Remove HTML entities; fix French translation

4 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/lang/adodb-da.inc.php b/lang/adodb-da.inc.php
index 3c336fbf..14e720b8 100644
--- a/lang/adodb-da.inc.php
+++ b/lang/adodb-da.inc.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $ADODB_LANG_ARRAY = array (
             DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'kan ikke oprette',
             DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'kan ikke slette',
             DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'kan ikke droppe',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'begrænsning krænket',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'begrænsning krænket',
             DB_ERROR_DIVZERO            => 'division med nul',
             DB_ERROR_INVALID            => 'ugyldig',
             DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'ugyldig dato eller klokkeslet',
@@ -18,15 +18,15 @@ $ADODB_LANG_ARRAY = array (
             DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'tabel findes ikke',
             DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'DB backend opgav',
             DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'ikke fundet',
-            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'ikke låst',
+            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'ikke låst',
             DB_ERROR_SYNTAX             => 'syntaksfejl',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'ikke understøttet',
-            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'resulterende antal felter svarer ikke til forespørgslens antal felter',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'ikke understøttet',
+            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'resulterende antal felter svarer ikke til forespørgslens antal felter',
             DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'ugyldig DSN',
             DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'tilslutning mislykkedes',
             0	                        => 'ingen fejl', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'utilstrækkelige data angivet',
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'utilstrækkelige data angivet',
             DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'udvidelse ikke fundet',
             DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'database ikke fundet',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'utilstrækkelige rettigheder'
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'utilstrækkelige rettigheder'
 );
diff --git a/lang/adodb-de.inc.php b/lang/adodb-de.inc.php
index 8923e715..dca4ffef 100644
--- a/lang/adodb-de.inc.php
+++ b/lang/adodb-de.inc.php
@@ -5,28 +5,28 @@ $ADODB_LANG_ARRAY = array (
 			DB_ERROR                    => 'Unbekannter Fehler',
             DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'existiert bereits',
             DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'kann nicht erstellen',
-            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'kann nicht löschen',
-            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'Tabelle oder Index konnte nicht gelöscht werden',
+            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'kann nicht löschen',
+            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'Tabelle oder Index konnte nicht gelöscht werden',
             DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'Constraint Verletzung',
             DB_ERROR_DIVZERO            => 'Division durch Null',
-            DB_ERROR_INVALID            => 'ung¨ltig',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'ung¨ltiges Datum oder Zeit',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'ung¨ltige Zahl',
-            DB_ERROR_MISMATCH           => 'Unverträglichkeit',
-            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'keine Dantebank ausgewählt',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'ungültig',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'ungültiges Datum oder Zeit',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'ungültige Zahl',
+            DB_ERROR_MISMATCH           => 'Unverträglichkeit',
+            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'keine Dantebank ausgewählt',
             DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'Feld nicht vorhanden',
             DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'Tabelle nicht vorhanden',
             DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'Funktion nicht installiert',
             DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'nicht gefunden',
             DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'nicht gesperrt',
             DB_ERROR_SYNTAX             => 'Syntaxfehler',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'nicht Unterst¨tzt',
-            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'Anzahl der zur¨ckgelieferten Felder entspricht nicht der Anzahl der Felder in der Abfrage',
-            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'ung¨ltiger DSN',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'nicht Unterstützt',
+            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'Anzahl der zurückgelieferten Felder entspricht nicht der Anzahl der Felder in der Abfrage',
+            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'ungültiger DSN',
             DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'Verbindung konnte nicht hergestellt werden',
             0	                       => 'kein Fehler', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'Nicht gen¨gend Daten geliefert',
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'Nicht genügend Daten geliefert',
             DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'erweiterung nicht gefunden',
             DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'keine Datenbank',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'ungen¨gende Rechte'
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'ungenügende Rechte'
 );
diff --git a/lang/adodb-fr.inc.php b/lang/adodb-fr.inc.php
index 3fbc2f44..620196b4 100644
--- a/lang/adodb-fr.inc.php
+++ b/lang/adodb-fr.inc.php
@@ -3,30 +3,30 @@
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
 	'LANG'                      => 'fr',
 	DB_ERROR                    => 'erreur inconnue',
-	DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'existe déjà',
-	DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'crétion impossible',
+	DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'existe déjà',
+	DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'création impossible',
 	DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'effacement impossible',
 	DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'suppression impossible',
 	DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'violation de contrainte',
-	DB_ERROR_DIVZERO            => 'division par zéro',
+	DB_ERROR_DIVZERO            => 'division par zéro',
 	DB_ERROR_INVALID            => 'invalide',
 	DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'date ou heure invalide',
 	DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'nombre invalide',
 	DB_ERROR_MISMATCH           => 'erreur de concordance',
-	DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'pas de base de donnéessélectionnée',
+	DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'pas de base de données sélectionnée',
 	DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'nom de colonne invalide',
 	DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'table ou vue inexistante',
-	DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'fonction optionnelle non installée',
-	DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'pas trouvé',
-	DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'non verrouillé',
+	DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'fonction optionnelle non installée',
+	DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'pas trouvé',
+	DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'non verrouillé',
 	DB_ERROR_SYNTAX             => 'erreur de syntaxe',
-	DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'non supporté',
-	DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'valeur insérée trop grande pour colonne',
+	DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'non supporté',
+	DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'valeur insérée trop grande pour colonne',
 	DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'DSN invalide',
-	DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'échec à la connexion',
+	DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'échec à la connexion',
 	0                        => "pas d'erreur", // DB_OK
-	DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'données fournies insuffisantes',
-	DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'extension non trouvée',
-	DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'base de données inconnue',
+	DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'données fournies insuffisantes',
+	DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'extension non trouvée',
+	DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'base de données inconnue',
 	DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'droits insuffisants'
 );
diff --git a/lang/adodb-it.inc.php b/lang/adodb-it.inc.php
index b7f8048c..80524e1d 100644
--- a/lang/adodb-it.inc.php
+++ b/lang/adodb-it.inc.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
             'LANG'                      => 'it',
             DB_ERROR                    => 'errore sconosciuto',
-            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'esiste già',
+            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'esiste già',
             DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'non posso creare',
             DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'non posso cancellare',
             DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'non posso eliminare',