Convert files from ISO-8859-1 encoding to UTF-8

Fixes #32

12 files changed, 258 insertions, 258 deletions

diff --git a/lang/adodb-ar.inc.php b/lang/adodb-ar.inc.php
index 2189778e..5b8360ba 100644
--- a/lang/adodb-ar.inc.php
+++ b/lang/adodb-ar.inc.php
@@ -2,31 +2,31 @@
 // by "El-Shamaa, Khaled" <k.el-shamaa#cgiar.org>
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
 			'LANG'			    => 'ar',
-	    DB_ERROR			=> '��� ��� ����',
-	    DB_ERROR_ALREADY_EXISTS	=> '����� �����',
-	    DB_ERROR_CANNOT_CREATE	=> '�� ���� �����',
-	    DB_ERROR_CANNOT_DELETE	=> '�� ���� ���',
-	    DB_ERROR_CANNOT_DROP	=> '�� ���� ���',
-	    DB_ERROR_CONSTRAINT 	=> '����� ����� ������',
-	    DB_ERROR_DIVZERO		=> '����� ������� ��� ���',
-	    DB_ERROR_INVALID		=> '��� ����',
-	    DB_ERROR_INVALID_DATE	=> '���� ��� �� ����� ��� �����',
-	    DB_ERROR_INVALID_NUMBER	=> '���� ��� ��� �����',
-	    DB_ERROR_MISMATCH		=> '��� ������',
-	    DB_ERROR_NODBSELECTED	=> '�� ��� ������ ����� �������� ���',
-	    DB_ERROR_NOSUCHFIELD	=> '��� ����� ��� ���� �����',
-	    DB_ERROR_NOSUCHTABLE	=> '��� ����� ���� ���� �����',
-	    DB_ERROR_NOT_CAPABLE	=> '����� �������� ������� ��� ��� �����',
-	    DB_ERROR_NOT_FOUND		=> '�� ��� ������',
-	    DB_ERROR_NOT_LOCKED 	=> '��� �����',
-	    DB_ERROR_SYNTAX		=> '��� �� ������',
-	    DB_ERROR_UNSUPPORTED	=> '��� �����',
-	    DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => '��� ����� �� �����',
-	    DB_ERROR_INVALID_DSN	=> 'DSN ��� ����',
-	    DB_ERROR_CONNECT_FAILED	=> '��� ����� �������',
-	    0			       => '��� ����� �����', // DB_OK
-	    DB_ERROR_NEED_MORE_DATA	=> '�������� ������� ��� �����',
-	    DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> '�� ��� ����� ������� ��������',
-	    DB_ERROR_NOSUCHDB		=> '��� ����� ����� ������ ���� �����',
-	    DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION	=> '������� ��� �����'
+	    DB_ERROR			=> 'ÎØà ÛíÑ ãÍÏÏ',
+	    DB_ERROR_ALREADY_EXISTS	=> 'ãæÌæÏ ãÓÈÞÇ',
+	    DB_ERROR_CANNOT_CREATE	=> 'áÇ íãßä ÅäÔÇÁ',
+	    DB_ERROR_CANNOT_DELETE	=> 'áÇ íãßä ÍÐÝ',
+	    DB_ERROR_CANNOT_DROP	=> 'áÇ íãßä ÍÐÝ',
+	    DB_ERROR_CONSTRAINT 	=> 'ÚãáíÉ ÅÏÎÇá ããäæÚÉ',
+	    DB_ERROR_DIVZERO		=> 'ÚãáíÉ ÇáÊÞÓíã Úáì ÕÝÑ',
+	    DB_ERROR_INVALID		=> 'ÛíÑ ÕÍíÍ',
+	    DB_ERROR_INVALID_DATE	=> 'ÕíÛÉ æÞÊ Ãæ ÊÇÑíÎ ÛíÑ ÕÍíÍÉ',
+	    DB_ERROR_INVALID_NUMBER	=> 'ÕíÛÉ ÑÞã ÛíÑ ÕÍíÍÉ',
+	    DB_ERROR_MISMATCH		=> 'ÛíÑ ãÊØÇÈÞ',
+	    DB_ERROR_NODBSELECTED	=> 'áã íÊã ÅÎÊíÇÑ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÈÚÏ',
+	    DB_ERROR_NOSUCHFIELD	=> 'áíÓ åäÇáß ÍÞá ÈåÐÇ ÇáÇÓã',
+	    DB_ERROR_NOSUCHTABLE	=> 'áíÓ åäÇáß ÌÏæá ÈåÐÇ ÇáÇÓã',
+	    DB_ERROR_NOT_CAPABLE	=> 'ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãÑÊÈØ ÈåÇ ÛíÑ ÞÇÏÑÉ',
+	    DB_ERROR_NOT_FOUND		=> 'áã íÊã ÅíÌÇÏå',
+	    DB_ERROR_NOT_LOCKED 	=> 'ÛíÑ ãÞÝæá',
+	    DB_ERROR_SYNTAX		=> 'ÎØÃ Ýí ÇáÕíÛÉ',
+	    DB_ERROR_UNSUPPORTED	=> 'ÛíÑ ãÏÚæã',
+	    DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'ÚÏÏ ÇáÞíã Ýí ÇáÓÌá',
+	    DB_ERROR_INVALID_DSN	=> 'DSN ÛíÑ ÕÍíÍ',
+	    DB_ERROR_CONNECT_FAILED	=> 'ÝÔá ÚãáíÉ ÇáÅÊÕÇá',
+	    0			       => 'áíÓ åäÇáß ÃÎØÇÁ', // DB_OK
+	    DB_ERROR_NEED_MORE_DATA	=> 'ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãÒæÏÉ ÛíÑ ßÇÝíÉ',
+	    DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'áã íÊã ÅíÌÇÏ ÇáÅÖÇÝÉ ÇáãÊÚáÞÉ',
+	    DB_ERROR_NOSUCHDB		=> 'áíÓ åäÇáß ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÈåÐÇ ÇáÇÓã',
+	    DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION	=> 'ÓãÇÍíÇÊ ÛíÑ ßÇÝíÉ'
 );
diff --git a/lang/adodb-bg.inc.php b/lang/adodb-bg.inc.php
index c8bf07f3..0e529106 100644
--- a/lang/adodb-bg.inc.php
+++ b/lang/adodb-bg.inc.php
@@ -6,31 +6,31 @@
 
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
 			'LANG'                      => 'bg',
-            DB_ERROR                    => '���������� ������',
-            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => '���� ����������',
-            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => '�� ���� �� ���� ���������',
-            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => '�� ���� �� ���� �������',
-            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => '�� ���� �� ���� ���������',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => '�������� �������',
-            DB_ERROR_DIVZERO            => '������� �� ����',
-            DB_ERROR_INVALID            => '����������',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => '���������� ���� ��� ���',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => '��������� �����',
-            DB_ERROR_MISMATCH           => '�������� ��������',
-            DB_ERROR_NODBSELECTED       => '�� � ������� ���� �����',
-            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => '�������������� ����',
-            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => '�������������� �������',
+            DB_ERROR                    => 'íåèçâåñòíà ãðåøêà',
+            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'âå÷å ñúùåñòâóâà',
+            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'íå ìîæå äà áúäå ñúçäàäåíà',
+            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'íå ìîæå äà áúäå èçòðèòà',
+            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'íå ìîæå äà áúäå óíèùîæåíà',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'íàðóøåíî óñëîâèå',
+            DB_ERROR_DIVZERO            => 'äåëåíèå íà íóëà',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'íåïðàâèëíî',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'íåêîðåêòíà äàòà èëè ÷àñ',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'íåâàëèäåí íîìåð',
+            DB_ERROR_MISMATCH           => 'ïîãðåøíà óïîòðåáà',
+            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'íå å èçáðàíà áàçà äàííè',
+            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'íåñúùåñòâóâàùî ïîëå',
