From bb6686140482924855c8f526273279bf9629690f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Greg Roach Date: Wed, 16 Mar 2022 15:28:03 +0000 Subject: Update PO files --- resources/lang/da/messages.po | 7367 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 3721 insertions(+), 3646 deletions(-) (limited to 'resources/lang/da/messages.po') diff --git a/resources/lang/da/messages.po b/resources/lang/da/messages.po index 673cb2d87f..5201295bd8 100644 --- a/resources/lang/da/messages.po +++ b/resources/lang/da/messages.po @@ -1,5 +1,21 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-08-18 10:49+0100\nPO-Revision-Date: 2021-09-26 07:38+0000\nLast-Translator: Jens Friismose \nLanguage-Team: Danish \nLanguage: da\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\nX-Poedit-SearchPath-0: .\n" +msgstr "" +"Project-Id-Version: webtrees\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-16 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-26 07:38+0000\n" +"Last-Translator: Jens Friismose \n" +"Language-Team: Danish \n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189 @@ -27,59 +43,51 @@ msgstr " men nærmere detaljer er ukendte" msgid " in " msgstr " i " -#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:300 +#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:299 #, php-format msgid "%1$s %2$s has a %3$s link to %4$s." msgstr "%1$s %2$s har et %3$s link til %4$s." #. I18N: %1$s=“fifth cousin”, etc., %2$s>=4 -#: app/Services/RelationshipService.php:2106 +#: app/Services/RelationshipService.php:2178 #, php-format msgid "%1$s %2$s times removed ascending" msgstr "%1$s %2$s generationer bagud" #. I18N: %1$s=“fifth cousin”, etc., %2$s>=4 -#: app/Services/RelationshipService.php:2111 +#: app/Services/RelationshipService.php:2183 #, php-format msgid "%1$s %2$s times removed descending" msgstr "%1$s %2$s generationer fremad" -#: app/Functions/FunctionsPrintLists.php:66 +#: resources/views/lists/surnames-bullet-list.phtml:23 +#: resources/views/lists/surnames-bullet-list.phtml:26 +#: resources/views/lists/surnames-column-list.phtml:25 +#: resources/views/lists/surnames-compact-list.phtml:20 +#: resources/views/lists/surnames-tag-cloud.phtml:25 #, php-format msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" -#: app/Http/RequestHandlers/UpgradeWizardStep.php:268 +#: app/Http/RequestHandlers/UpgradeWizardStep.php:257 #, php-format msgid "%1$s KB were downloaded in %2$s seconds." msgstr "%1$sKB blev downloadet på %2$s sekunder." -#: app/Http/RequestHandlers/UserEditAction.php:96 -#, php-format -msgid "%s does not exist." -msgstr "%s findes ikke." - -#. I18N: placeholders are GEDCOM XREFs, such as R123 -#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:225 -#: app/Http/RequestHandlers/UserEditPage.php:84 -#, php-format -msgid "%1$s does not exist." -msgstr "%1$s eksisterer ikke." - #. I18N: placeholders are GEDCOM XREFs, such as R123 -#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:222 +#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:221 #, php-format msgid "%1$s does not exist. Did you mean %2$s?" msgstr "%1$s eksisterer ikke. Mente du %2$s?" #. I18N: %1$s and %2$s are internal ID numbers such as R123 -#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:255 +#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:254 #, php-format msgid "%1$s does not have a link back to %2$s." msgstr "%1$s linker ikke tilbage til %2$s." #. I18N: …from the .ZIP file, %2$s is a (fractional) number of seconds -#: app/Http/RequestHandlers/UpgradeWizardStep.php:289 +#: app/Http/RequestHandlers/UpgradeWizardStep.php:278 #, php-format msgid "%1$s file was extracted in %2$s seconds." msgid_plural "%1$s files were extracted in %2$s seconds." @@ -87,62 +95,63 @@ msgstr[0] "fil blev ekstraheret på %2$s sekunder." msgstr[1] "%1$s blev ekstraheret på %2$s sekunder." #. I18N: %1$s is an internal ID number such as R123. %2$s and %3$s are record types, such as INDI or SOUR -#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:246 +#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:245 #, php-format msgid "%1$s is a %2$s but a %3$s is expected." msgstr "%1$s er en %2$s men %3$s var forventet." #. I18N: A Spanish relationship name, such as third great-nephew -#: app/Services/RelationshipService.php:2364 +#: app/Services/RelationshipService.php:2436 #, php-format msgid "%1$s × %2$s" msgstr "%1$s × %2$s" #. I18N: A Spanish relationship name, such as third great-nephew -#: app/Services/RelationshipService.php:2342 +#: app/Services/RelationshipService.php:2414 #, php-format msgctxt "FEMALE" msgid "%1$s × %2$s" msgstr "%1$s × %2$s" #. I18N: A Spanish relationship name, such as third great-nephew -#: app/Services/RelationshipService.php:2319 +#: app/Services/RelationshipService.php:2391 #, php-format msgctxt "MALE" msgid "%1$s × %2$s" msgstr "%1$s × %2$s" #. I18N: image dimensions, width × height -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:354 