From c0b0e69751fc9a0066bf8bcf831cbd53f4a3bd89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gmarcon <gmarcon@gmail.com>
Date: Sun, 30 Jan 2022 19:43:57 +0100
Subject: correct Italian translation for age of individuals (#4193)

---
 resources/lang/it/messages.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'resources/lang/it')

diff --git a/resources/lang/it/messages.po b/resources/lang/it/messages.po
index f12c968cfe..bc3deb3732 100644
--- a/resources/lang/it/messages.po
+++ b/resources/lang/it/messages.po
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "(all’età di %s)"
 #, php-format
 msgctxt "Female"
 msgid "(aged %s)"
-msgstr "(%s anni)"
+msgstr "(all’età di %s)"
 
 #. I18N: The age of an individual at a given date
 #: app/Functions/FunctionsPrint.php:302
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "(%s anni)"
 #, php-format
 msgctxt "Male"
 msgid "(aged %s)"
-msgstr "(%s anni)"
+msgstr "(all’età di %s)"
 
 #. I18N: %s is a number
 #: resources/views/lists/datatables-attributes.phtml:27
-- 
cgit v1.3