+            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'íåñúùåñòâóâàùà òàáëèöà',
             DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'DB backend not capable',
-            DB_ERROR_NOT_FOUND          => '�� � ��������',
-            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => '�� � ���������',
-            DB_ERROR_SYNTAX             => '������ ���������',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => '�� �� ��������',
-            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => '���������� ���� ������ � ����',
-            DB_ERROR_INVALID_DSN        => '��������� DSN',
-            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => '�������� �� ���� �� ���� �����������',
-            0	                        => '���� ������', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => '�������������� ����� �� ������������',
-            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> '������������ �� � ��������',
-            DB_ERROR_NOSUCHDB           => '�������������� ���� �����',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => '������ ���������� �����'
+            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'íå å íàìåðåíà',
+            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'íå å çàêëþ÷åíà',
+            DB_ERROR_SYNTAX             => 'ãðåøåí ñèíòàêñèñ',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'íå ñå ïîääúðæà',
+            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'íåêîðåêòåí áðîé êîëîíè â ðåäà',
+            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'íåâàëèäåí DSN',
+            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'âðúçêàòà íå ìîæå äà áúäå îñúùåñòâåíà',
+            0	                        => 'íÿìà ãðåøêè', // DB_OK
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'ïðåäîñòàâåíèòå äàííè ñà íåäîñòàòú÷íè',
+            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'ðàçøèðåíèåòî íå å íàìåðåíî',
+            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'íåñúùåñòâóâàùà áàçà äàííè',
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'íÿìàòå äîñòàòú÷íî ïðàâà'
 );
diff --git a/lang/adodb-ca.inc.php b/lang/adodb-ca.inc.php
index ea48d43a..adbafac9 100644
--- a/lang/adodb-ca.inc.php
+++ b/lang/adodb-ca.inc.php
@@ -8,26 +8,26 @@ $ADODB_LANG_ARRAY = array (
             DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'no es pot crear',
             DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'no es pot esborrar',
             DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'no es pot eliminar',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'violaci� de constraint',
-            DB_ERROR_DIVZERO            => 'divisi� per zero',
-            DB_ERROR_INVALID            => 'no �s v�lid',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'la data o l\'hora no s�n v�lides',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'el nombre no �s v�lid',
-            DB_ERROR_MISMATCH           => 'no hi ha coincid�ncia',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'violació de constraint',
+            DB_ERROR_DIVZERO            => 'divisió per zero',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'no és vàlid',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'la data o l\'hora no són vàlides',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'el nombre no és vàlid',
+            DB_ERROR_MISMATCH           => 'no hi ha coincidència',
             DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'cap base de dades seleccionada',
             DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'camp inexistent',
             DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'taula inexistent',
-            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'l\'execuci� secund�ria de DB no pot',
+            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'l\'execució secundària de DB no pot',
             DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'no trobat',
             DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'no blocat',
             DB_ERROR_SYNTAX             => 'error de sintaxi',
             DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'no suportat',
             DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'el nombre de columnes no coincideix amb el nombre de valors en la fila',
-            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'el DSN no �s v�lid',
-            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'connexi� fallida',
+            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'el DSN no és vàlid',
+            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'connexió fallida',
             0	                       => 'cap error', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'les dades subministrades s�n insuficients',
-            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'extensi� no trobada',
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'les dades subministrades són insuficients',
+            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'extensió no trobada',
             DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'base de dades inexistent',
             DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'permisos insuficients'
 );
diff --git a/lang/adodb-cn.inc.php b/lang/adodb-cn.inc.php
index 34fc114e..6a881592 100644
--- a/lang/adodb-cn.inc.php
+++ b/lang/adodb-cn.inc.php
@@ -4,31 +4,31 @@
 // Simplified Chinese
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
 			'LANG'                      => 'cn',
-            DB_ERROR                    => 'δ֪����',
-            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => '�Ѿ�����',
-            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => '���ܴ���',
-            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => '����ɾ��',