app/MediaFile.php:329 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:371 app/MediaFile.php:329 #, php-format msgid "%1$s × %2$s pixels" msgstr "%1$s × %2$s pixler" #. I18N: e.g. "Occupation: farmer" -#: app/Elements/AbstractElement.php:211 -#: resources/views/modules/media-list/page.phtml:138 +#: app/Elements/AbstractElement.php:237 +#: app/Exceptions/FileUploadException.php:101 +#: resources/views/modules/media-list/page.phtml:145 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "" #. I18N: A range of numbers -#: app/Individual.php:481 app/Module/StatisticsChartModule.php:860 +#: app/Individual.php:479 app/Module/StatisticsChartModule.php:857 #, php-format msgid "%1$s–%2$s" msgstr "%1$s–%2$s" -#: app/Services/RelationshipService.php:2132 +#: app/Services/RelationshipService.php:2204 #, php-format msgid "%1$s’s %2$s" msgstr "%1$s’s %2$s" #. I18N: This is the format string for the time-of-day. See https://php.net/date for codes -#: app/I18N.php:623 +#: app/I18N.php:616 msgid "%H:%i:%s" msgstr "%G:%i:%s" #. I18N: This is the format string for full dates. See https://php.net/date for codes -#: app/I18N.php:263 +#: app/I18N.php:261 msgid "%j %F %Y" msgstr "%j. %F %Y" @@ -152,40 +161,40 @@ msgid "%s BCE" msgstr "%s f.v.t" #. I18N: size of file in KB -#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:344 app/MediaFile.php:314 -#: app/Services/MediaFileService.php:104 +#: app/Http/RequestHandlers/ManageMediaData.php:361 app/MediaFile.php:314 +#: app/Services/MediaFileService.php:95 #, php-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:613 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:612 #, php-format msgid "%s and her ancestors" msgstr "%s og hendes forfædre" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:622 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:621 #, php-format msgid "%s and his ancestors" msgstr "%s og hans forfædre" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:947 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:936 #, php-format msgid "%s and the individuals that reference it." msgstr "%s og de indvider som linker til." #. I18N: %s is a family (husband + wife) -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:511 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:512 #, php-format msgid "%s and their children" msgstr "%s og deres børn" #. I18N: %s is a family (husband + wife) -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:513 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:514 #, php-format msgid "%s and their descendants" msgstr "%s og deres efterkommere" -#: app/Statistics/Repository/UserRepository.php:88 +#: app/Statistics/Repository/UserRepository.php:84 #, php-format msgid "%s anonymous signed-in user" msgid_plural "%s anonymous signed-in users" @@ -203,15 +212,24 @@ msgid_plural "%s children" msgstr[0] "%s barn" msgstr[1] "%s børn" -#: app/Age.php:106 app/Elements/AgeAtEvent.php:84 -#: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:340 -#: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:954 +#: app/Age.php:100 app/Elements/AgeAtEvent.php:94 +#: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:353 +#: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:980 #, php-format msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s dag" msgstr[1] "%s dage" +#. I18N: placeholders are GEDCOM XREFs, such as R123 +#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:224 +#: app/Http/RequestHandlers/UserEditAction.php:97 +#: app/Http/RequestHandlers/UserEditPage.php:84 +#: app/Module/FamilyTreeNewsModule.php:175 app/Module/UserJournalModule.php:177 +#, php-format +msgid "%s does not exist." +msgstr "%s findes ikke." + #: resources/views/calendar-list.phtml:23 #, php-format msgid "%s family" @@ -219,8 +237,8 @@ msgid_plural "%s families" msgstr[0] "%s familie" msgstr[1] "%s familier" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:79 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:111 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:76 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:108 #, php-format msgid "%s family has been updated." msgid_plural "%s families have been updated." @@ -242,8 +260,8 @@ msgid_plural "%s grandchildren" msgstr[0] "%s barnebarn" msgstr[1] "%s børnebørn" -#: app/Module/LifespansChartModule.php:276 -#: resources/views/admin/trees-unconnected.phtml:38 +#: app/Module/LifespansChartModule.php:270 +#: resources/views/admin/trees-unconnected.phtml:39 #: resources/views/calendar-list.phtml:18 #, php-format msgid "%s individual" @@ -251,33 +269,33 @@ msgid_plural "%s individuals" msgstr[0] "%s individ" msgstr[1] "%s individer" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:75 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:101 -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:107 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:72 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:98 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:104 #, php-format msgid "%s individual has been updated." msgid_plural "%s individuals have been updated." msgstr[0] "%s individ er blevet opdateret." msgstr[1] "%s individer er blevet opdateret." -#: app/Module/UserMessagesModule.php:164 +#: app/Module/UserMessagesModule.php:157 #, php-format msgid "%s message" msgid_plural "%s messages" msgstr[0] "%s meddelelse" msgstr[1] "%s meddelelser" -#: app/Age.php:102 app/Elements/AgeAtEvent.php:82 -#: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:346 -#: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:959 -#: resources/views/modules/relatives/family.phtml:196 +#: app/Age.php:96 app/Elements/AgeAtEvent.php:92 +#: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:359 +#: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:985 +#: resources/views/modules/relatives/family.phtml:195 #, php-format msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s måned" msgstr[1] "%s måneder" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:91 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:88 #, php-format msgid "%s note has been updated." msgid_plural "%s notes have been updated." @@ -285,18 +303,18 @@ msgstr[0] "%s note er blevet opdateret." msgstr[1] "%s noter er blevet opdateret." #. I18N: %s=“fifth cousin”, etc. -#: app/Services/RelationshipService.php:2079 +#: app/Services/RelationshipService.php:2151 #, php-format msgid "%s once removed ascending" msgstr "%s forskudt et led" #. I18N: %s=“fifth cousin”, etc. -#: app/Services/RelationshipService.php:2084 +#: app/Services/RelationshipService.php:2156 #, php-format msgid "%s once removed descending" msgstr "%s forskudt et led" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:83 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:80 #, php-format msgid "%s repository has been updated." msgid_plural "%s repositories have been updated." @@ -310,14 +328,14 @@ msgstr[1] "%s opbevaringssteder er blevet opdateret." msgid "%s sent you the following message." msgstr "Følgende besked blev sendt til din brugerkonto fra %s." -#: app/Statistics/Repository/UserRepository.php:99 +#: app/Statistics/Repository/UserRepository.php:95 #, php-format msgid "%s signed-in user" msgid_plural "%s signed-in users" msgstr[0] "%s bruger" msgstr[1] "%s brugere" -#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:87 +#: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:84 #, php-format msgid "%s source has been updated." msgid_plural "%s sources have been updated." @@ -325,40 +343,40 @@ msgstr[0] "%s kilde er blevet opdateret." msgstr[1] "%s kilder er blevet opdateret." #. I18N: %s=“fifth cousin”, etc. -#: app/Services/RelationshipService.php:2097 +#: app/Services/RelationshipService.php:2169 #, php-format msgid "%s three times removed ascending" msgstr "%s forskudt tre generationer" #. I18N: %s=“fifth cousin”, etc. -#: app/Services/RelationshipService.php:2102 +#: app/Services/RelationshipService.php:2174 #, php-format msgid "%s three times removed descending" msgstr "%s forskudt tre generationer" #. I18N: %s=“fifth cousin”, etc. -#: app/Services/RelationshipService.php:2088 +#: app/Services/RelationshipService.php:2160 #, php-format msgid "%s twice removed ascending" msgstr "%s forskudt to generationer" #. I18N: %s=“fifth cousin”, etc. -#: app/Services/RelationshipService.php:2093 +#: app/Services/RelationshipService.php:2165 #, php-format msgid "%s twice removed descending" msgstr "%s forskudt to generationer" -#: app/Elements/AgeAtEvent.php:83 +#: app/Elements/AgeAtEvent.php:93 #, php-format msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s uge" msgstr[1] "%s uger" -#: app/Age.php:98 app/Elements/AgeAtEvent.php:81 -#: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:351 -#: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:964 -#: resources/views/modules/relatives/family.phtml:194 +#: app/Age.php:92 app/Elements/AgeAtEvent.php:91 +#: app/Statistics/Repository/FamilyRepository.php:364 +#: app/Statistics/Repository/IndividualRepository.php:990 +#: resources/views/modules/relatives/family.phtml:193 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:141 #: resources/views/modules/statistics-chart/custom.phtml:150 #, php-format @@ -367,25 +385,25 @@ msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s år" msgstr[1] "%s år" -#: app/Http/RequestHandlers/CalendarEvents.php:161 +#: app/Http/RequestHandlers/CalendarEvents.php:159 #: resources/views/modules/yahrzeit/list.phtml:45 #, php-format msgid "%s year anniversary" msgstr "%s. årsdag" -#: app/Services/RelationshipService.php:2282 +#: app/Services/RelationshipService.php:2354 #, php-format msgid "%s × cousin" msgstr "%s × fætter/kusine" -#: app/Services/RelationshipService.php:2246 +#: app/Services/RelationshipService.php:2318 #, php-format msgctxt "FEMALE" msgid "%s × cousin" msgstr "%s × kusine" #. I18N: Note that for Italian and Polish, “N’th cousins” are different from English “N’th