/place-hierarchy/sidebar.phtml:52 +#: resources/views/search-general-page.phtml:115 +#: resources/views/search-results.phtml:92 msgid "Locations" msgstr "" @@ -8753,8 +8773,8 @@ msgstr "Danh sách dài các cá nhân với cùng họ có thể tách ra thàn msgid "Longest marriage" msgstr "Hôn nhân dài nhất" -#: app/Factories/ElementFactory.php:299 app/Factories/ElementFactory.php:429 -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:439 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:199 +#: app/Factories/ElementFactory.php:301 app/Factories/ElementFactory.php:432 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:391 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:199 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:60 #: resources/views/admin/locations.phtml:44 #: resources/views/edit/input-addon-coordinates.phtml:13 @@ -8997,7 +9017,7 @@ msgstr "Tháng Ba" msgid "Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc." msgstr "Ghi dấu là một hệ thống địng dạng đơn giản, sử dụng ở websites như Wikipedia. Nó dùng ký tự bỏ dấu không trở ngại để tạo ra tiêu đề và tiêu đề phụ, đậm và nghiên, liệt kê, bảng biểu v.v." -#: app/Factories/ElementFactory.php:338 app/Module/BranchesListModule.php:446 +#: app/Factories/ElementFactory.php:341 app/Module/BranchesListModule.php:446 #: resources/views/calendar-page.phtml:188 #: resources/views/lists/families-table.phtml:195 #: resources/views/lists/families-table.phtml:199 @@ -9055,7 +9075,7 @@ msgstr "Ghi dấu là một hệ thống địng dạng đơn giản, sử dụn msgid "Marriage" msgstr "Hôn lễ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:333 +#: app/Factories/ElementFactory.php:336 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:22 msgid "Marriage banns" msgstr "Lễ công bố hôn phối" @@ -9073,7 +9093,7 @@ msgstr "Liên kết hôn nhân" msgid "Marriage by country" msgstr "Kết hôn theo nước" -#: app/Factories/ElementFactory.php:336 +#: app/Factories/ElementFactory.php:339 msgid "Marriage contract" msgstr "Giấy Giá Thú" @@ -9094,97 +9114,97 @@ msgstr "Tình Cảnh Hôn-Phối Lúc Chót" msgid "Marriage intention" msgstr "Ý định kết hôn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:337 +#: app/Factories/ElementFactory.php:340 msgid "Marriage license" msgstr "Giấy kết hôn" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:555 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:554 msgid "Marriage of a brother" msgstr "Kết hôn của anh/ em" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:533 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:532 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:479 msgid "Marriage of a child" msgstr "Kết Hôn của con" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:532 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:531 msgid "Marriage of a daughter" msgstr "Kết hôn của con gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:791 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:790 msgid "Marriage of a father" msgstr "Kết Hôn của bố" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:539 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:545 -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:551 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:538 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:544 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:550 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:473 msgid "Marriage of a grandchild" msgstr "Kết Hôn của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:538 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:537 msgid "Marriage of a granddaughter" msgstr "Kết hôn của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:544 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:543 msgctxt "daughter’s daughter" msgid "Marriage of a granddaughter" msgstr "Kết hôn của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:550 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:549 msgctxt "son’s daughter" msgid "Marriage of a granddaughter" msgstr "Kết hôn của cháu gái" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:537 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:536 msgid "Marriage of a grandson" msgstr "Kết hôn của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:543 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:542 msgctxt "daughter’s son" msgid "Marriage of a grandson" msgstr "Kết hôn của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:549 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:548 msgctxt "son’s son" msgid "Marriage of a grandson" msgstr "Kết hôn của cháu" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:561 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:560 msgid "Marriage of a half-brother" msgstr "Kết hôn của anh/ em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:563 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:562 msgid "Marriage of a half-sibling" msgstr "Kết Hôn của anh (chị, em) kế" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:562 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:561 msgid "Marriage of a half-sister" msgstr "Kết hôn của chị, em cùng cha hay mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:792 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:791 msgid "Marriage of a mother" msgstr "Kết Hôn của mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:793 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:792 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:491 msgid "Marriage of a parent" msgstr "Hôn nhân của cha hoặc mẹ" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:557 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:556 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:485 msgid "Marriage of a sibling" msgstr "Kết Hôn của anh (chị, em)" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:556 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:555 msgid "Marriage of a sister" msgstr "Kết hôn của chị" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:531 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:530 msgid "Marriage of a son" msgstr "Kết hôn của con" -#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:826 +#: app/Module/IndividualFactsTabModule.php:825 msgid "Marriage of parents" msgstr "Hôn nhân của cha mẹ" @@ -9196,7 +9216,7 @@ msgstr "Địa điểm kết hôn chứa" msgid "Marriage places" msgstr "Nơi kết hôn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:342 +#: app/Factories/ElementFactory.php:345 msgid "Marriage settlement" msgstr "Thoả thuận kết hôn" @@ -9328,7 +9348,7 @@ msgstr "Đa phương tiện" #: resources/views/admin/media-upload.phtml:31 #: resources/views/admin/media.phtml:100 #: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:40 -#: resources/views/media-page-details.phtml:29 +#: resources/views/media-page-details.phtml:30 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:27 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:20 msgid "Media file" @@ -9360,13 +9380,13 @@ msgstr "Thư mục đa phương tiện" msgid "Media folders" msgstr "Các thư mục đa phương tiện" -#: app/Factories/ElementFactory.php:291 app/Factories/ElementFactory.php:312 -#: app/Factories/ElementFactory.php:345 app/Factories/ElementFactory.php:364 -#: app/Factories/ElementFactory.php:421 app/Factories/ElementFactory.php:442 -#: app/Factories/ElementFactory.php:573 app/Factories/ElementFactory.php:608 -#: app/Factories/ElementFactory.php:631 app/Factories/ElementFactory.php:634 -#: app/Factories/ElementFactory.php:654 app/Factories/ElementFactory.php:693 -#: app/Factories/ElementFactory.php:722 +#: app/Factories/ElementFactory.php:293 app/Factories/ElementFactory.php:314 +#: app/Factories/ElementFactory.php:348 app/Factories/ElementFactory.php:367 +#: app/Factories/ElementFactory.php:424 app/Factories/ElementFactory.php:445 +#: app/Factories/ElementFactory.php:577 app/Factories/ElementFactory.php:612 +#: app/Factories/ElementFactory.php:635 app/Factories/ElementFactory.php:638 +#: app/Factories/ElementFactory.php:658 app/Factories/ElementFactory.php:697 +#: app/Factories/ElementFactory.php:726 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:231 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:110 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:159 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:216 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:249 @@ -9376,7 +9396,6 @@ msgstr "Các thư mục đa phương tiện" #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:185 #: resources/views/admin/trees.phtml:248 #: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:41 -#: resources/views/family-page.phtml:67 #: resources/views/modules/favorites/favorites.phtml:94 msgid "Media object" msgstr "Đối tượng đa phương tiện" @@ -9389,7 +9408,7 @@ msgstr "Đối tượng đa phương tiện" #: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:35 #: resources/views/lists/media-table.phtml:72 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:92 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:99 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:100 #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:50 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:113 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:48 @@ -9407,7 +9426,7 @@ msgstr "Tìm thấy tin đa phương tiện" msgid "Media objects per page" msgstr "tin đa phương tiện trong mỗi trang" -#: app/Factories/ElementFactory.php:641 app/Factories/ElementFactory.php:699 +#: app/Factories/ElementFactory.php:645 app/Factories/ElementFactory.php:703 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:138 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:63 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:43 @@ -9587,7 +9606,7 @@ msgstr "Micronesia" msgid "Middle East" msgstr "Trung Đông" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:77 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:67 msgid "Military" msgstr "Quân Dịch" @@ -9824,7 +9843,7 @@ msgstr "Phần lớn sites được đặt cấu hình sử dụng giá trị m msgid "Most viewed pages" msgstr "Các trang được xem nhiều nhất" -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:74 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:73 #: resources/xml/reports/bdm_report.xml:120 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:474 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:737 @@ -9839,18 +9858,18 @@ msgstr "Mẹ" msgid "Mother: %s" msgstr "Mẹ: %s" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:210 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:201 msgid "Mother’s age" msgstr "Tuổi mẹ" #. I18N: A step-family. %s is an individual’s name -#: app/Individual.php:907 +#: app/Individual.php:885 #, php-format msgid "Mother’s family with %s" msgstr "Gia đình mẹ với %s" #. I18N: A step-family. -#: app/Individual.php:911 +#: app/Individual.php:889 msgid "Mother’s family with an unknown individual" msgstr "Gia đình mẹ với một người không biết" @@ -9942,7 +9961,7 @@ msgstr "Phả đồ của tôi" msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" -#: app/Factories/ElementFactory.php:542 app/Factories/ElementFactory.php:720 +#: app/Factories/ElementFactory.php:546 app/Factories/ElementFactory.php:724 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:221 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:58 app/Module/CustomTagsLegacy.php:100 #: app/Statistics/Google/ChartCommonGiven.php:81 @@ -9973,23 +9992,23 @@ msgstr "Myanmar" msgid "Name" msgstr "Tên" -#: app/Factories/ElementFactory.php:672 +#: app/Factories/ElementFactory.php:676 #: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:51 msgctxt "Repository" msgid "Name" msgstr "Tên" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:74 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:64 msgid "Name in Hebrew" msgstr "Tên Do Thái" -#: app/Factories/ElementFactory.php:546 app/Factories/ElementFactory.php:553 -#: app/Factories/ElementFactory.php:558 +#: app/Factories/ElementFactory.php:550 app/Factories/ElementFactory.php:557 +#: app/Factories/ElementFactory.php:562 msgid "Name prefix" msgstr "Tiền tố tên" -#: app/Factories/ElementFactory.php:547 app/Factories/ElementFactory.php:554 -#: app/Factories/ElementFactory.php:559 +#: app/Factories/ElementFactory.php:551 app/Factories/ElementFactory.php:558 +#: app/Factories/ElementFactory.php:563 msgid "Name suffix" msgstr "Hậu tố tên" @@ -10024,11 +10043,11 @@ msgstr "Mô tả lời kể" msgid "Nashville, Tennessee, United States" msgstr "Nashville, Tennessee, United States" -#: app/Factories/ElementFactory.php:566 +#: app/Factories/ElementFactory.php:570 msgid "Nationality" msgstr "Quốc tịch" -#: app/Factories/ElementFactory.php:567 +#: app/Factories/ElementFactory.php:571 msgid "Naturalization" msgstr "Nhập tịch" @@ -10134,8 +10153,8 @@ msgstr "Hình sau" msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" -#: app/Factories/ElementFactory.php:545 app/Factories/ElementFactory.php:552 -#: app/Factories/ElementFactory.php:557 +#: app/Factories/ElementFactory.php:549 app/Factories/ElementFactory.php:556 +#: app/Factories/ElementFactory.php:561 msgid "Nickname" msgstr "Tên tục" @@ -10252,7 +10271,7 @@ msgstr "Không có chuyện gì cho ngày hôm nay." msgid "No