-            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => '���ܶ���',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'Լ������',
-            DB_ERROR_DIVZERO            => '��0��',
-            DB_ERROR_INVALID            => '��Ч',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => '��Ч�����ڻ���ʱ��',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => '��������',
-            DB_ERROR_MISMATCH           => '��ƥ��',
-            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'û�����ݿⱻѡ��',
-            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'û����Ӧ���ֶ�',
-            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'û����Ӧ�ı�',
-            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => '���ݿ��̨������',
-            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'û�з���',
-            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'û�б�����',
-            DB_ERROR_SYNTAX             => '�﷨����',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => '��֧��',
-            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => '�������ۼ�ֵ',
-            DB_ERROR_INVALID_DSN        => '��Ч������Դ (DSN)',
-            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => '����ʧ��',
-            0	                       => 'û�д���', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => '�ṩ�����ݲ��ܷ���Ҫ��',
-            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> '��չû�б�����',
-            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'û����Ӧ�����ݿ�',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'û�к��ʵ�Ȩ��'
+            DB_ERROR                    => 'δ֪´íÎó',
+            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'ÒѾ­´æÔÚ',
+            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => '²»ÄÜ´´½¨',
+            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => '²»ÄÜɾ³ý',
+            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => '²»ÄܶªÆú',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'Ô¼ÊøÏÞÖÆ',
+            DB_ERROR_DIVZERO            => '±»0³ý',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'ÎÞЧ',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'ÎÞЧµÄÈÕÆÚ»òÕßʱ¼ä',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'ÎÞЧµÄÊý×Ö',
+            DB_ERROR_MISMATCH           => '²»Æ¥Åä',
+            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'ûÓÐÊý¾Ý¿â±»Ñ¡Ôñ',
+            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'ûÓÐÏàÓ¦µÄ×Ö¶Î',
+            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'ûÓÐÏàÓ¦µÄ±í',
+            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'Êý¾Ý¿âºǫ́²»¼æÈÝ',
+            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'ûÓз¢ÏÖ',
+            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'ûÓб»Ëø¶¨',
+            DB_ERROR_SYNTAX             => 'Óï·¨´íÎó',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => '²»Ö§³Ö',
+            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'ÔÚÐÐÉÏÀÛ¼ÆÖµ',
+            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'ÎÞЧµÄÊý¾ÝÔ´ (DSN)',
+            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'Á¬½Óʧ°Ü',
+            0	                       => 'ûÓдíÎó', // DB_OK
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'ÌṩµÄÊý¾Ý²»ÄÜ·ûºÏÒªÇó',
+            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'À©Õ¹Ã»Óб»·¢ÏÖ',
+            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'ûÓÐÏàÓ¦µÄÊý¾Ý¿â',
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'ûÓкÏÊʵÄȨÏÞ'
 );
diff --git a/lang/adodb-cz.inc.php b/lang/adodb-cz.inc.php
index 62beacdd..e273c53a 100644
--- a/lang/adodb-cz.inc.php
+++ b/lang/adodb-cz.inc.php
@@ -9,31 +9,31 @@
 
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
             'LANG'                      => 'cz',
-            DB_ERROR                    => 'nezn�m� chyba',
+            DB_ERROR                    => 'neznámá chyba',
             DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'ji? existuje',
             DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'nelze vytvo?it',
             DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'nelze smazat',
             DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'nelze odstranit',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'poru?en� omezuj�c� podm�nky',
-            DB_ERROR_DIVZERO            => 'd?len� nulou',
-            DB_ERROR_INVALID            => 'neplatn�',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'neplatn� datum nebo ?as',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'neplatn� ?�slo',
-            DB_ERROR_MISMATCH           => 'nesouhlas�',
-            DB_ERROR_NODBSELECTED       => '?�dn� datab�ze nen� vybr�na',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'poru?ení omezující podmínky',
+            DB_ERROR_DIVZERO            => 'd?lení nulou',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'neplatné',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'neplatné datum nebo ?as',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'neplatné ?íslo',
+            DB_ERROR_MISMATCH           => 'nesouhlasí',
+            DB_ERROR_NODBSELECTED       => '?ádná databáze není vybrána',
             DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'pole nenalezeno',
             DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'tabulka nenalezena',
-            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'nepodporov�no',
+            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'nepodporováno',
             DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'nenalezeno',
             DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'nezam?eno',
-            DB_ERROR_SYNTAX             => 'syntaktick� chyba',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'nepodporov�no',
+            DB_ERROR_SYNTAX             => 'syntaktická chyba',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'nepodporováno',
             DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => '',
-            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'neplatn� DSN',
-            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'p?ipojen� selhalo',
+            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'neplatné DSN',
+            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'p?ipojení selhalo',
             0	                        => 'bez chyb', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'm�lo zdrojov�ch dat',
-            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'roz?�?en� nenalezeno',
-            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'datab�ze neexistuje',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'nedostate?n� pr�va'
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'málo zdrojových dat',
+            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'roz?í?ení nenalezeno',
+            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'databáze neexistuje',
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'nedostate?ná práva'
 );
diff --git a/lang/adodb-hu.inc.php b/lang/adodb-hu.inc.php
index f7c7a6d3..78b05468 100644
--- a/lang/adodb-hu.inc.php
+++ b/lang/adodb-hu.inc.php
@@ -1,33 +1,33 @@
 <?php
 # Hungarian language, encoding by ISO 8859-2 charset (Iso Latin-2)
-# Hal�szv�ri G�bor <g.halaszvari#portmax.hu>
+# Halászvári Gábor <g.halaszvari#portmax.hu>
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
 			'LANG'                      => 'hu',
             DB_ERROR                    => 'ismeretlen hiba',
-            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'm�r l�tezik',
-            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'nem siker�lt l�trehozni',
-            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'nem siker�lt t�r�lni',
-            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'nem siker�lt eldobni',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'szab�lyok megszeg�se',
-            DB_ERROR_DIVZERO            => 'oszt�s null�val',
-            DB_ERROR_INVALID            => '�rv�nytelen',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => '�rv�nytelen d�tum vagy id�',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => '�rv�nytelen sz�m',
-            DB_ERROR_MISMATCH           => 'nem megfelel�',
-            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'nincs kiv�lasztott adatb�zis',
-            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'nincs ilyen mez�',
-            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'nincs ilyen t�bla',
-            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'DB backend nem t�mogatja',
-            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'nem tal�lhat�',
-            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'nincs lez�rva',
+            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'már létezik',
+            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'nem sikerült létrehozni',
+            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'nem sikerült törölni',
+            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'nem sikerült eldobni',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'szabályok megszegése',
+            DB_ERROR_DIVZERO            => 'osztás nullával',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'érvénytelen',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'érvénytelen dátum vagy idõ',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'érvénytelen szám',
+            DB_ERROR_MISMATCH           => 'nem megfelelõ',
+            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'nincs kiválasztott adatbázis',
+            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'nincs ilyen mezõ',
+            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'nincs ilyen tábla',
+            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'DB backend nem támogatja',
+            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'nem található',
+            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'nincs lezárva',
             DB_ERROR_SYNTAX             => 'szintaktikai hiba',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'nem t�mogatott',
-            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'soron v�gzett �rt�k sz�ml�l�s',
-            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'hib�s DSN',
-            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'sikertelen csatlakoz�s',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'nem támogatott',
+            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'soron végzett érték számlálás',
+            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'hibás DSN',
+            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'sikertelen csatlakozás',
             0	                       => 'nincs hiba', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 't�l kev�s az adat',
-            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'b�v�tm�ny nem tal�lhat�',
-            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'nincs ilyen adatb�zis',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'nincs jogosults�g'
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'túl kevés az adat',
+            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'bõvítmény nem található',
+            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'nincs ilyen adatbázis',
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'nincs jogosultság'
 );
diff --git a/lang/adodb-pl.inc.php b/lang/adodb-pl.inc.php
index 96bc9197..5e3a8fd0 100644
--- a/lang/adodb-pl.inc.php
+++ b/lang/adodb-pl.inc.php
@@ -4,30 +4,30 @@
 
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