cousins”, and the software has already generated the correct “N” for your language. You only need to translate - you do not need to convert. For other languages, if your cousin rules are different from English, please contact the developers. -#: app/Services/RelationshipService.php:2209 +#: app/Services/RelationshipService.php:2281 #, php-format msgctxt "MALE" msgid "%s × cousin" @@ -404,89 +422,89 @@ msgid "%s CE" msgstr "%s e.v.t" #. I18N: Label on a graph; 40+ means 40 or more -#: app/Module/StatisticsChartModule.php:865 +#: app/Module/StatisticsChartModule.php:862 #, php-format msgid "%s+" msgstr "%s+" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:614 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:613 #, php-format msgid "%s, her ancestors and their families" msgstr "%s, hendes forfædre og deres familier" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:611 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:610 #, php-format msgid "%s, her parents and siblings" msgstr "%s, hendes forældre og søskende" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:612 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:611 #, php-format msgid "%s, her spouses and children" msgstr "%s, hendes ægtefæller og børn" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:615 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:614 #, php-format msgid "%s, her spouses and descendants" msgstr "%s, hendes ægtefæller og efterkommere" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:623 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:622 #, php-format msgid "%s, his ancestors and their families" msgstr "%s, hans forfædre og deres familier" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:620 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:619 #, php-format msgid "%s, his parents and siblings" msgstr "%s, hans forældre og søskende" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:621 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:620 #, php-format msgid "%s, his spouses and children" msgstr "%s, hans ægtefæller og børn" -#: app/Module/ClippingsCartModule.php:624 +#: app/Module/ClippingsCartModule.php:623 #, php-format msgid "%s, his spouses and descendants" msgstr "%s, hans ægtefæller og efterkommere" #: resources/views/admin/data-fix-select.phtml:33 -#: resources/views/edit/add-fact-row.phtml:33 +#: resources/views/edit/add-fact-row.phtml:30 #: resources/views/modules/user-messages/user-messages.phtml:34 msgid "<select>" msgstr "<vælg>" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:327 +#: resources/views/fact-date.phtml:120 #, php-format msgid "(%s after death)" msgstr "(%s efter dødsfald)" #. I18N: The current age of a living individual -#: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:187 +#: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:183 #, php-format msgid "(age %s)" msgstr "(%s gammel)" #. I18N: The age of an individual at a given date -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:310 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:370 -#: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:174 +#: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:170 +#: resources/views/fact-association-structure.phtml:68 +#: resources/views/fact-date.phtml:102 #, php-format msgid "(aged %s)" msgstr "(%s gammel)" #. I18N: The age of an individual at a given date -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:306 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:367 -#: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:171 +#: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:167 +#: resources/views/fact-association-structure.phtml:65 +#: resources/views/fact-date.phtml:98 #, php-format msgctxt "Female" msgid "(aged %s)" msgstr "(%s gammel)" #. I18N: The age of an individual at a given date -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:302 -#: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:364 -#: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:168 +#: app/Http/RequestHandlers/IndividualPage.php:164 +#: resources/views/fact-association-structure.phtml:62 +#: resources/views/fact-date.phtml:94 #, php-format msgctxt "Male" msgid "(aged %s)" @@ -498,12 +516,12 @@ msgstr "(%s gammel)" msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(filtreret ud af i alt %s elementer)" -#: app/Functions/FunctionsPrint.php:323 +#: resources/views/fact-date.phtml:116 msgid "(on the date of death)" msgstr "(på dødsdagen)" #. I18N: This punctuation is used to separate lists of items -#: app/I18N.php:336 +#: app/I18N.php:334 msgid ", " msgstr ", " @@ -612,7 +630,7 @@ msgctxt "CENTURY" msgid "9th" msgstr "9." -#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesPage.php:150 +#: app/Http/RequestHandlers/TreePreferencesPage.php:117 #: app/Http/RequestHandlers/UserEditPage.php:110 msgid "" msgstr "" @@ -622,11 +640,10 @@ msgid "

Notice: By completing and submitting this form, you agree: