From c652cdbd7d1da85bf10c8dea060d1ba953b20fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greg Roach <fisharebest@webtrees.net>
Date: Wed, 19 Feb 2020 21:37:40 +0000
Subject: Fix: #1209 - use q tags for nickname in quotes

---
 app/Individual.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/Individual.php')

diff --git a/app/Individual.php b/app/Individual.php
index 44f7f650be..f04a458312 100644
--- a/app/Individual.php
+++ b/app/Individual.php
@@ -1165,7 +1165,7 @@ class Individual extends GedcomRecord
         $full = '<span class="NAME" dir="auto" translate="no">' . preg_replace('/\/([^\/]*)\//', '<span class="SURN">$1</span>', e($full)) . '</span>';
         // Localise quotation marks around the nickname
         $full = preg_replace_callback('/&quot;([^&]*)&quot;/', static function (array $matches): string {
-            return I18N::translate('“%s”', $matches[1]);
+            return '<q class="wt-nickname">' . $matches[1] . '</q>';
         }, $full);
 
         // A suffix of “*” indicates a preferred name
-- 
cgit v1.3