 			'LANG'                      => 'pl',
-            DB_ERROR                    => 'niezidentyfikowany b��d',
-            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'ju� istniej�',
-            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'nie mo�na stworzy�',
-            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'nie mo�na usun��',
-            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'nie mo�na porzuci�',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'pogwa�cenie uprawnie�',
+            DB_ERROR                    => 'niezidentyfikowany b³±d',
+            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'ju¿ istniej±',
+            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'nie mo¿na stworzyæ',
+            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'nie mo¿na usun±æ',
+            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'nie mo¿na porzuciæ',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'pogwa³cenie uprawnieñ',
             DB_ERROR_DIVZERO            => 'dzielenie przez zero',
-            DB_ERROR_INVALID            => 'b��dny',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'b��dna godzina lub data',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'b��dny numer',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'b³êdny',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'b³êdna godzina lub data',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'b³êdny numer',
             DB_ERROR_MISMATCH           => 'niedopasowanie',
-            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'baza danych nie zosta�a wybrana',
+            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'baza danych nie zosta³a wybrana',
             DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'nie znaleziono pola',
             DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'nie znaleziono tabeli',
             DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'nie zdolny',
             DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'nie znaleziono',
-            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'nie zakmni�ty',
-            DB_ERROR_SYNTAX             => 'b��d sk�adni',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'nie obs�uguje',
-            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'warto�� liczona w szeregu',
-            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'b��dny DSN',
-            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'po��czenie nie zosta�o zrealizowane',
-            0	                       => 'brak b��d�w', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'niedostateczna ilo�� informacji',
+            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'nie zakmniêty',
+            DB_ERROR_SYNTAX             => 'b³±d sk³adni',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'nie obs³uguje',
+            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'warto¶æ liczona w szeregu',
+            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'b³êdny DSN',
+            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'po³±czenie nie zosta³o zrealizowane',
+            0	                       => 'brak b³êdów', // DB_OK
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'niedostateczna ilo¶æ informacji',
             DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'nie znaleziono rozszerzenia',
             DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'nie znaleziono bazy',
             DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'niedostateczne uprawnienia'
diff --git a/lang/adodb-pt-br.inc.php b/lang/adodb-pt-br.inc.php
index 865881f6..9c687b06 100644
--- a/lang/adodb-pt-br.inc.php
+++ b/lang/adodb-pt-br.inc.php
@@ -4,31 +4,31 @@
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
 			'LANG'                      => 'pt-br',
             DB_ERROR                    => 'erro desconhecido',
-            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'j� existe',
-            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'imposs�vel criar',
-            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'imposs�vel exclu�r',
-            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'imposs�vel remover',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'viola��o do confinamente',
-            DB_ERROR_DIVZERO            => 'divis�o por zero',
-            DB_ERROR_INVALID            => 'inv�lido',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'data ou hora inv�lida',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'n�mero inv�lido',
+            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'já existe',
+            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'impossível criar',
+            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'impossível excluír',
+            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'impossível remover',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'violação do confinamente',
+            DB_ERROR_DIVZERO            => 'divisão por zero',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'inválido',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'data ou hora inválida',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'número inválido',
             DB_ERROR_MISMATCH           => 'erro',
             DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'nenhum banco de dados selecionado',
-            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'campo inv�lido',
+            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'campo inválido',
             DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'tabela inexistente',
-            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'capacidade inv�lida para este BD',
-            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'n�o encontrado',
