diff options
Diffstat (limited to 'resources')
| -rw-r--r-- | resources/lang/pl/messages.po | 37 |
1 files changed, 10 insertions, 27 deletions
diff --git a/resources/lang/pl/messages.po b/resources/lang/pl/messages.po index a191addc09..9e49eecdbc 100644 --- a/resources/lang/pl/messages.po +++ b/resources/lang/pl/messages.po @@ -1,22 +1,5 @@ msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: webtrees\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-03 23:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Łukasz <wilenskipl@wp.pl>\n" -"Language-Team: Polish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/pl/>\n" -"Language: pl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" -"X-Poedit-Language: Polish\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" -"X-Poedit-Basepath: ..\n" -"X-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\n" +msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2022-05-03 23:56+0100\nPO-Revision-Date: 2022-05-12 23:23+0000\nLast-Translator: Łukasz <wilenskipl@wp.pl>\nLanguage-Team: Polish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/pl/>\nLanguage: pl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-Language: Polish\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-SearchPath-0: .\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189 @@ -3978,7 +3961,7 @@ msgstr "Panel sterowania" #: app/Module/FixPrimaryTag.php:59 app/Module/FixWtObjeSortTag.php:62 #, php-format msgid "Convert %s tags to GEDCOM 5.5.1" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj tagi %s na GEDCOM 5.5.1" #. I18N: Label for option #: resources/views/modules/fix-ceme-tag/options.phtml:16 @@ -8542,7 +8525,7 @@ msgstr "Legatariusz / Zapisobiorca" #: app/Gedcom.php:860 msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Długość" #: resources/views/modules/statistics-chart/marriage-length.phtml:10 msgid "Length of marriage" @@ -10865,7 +10848,7 @@ msgstr "Paragwaj" #: app/Gedcom.php:1266 msgid "Parent location" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja nadrzędna" #: app/Gedcom.php:705 app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:212 #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:72 @@ -11667,7 +11650,7 @@ msgstr "Uporządkuj multimedia" #: resources/views/media-page-menu.phtml:44 msgid "Re-order media files" -msgstr "" +msgstr "Zmień kolejność plików multimedialnych" #: app/Http/RequestHandlers/ReorderNamesPage.php:49 #: resources/views/individual-page-menu.phtml:49 @@ -14004,7 +13987,7 @@ msgstr "Tekst" #: app/Gedcom.php:1495 msgid "Text direction" -msgstr "" +msgstr "Kierunek tekstu" #. I18N: Name of a country or state #: app/Statistics/Service/CountryService.php:482 @@ -15132,15 +15115,15 @@ msgstr "Czas" #: app/Gedcom.php:1548 msgid "Time of birth" -msgstr "" +msgstr "Czas narodzin" #: resources/views/admin/tags.phtml:955 msgid "Time of birth and time of death" -msgstr "" +msgstr "Czas urodzenia i czas śmierci" #: app/Gedcom.php:1552 msgid "Time of death" -msgstr "" +msgstr "Czas śmierci" #: app/Gedcom.php:429 app/Gedcom.php:595 app/Gedcom.php:727 app/Gedcom.php:747 #: app/Gedcom.php:778 app/Gedcom.php:794 app/Gedcom.php:825 app/Gedcom.php:841 @@ -16594,7 +16577,7 @@ msgstr "Pomniejsz" #. I18N: Description of a “Data fix” module #: app/Module/FixWtObjeSortTag.php:73 msgid "_WT_OBJE_SORT tags were used by old versions of webtrees to indicate the preferred image for an individual. An alternative is to re-order the images so that the preferred one is listed first." -msgstr "" +msgstr "Tagi _WT_OBJE_SORT były używane w starych wersjach webtrees do wskazywania preferowanego zdjęcia dla danej osoby. Alternatywą jest zmiana kolejności obrazów, tak aby preferowany był wymieniony jako pierwszy." #. I18N: Gedcom ABT dates #: app/Date.php:185 |