events exist for tomorrow." msgstr "Không sự kiện nào hôm mai." -#: resources/views/family-page.phtml:42 +#: resources/views/family-page.phtml:41 msgid "No facts exist for this family." msgstr "Không có sự kiện cho gia đình này." @@ -10287,8 +10306,8 @@ msgstr "Không có bản ghi nào để hiển thị" #: resources/views/modules/place-hierarchy/events.phtml:34 #: resources/views/modules/place-hierarchy/events.phtml:46 -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:96 -#: resources/views/search-general-page.phtml:109 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:95 +#: resources/views/search-general-page.phtml:137 #: resources/views/search-phonetic-page.phtml:98 msgid "No results found." msgstr "Không thấy kết quả nào." @@ -10384,23 +10403,22 @@ msgstr "Độc Thân" msgid "Not verified by the user" msgstr "Không xác minh bởi người dùng" -#: app/Factories/ElementFactory.php:290 app/Factories/ElementFactory.php:300 -#: app/Factories/ElementFactory.php:311 app/Factories/ElementFactory.php:344 -#: app/Factories/ElementFactory.php:363 app/Factories/ElementFactory.php:381 -#: app/Factories/ElementFactory.php:420 app/Factories/ElementFactory.php:430 -#: app/Factories/ElementFactory.php:441 app/Factories/ElementFactory.php:572 -#: app/Factories/ElementFactory.php:607 app/Factories/ElementFactory.php:615 -#: app/Factories/ElementFactory.php:619 app/Factories/ElementFactory.php:620 -#: app/Factories/ElementFactory.php:630 app/Factories/ElementFactory.php:638 -#: app/Factories/ElementFactory.php:643 app/Factories/ElementFactory.php:653 -#: app/Factories/ElementFactory.php:669 app/Factories/ElementFactory.php:673 -#: app/Factories/ElementFactory.php:685 app/Factories/ElementFactory.php:691 -#: app/Factories/ElementFactory.php:692 app/Factories/ElementFactory.php:700 -#: app/Factories/ElementFactory.php:716 app/Factories/ElementFactory.php:721 -#: app/Factories/ElementFactory.php:732 app/Factories/ElementFactory.php:735 -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:101 app/Functions/FunctionsPrint.php:176 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:797 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:810 +#: app/Factories/ElementFactory.php:292 app/Factories/ElementFactory.php:302 +#: app/Factories/ElementFactory.php:313 app/Factories/ElementFactory.php:347 +#: app/Factories/ElementFactory.php:366 app/Factories/ElementFactory.php:384 +#: app/Factories/ElementFactory.php:423 app/Factories/ElementFactory.php:433 +#: app/Factories/ElementFactory.php:444 app/Factories/ElementFactory.php:576 +#: app/Factories/ElementFactory.php:611 app/Factories/ElementFactory.php:619 +#: app/Factories/ElementFactory.php:623 app/Factories/ElementFactory.php:624 +#: app/Factories/ElementFactory.php:634 app/Factories/ElementFactory.php:642 +#: app/Factories/ElementFactory.php:647 app/Factories/ElementFactory.php:657 +#: app/Factories/ElementFactory.php:673 app/Factories/ElementFactory.php:677 +#: app/Factories/ElementFactory.php:689 app/Factories/ElementFactory.php:695 +#: app/Factories/ElementFactory.php:696 app/Factories/ElementFactory.php:704 +#: app/Factories/ElementFactory.php:720 app/Factories/ElementFactory.php:725 +#: app/Factories/ElementFactory.php:736 app/Factories/ElementFactory.php:739 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:92 app/Functions/FunctionsPrint.php:167 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:781 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:176 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:101 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:109 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:150 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:158 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:194 @@ -10409,7 +10427,6 @@ msgstr "Không xác minh bởi người dùng" #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:63 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:69 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:77 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:184 -#: resources/views/family-page.phtml:55 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:51 #: resources/views/modals/media-object-fields.phtml:19 #: resources/views/modals/note-object-fields.phtml:9 @@ -10438,7 +10455,7 @@ msgstr "ghi chú: đường dẫn dài hơn đòi hỏi nhiều tính toán, có #: resources/views/admin/control-panel.phtml:324 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:58 #: resources/views/record-page-links.phtml:70 -#: resources/views/search-results.phtml:78 +#: resources/views/search-results.phtml:81 #: resources/views/statistics/other/total-records.phtml:39 #: resources/xml/reports/individual_ext_report.xml:237 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:226 @@ -10491,7 +10508,7 @@ msgstr "Tháng Mười Một" msgid "Nuku’Alofa, Tonga" msgstr "Nuku'Alofa, Tonga" -#: app/Factories/ElementFactory.php:343 app/Factories/ElementFactory.php:570 +#: app/Factories/ElementFactory.php:346 app/Factories/ElementFactory.php:574 #: app/Module/StatisticsChartModule.php:717 #: app/Statistics/Google/ChartChildren.php:114 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:53 @@ -10514,7 +10531,7 @@ msgstr "Số gia đình không con" msgid "Number of given names" msgstr "Số lượng tên đã đưa" -#: app/Factories/ElementFactory.php:571 +#: app/Factories/ElementFactory.php:575 msgid "Number of marriages" msgstr "Số lần kết hôn" @@ -10553,7 +10570,7 @@ msgstr "Oakland, California, United States" msgid "Oaxaca, Mexico" msgstr "Oaxaca, Mexico" -#: app/Factories/ElementFactory.php:574 app/Module/CustomTagsAncestry.php:52 +#: app/Factories/ElementFactory.php:578 app/Module/CustomTagsAncestry.php:52 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:5 #: resources/xml/reports/occupation_report.xml:54 msgid "Occupation" @@ -10665,7 +10682,7 @@ msgid "Only add new records" msgstr "Chỉ thêm những bản ghi mới" #: app/Elements/RestrictionNotice.php:78 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:626 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:619 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:32 msgid "Only managers can edit" msgstr "Chỉ người quản lý có thể sửa" @@ -10726,11 +10743,11 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Ordibehesht" msgstr "Ordibehesht" -#: app/Factories/ElementFactory.php:736 +#: app/Factories/ElementFactory.php:740 msgid "Ordinance" msgstr "Sắc lệnh" -#: app/Factories/ElementFactory.php:576 +#: app/Factories/ElementFactory.php:580 msgid "Ordination" msgstr "Lể tấn phong" @@ -10770,7 +10787,7 @@ msgstr "Khác" msgid "Other facts to show in charts" msgstr "Các sự kiện khác hiện trên biểu đồ" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:816 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:730 msgid "Other preferences" msgstr "Các lựa chọn tùy thích khác" @@ -10898,7 +10915,7 @@ msgstr "Paraguay" msgid "Parent" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:596 +#: app/Factories/ElementFactory.php:600 #: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:218 #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:72 #: resources/views/modules/ancestors-chart/tree.phtml:33 @@ -10914,7 +10931,7 @@ msgstr "Cha mẹ" msgid "Parents and siblings" msgstr "Cha mẹ và anh em" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:222 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:213 msgid "Parent’s age" msgstr "Tuổi cha mẹ" @@ -10935,7 +10952,7 @@ msgstr "Mật khẩu" #: resources/views/admin/users-edit.phtml:73 #: resources/views/edit-account-page.phtml:94 #: resources/views/password-reset-page.phtml:40 -#: resources/views/register-page.phtml:78 +#: resources/views/register-page.phtml:77 msgid "Passwords must be at least 8 characters long and are case-sensitive, so that “secret” is different from “SECRET”." msgstr "Mật khẩu phải dài ít nhất 8 ký tự và phân biệt chữ hoa chữ thường, cho nên “bí mật” khác với “BÍ MẬT”." @@ -11025,9 +11042,9 @@ msgstr "Philippines" msgid "Phoenix, Arizona, United States" msgstr "Phoenix, Arizona, Hoa Kỳ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:292 app/Factories/ElementFactory.php:396 -#: app/Factories/ElementFactory.php:422 app/Factories/ElementFactory.php:674 -#: app/Factories/ElementFactory.php:723 +#: app/Factories/ElementFactory.php:294 app/Factories/ElementFactory.php:399 +#: app/Factories/ElementFactory.php:425 app/Factories/ElementFactory.php:678 +#: app/Factories/ElementFactory.php:727 #: resources/views/modals/submitter-fields.phtml:25 msgid "Phone" msgstr "Điện thọai" @@ -11036,11 +11053,11 @@ msgstr "Điện thọai" msgid "Phonetic algorithm" msgstr "giải thuận ngữ âm" -#: app/Factories/ElementFactory.php:543 +#: app/Factories/ElementFactory.php:547 msgid "Phonetic name" msgstr "Tên phiên âm" -#: app/Factories/ElementFactory.php:294 app/Factories/ElementFactory.php:424 +#: app/Factories/ElementFactory.php:296 app/Factories/ElementFactory.php:427 msgid "Phonetic place" msgstr "Nơi phiên âm" @@ -11050,7 +11067,7 @@ msgstr "Nơi phiên âm" msgid "Phonetic search" msgstr "Tìm theo âm học" -#: app/Factories/ElementFactory.php:550 +#: app/Factories/ElementFactory.php:554 msgid "Phonetic type" msgstr "" @@ -11073,8 +11090,8 @@ msgstr "Màu hồng Plastic" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:293 app/Factories/ElementFactory.php:353 -#: app/Factories/ElementFactory.php:423 app/Factories/ElementFactory.php:690 +#: app/Factories/ElementFactory.php:295 app/Factories/ElementFactory.php:426 +#: app/Factories/ElementFactory.php:694 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:236 #: app/Module/CustomTagsFamilyTreeBuilder.php:59 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:200 app/Module/CustomTagsLegacy.php:69 @@ -11101,14 +11118,14 @@ msgid "Place" msgstr "Nơi" #. I18N: Name of a module/list -#: app/Factories/ElementFactory.php:382 +#: app/Factories/ElementFactory.php:385 #: app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:108 #: app/Module/PlaceHierarchyListModule.php:252 #: resources/views/place-hierarchy.phtml:16 msgid "Place hierarchy" msgstr "Thứ cấp địa điểm" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:66 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:56 msgid "Place in Hebrew" msgstr "Nơi tại Do Thái" @@ -11129,52 +11146,52 @@ msgstr "Tên địa điểm có thể thay đổi qua thời gian. Trong gia ph msgid "Place names should be entered as a comma-separated list, starting with the smallest place and ending with the country. For example, “Westminster, London, England”." msgstr "Tên địa điểm phải được nhập danh sách tách biệt bằng dấu phẩy, bắt đầu từ đơn vị nhỏ nhất, kết thúc là quốc gia. Thí dụ, \"Westminster, Luân Đôn, Anh”." -#: app/Factories/ElementFactory.php:459 +#: app/Factories/ElementFactory.php:462 msgid "Place of LDS baptism" msgstr "Nơi rửa tội LDS" -#: app/Factories/ElementFactory.php:597 +#: app/Factories/ElementFactory.php:601 msgid "Place of LDS child sealing" msgstr "Nơi ràng buộc con LDS" -#: app/Factories/ElementFactory.php:499 +#: app/Factories/ElementFactory.php:502 msgid "Place of LDS confirmation" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:519 +#: app/Factories/ElementFactory.php:522 msgid "Place of LDS endowment" msgstr "Nơi tặng LDS" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:224 +#: app/Factories/ElementFactory.php:356 msgid "Place of LDS spouse sealing" msgstr "Nơi ràng buộc bạn ời LDS" -#: app/Factories/ElementFactory.php:451 +#: app/Factories/ElementFactory.php:454 msgid "Place of adoption" msgstr "Nơi nhận" -#: app/Factories/ElementFactory.php:465 +#: app/Factories/ElementFactory.php:468 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:140 msgid "Place of baptism" msgstr "Nơi rửa tội" -#: app/Factories/ElementFactory.php:468 +#: app/Factories/ElementFactory.php:471 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:223 msgid "Place of bar mitzvah" msgstr "Nơi làm lễ Bar mitzvah" -#: app/Factories/ElementFactory.php:471 +#: app/Factories/ElementFactory.php:474 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:264 msgid "Place of bat mitzvah" msgstr "Nơi làm lễ Lễ Bat mitzvah" -#: app/Factories/ElementFactory.php:475 +#: app/Factories/ElementFactory.php:478 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:273 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:93 msgid "Place of birth" msgstr "Nơi sinh" -#: app/Factories/ElementFactory.php:478 +#: app/Factories/ElementFactory.php:481 msgid "Place of blessing" msgstr "Nơi chúc phúc" @@ -11182,12 +11199,12 @@ msgstr "Nơi chúc phúc" msgid "Place of brit milah" msgstr "Noi làm Brit Milah" -#: app/Factories/ElementFactory.php:481 +#: app/Factories/ElementFactory.php:484 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:557 msgid "Place of burial" msgstr "Nơi chôn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:492 +#: app/Factories/ElementFactory.php:495 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:181 msgid "Place of christening" msgstr "Nơi rửa tội" @@ -11197,69 +11214,68 @@ msgstr "Nơi rửa tội" msgid "Place of citizenship" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:496 +#: app/Factories/ElementFactory.php:499 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:305 msgid "Place of