-            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'n�o bloqueado',
+            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'capacidade inválida para este BD',
+            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'não encontrado',
+            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'não bloqueado',
             DB_ERROR_SYNTAX             => 'erro de sintaxe',
             DB_ERROR_UNSUPPORTED        =>
-'n�o suportado',
-            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'a quantidade de colunas n�o corresponde ao de valores',
-            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'DSN inv�lido',
-            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'falha na conex�o',
+'não suportado',
+            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'a quantidade de colunas não corresponde ao de valores',
+            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'DSN inválido',
+            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'falha na conexão',
             0				=> 'sem erro', // DB_OK
             DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'dados insuficientes',
-            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'extens�o n�o encontrada',
-            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'banco de dados n�o encontrado',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'permiss�o insuficiente'
+            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'extensão não encontrada',
+            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'banco de dados não encontrado',
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'permissão insuficiente'
 );
diff --git a/lang/adodb-ru1251.inc.php b/lang/adodb-ru1251.inc.php
index c0ce5f2d..60ebb68e 100644
--- a/lang/adodb-ru1251.inc.php
+++ b/lang/adodb-ru1251.inc.php
@@ -4,31 +4,31 @@
 
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
              'LANG'                      => 'ru1251',
-            DB_ERROR                    => '����������� ������',
-            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => '��� ����������',
-            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => '���������� �������',
-            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => '���������� �������',
-            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => '���������� ������� (drop)',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => '��������� ������� ��������',
-            DB_ERROR_DIVZERO            => '������� �� 0',
-            DB_ERROR_INVALID            => '�����������',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => '������������ ���� ��� �����',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => '������������ �����',
-            DB_ERROR_MISMATCH           => '������',
-            DB_ERROR_NODBSELECTED       => '�� �� �������',
-            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => '�� ���������� ����',
-            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => '�� ���������� �������',
-            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => '���� �� � ���������',
-            DB_ERROR_NOT_FOUND          => '�� �������',
-            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => '�� �������������',
-            DB_ERROR_SYNTAX             => '�������������� ������',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => '�� ��������������',
-            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => '������� �������� � ������',
-            DB_ERROR_INVALID_DSN        => '������������ DSN',
-            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => '���������� ���������',
-            0                               => '��� ������', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => '������������� ������������ ������',
-            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> '���������� �� �������',
-            DB_ERROR_NOSUCHDB           => '�� ���������� ��',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => '������������ ���� �������'
+            DB_ERROR                    => 'íåèçâåñòíàÿ îøèáêà',
+            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'óæå ñóùåñòâóåò',
+            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'íåâîçìîæíî ñîçäàòü',
+            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'íåâîçìîæíî óäàëèòü',
+            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'íåâîçìîæíî óäàëèòü (drop)',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'íàðóøåíèå óñëîâèé ïðîâåðêè',
+            DB_ERROR_DIVZERO            => 'äåëåíèå íà 0',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'íåïðàâèëüíî',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'íåêîððåêòíàÿ äàòà èëè âðåìÿ',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'íåêîððåêòíîå ÷èñëî',
+            DB_ERROR_MISMATCH           => 'îøèáêà',
+            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'ÁÄ íå âûáðàíà',
+            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'íå ñóùåñòâóåò ïîëå',
+            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'íå ñóùåñòâóåò òàáëèöà',
+            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'ÑÓÁÄ íå â ñîñòîÿíèè',
+            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'íå íàéäåíî',
+            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'íå çàáëîêèðîâàíî',
+            DB_ERROR_SYNTAX             => 'ñèíòàêñè÷åñêàÿ îøèáêà',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'íå ïîääåðæèâàåòñÿ',
+            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'ñ÷åò÷èê çíà÷åíèé â ñòðîêå',
+            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'íåïðàâèëüíàÿ DSN',
+            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'ñîåäèíåíèå íåóñïåøíî',