confirmation" msgstr "Nơi xác nhận" -#: app/Factories/ElementFactory.php:505 +#: app/Factories/ElementFactory.php:508 msgid "Place of cremation" msgstr "Nơi hỏa táng" -#: app/Factories/ElementFactory.php:509 +#: app/Factories/ElementFactory.php:512 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:275 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:516 msgid "Place of death" msgstr "Nơi chết" -#: app/Factories/ElementFactory.php:516 +#: app/Factories/ElementFactory.php:519 msgid "Place of emigration" msgstr "Nơi nhập cư" -#: app/Factories/ElementFactory.php:329 +#: app/Factories/ElementFactory.php:332 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:347 msgid "Place of engagement" msgstr "Nơi đính hôn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:525 +#: app/Factories/ElementFactory.php:528 msgid "Place of event" msgstr "Nơi sự kiện" -#: app/Factories/ElementFactory.php:535 +#: app/Factories/ElementFactory.php:538 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:389 msgid "Place of first communion" msgstr "Nơi làm lễ ban thánh thể lần đầu" -#: app/Factories/ElementFactory.php:541 +#: app/Factories/ElementFactory.php:545 msgid "Place of immigration" msgstr "Nơi nhập cư" -#: app/Factories/ElementFactory.php:340 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:226 +#: app/Factories/ElementFactory.php:343 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:321 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:474 msgid "Place of marriage" msgstr "Nơi kết hôn" -#: app/Factories/ElementFactory.php:335 +#: app/Factories/ElementFactory.php:338 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:431 msgid "Place of marriage banns" msgstr "Nơi công bố hôn nhân nhà thờ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:569 +#: app/Factories/ElementFactory.php:573 msgid "Place of naturalization" msgstr "Nơi nhập tịch" -#: app/Factories/ElementFactory.php:579 +#: app/Factories/ElementFactory.php:583 msgid "Place of ordination" msgstr "Nơi thụ chức" -#: app/Factories/ElementFactory.php:587 +#: app/Factories/ElementFactory.php:591 msgid "Place of residence" msgstr "Địa điểm cư trú" #. I18N: Name of a module -#: app/Module/PlacesModule.php:84 resources/views/admin/tags.phtml:161 +#: app/Module/PlacesModule.php:85 resources/views/admin/tags.phtml:161 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:583 #: resources/views/search-replace-page.phtml:47 #: resources/views/statistics/other/places.phtml:12 @@ -11352,9 +11368,9 @@ msgctxt "Surname tradition" msgid "Portuguese" msgstr "Bồ Đào Nha" -#: app/Factories/ElementFactory.php:281 app/Factories/ElementFactory.php:392 -#: app/Factories/ElementFactory.php:412 app/Factories/ElementFactory.php:664 -#: app/Factories/ElementFactory.php:711 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:239 +#: app/Factories/ElementFactory.php:283 app/Factories/ElementFactory.php:395 +#: app/Factories/ElementFactory.php:415 app/Factories/ElementFactory.php:668 +#: app/Factories/ElementFactory.php:715 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:239 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:71 #: app/Module/CustomTagsGenPluswin.php:103 msgid "Postal code" @@ -11470,7 +11486,7 @@ msgstr "In các sự kiện chính khi khộng có gì" msgid "Priority" msgstr "" -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:67 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:68 #: resources/views/admin/trees.phtml:107 msgid "Privacy" msgstr "Không được bộc lộ" @@ -11495,11 +11511,11 @@ msgstr "Hạn chế vì tính riêng tư" msgid "Privacy restrictions - these apply to records and facts that do not contain a GEDCOM RESN tag" msgstr "Hạn chế vì tính riêng tư- áp dụng cho bản ghi và sự kiện không có trong thẻ GEDCOM RESN" -#: app/GedcomRecord.php:367 app/GedcomRecord.php:473 +#: app/GedcomRecord.php:359 app/GedcomRecord.php:465 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:54 app/Module/CustomTagsLegacy.php:57 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:66 app/Module/CustomTagsLegacy.php:101 -#: app/Module/CustomTagsLegacy.php:107 app/Report/ReportParserGenerate.php:967 -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:417 +#: app/Module/CustomTagsLegacy.php:107 app/Report/ReportParserGenerate.php:966 +#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:415 msgid "Private" msgstr "Riêng tư" @@ -11507,11 +11523,11 @@ msgstr "Riêng tư" msgid "Private key" msgstr "Khóa riêng" -#: app/Factories/ElementFactory.php:580 +#: app/Factories/ElementFactory.php:584 msgid "Probate" msgstr "Chứng thực di chúc" -#: app/Factories/ElementFactory.php:581 +#: app/Factories/ElementFactory.php:585 msgid "Property" msgstr "Tài sản" @@ -11530,8 +11546,8 @@ msgstr "Provo, Utah, Hoa Kỳ" msgid "Proxy" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:694 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:96 +#: app/Factories/ElementFactory.php:698 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:97 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:36 msgid "Publication" msgstr "Xuất bản" @@ -11546,9 +11562,9 @@ msgstr "Porto Riko" msgid "Qatar" msgstr "Qua tar" -#: app/Factories/ElementFactory.php:314 app/Factories/ElementFactory.php:366 -#: app/Factories/ElementFactory.php:444 app/Factories/ElementFactory.php:610 -#: app/Factories/ElementFactory.php:633 app/Factories/ElementFactory.php:656 +#: app/Factories/ElementFactory.php:316 app/Factories/ElementFactory.php:369 +#: app/Factories/ElementFactory.php:447 app/Factories/ElementFactory.php:614 +#: app/Factories/ElementFactory.php:637 app/Factories/ElementFactory.php:660 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:96 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:98 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:122 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:124 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:169 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:112 @@ -11574,11 +11590,11 @@ msgstr "Câu hỏi" msgid "Quetzaltenango, Guatemala" msgstr "Quetzaltenango, Guatemala" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:778 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:720 msgid "Quick family facts" msgstr "Sự kiện gia đình" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:724 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:695 msgid "Quick individual facts" msgstr "Sự kiện cá nhân nhanh" @@ -11736,7 +11752,7 @@ msgid "Re-order families" msgstr "Sắp xếp lại gia đình" #: app/Http/RequestHandlers/ReorderMediaPage.php:57 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:78 app/Module/FixPrimaryTag.php:108 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:68 app/Module/FixPrimaryTag.php:108 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:99 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:104 msgid "Re-order media" @@ -11788,19 +11804,19 @@ msgstr "Recife, Brazil" msgid "Record" msgstr "Bản ghi" -#: app/Factories/ElementFactory.php:350 app/Factories/ElementFactory.php:592 -#: app/Factories/ElementFactory.php:623 app/Factories/ElementFactory.php:646 -#: app/Factories/ElementFactory.php:677 app/Factories/ElementFactory.php:701 -#: app/Factories/ElementFactory.php:725 app/Factories/ElementFactory.php:737 +#: app/Factories/ElementFactory.php:353 app/Factories/ElementFactory.php:596 +#: app/Factories/ElementFactory.php:627 app/Factories/ElementFactory.php:650 +#: app/Factories/ElementFactory.php:681 app/Factories/ElementFactory.php:705 +#: app/Factories/ElementFactory.php:729 app/Factories/ElementFactory.php:741 msgid "Record ID number" msgstr "Số hồ sơ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:591 app/Factories/ElementFactory.php:724 +#: app/Factories/ElementFactory.php:595 app/Factories/ElementFactory.php:728 msgid "Record file number" msgstr "Hồ-sơ số" #: resources/views/modules/fix-search-and-replace/options.phtml:65 -#: resources/views/search-general-page.phtml:49 +#: resources/views/search-general-page.phtml:61 #: resources/views/statistics/other/total-records.phtml:12 msgid "Records" msgstr "Hồ sơ" @@ -11815,9 +11831,9 @@ msgstr "Chuyển hướng URLs cũ từ webtrees phiên bản 1." msgid "Redlands, California, United States" msgstr "Redlands, California, United States" -#: app/Factories/ElementFactory.php:346 app/Factories/ElementFactory.php:582 -#: app/Factories/ElementFactory.php:621 app/Factories/ElementFactory.php:644 -#: app/Factories/ElementFactory.php:675 app/Factories/ElementFactory.php:695 +#: app/Factories/ElementFactory.php:349 app/Factories/ElementFactory.php:586 +#: app/Factories/ElementFactory.php:625 app/Factories/ElementFactory.php:648 +#: app/Factories/ElementFactory.php:679 app/Factories/ElementFactory.php:699 msgid "Reference number" msgstr "Số tham khảo" @@ -11877,11 +11893,11 @@ msgstr "Các gia đình liên quan" msgid "Related individuals" msgstr "Những người liên quan" -#: app/Factories/ElementFactory.php:456 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:387 +#: app/Factories/ElementFactory.php:459 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:386 #: app/Module/BranchesListModule.php:399 app/Module/BranchesListModule.php:437 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:102 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:151 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:65 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:56 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:55 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:56 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:70 msgid "Relationship" msgstr "Quan hệ họ hàng" @@ -11900,7 +11916,7 @@ msgstr "Liên hệ với tôi" msgid "Relationship to mother" msgstr "Mối quan-hệ đối với Mẹ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:530 +#: app/Factories/ElementFactory.php:533 msgid "Relationship to parents" msgstr "Qua hệ với bố mẹ" @@ -11929,14 +11945,14 @@ msgstr "Quan hệ giữa %1$s và %2$s" msgid "Reliability of the information" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:303 app/Factories/ElementFactory.php:433 -#: app/Factories/ElementFactory.php:584 +#: app/Factories/ElementFactory.php:305 app/Factories/ElementFactory.php:436 +#: app/Factories/ElementFactory.php:588 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:26 #: resources/xml/reports/missing_facts_report.xml:587 msgid "Religion" msgstr "Tôn Giáo" -#: app/Factories/ElementFactory.php:577 +#: app/Factories/ElementFactory.php:581 msgid "Religious institution" msgstr "Viện tôn giáo" @@ -11962,7 +11978,7 @@ msgstr "" msgid "Reminder email frequency (days)" msgstr "Tần suất gửi thư nhắc (ngày)" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:85 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:75 msgid "Remote server" msgstr "Server ở xa" @@ -12057,13 +12073,13 @@ msgstr "Báo cáo" #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:51 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:124 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:52 -#: resources/views/search-general-page.phtml:80 -#: resources/views/search-results.phtml:67 +#: resources/views/search-general-page.phtml:95 +#: resources/views/search-results.phtml:70 #: resources/views/statistics/other/total-records.phtml:48 msgid "Repositories" msgstr "Kho lưu trữ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:657 app/Factories/ElementFactory.php:697 +#: app/Factories/ElementFactory.php:661 app/Factories/ElementFactory.php:701 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:183 #: resources/views/admin/trees.phtml:239 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:44 @@ -12120,7 +12136,7 @@ msgstr "Các tác vụ nghiên cưu là những sự kiện đặc biệt, đư msgid "Research tasks are stored using the custom GEDCOM tag “_TODO”. Other genealogy applications may not recognize this tag." msgstr "Các tác vụ nghiên cứu được lưu trữ trong thẻ riêng “_TODO” của file GEDCOM. Các ứng dụng về gia phả khác có thể không nhận ra thẻ này." -#: app/Factories/ElementFactory.php:585 +#: app/Factories/ElementFactory.php:589 msgid "Residence" msgstr "Nơi cư trú" @@ -12134,10 +12150,10 @@ msgstr "Khôi phục lại trình bày khối mặc định" msgid "Restrict to immediate family" msgstr "Hạn chế trong gia đình" -#: app/Factories/ElementFactory.php:304 app/Factories/ElementFactory.php:349 -#: app/Factories/ElementFactory.php:434 app/Factories/ElementFactory.php:588 +#: app/Factories/ElementFactory.php:306 app/Factories/ElementFactory.php:352 +#: app/Factories/ElementFactory.php:437 app/Factories/ElementFactory.php:592 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:241 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:91 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:82 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:81 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:82 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:84 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:86 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:88 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:90 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:92 @@ -12152,7 +12168,7 @@ msgstr "Các hạn chế có thể thêm vào biểu ghi hay sự kiện. Chúng msgid "Results" msgstr "Kết quả" -#: app/Factories/ElementFactory.php:589 +#: app/Factories/ElementFactory.php:593 msgid "Retirement" msgstr "Hưu Trí" @@ -12167,9 +12183,9 @@ msgstr "Reunion" msgid "Rexburg, Idaho, United States" msgstr "Rexburg, Idaho, United States" -#: app/Factories/ElementFactory.php:310 app/Factories/ElementFactory.php:362 -#: app/Factories/ElementFactory.php:440 app/Factories/ElementFactory.php:606 -#: app/Factories/ElementFactory.php:629 app/Factories/ElementFactory.php:652 +#: app/Factories/ElementFactory.php:312 app/Factories/ElementFactory.php:365 +#: app/Factories/ElementFactory.php:443 app/Factories/ElementFactory.php:610 +#: app/Factories/ElementFactory.php:633 app/Factories/ElementFactory.php:656 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:108 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:157 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:214 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:247 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:62 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:76 @@ -12186,15 +12202,15 @@ msgstr "Romanya" msgid "Romanized" msgstr "La tinh hóa" -#: app/Factories/ElementFactory.php:555 +#: app/Factories/ElementFactory.php:559 msgid "Romanized name" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:301 app/Factories/ElementFactory.php:431 +#: app/Factories/ElementFactory.php:303 app/Factories/ElementFactory.php:434 msgid "Romanized place" msgstr "Nơi La mã hóa" -#: app/Factories/ElementFactory.php:562 +#: app/Factories/ElementFactory.php:566 msgid "Romanized type" msgstr "" @@ -12374,7 +12390,7 @@ msgstr "Saudi Arabia" msgid "Schema" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:513 app/Factories/ElementFactory.php:537 +#: app/Factories/ElementFactory.php:516 app/Factories/ElementFactory.php:540 msgid "School or college" msgstr "Trường hay đại học" @@ -12447,7 +12463,7 @@ msgstr "Máy truy tìm có thể dùng mô tả này của site của bạn tron msgid "Search filters" msgstr "Bộ lọc tìm kiếm" -#: resources/views/search-general-page.phtml:37 +#: resources/views/search-general-page.phtml:49 #: resources/views/search-replace-page.phtml:26 msgid "Search for" msgstr "Tìm" @@ -12795,9 +12811,8 @@ msgstr "" msgid "Share the anniversary of an event" msgstr "" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:94 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:793 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:808 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:85 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:777 #: resources/views/admin/trees.phtml:256 #: resources/views/edit/shared-note.phtml:23 #: resources/views/note-page-details.phtml:23 @@ -12806,8 +12821,8 @@ msgstr "Ghi chú chung" #. I18N: Name of a module/list #: app/Module/NoteListModule.php:70 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:100 -#: resources/views/search-general-page.phtml:88 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:101 +#: resources/views/search-general-page.phtml:105 msgid "Shared notes" msgstr "Ghi chú dùng chung" @@ -12936,7 +12951,19 @@ msgstr "Biệu tượng tắt" msgid "Shortest marriage" msgstr "Hôn nhân ngắn nhất" +#: resources/views/admin/site-mail.phtml:155 +#: resources/views/admin/users-create.phtml:61 +#: resources/views/admin/users-edit.phtml:71 #: resources/views/calendar-page.phtml:105 +#: resources/views/edit-account-page.phtml:92 +#: resources/views/login-page.phtml:47 +#: resources/views/modules/login_block/sign-in.phtml:33 +#: resources/views/password-reset-page.phtml:38 +#: resources/views/register-page.phtml:75 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:99 +#: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-5-administrator.phtml:81 msgid "Show" msgstr "Cho xem" @@ -13091,6 +13118,21 @@ msgstr "Chỉ hiện nam." msgid "Show parents" msgstr "Hiện cha mẹ" +#: resources/views/admin/site-mail.phtml:155 +#: resources/views/admin/users-create.phtml:61 +#: resources/views/admin/users-edit.phtml:71 +#: resources/views/edit-account-page.phtml:92 +#: resources/views/login-page.phtml:47 +#: resources/views/modules/login_block/sign-in.phtml:33 +#: resources/views/password-reset-page.phtml:38 +#: resources/views/register-page.phtml:75 +#: resources/views/setup/step-4-database-mysql.phtml:99 +#: resources/views/setup/step-4-database-pgsql.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:86 +#: resources/views/setup/step-5-administrator.phtml:81 +msgid "Show password" +msgstr "" + #: resources/xml/reports/change_report.xml:8 msgid "Show pending changes" msgstr "Hiện các thay đổi chờ duyệt" @@ -13192,7 +13234,7 @@ msgid "Show the location of an event on an external map." msgstr "" #. I18N: Description of the “Places” module -#: app/Module/PlacesModule.php:95 +#: app/Module/PlacesModule.php:96 msgid "Show the location of events on a map." msgstr "Hiện vị trí sự kiện ở bản đồ." @@ -13214,17 +13256,17 @@ msgid "Show thumbnail images in charts and family groups." msgstr "Hiện hình chiếu nổi trong hộp người" #: app/Auth.php:533 app/Auth.php:546 app/Elements/RestrictionNotice.php:77 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:623 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:616 #: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesPage.php:154 -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:92 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:93 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:21 msgid "Show to managers" msgstr "Hiển thị cho Quản trị xem" #: app/Auth.php:532 app/Auth.php:545 app/Elements/RestrictionNotice.php:76 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:620 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:613 #: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesPage.php:153 -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:91 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:92 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:41 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:103 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:18 @@ -13232,8 +13274,8 @@ msgid "Show to members" msgstr "Hiển thị mọi thành viên xem" #: app/Auth.php:531 app/Auth.php:544 app/Elements/RestrictionNotice.php:75 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:617 -#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:90 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:610 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyPage.php:91 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:41 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:103 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:164 @@ -13419,7 +13461,7 @@ msgstr "Hệ thống gia phả nhỏ (500 người): 16–32 MB, 10–20 giây" msgid "Snowflake, Arizona, United States" msgstr "Snowflake, Arizona, United States" -#: app/Factories/ElementFactory.php:611 +#: app/Factories/ElementFactory.php:615 msgid "Social security number" msgstr "Số ASXH" @@ -13498,25 +13540,22 @@ msgstr "Sosa" msgid "Sosa-Stradonitz number" msgstr "Số Sosa-Stradonitz" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:262 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:254 msgid "Sounds like" msgstr "Âm giống như" #. I18N: Name of a module/report -#: app/Factories/ElementFactory.php:305 app/Factories/ElementFactory.php:357 -#: app/Factories/ElementFactory.php:435 app/Factories/ElementFactory.php:601 -#: app/Factories/ElementFactory.php:624 app/Factories/ElementFactory.php:647 -#: app/Factories/ElementFactory.php:679 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:436 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:464 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:478 +#: app/Factories/ElementFactory.php:683 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:435 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:475 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:489 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:205 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:209 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:221 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:225 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:229 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:235 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:241 #: app/Module/FactSourcesReportModule.php:44 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:182 -#: resources/views/admin/trees.phtml:231 resources/views/family-page.phtml:79 +#: resources/views/admin/trees.phtml:231 #: resources/views/modals/link-media-to-source.phtml:23 #: resources/views/modules/favorites/favorites.phtml:108 #: resources/views/modules/random_media/slide-show.phtml:73 @@ -13545,22 +13584,25 @@ msgstr "Âm giống như" msgid "Source" msgstr "Nguồn" +#: app/Factories/ElementFactory.php:307 app/Factories/ElementFactory.php:360 +#: app/Factories/ElementFactory.php:438 app/Factories/ElementFactory.php:605 +#: app/Factories/ElementFactory.php:628 app/Factories/ElementFactory.php:651 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:103 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:152 #: app/Module/CustomTagsWebtrees.php:57 app/Module/CustomTagsWebtrees.php:71 msgid "Source citation" msgstr "" -#: resources/views/admin/tags.phtml:299 +#: resources/views/admin/tags.phtml:315 msgid "Source citations" msgstr "" #. I18N: Help text for the “Use full source citations” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:842 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:756 msgid "Source citations can include fields to record the quality of the data (primary, secondary, etc.) and the date the event was recorded in the source. If you don’t use these fields, you can disable them when creating new source citations." msgstr "Trích dẫn nguồn có thể gồm có trường cho bản ghi để ghi chất lượng dữ kiện (chủ yếu, thứ yếu v.v..) và ngày tháng sự kiện được ghi nhận ở nguồn. Nếu bạn không dùng trường này, bạn có thể không kích hoạt nó khi tạo ra trích dẫn nguồn mới." #. I18N: A configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:852 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:766 #: resources/xml/reports/fact_sources.xml:6 msgid "Source type" msgstr "Kiểu nguồn" @@ -13572,18 +13614,18 @@ msgstr "Kiểu nguồn" #: app/Services/AdminService.php:183 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:321 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:56 -#: resources/views/admin/tags.phtml:374 +#: resources/views/admin/tags.phtml:390 #: resources/views/lists/media-table.phtml:81 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:84 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:93 #: resources/views/lists/repositories-table.phtml:51 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:88 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:89 #: resources/views/modules/gedcom_stats/config.phtml:49 #: resources/views/modules/gedcom_stats/statistics.phtml:102 #: resources/views/modules/html/template-statistics.phtml:44 #: resources/views/record-page-links.phtml:61 -#: resources/views/search-general-page.phtml:72 -#: resources/views/search-results.phtml:56 +#: resources/views/search-general-page.phtml:85 +#: resources/views/search-results.phtml:59 #: resources/views/statistics/other/chart-sources.phtml:12 #: resources/views/statistics/other/total-records.phtml:30 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:475 @@ -13642,10 +13684,6 @@ msgstr "Spokane, Washington, United States" msgid "Spouse" msgstr "Chồng/vợ" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:222 -msgid "Spouse note" -msgstr "Ghi chú về bạn đời" - #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:33 #: resources/views/lists/surnames-table.phtml:35 #: resources/views/modules/family-book-chart/page.phtml:58 @@ -13698,9 +13736,9 @@ msgstr "Bắt đầu khoản thời gian thay đổi" msgid "Statcounter™" msgstr "Statcounter™" -#: app/Factories/ElementFactory.php:282 app/Factories/ElementFactory.php:393 -#: app/Factories/ElementFactory.php:413 app/Factories/ElementFactory.php:665 -#: app/Factories/ElementFactory.php:712 +#: app/Factories/ElementFactory.php:284 app/Factories/ElementFactory.php:396 +#: app/Factories/ElementFactory.php:416 app/Factories/ElementFactory.php:669 +#: app/Factories/ElementFactory.php:716 msgid "State" msgstr "Tiểu bang" @@ -13714,9 +13752,9 @@ msgstr "Tiểu bang" msgid "Statistics" msgstr "Thống Kê" -#: app/Factories/ElementFactory.php:354 app/Factories/ElementFactory.php:460 -#: app/Factories/ElementFactory.php:500 app/Factories/ElementFactory.php:520 -#: app/Factories/ElementFactory.php:531 app/Factories/ElementFactory.php:598 +#: app/Factories/ElementFactory.php:357 app/Factories/ElementFactory.php:463 +#: app/Factories/ElementFactory.php:503 app/Factories/ElementFactory.php:523 +#: app/Factories/ElementFactory.php:534 app/Factories/ElementFactory.php:602 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:121 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:174 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:60 app/Module/CustomTagsLegacy.php:62 #: resources/views/admin/changes-log.phtml:55 @@ -13724,13 +13762,13 @@ msgstr "Thống Kê" msgid "Status" msgstr "Tình trạng" -#: app/Factories/ElementFactory.php:355 app/Factories/ElementFactory.php:461 -#: app/Factories/ElementFactory.php:501 app/Factories/ElementFactory.php:521 -#: app/Factories/ElementFactory.php:599 +#: app/Factories/ElementFactory.php:358 app/Factories/ElementFactory.php:464 +#: app/Factories/ElementFactory.php:504 app/Factories/ElementFactory.php:524 +#: app/Factories/ElementFactory.php:603 msgid "Status change date" msgstr "Ngày thay đổi tình trạng" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:250 +#: app/Elements/AgeAtEvent.php:80 msgid "Stillborn" msgstr "Chết lúc đẻ" @@ -13780,7 +13818,7 @@ msgstr "" msgid "Subject" msgstr "Chủ đề" -#: app/Factories/ElementFactory.php:404 app/Factories/ElementFactory.php:727 +#: app/Factories/ElementFactory.php:407 app/Factories/ElementFactory.php:731 #: app/Submission.php:62 app/Submission.php:63 app/Submission.php:64 msgid "Submission" msgstr "Đệ Trình" @@ -13793,9 +13831,9 @@ msgstr "Đệ Trình" msgid "Submitted but not yet cleared" msgstr "Đã gửi nhưng chưa xóa" -#: app/Factories/ElementFactory.php:367 app/Factories/ElementFactory.php:403 -#: app/Factories/ElementFactory.php:612 app/Factories/ElementFactory.php:704 -#: app/Factories/ElementFactory.php:738 resources/views/admin/trees.phtml:264 +#: app/Factories/ElementFactory.php:370 app/Factories/ElementFactory.php:406 +#: app/Factories/ElementFactory.php:616 app/Factories/ElementFactory.php:708 +#: app/Factories/ElementFactory.php:742 resources/views/admin/trees.phtml:264 #: resources/views/modals/submission-fields.phtml:14 #: resources/views/modules/recent_changes/changes-table.phtml:74 msgid "Submitter" @@ -13810,7 +13848,7 @@ msgstr "Tên người gửi" #: app/Module/SubmitterListModule.php:177 #: resources/views/admin/control-panel.phtml:325 #: resources/views/admin/merge-records-step-1.phtml:60 -#: resources/views/admin/tags.phtml:896 +#: resources/views/admin/tags.phtml:871 #: resources/views/lists/submitters-table.phtml:62 msgid "Submitters" msgstr "Người gửi" @@ -13854,11 +13892,9 @@ msgstr "" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" -#: app/Factories/ElementFactory.php:549 app/Factories/ElementFactory.php:561 -#: app/Factories/ElementFactory.php:564 +#: app/Factories/ElementFactory.php:553 app/Factories/ElementFactory.php:565 +#: app/Factories/ElementFactory.php:568 #: app/Http/RequestHandlers/HelpText.php:226 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:228 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:230 #: resources/views/branches-page.phtml:27 #: resources/views/lists/families-table.phtml:215 #: resources/views/lists/families-table.phtml:218 @@ -13881,12 +13917,12 @@ msgstr "Kiểu danh sách họ" msgid "Surname option" msgstr "Tủy chọn về họ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:548 app/Factories/ElementFactory.php:560 -#: app/Factories/ElementFactory.php:563 +#: app/Factories/ElementFactory.php:552 app/Factories/ElementFactory.php:564 +#: app/Factories/ElementFactory.php:567 msgid "Surname prefix" msgstr "Tiền tố của họ" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:822 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:736 msgid "Surname tradition" msgstr "Truyền thống về tên họ" @@ -14059,9 +14095,9 @@ msgid "Templates" msgstr "Kiểu trình bày" #. I18N: https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_(LDS_Church) -#: app/Factories/ElementFactory.php:356 app/Factories/ElementFactory.php:462 -#: app/Factories/ElementFactory.php:502 app/Factories/ElementFactory.php:522 -#: app/Factories/ElementFactory.php:600 app/Factories/ElementFactory.php:739 +#: app/Factories/ElementFactory.php:359 app/Factories/ElementFactory.php:465 +#: app/Factories/ElementFactory.php:505 app/Factories/ElementFactory.php:525 +#: app/Factories/ElementFactory.php:604 app/Factories/ElementFactory.php:743 #: resources/xml/reports/individual_report.xml:208 msgid "Temple" msgstr "Nhà thờ" @@ -14090,10 +14126,10 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tevet" msgstr "Tevet" -#: app/Factories/ElementFactory.php:308 app/Factories/ElementFactory.php:360 -#: app/Factories/ElementFactory.php:438 app/Factories/ElementFactory.php:604 -#: app/Factories/ElementFactory.php:627 app/Factories/ElementFactory.php:650 -#: app/Factories/ElementFactory.php:702 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:181 +#: app/Factories/ElementFactory.php:310 app/Factories/ElementFactory.php:363 +#: app/Factories/ElementFactory.php:441 app/Factories/ElementFactory.php:608 +#: app/Factories/ElementFactory.php:631 app/Factories/ElementFactory.php:654 +#: app/Factories/ElementFactory.php:706 app/Module/CustomTagsGedcom53.php:181 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:185 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:106 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:155 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:212 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:245 app/Module/CustomTagsRootsMagic.php:53 @@ -14284,7 +14320,7 @@ msgid "The file was only partially uploaded. Please try again." msgstr "Tập tin chỉ gửi lên nửa chừng, xin làm lại." #. I18N: %s is a filename -#: resources/views/media-page-details.phtml:58 +#: resources/views/media-page-details.phtml:59 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:142 #, php-format msgid "The file “%s” does not exist." @@ -14421,12 +14457,12 @@ msgid "The module “%s” has been enabled." msgstr "Mô đun “%s” đã được kích hoạt." #. I18N: Help text for the “Quick family facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:783 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:725 msgid "The most common family facts and events are listed separately, so that they can be added more easily." msgstr "Các sự kiện và sự kiện gia đình phổ biến nhất được liệt kê riêng, để chúng có thể được thêm dễ dàng hơn." #. I18N: Help text for the “Quick individual facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:729 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:700 msgid "The most common individual facts and events are listed separately, so that they can be added more easily." msgstr "Các sự kiện và sự kiện gia đình phổ biến nhất được liệt kê riêng, để chúng có thể được thêm dễ dàng hơn." @@ -14462,17 +14498,17 @@ msgstr "" msgid "The place hierarchy." msgstr "" -#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:144 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:138 #: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyAction.php:118 msgid "The preferences for all family trees have been updated." msgstr "Các tùy chọn cho mọi cây gia đình đã được cập nhật." -#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:148 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:142 #: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyAction.php:121 msgid "The preferences for new family trees have been updated." msgstr "Các tùy chọn cho các cây gia đình mới đã được cập nhật." -#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:137 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesAction.php:131 #: app/Http/RequestHandlers/TreePrivacyAction.php:111 #, php-format msgid "The preferences for the family tree “%s” have been updated." @@ -14529,7 +14565,7 @@ msgstr "" msgid "The search menu." msgstr "" -#: app/Services/SearchService.php:1170 +#: app/Services/SearchService.php:1162 msgid "The search returned too many results." msgstr "" @@ -14673,7 +14709,7 @@ msgstr "Kiểu trình bày" msgid "There are no facts for this individual." msgstr "Không có sự kiện nào cho người này." -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:307 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:310 msgid "There are no links to this media object." msgstr "" @@ -14718,7 +14754,7 @@ msgstr "" #: app/Http/RequestHandlers/AddMediaFileAction.php:86 #: app/Http/RequestHandlers/CreateMediaObjectAction.php:79 #: app/Http/RequestHandlers/UploadMediaAction.php:137 -#: app/Services/MediaFileService.php:223 +#: app/Services/MediaFileService.php:236 msgid "There was an error uploading your file." msgstr "Có lỗi khi tải tập tin của bạn lên." @@ -14882,7 +14918,7 @@ msgid "This individual will be selected by default when viewing charts and repor msgstr "Người này sẽ được chọn mặc định khi xem biểu đồ hay báo cáo." #: app/Module/StatisticsChartModule.php:951 -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:246 +#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:245 #: app/Statistics/Repository/FamilyDatesRepository.php:102 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:517 #: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:1772 @@ -14912,7 +14948,7 @@ msgstr "Người này sẽ được chọn mặc định khi xem biểu đồ ha msgid "This information is not available." msgstr "" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:254 +#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:253 #: app/Statistics/Repository/FamilyDatesRepository.php:110 #: app/Statistics/Repository/FamilyDatesRepository.php:381 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:84 @@ -14929,26 +14965,6 @@ msgstr "" msgid "This information is private and cannot be shown." msgstr "Chi tiết của người này không được bộc lộ." -#. I18N: Help text for the “Advanced name facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:798 -msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown on the add/edit name form. If you use non-Latin alphabets such as Hebrew, Greek, Cyrillic, or Arabic, you may want to add tags such as _HEB, ROMN, FONE, etc. to allow you to store names in several different alphabets." -msgstr "Đây là danh sách các thẻ sự kiện GEDCOM phân cách bằng dấu phẩy sẽ hiện ở mẫu sửa/thêm tên. Nếu bạn sử dụng bảng chữ cái phi Latin như tiếng Do Thái, Hy Lạp, tiếng Nga hay tiếng Ả Rập, bạn có thể muốn thêm thẻ như _HEB, ROMN, FONE, v.v để cho phép bạn lưu trữ tên trong bảng chữ cái khác nhau." - -#. I18N: Help text for the “Facts for new families” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:770 -msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new family. For example, if MARR is in the list, then fields for marriage date and marriage place will be shown on the form." -msgstr "Đây là danh sách phân cách bằng dấu phẩy các thẻ sự kiện GEDCOM hiện khi thêm một gia đình mới. Thí dụ, nếu MARR có trên danh sách, thì các trường ngày kết hôn, nơi kết hôn sẽ hiện trên mẫu." - -#. I18N: Help text for the “Facts for new individuals” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:716 -msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new individual. For example, if BIRT is in the list, fields for birth date and birth place will be shown on the form." -msgstr "Dấu phẩy phân cách danh sách thẻ sự kiện GEDCOM để hiện khi thêm một người mới. Thí dụ, nếu BIRT có trong danh sách, trường ngày sinh và nơi sinh sẽ hiện ở mẫu." - -#. I18N: Help text for the “Advanced place name facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:811 -msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when you add or edit place names. If you use non-Latin alphabets such as Hebrew, Greek, Cyrillic, or Arabic, you may want to add tags such as _HEB, ROMN, FONE, etc. to allow you to store place names in several different alphabets." -msgstr "Đây là dấu phẩy tách danh sách các thẻ số liệu GEDCOM sẽ hiện khi bạn thêm hay sửa một tên địa điểm. Nếu bạn dùng ký tự phi La tinh, như ký tự Do Thái, Hi Lạp, Cyrillic, hay Ả Rập, bạn có thể muốn thêm thẻ như _HEB, ROMN, FONE, v.v.. để cho phép bạn chứa các địa danh bằng vài thứ tiếng khác nhau." - #: resources/views/edit-account-page.phtml:69 msgid "This is a link to your own record in the family tree. If this is the wrong individual, contact an administrator." msgstr "Đây là liên kết với bản ghi của bạn ở cây gia đình. Nếu đây là người sai, liên hệ với nhà quản trị." @@ -14969,26 +14985,6 @@ msgstr "Tên này phân biệt chữ hoa chữ thường." msgid "This is the latest version of webtrees. No upgrade is available." msgstr "Đây là phiên bản webtrees mới nhất. Chưa có bản nâng cấp nào khác." -#. I18N: Help text for the “All family facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:744 -msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to families. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique family facts” list." -msgstr "Sự kiện gia đình mà người dùng của bạn có thể thêm vào gia đình. Bạn có thể sửa danh sách bằng cách xóa bớt hay thêm vào tên sự kiện, ngay cả theo ý riêng nếu cần. Tên sự kiện hiện tại đây không được hiện ở danh sách. Sự kiện gia đình không trùng lắp." - -#. I18N: Help text for the “All individual facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:690 -msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to individuals. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique individual facts” list." -msgstr "Đây là danh sách các sự kiện GEDCOM mà người dùng của bạn có thể thêm vào cho các cá nhân. Bạn có thể sửa đổi danh sách này bằng cách thêm vào tên sự kiện, ngay cả theo ý riêng theo mong muốn. Tên sự kiện hiện trên danh sách này không được hiện ở danh sách <i>Sự kiện cá nhân không trùng lắp</i>." - -#. I18N: Help text for the “Unique family facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:757 -msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can only add once to families. For example, if MARR is in this list, users will not be able to add more than one MARR record to a family. Fact names that appear in this list must not also appear in the “All family facts” list." -msgstr "Đây là danh sách các sự kiện GEDCOM mà người dùng có thể thêm vào <u>một lần</u> cho gia đình. Thí dụ, nếu MARR có trong danh sách, người dùng sẽ không thêm thể một bản ghi MARR nữa cho gia đình. Tên sự kiện hiện ở danh sách này không được hiện ở danh sách <i>sự kiện thêm cho gia đình</i>." - -#. I18N: Help text for the “Unique individual facts” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:703 -msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can only add once to individuals. For example, if BIRT is in this list, users will not be able to add more than one BIRT record to an individual. Fact names that appear in this list must not also appear in the “All individual facts” list." -msgstr "Đây là danh sách các sự kiện GEDCOM mà người dùng của bạn chỉ có thể thêm <u> một lần</u> cho cá nhân. Ví dụ, nếu BIRT có trong danh sách này, người dùng sẽ không thể thêm nhiều hơn một bản ghi BIRT cho một cá nhân. Tên sự kiện có trong danh sách này không được dùng trong danh sách <i>Thêm sự kiện cá nhân</i>." - #. I18N: Help text for the “Server name” site configuration setting #: resources/views/admin/site-mail.phtml:100 msgid "This is the name of the SMTP server. “localhost” means that the mail service is running on the same computer as your web server." @@ -15268,7 +15264,7 @@ msgstr "Việc này sẽ xóa bỏ mọi chi tiết gia phả của “%s” và msgid "Thu" msgstr "T5" -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:82 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:72 #: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml:39 msgid "Thumbnail image" msgstr "" @@ -15288,16 +15284,19 @@ msgstr "Thứ Năm" msgid "Tijuana, Mexico" msgstr "Tijuana, Mexico" -#: app/Factories/ElementFactory.php:323 app/Factories/ElementFactory.php:374 -#: app/Factories/ElementFactory.php:488 app/Factories/ElementFactory.php:618 -#: app/Factories/ElementFactory.php:637 app/Factories/ElementFactory.php:668 -#: app/Factories/ElementFactory.php:684 app/Factories/ElementFactory.php:715 -#: app/Factories/ElementFactory.php:731 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:193 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:68 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:72 +#: app/Factories/ElementFactory.php:377 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:193 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:58 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:62 msgid "Time" msgstr "Giờ" +#: app/Factories/ElementFactory.php:325 app/Factories/ElementFactory.php:491 +#: app/Factories/ElementFactory.php:622 app/Factories/ElementFactory.php:641 +#: app/Factories/ElementFactory.php:672 app/Factories/ElementFactory.php:688 +#: app/Factories/ElementFactory.php:719 app/Factories/ElementFactory.php:735 +msgid "Time of last change" +msgstr "" + #. I18N: A configuration setting #: resources/views/admin/site-preferences.phtml:50 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:136 @@ -15373,12 +15372,12 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "Tishrei" msgstr "Tishrei" -#: app/Factories/ElementFactory.php:613 app/Factories/ElementFactory.php:642 -#: app/Factories/ElementFactory.php:703 +#: app/Factories/ElementFactory.php:617 app/Factories/ElementFactory.php:646 +#: app/Factories/ElementFactory.php:707 #: resources/views/admin/fix-level-0-media.phtml:36 #: resources/views/lists/media-table.phtml:78 #: resources/views/lists/notes-table.phtml:89 -#: resources/views/lists/sources-table.phtml:93 +#: resources/views/lists/sources-table.phtml:94 #: resources/views/modals/create-media-from-file.phtml:35 #: resources/views/modals/media-file-fields.phtml:109 #: resources/views/modals/source-fields.phtml:14 @@ -15637,7 +15636,7 @@ msgstr "Tổng số thành viên" msgid "Tracking and analytics" msgstr "Theo dõi và phân tích" -#: app/Factories/ElementFactory.php:740 +#: app/Factories/ElementFactory.php:744 msgid "Trailer" msgstr "Trailer" @@ -15710,13 +15709,10 @@ msgstr "Tuxtla Gutierrez, Mexico" msgid "Twin Falls, Idaho, United States" msgstr "Twin Falls, Idaho, United States" -#: app/Factories/ElementFactory.php:295 app/Factories/ElementFactory.php:302 -#: app/Factories/ElementFactory.php:315 app/Factories/ElementFactory.php:347 -#: app/Factories/ElementFactory.php:425 app/Factories/ElementFactory.php:432 -#: app/Factories/ElementFactory.php:445 app/Factories/ElementFactory.php:583 -#: app/Factories/ElementFactory.php:622 app/Factories/ElementFactory.php:645 -#: app/Factories/ElementFactory.php:676 app/Factories/ElementFactory.php:696 -#: app/Module/CustomTagsLegacy.php:131 app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:87 +#: app/Factories/ElementFactory.php:297 app/Factories/ElementFactory.php:304 +#: app/Factories/ElementFactory.php:317 app/Factories/ElementFactory.php:428 +#: app/Factories/ElementFactory.php:435 app/Factories/ElementFactory.php:448 +#: app/Module/CustomTagsLegacy.php:131 app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:77 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyLargest.php:104 #: app/Statistics/Google/ChartFamilyWithSources.php:76 #: app/Statistics/Google/ChartIndividualWithSources.php:76 @@ -15742,40 +15738,50 @@ msgstr "" msgid "Type of demographic data" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:331 app/Factories/ElementFactory.php:526 +#: app/Factories/ElementFactory.php:334 app/Factories/ElementFactory.php:529 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:196 msgid "Type of event" msgstr "Loại sự kiện" -#: app/Factories/ElementFactory.php:528 +#: app/Factories/ElementFactory.php:531 msgid "Type of fact" msgstr "Loại thực tế" +#: app/Factories/ElementFactory.php:542 +msgid "Type of identification number" +msgstr "" + #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:219 msgid "Type of location" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:341 +#: app/Factories/ElementFactory.php:344 msgid "Type of marriage" msgstr "" -#: app/Factories/ElementFactory.php:565 +#: app/Factories/ElementFactory.php:569 msgid "Type of name" msgstr "" +#: app/Factories/ElementFactory.php:350 app/Factories/ElementFactory.php:587 +#: app/Factories/ElementFactory.php:626 app/Factories/ElementFactory.php:649 +#: app/Factories/ElementFactory.php:680 app/Factories/ElementFactory.php:700 +msgid "Type of reference number" +msgstr "" + #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:122 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:175 msgid "Type of research task" msgstr "" #. I18N: A configuration setting -#: app/Factories/ElementFactory.php:318 app/Factories/ElementFactory.php:397 -#: app/Factories/ElementFactory.php:446 app/Factories/ElementFactory.php:678 -#: app/Factories/ElementFactory.php:726 +#: app/Factories/ElementFactory.php:320 app/Factories/ElementFactory.php:400 +#: app/Factories/ElementFactory.php:449 app/Factories/ElementFactory.php:682 +#: app/Factories/ElementFactory.php:730 #: app/Http/RequestHandlers/CreateRepositoryModal.php:53 #: app/Module/CustomTagsLegacy.php:126 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:58 #: app/Module/CustomTagsPersonalAncestralFile.php:64 -#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:86 +#: app/Module/CustomTagsPhpGedView.php:76 #: app/Module/CustomTagsRootsMagic.php:54 #: resources/views/admin/trees-create.phtml:32 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:73 @@ -15817,10 +15823,6 @@ msgstr "Ukrayna" msgid "Uncleared: insufficient data" msgstr "Không rõ: không đủ số liệu" -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:752 -msgid "Unique family facts" -msgstr "Sự kiện gia đình không trùng lắp" - #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:127 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:180 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:181 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:183 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:185 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:186 @@ -15840,10 +15842,6 @@ msgstr "Khóa nhận diện duy nhất toàn cục" msgid "Unique identifiers allow the same record to be found in different family trees and in different systems. They will be added whenever records are created or updated. If you do not want unique identifiers to be displayed, you can hide them using the privacy rules." msgstr "Số nhận dạng duy nhất cho phép cùng một bản ghi được tìm thấy trong các cây gia đình khác nhau và trong các hệ thống khác nhau. Chúng sẽ được thêm vào bất cứ khi nào các bản ghi được tạo hoặc cập nhật. Nếu bạn không muốn hiển thị số nhận dạng duy nhất, bạn có thể ẩn chúng bằng các quy tắc bảo mật." -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:698 -msgid "Unique individual facts" -msgstr "Sự kiện cá nhân không trùng lắp" - #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:54 msgid "United Arab Emirates" @@ -15861,8 +15859,8 @@ msgid "United States" msgstr "United States" #. I18N: Name of a country or state -#: app/Elements/FamilyStatusText.php:73 app/GedcomRecord.php:903 -#: app/GedcomRecord.php:908 app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:140 +#: app/Elements/FamilyStatusText.php:73 app/GedcomRecord.php:898 +#: app/GedcomRecord.php:903 app/Module/CustomTagsFamilyTreeMaker.php:140 #: app/Module/CustomTagsGedcom53.php:103 app/Statistics/Google/ChartSex.php:72 #: app/Statistics/Service/CountryService.php:38 msgid "Unknown" @@ -15975,7 +15973,7 @@ msgstr "" #. I18N: placeholder text for new-password field #: resources/views/admin/users-create.phtml:61 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:71 -#: resources/views/register-page.phtml:76 +#: resources/views/register-page.phtml:75 #, php-format msgid "Use at least %s character." msgid_plural "Use at least %s characters." @@ -15992,7 +15990,7 @@ msgid "Use compact layout" msgstr "Dùng kiểu trình bày gọn" #. I18N: A configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:837 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:751 msgid "Use full source citations" msgstr "Trích dẫn với đầy đủ nguồn" @@ -16028,7 +16026,7 @@ msgstr "Dùng hình bóng này khi không có hình được chọn cho một c msgid "Use silhouettes" msgstr "Sử dụng sihouettes" -#: resources/views/register-page.phtml:91 +#: resources/views/register-page.phtml:90 msgid "Use this field to tell the site administrator why you are requesting an account and how you are related to the genealogy displayed on this site. You can also use this to enter any other comments you may have for the site administrator." msgstr "Sử dụng trường này để cho quản trị trang web biết tại sao bạn đang yêu cầu một tài khoản và bạn có liên quan đến phả hệ hiển thị trên trang web này thế nào. Bạn cũng có thể sử chỗ này để gửi bất kỳ ý kiến nào khác cho quản trị trang web." @@ -16197,8 +16195,8 @@ msgstr "Được xác minh" msgid "Vernal, Utah, United States" msgstr "Vernal, Utah, United States" -#: app/Factories/ElementFactory.php:371 app/Factories/ElementFactory.php:379 -#: app/Factories/ElementFactory.php:402 +#: app/Factories/ElementFactory.php:374 app/Factories/ElementFactory.php:382 +#: app/Factories/ElementFactory.php:405 msgid "Version" msgstr "Phiên bản" @@ -16214,10 +16212,6 @@ msgstr "Phim" msgid "Vietnam" msgstr "Việt Nam" -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:829 -msgid "View" -msgstr "Xem" - #: resources/views/modules/place-hierarchy/page.phtml:49 #, php-format msgid "View table of events occurring in %s" @@ -16228,7 +16222,7 @@ msgstr "" msgid "View this day" msgstr "Coi Ngày" -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:190 +#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:186 #: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:470 #: resources/views/statistics/families/top10-list-age.phtml:23 #: resources/views/statistics/families/top10-nolist-age.phtml:25 @@ -16379,7 +16373,7 @@ msgid "Western Sahara" msgstr "Western Sahara" #. I18N: Help text for the “Keep the existing ‘last change’ information” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:872 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:786 msgid "When a record is edited, the user and timestamp are recorded. Sometimes it is desirable to keep the existing “last change” information, for example when making minor corrections to someone else’s data. This option controls whether this feature is selected by default." msgstr "Khi một bản ghi được sửa đổi, người dùng và thời gian được ghi lại. Đôi khi việc giữ thông tin \"sửa chữa lần cuối\" được chuộng, thí dụ khi có thay đổi nhỏ ở dữ liệu của ai đó. Tùy chọn này kiểm soát tính năng này và được mặc định chọn." @@ -16389,7 +16383,7 @@ msgid "When a user registers for an account, an email is sent to their email add msgstr "Khi người dùng đăng ký mở tài khoản, sẽ có một email gửi đến địa chỉ của họ với liên kết xác minh. Khi họ kích vào liên kết này, chúng tôi biết là địa chỉ email của họ là đúng, và tùy chọn “xác minh băng