+            0                               => 'íåò îøèáêè', // DB_OK
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'ïðåäîñòàâëåíî íåäîñòàòî÷íî äàííûõ',
+            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'ðàñøèðåíèå íå íàéäåíî',
+            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'íå ñóùåñòâóåò ÁÄ',
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äîñòóïà'
 );
diff --git a/lang/adodb-sv.inc.php b/lang/adodb-sv.inc.php
index 37cef4e8..d3be6b0e 100644
--- a/lang/adodb-sv.inc.php
+++ b/lang/adodb-sv.inc.php
@@ -2,31 +2,31 @@
 // Christian Tiberg" christian@commsoft.nu
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
 			'LANG'                      => 'en',
-            DB_ERROR                    => 'Ok�nt fel',
+            DB_ERROR                    => 'Okänt fel',
             DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'finns redan',
             DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'kan inte skapa',
             DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'kan inte ta bort',
-            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'kan inte sl�ppa',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'begr�nsning kr�nkt',
+            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'kan inte släppa',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'begränsning kränkt',
             DB_ERROR_DIVZERO            => 'division med noll',
             DB_ERROR_INVALID            => 'ogiltig',
             DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'ogiltigt datum eller tid',
             DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'ogiltigt tal',
             DB_ERROR_MISMATCH           => 'felaktig matchning',
             DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'ingen databas vald',
-            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'inget s�dant f�lt',
-            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'ingen s�dan tabell',
+            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'inget sådant fält',
+            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'ingen sådan tabell',
             DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'DB backend klarar det inte',
             DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'finns inte',
-            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'inte l�st',
+            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'inte låst',
             DB_ERROR_SYNTAX             => 'syntaxfel',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'st�ds ej',
-            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'v�rde r�knat p� rad',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'stöds ej',
+            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'värde räknat på rad',
             DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'ogiltig DSN',
             DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'anslutning misslyckades',
             0	                       => 'inget fel', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'otillr�ckligt med data angivet',
-            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'ut�kning hittades ej',
-            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'ingen s�dan databas',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'otillr�ckliga r�ttigheter'
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'otillräckligt med data angivet',
+            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'utökning hittades ej',
+            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'ingen sådan databas',
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'otillräckliga rättigheter'
 );
diff --git a/lang/adodb-uk1251.inc.php b/lang/adodb-uk1251.inc.php
index 01002b7d..83e72ba8 100644
--- a/lang/adodb-uk1251.inc.php
+++ b/lang/adodb-uk1251.inc.php
@@ -4,31 +4,31 @@
 
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
              'LANG'                      => 'uk1251',
-            DB_ERROR                    => '������� �������',
-            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => '��� ����',
-            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => '��������� ��������',
-            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => '��������� ��������',
-            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => '��������� ������� (drop)',
-            DB_ERROR_CONSTRAINT         => '��������� ���� ��������',
-            DB_ERROR_DIVZERO            => '������ �� 0',
-            DB_ERROR_INVALID            => '�����������',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => '����������� ���� �� ���',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => '����������� �����',
-            DB_ERROR_MISMATCH           => '�������',
-            DB_ERROR_NODBSELECTED       => '�� ������� ��',
-            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => '�� ���� ����',
-            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => '�� ���� �������',
-            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => '���� �� � �����',
-            DB_ERROR_NOT_FOUND          => '�� ��������',
-            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => '�� �����������',
-            DB_ERROR_SYNTAX             => '����������� �������',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => '�� �����������',
-            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => '�������� ������� � ������',
-            DB_ERROR_INVALID_DSN        => '����������� DSN',
-            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => '�\'������� ��������',
-            0                               => '��� ������', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => '������ ����������� �����',
-            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> '���������� �� ��������',