email” được chọn tự động." #. I18N: Help text for the “Source type” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:857 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:771 msgid "When adding new close relatives, you can add source citations to the records (individual and family) or to the facts and events (birth, marriage, and death). This option controls whether records or facts will be selected by default." msgstr "Khi thêm một người bà con gần mới, bạn có thể thêm nguồn trích dẫn cho các bản ghi (cá nhân và gia đình), hay sự kiện, số liệu (ngày sinh, kết hôn hay ngày mất). Tùy chọn này kiểm soát các bản ghi sẽ được mặc định chọn lựa." @@ -16398,7 +16392,7 @@ msgid "When an individual has more than one spouse, you should sort the families msgstr "" #. I18N: Help text for the “Surname tradition” configuration setting -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:827 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:741 msgid "When you add a new family member, a default surname can be provided. This surname will depend on the local tradition." msgstr "Khi bạn thêm vào thành viên gia đình mới, thì sẽ được cung cấp một họ mặc định. Họ này sẽ tùy vào truyền thống của địa phương." @@ -16437,9 +16431,9 @@ msgstr "Góa chồng" msgid "Widower" msgstr "Góa vợ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:316 app/Factories/ElementFactory.php:368 -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:392 -#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:71 +#: app/Factories/ElementFactory.php:318 app/Factories/ElementFactory.php:371 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:344 +#: app/Http/RequestHandlers/LinkSpouseToIndividualPage.php:84 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:34 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:49 #: resources/xml/reports/family_group_report.xml:501 @@ -16454,12 +16448,12 @@ msgstr "Góa vợ" msgid "Wife" msgstr "Vợ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:317 +#: app/Factories/ElementFactory.php:319 #: resources/views/modules/timeline-chart/chart.phtml:351 msgid "Wife’s age" msgstr "Tuổi vợ" -#: app/Factories/ElementFactory.php:614 +#: app/Factories/ElementFactory.php:618 msgid "Will" msgstr "Chúc thư" @@ -16783,7 +16777,7 @@ msgstr "chấp nhận" #. I18N: A button label. #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:248 #: resources/views/admin/webtrees1-thumbnails-form.phtml:24 -#: resources/views/edit/add-fact-row.phtml:46 +#: resources/views/edit/add-fact-row.phtml:42 #: resources/views/modules/census-assistant.phtml:65 #: resources/views/modules/lifespans-chart/page.phtml:75 #: resources/views/modules/timeline-chart/page.phtml:41 @@ -16800,10 +16794,6 @@ msgstr "" msgid "adopted name" msgstr "tên được đặt khi thừa nhận" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:328 -msgid "adoption" -msgstr "con nuôi" - #. I18N: Gedcom AFT dates #: app/Date.php:359 #, php-format @@ -16896,10 +16886,6 @@ msgstr "trước %s" msgid "between %s and %s" msgstr "giữa %s và %s" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:325 -msgid "birth" -msgstr "sinh" - #. I18N: The name given to an individual at their birth #: app/Elements/NameType.php:51 msgid "birth name" @@ -16990,10 +16976,6 @@ msgstr "anh rể / em dâu" msgid "bullet list" msgstr "danh mục các nút danh sách" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:329 -msgid "burial" -msgstr "an táng" - #. I18N: Gedcom CAL dates #: app/Date.php:343 #, php-format @@ -17010,17 +16992,17 @@ msgstr "được tính %s" #: resources/views/admin/site-mail.phtml:247 #: resources/views/admin/site-preferences.phtml:120 #: resources/views/admin/site-registration.phtml:88 -#: resources/views/admin/tags.phtml:957 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:886 +#: resources/views/admin/tags.phtml:932 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:800 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:301 #: resources/views/contact-page.phtml:82 #: resources/views/edit-blocks-page.phtml:65 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:97 -#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:43 -#: resources/views/edit/edit-record.phtml:44 +#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:46 +#: resources/views/edit/edit-record.phtml:47 #: resources/views/edit/link-child-to-family.phtml:54 -#: resources/views/edit/link-spouse-to-individual.phtml:53 -#: resources/views/edit/new-individual.phtml:63 +#: resources/views/edit/link-spouse-to-individual.phtml:55 +#: resources/views/edit/new-individual.phtml:51 #: resources/views/edit/raw-gedcom-fact.phtml:44 #: resources/views/edit/raw-gedcom-record.phtml:68 #: resources/views/edit/reorder-children.phtml:50 @@ -17050,10 +17032,6 @@ msgstr "được tính %s" msgid "cancel" msgstr "Hủy bỏ" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:330 -msgid "census added" -msgstr "thống kê thêm" - #. I18N: Status of child-parent link #: app/Elements/ChildLinkageStatus.php:61 msgid "challenged" @@ -17118,7 +17096,7 @@ msgstr "danh sách gọn" #: resources/views/password-request-page.phtml:36 #: resources/views/password-reset-page.phtml:51 #: resources/views/pending-changes-page.phtml:34 -#: resources/views/register-page.phtml:101 +#: resources/views/register-page.phtml:100 #: resources/views/report-select-page.phtml:39 msgid "continue" msgstr "tiếp tục" @@ -17170,10 +17148,6 @@ msgctxt "son’s wife’s parent" msgid "daughter-in-law’s parent" msgstr "cha mẹ con dâu" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:326 -msgid "death" -msgstr "chết" - #: resources/views/admin/location-edit.phtml:53 #: resources/views/admin/location-edit.phtml:64 msgid "degrees" @@ -17706,7 +17680,7 @@ msgid "geographic" msgstr "" #. I18N: A button label. -#: resources/views/edit/new-individual.phtml:58 +#: resources/views/edit/new-individual.phtml:46 msgid "go to new individual" msgstr "đến người mới" @@ -19272,25 +19246,24 @@ msgstr "Bản Thân bà ấy" #: resources/views/admin/tags.phtml:141 resources/views/admin/tags.phtml:155 #: resources/views/admin/tags.phtml:189 resources/views/admin/tags.phtml:203 #: resources/views/admin/tags.phtml:217 resources/views/admin/tags.phtml:231 -#: resources/views/admin/tags.phtml:265 resources/views/admin/tags.phtml:279 -#: resources/views/admin/tags.phtml:293 resources/views/admin/tags.phtml:327 -#: resources/views/admin/tags.phtml:340 resources/views/admin/tags.phtml:354 -#: resources/views/admin/tags.phtml:368 resources/views/admin/tags.phtml:407 -#: resources/views/admin/tags.phtml:420 resources/views/admin/tags.phtml:434 -#: resources/views/admin/tags.phtml:448 resources/views/admin/tags.phtml:482 -#: resources/views/admin/tags.phtml:496 resources/views/admin/tags.phtml:510 -#: resources/views/admin/tags.phtml:528 resources/views/admin/tags.phtml:546 -#: resources/views/admin/tags.phtml:560 resources/views/admin/tags.phtml:578 -#: resources/views/admin/tags.phtml:592 resources/views/admin/tags.phtml:606 -#: resources/views/admin/tags.phtml:620 resources/views/admin/tags.phtml:634 -#: resources/views/admin/tags.phtml:648 resources/views/admin/tags.phtml:662 -#: resources/views/admin/tags.phtml:676 resources/views/admin/tags.phtml:690 -#: resources/views/admin/tags.phtml:704 resources/views/admin/tags.phtml:718 -#: resources/views/admin/tags.phtml:732 resources/views/admin/tags.phtml:786 -#: resources/views/admin/tags.phtml:820 resources/views/admin/tags.phtml:834 -#: resources/views/admin/tags.phtml:848 resources/views/admin/tags.phtml:862 -#: resources/views/admin/tags.phtml:876 resources/views/admin/tags.phtml:890 -#: resources/views/admin/tags.phtml:926 resources/views/admin/tags.phtml:944 +#: resources/views/admin/tags.phtml:247 resources/views/admin/tags.phtml:281 +#: resources/views/admin/tags.phtml:295 resources/views/admin/tags.phtml:309 +#: resources/views/admin/tags.phtml:343 resources/views/admin/tags.phtml:356 +#: resources/views/admin/tags.phtml:370 resources/views/admin/tags.phtml:384 +#: resources/views/admin/tags.phtml:423 resources/views/admin/tags.phtml:457 +#: resources/views/admin/tags.phtml:471 resources/views/admin/tags.phtml:485 +#: resources/views/admin/tags.phtml:503 resources/views/admin/tags.phtml:521 +#: resources/views/admin/tags.phtml:535 resources/views/admin/tags.phtml:553 +#: resources/views/admin/tags.phtml:567 resources/views/admin/tags.phtml:581 +#: resources/views/admin/tags.phtml:595 resources/views/admin/tags.phtml:609 +#: resources/views/admin/tags.phtml:623 resources/views/admin/tags.phtml:637 +#: resources/views/admin/tags.phtml:651 resources/views/admin/tags.phtml:665 +#: resources/views/admin/tags.phtml:679 resources/views/admin/tags.phtml:693 +#: resources/views/admin/tags.phtml:707 resources/views/admin/tags.phtml:761 +#: resources/views/admin/tags.phtml:795 resources/views/admin/tags.phtml:809 +#: resources/views/admin/tags.phtml:823 resources/views/admin/tags.phtml:837 +#: resources/views/admin/tags.phtml:851 resources/views/admin/tags.phtml:865 +#: resources/views/admin/tags.phtml:901 resources/views/admin/tags.phtml:919 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:307 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:387 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:402 @@ -19411,10 +19384,6 @@ msgstr "quản trị viên" msgid "markdown" msgstr "đánh dấu" -#: app/Statistics/Repository/EventRepository.php:327 -msgid "marriage" -msgstr "kết hôn" - #: resources/xml/reports/descendancy_report.xml:245 msgctxt "FEMALE" msgid "married" @@ -19708,8 +19677,8 @@ msgstr "bà con họ 9 đời" #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:558 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:574 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:640 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:840 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:870 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:754 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:784 #: resources/views/lists/families-table.phtml:324 #: resources/views/modules/fix-search-and-replace/options.phtml:56 #: resources/views/modules/html/config.phtml:55 @@ -19922,19 +19891,19 @@ msgstr "" #: resources/views/admin/site-mail.phtml:242 #: resources/views/admin/site-preferences.phtml:115 #: resources/views/admin/site-registration.phtml:83 -#: resources/views/admin/tags.phtml:953 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:882 +#: resources/views/admin/tags.phtml:928 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:796 #: resources/views/admin/trees-privacy.phtml:296 #: resources/views/admin/users-create.phtml:84 #: resources/views/admin/users-edit.phtml:348 #: resources/views/edit-account-page.phtml:165 #: resources/views/edit-blocks-page.phtml:60 #: resources/views/edit/change-family-members.phtml:92 -#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:38 -#: resources/views/edit/edit-record.phtml:39 +#: resources/views/edit/edit-fact.phtml:40 +#: resources/views/edit/edit-record.phtml:41 #: resources/views/edit/link-child-to-family.phtml:49 -#: resources/views/edit/link-spouse-to-individual.phtml:48 -#: resources/views/edit/new-individual.phtml:53 +#: resources/views/edit/link-spouse-to-individual.phtml:50 +#: resources/views/edit/new-individual.phtml:41 #: resources/views/edit/raw-gedcom-fact.phtml:40 #: resources/views/edit/raw-gedcom-record.phtml:64 #: resources/views/edit/reorder-children.phtml:40 @@ -19967,8 +19936,8 @@ msgstr "lưu" #: resources/views/admin/changes-log.phtml:101 #: resources/views/admin/site-logs.phtml:92 #: resources/views/modules/media-list/page.phtml:85 -#: resources/views/search-advanced-page.phtml:87 -#: resources/views/search-general-page.phtml:101 +#: resources/views/search-advanced-page.phtml:86 +#: resources/views/search-general-page.phtml:129 #: resources/views/search-phonetic-page.phtml:90 msgid "search" msgstr "truy tìm" @@ -20794,8 +20763,8 @@ msgstr "năm" #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:558 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:574 #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:640 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:840 -#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:870 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:754 +#: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:784 #: resources/views/lists/families-table.phtml:326 #: resources/views/modules/fix-search-and-replace/options.phtml:56 #: resources/views/modules/html/config.phtml:55 @@ -20836,11 +20805,11 @@ msgstr "em gái út" msgid "younger sister" msgstr "em gái" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:243 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:244 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:245 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:246 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:247 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:235 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:236 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:237 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:238 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchAdvancedPage.php:239 #, php-format msgid "±%s year" msgid_plural "±%s years" @@ -20857,14 +20826,14 @@ msgstr "%s đã xóa." msgid "“Highlighted image” (_PRIM) tags are used by some genealogy applications to indicate the preferred image for an individual. An alternative is to re-order the images so that the preferred one is listed first." msgstr "Thẻ \"Ảnh được tô sáng\" (_PRIM) được dùng trong một số ứng dụng gia phả nhằm chỉ hình ưa thích của một người. Một lựa chọn thay thế là xếp lại hình để hình ưa thích được xếp ở đầu." -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:106 app/Note.php:88 -#: app/Report/ReportParserGenerate.php:972 -#: app/Report/ReportParserGenerate.php:1054 +#: app/Functions/FunctionsPrint.php:97 app/Note.php:94 +#: app/Report/ReportParserGenerate.php:971 +#: app/Report/ReportParserGenerate.php:1056 msgid "…" msgstr "…" #: app/Census/CensusColumnSurnameGivenNames.php:42 app/Family.php:363 -#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1075 +#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1053 #: app/Module/IndividualListModule.php:278 #: app/Module/IndividualListModule.php:491 msgctxt "Unknown given name" @@ -20872,7 +20841,7 @@ msgid "…" msgstr "…" #: app/Census/CensusColumnSurnameGivenNames.php:41 app/Family.php:363 -#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1074 +#: app/Family.php:381 app/Individual.php:1052 #: app/Module/IndividualListModule.php:263 #: app/Module/IndividualListModule.php:287 #: app/Module/IndividualListModule.php:507 @@ -21087,6 +21056,15 @@ msgstr "…" #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Nâng cao" +#~ msgid "Advanced fact preferences" +#~ msgstr "Thiết đặt cho sự kiện nâng cao" + +#~ msgid "Advanced name facts" +#~ msgstr "Sự kiện nâng cao cho tên" + +#~ msgid "Advanced place name facts" +#~ msgstr "Sự kiện nâng cao cho nơi" + #~ msgid "After you have signed in, select the “My account” link under the “My pages” menu and fill in the password fields to change your password." #~ msgstr "Sau khi bạn đăng nhập, chọn liên kết “Tài khoản của tôi” bên dưới menu “Trang của tôi” và điền vào trường mật khẩu để thay đổi mật khẩu." @@ -21102,9 +21080,15 @@ msgstr "…" #~ msgid "All existing PhpGedView users must have distinct email addresses" #~ msgstr "Mọi nguời dùng PhpGedView đang có phải có địa chỉ email không trùng lắp nhau" +#~ msgid "All family facts" +#~ msgstr "Tất cả sự kiện gia đình" + #~ msgid "All files have read and write permission." #~ msgstr "Tất cả tập tin được phép đọc và ghi." +#~ msgid "All individual facts" +#~ msgstr "Tất cả sự kiện cá nhân" + #~ msgid "All repository facts" #~ msgstr "Tất cả sự kiện về kho" @@ -21341,6 +21325,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Hiện tại" +#~ msgid "Custom fact" +#~ msgstr "Sự kiện riêng" + #~ msgid "Custom tags" #~ msgstr "Thẻ riêng" @@ -22165,6 +22152,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Spouse census place" #~ msgstr "Nơi thống kê của bạn đời" +#~ msgid "Spouse note" +#~ msgstr "Ghi chú về bạn đời" + #~ msgid "Standard" #~ msgstr "Chuẩn" @@ -22340,6 +22330,18 @@ msgstr "…" #~ msgid "This input box lets you change that year of the calendar. Type a year into the box and press <b>Enter</b> to change the calendar to that year.<br><br><b>Advanced features</b> for <b>View the year</b><dl><dt><b>More than one year</b></dt><dd>You can search for dates in a range of years.<br><br>Year ranges are <u>inclusive</u>. This means that the date range extends from 1 January of the first year of the range to 31 December of the last year mentioned. Here are a few examples of year ranges:<br><br><b>1992-5</b> for all events from 1992 to 1995.<br><b>1972-89</b> for all events from 1972 to 1989.<br><b>1610-759</b> for all events from 1610 to 1759.<br><b>1880-1905</b> for all events from 1880 to 1905.<br><b>880-1105</b> for all events from 880 to 1105.<br><br>To see all the events in a given decade or century, you can use <b>?</b> in place of the final digits. For example, <b>197?</b> for all events from 1970 to 1979 or <b>16??</b> for all events from 1600 to 1699.<br><br>Selecting a range of years will change the calendar to the year view.</dd></dl>" #~ msgstr "Hộp nhập này cho phép ạn thay đổi năm của lịch. Đánh một năm vào hộp và ấn <b>Enter</b> để thay đổi lịch cho năm đó.<br><br><b> Tính năng nâng cao</b> cho<b> Xem Năm</b><dl><dt><b>Nhiều hơn một năm</b></dt><dd> Bạn có thể tìm kiếm ngày trong 1 chuỗi năm.<br><br>Chuỗi năm là <u> bao gồm</u> . Điều này có nghĩa là phạm vi ngày kéo dài từ 1 tháng Giêng của năm đầu tiên của dãy đến ngày 31 tháng 12 của năm cuối cùng đề cập. Dưới đây là một vài ví dụ về dãy năm:<br><br><b> 1992-5</b> cho tất cả các sự kiện 1992-1995<br><b> 1972-1989</b> cho tất cả các sự kiện từ 1972-1989<br><b> 1610-759</b> cho tất cả các sự kiện 1610-1759<br><b> 1880-1905</b> cho tất cả các sự kiện 1880-1905<br><b> 880-1105</b> cho tất cả các sự kiện 880-1105.<br><br>Để xem tất cả các sự kiện trong một thập kỷ cho hay thế kỷ, bạn có thể sử dụng <b>?</b> thay cho chữ số cuối cùng. Ví dụ, <b> 197?</b> cho tất cả các sự kiện 1970-1979 hoặc <b> 16??</b> cho tất cả các sự kiện 1600-1699<br><br>Chọn một dãy năm sẽ thay đổi lịch để xem các năm xem.</dd></dl>" +#~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown on the add/edit name form. If you use non-Latin alphabets such as Hebrew, Greek, Cyrillic, or Arabic, you may want to add tags such as _HEB, ROMN, FONE, etc. to allow you to store names in several different alphabets." +#~ msgstr "Đây là danh sách các thẻ sự kiện GEDCOM phân cách bằng dấu phẩy sẽ hiện ở mẫu sửa/thêm tên. Nếu bạn sử dụng bảng chữ cái phi Latin như tiếng Do Thái, Hy Lạp, tiếng Nga hay tiếng Ả Rập, bạn có thể muốn thêm thẻ như _HEB, ROMN, FONE, v.v để cho phép bạn lưu trữ tên trong bảng chữ cái khác nhau." + +#~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new family. For example, if MARR is in the list, then fields for marriage date and marriage place will be shown on the form." +#~ msgstr "Đây là danh sách phân cách bằng dấu phẩy các thẻ sự kiện GEDCOM hiện khi thêm một gia đình mới. Thí dụ, nếu MARR có trên danh sách, thì các trường ngày kết hôn, nơi kết hôn sẽ hiện trên mẫu." + +#~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when adding a new individual. For example, if BIRT is in the list, fields for birth date and birth place will be shown on the form." +#~ msgstr "Dấu phẩy phân cách danh sách thẻ sự kiện GEDCOM để hiện khi thêm một người mới. Thí dụ, nếu BIRT có trong danh sách, trường ngày sinh và nơi sinh sẽ hiện ở mẫu." + +#~ msgid "This is a comma separated list of GEDCOM fact tags that will be shown when you add or edit place names. If you use non-Latin alphabets such as Hebrew, Greek, Cyrillic, or Arabic, you may want to add tags such as _HEB, ROMN, FONE, etc. to allow you to store place names in several different alphabets." +#~ msgstr "Đây là dấu phẩy tách danh sách các thẻ số liệu GEDCOM sẽ hiện khi bạn thêm hay sửa một tên địa điểm. Nếu bạn dùng ký tự phi La tinh, như ký tự Do Thái, Hi Lạp, Cyrillic, hay Ả Rập, bạn có thể muốn thêm thẻ như _HEB, ROMN, FONE, v.v.. để cho phép bạn chứa các địa danh bằng vài thứ tiếng khác nhau." + #~ msgid "This is a summary of the <abbr title=\"The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints\">LDS</abbr> ordinances for the individual. “B” indicates an LDS baptism. “E” indicates an LDS endowment. “S” indicates an LDS spouse sealing. “P” indicates an LDS child-to-parent sealing." #~ msgstr "Đây là tóm tắt của <abbr title=\"The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints\">LDS</abbr> ordinances for the individual. “B” indicates an LDS baptism. “E” indicates an LDS endowment. “S” indicates an LDS spouse sealing. “P” indicates an LDS child-to-parent sealing." @@ -22349,12 +22351,24 @@ msgstr "…" #~ msgid "This is the initial value for the “show details” option on the charts." #~ msgstr "Đây là cài đặt ban đầu cho mục chọn lực “hiện chi tiết” trên biểu đồ." +#~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to families. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique family facts” list." +#~ msgstr "Sự kiện gia đình mà người dùng của bạn có thể thêm vào gia đình. Bạn có thể sửa danh sách bằng cách xóa bớt hay thêm vào tên sự kiện, ngay cả theo ý riêng nếu cần. Tên sự kiện hiện tại đây không được hiện ở danh sách. Sự kiện gia đình không trùng lắp." + +#~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to individuals. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique individual facts” list." +#~ msgstr "Đây là danh sách các sự kiện GEDCOM mà người dùng của bạn có thể thêm vào cho các cá nhân. Bạn có thể sửa đổi danh sách này bằng cách thêm vào tên sự kiện, ngay cả theo ý riêng theo mong muốn. Tên sự kiện hiện trên danh sách này không được hiện ở danh sách <i>Sự kiện cá nhân không trùng lắp</i>." + #~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to repositories. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique repository facts” list." #~ msgstr "Đây là danh sáhc các sự kiện GEDCOM mà người dùng của bạn có thể thêm vào kho dữ liệu. Bạn có thể chỉnh danh sách này bằng các bỏ ra hay thêm tên sự kiện vào, ngay cả sự kiện tùy ý mình khi cần. Tên sự kiện hiện ở danh sách này không được hiện ở danh sách. Kho sự kiện không trùng lắp." #~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to sources. You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary. Fact names that appear in this list must not also appear in the “Unique source facts” list." #~ msgstr "Đây là sự kiện GEDCOM mà người dùng của bạn có thể thêm vào nguồn. Bạn có thể chỉnh sửa danh sách này bằng cách loại bỏ hay thêm tên sự kiện, ngay cả mang tính tùy thích. Tên sự kiện xuất hiện ở danh sách này cũng hiện ở danh sach <i>Sự kiện nguồn không trùng lắp</i>." +#~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can only add once to families. For example, if MARR is in this list, users will not be able to add more than one MARR record to a family. Fact names that appear in this list must not also appear in the “All family facts” list." +#~ msgstr "Đây là danh sách các sự kiện GEDCOM mà người dùng có thể thêm vào <u>một lần</u> cho gia đình. Thí dụ, nếu MARR có trong danh sách, người dùng sẽ không thêm thể một bản ghi MARR nữa cho gia đình. Tên sự kiện hiện ở danh sách này không được hiện ở danh sách <i>sự kiện thêm cho gia đình</i>." + +#~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can only add once to individuals. For example, if BIRT is in this list, users will not be able to add more than one BIRT record to an individual. Fact names that appear in this list must not also appear in the “All individual facts” list." +#~ msgstr "Đây là danh sách các sự kiện GEDCOM mà người dùng của bạn chỉ có thể thêm <u> một lần</u> cho cá nhân. Ví dụ, nếu BIRT có trong danh sách này, người dùng sẽ không thể thêm nhiều hơn một bản ghi BIRT cho một cá nhân. Tên sự kiện có trong danh sách này không được dùng trong danh sách <i>Thêm sự kiện cá nhân</i>." + #~ msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can only add once to repositories. For example, if NAME is in this list, users will not be able to add more than one NAME record to a repository. Fact names that appear in this list must not also appear in the “All repository facts” list." #~ msgstr "Đây là một danh sách các sự kiện GEDCOM mà người dùng của bạn chỉ có thể thêm vào <u> một lần</u> cho kho. Thí dụ nếu NAME có trên danh sách, người dùng sẽ không thể thêm nhiều hơn 1 biểu ghi NAME vào kho. Tên sự kiện hiện ở danh sách này không được hiện ở danh sách <i>Thêm sự kiện vào kho</i>." @@ -22527,6 +22541,12 @@ msgstr "…" #~ msgid "Unable to find record with ID" #~ msgstr "Không tìm thấy bản ghi của số ID" +#~ msgid "Unique family facts" +#~ msgstr "Sự kiện gia đình không trùng lắp" + +#~ msgid "Unique individual facts" +#~ msgstr "Sự kiện cá nhân không trùng lắp" + #~ msgid "Unique repository facts" #~ msgstr "Kho sự kiện không trùng lắp" @@ -22582,6 +22602,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Mã xác minh" +#~ msgid "View" +#~ msgstr "Xem" + #~ msgid "View all records found in this place" #~ msgstr "Xem tất cả các bản ghi tìm thấy ở nơi này" @@ -22764,6 +22787,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "adopted name" #~ msgstr "tên được đặt" +#~ msgid "adoption" +#~ msgstr "con nuôi" + #~ msgid "after" #~ msgstr "sau" @@ -22784,6 +22810,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "before" #~ msgstr "trước" +#~ msgid "birth" +#~ msgstr "sinh" + #~ msgctxt "FEMALE" #~ msgid "birth name" #~ msgstr "tên khi sinh" @@ -22792,9 +22821,15 @@ msgstr "…" #~ msgid "birth name" #~ msgstr "tên khi sinh" +#~ msgid "burial" +#~ msgstr "an táng" + #~ msgid "by" #~ msgstr "vào" +#~ msgid "census added" +#~ msgstr "thống kê thêm" + #~ msgid "century" #~ msgstr "thế kỷ" @@ -22812,6 +22847,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "creating thumbnails of images" #~ msgstr "Tạo ảnh nhỏ" +#~ msgid "death" +#~ msgstr "chết" + #~ msgid "deny" #~ msgstr "từ chối" @@ -22875,6 +22913,9 @@ msgstr "…" #~ msgid "link" #~ msgstr "Đặt mối liên kết" +#~ msgid "marriage" +#~ msgstr "kết hôn" + #~ msgctxt "FEMALE" #~ msgid "married name" #~ msgstr "tên khi kết hôn" |