-            DB_ERROR_NOSUCHDB           => '�� ���� ��',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => '����������� ���� �������'
+            DB_ERROR                    => 'íåâ³äîìà ïîìèëêà',
+            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'âæå ³ñíóº',
+            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'íåìîæëèâî ñòâîðèòè',
+            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'íåìîæëèâî âèäàëèòè',
+            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'íåìîæëèâî çíèùèòè (drop)',
+            DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'ïîðóøåííÿ óìîâ ïåðåâ³ðêè',
+            DB_ERROR_DIVZERO            => 'ä³ëåííÿ íà 0',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'íåïðàâèëüíî',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'íåïðàâèëüíà äàòà ÷è ÷àñ',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'íåïðàâèëüíå ÷èñëî',
+            DB_ERROR_MISMATCH           => 'ïîìèëêà',
+            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'íå âèáðàíî ÁÄ',
+            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'íå ³ñíóº ïîëå',
+            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'íå ³ñíóº òàáëèöÿ',
+            DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'ÑÓÁÄ íå â ñòàí³',
+            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'íå çíàéäåíî',
+            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'íå çàáëîêîâàíî',
+            DB_ERROR_SYNTAX             => 'ñèíòàêñè÷íà ïîìèëêà',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'íå ï³äòðèìóºòüñÿ',
+            DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'ðàõ³âíèê çíà÷åíü â ñòð³÷ö³',
+            DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'íåïðàâèëüíà DSN',
+            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'ç\'ºäíàííÿ íåóñï³øíå',
+            0                               => 'âñå ãàðàçä', // DB_OK
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'íàäàíî íåäîñòàòíüî äàíèõ',
+            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'ðîçøèðåííÿ íå çíàéäåíî',
+            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'íå ³ñíóº ÁÄ',
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'íåäîñòàòíüî ïðàâ äîñòóïà'
 );
diff --git a/lang/adodb_th.inc.php b/lang/adodb_th.inc.php
index 9bdc3f8c..ad3d6dee 100644
--- a/lang/adodb_th.inc.php
+++ b/lang/adodb_th.inc.php
@@ -2,31 +2,31 @@
 // by Trirat Petchsingh <rosskouk#gmail.com>
 $ADODB_LANG_ARRAY = array (
 			'LANG'                      => 'th',
-            DB_ERROR                    => 'error ไม่รู้สาเหตุ',
-            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'มี�?ล้ว',
-            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'สร้างไม่ได้',
-            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'ลบไม่ได้',
-            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'drop ไม่ได้',
+            DB_ERROR                    => 'error ไม่รู้สาเหตุ',
+            DB_ERROR_ALREADY_EXISTS     => 'มีà¹?ล้ว',
+            DB_ERROR_CANNOT_CREATE      => 'สร้างไม่ได้',
+            DB_ERROR_CANNOT_DELETE      => 'ลบไม่ได้',
+            DB_ERROR_CANNOT_DROP        => 'drop ไม่ได้',
             DB_ERROR_CONSTRAINT         => 'constraint violation',
-            DB_ERROR_DIVZERO            => 'หา�?ด้วยสู�?',
-            DB_ERROR_INVALID            => 'ไม่ valid',
-            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'วันที่ เวลา ไม่ valid',
-            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'เลขไม่ valid',
+            DB_ERROR_DIVZERO            => 'หาà¸?ด้วยสูà¸?',
+            DB_ERROR_INVALID            => 'ไม่ valid',
+            DB_ERROR_INVALID_DATE       => 'วันที่ เวลา ไม่ valid',
+            DB_ERROR_INVALID_NUMBER     => 'เลขไม่ valid',
             DB_ERROR_MISMATCH           => 'mismatch',
-            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'ไม่ได้เลือ�?�?านข้อมูล',
-            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'ไม่มีฟีลด์นี้',
-            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'ไม่มีตารางนี้',
+            DB_ERROR_NODBSELECTED       => 'ไม่ได้เลือà¸?à¸?านข้อมูล',
+            DB_ERROR_NOSUCHFIELD        => 'ไม่มีฟีลด์นี้',
+            DB_ERROR_NOSUCHTABLE        => 'ไม่มีตารางนี้',
             DB_ERROR_NOT_CAPABLE        => 'DB backend not capable',
-            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'ไม่พบ',
-            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'ไม่ได้ล๊อ�?',
-            DB_ERROR_SYNTAX             => 'ผิด syntax',
-            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'ไม่ support',
+            DB_ERROR_NOT_FOUND          => 'ไม่พบ',
+            DB_ERROR_NOT_LOCKED         => 'ไม่ได้ล๊อà¸?',
+            DB_ERROR_SYNTAX             => 'ผิด syntax',
+            DB_ERROR_UNSUPPORTED        => 'ไม่ support',
             DB_ERROR_VALUE_COUNT_ON_ROW => 'value count on row',
             DB_ERROR_INVALID_DSN        => 'invalid DSN',
-            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'ไม่สามารถ connect',
+            DB_ERROR_CONNECT_FAILED     => 'ไม่สามารถ connect',
             0	                        => 'no error', // DB_OK
-            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'ข้อมูลไม่เพียงพอ',
-            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'ไม่พบ extension',
-            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'ไม่มีข้อมูลนี้',
-            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'permissions ไม่พอ'
+            DB_ERROR_NEED_MORE_DATA     => 'ข้อมูลไม่เพียงพอ',
+            DB_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=> 'ไม่พบ extension',
+            DB_ERROR_NOSUCHDB           => 'ไม่มีข้อมูลนี้',
+            DB_ERROR_ACCESS_VIOLATION   => 'permissions ไม่พอ'
 );