recent language export as of 21-AUG-2008

1 files changed, 3021 insertions, 2860 deletions

diff --git a/lang/nl/language.php b/lang/nl/language.php
index 666510b..12d9402 100644
--- a/lang/nl/language.php
+++ b/lang/nl/language.php
@@ -1,2861 +1,3022 @@
-<?php // -*- coding:utf-8 -*-
+<?php
+// This language is the Dutch translation of bitweaver and
+// it was exported from the bitweaver database on 2008-08-25 08:08
 $lang=Array(
-"User_versions_for" => "Gebruiker_versies_voor",
-"Version" => "Versie",
-"Date" => "Datum",
-"Page" => "Pagina",
-"Ip" => "IP",
-"Comment" => "Opmerking",
-"Action" => "Actie",
-"view" => "bekijken",
-"No records found" => "Geen records gevonden",
-"Administration" => "Beheer",
-"Preferences" => "Instellingen",
-"Wiki Features" => "Wiki Kenmerken",
-"Admin users" => "Gebruikers beheren",
-"Generate dump" => "Dump aanmaken",
-"Download last dump" => "Laatste dump afhalen",
-"Create a tag for the current wiki" => "Een label maken voor de huidige wiki",
-"Restore the wiki" => "Wiki herstellen",
-"restore" => "herstellen",
-"Tag Name" => "Labelnaam",
-"remove" => "verwijderen",
-"Users can register" => "Gebruikers kunnen zich registreren",
-"Open external links in new window" => "Externe koppelingen in een nieuw venster openen",
-"Maximum number of versions for history" => "Maximaal aantal versies in geschiedenis",
-"Maximum number of records in listings" => "Maximaal aantal records in opsommingen",
-"Wiki_Tiki_Title" => "Wiki_Tiki_Titel",
-"Change preferences" => "Instellingen wijzigen",
-"Last changes" => "Laatste wijzigingen",
-"Dump" => "Dump",
-"Ranking" => "Rangorde",
-"History" => "Geschiedenis",
-"List pages" => "Pagina's opsommen",
-"Backlinks" => "Terugkoppelingen",
-"Like pages" => "Gelijkaardige pagina's",
-"Search" => "Zoeken",
-"Image Galleries" => "Beeldgalerijen",
-"Set features" => "Kenmerken instellen",
-"Change admin password" => "Beheerderspaswoord wijzigen",
-"Again" => "Opnieuw",
-"Repeat password" => "Opnieuw",
-"change" => "wijzigen",
-"name" => "naam",
-"desc" => "omschr.",
-"action" => "actie",
-"assign" => "toekennen",
-"prev" => "vor.",
-"next" => "volg.",
-"backlinks to" => "terugkoppeling naar",
-"No backlinks to this page" => "Geen terugkoppelingen naar deze pagina",
-"Edit" => "Bewerken",
-"Allow HTML" => "HTML toestaan",
-"preview" => "voorbeeld tonen",
-"save" => "opslaan",
-"TextFormattingRules" => "TekstOpmaakRegels",
-"Emphasis" => "Nadruk",
-"italics" => "cursief",
-"for" => "voor",
-"bold" => "vet",
-"both" => "beide",
-"Lists" => "Lijsten",
-"for bullet lists" => "voor ongenummerde lijsten",
-"for numbered lists" => "voor genummerde lijsten",
-"term" => "term",
-"definition" => "definitie",
-"for definiton lists" => "voor definitielijsten",
-"external link" => "externe koppeling",
-"link_description" => "koppeling_omschrijving",
-"Misc" => "Misc.",
-"make_headings" => "maak_titels",
-"makes a horizontal rule" => "maakt een horizontale regel",
-"title" => "titel",
-"creates a title bar" => "maakt een titelbalk",
-"Images" => "Afbeeldingen",
-"displays an image" => "toont een afbeelding",
-"height width desc link and align are optional" => "hoogte breedte omschr. koppeling en uitlijning zijn optioneel",
-"Tables" => "Tabellen",
-"creates a table" => "maakt een tabel",
-"Last Changes" => "Laatste Wijzigingen",
-"Today" => "Vandaag",
-"days" => "dagen",
-"Days" => "Dagen",
-"Last" => "Laatste",
-"Week" => "Week",
-"Weeks" => "Weken",
-"Month" => "Maand",
-"All" => "Alle",
-"User" => "Gebruiker",
-"Pages like" => "Gelijkaardige pagina's",
-"No pages found" => "Geen pagina's gevonden",
-"Pages" => "Pagina's",
-"Hits" => "Hits",
-"Last modified" => "Laatst gewijzigd",
-"Last author" => "Laatste auteur",
-"Last version" => "Laatste versie",
-"Status" => "Status",
-"Versions" => "Versies",
-"Links" => "Koppelingen",
-"Size" => "Grootte",
-"edit" => "bewerken",
-"remove page" => "pagina verwijderen",
-"unlock" => "ontgrendelen",
-"lock" => "vergrendelen",
-"permissions" => "permissies",
-"history" => "geschiedenis",
-"backlinks" => "terugkoppelingen",
-"Actual_version" => "Actuele_versie",
-"current_version" => "huidige_versie",
-"rollback" => "terugplaatsen",
-"diff" => "verschillen",
-"Preview" => "Voorbeeld tonen",
-"all" => "alle",
-"pages" => "pagina's",
-"Top" => "Top",
-"Remove page" => "Pagina verwijderen",
-"version" => "versie",
-"You are about to remove the page" => "Pas op, u zal een pagina verwijderen",
-"permanently" => "permanent",
-"Remove all versions of this page" => "Alle versies van deze pagina verwijderen",
-"to_version" => "naar_versie",
-"Search results" => "Zoekresultaten",
-"Last modification date" => "Datum laatste wijziging",
-"No pages matched the search criteria" => "Geen pagina's gevonden met deze zoekcriteria",
-"Register as a new user" => "Als nieuwe gebruiker registreren",
-"Name" => "Naam",
-"Password" => "Paswoord",
-"Email" => "E-mail",
-"register" => "registreren",
-"email" => "e-mail",
-"last_login" => "laatste_aanmelding",
-"Groups" => "Groepen",
-"delete" => "verwijderen",
-"assign group" => "groep toekennen",
-"Add a new user" => "Nieuwe gebruiker toevoegen",
-"Pass" => "Paswoord",
-"Add" => "Toevoegen",
-"Admin groups" => "Groepen beheren",
-"Permissions" => "Permissies",
-"Add a new group" => "Een nieuwe groep toevoegen",
-"Group" => "Groep",
-"Desc" => "Omschr.",
-"Galleries" => "Galerijen",
-"Create or edit a gallery using this form" => "Een gelerij maken of bewerken met dit formulier",
-"Max Rows per page" => "Max. aantal rijen per pagina",
-"Images per row" => "Afbeeldingen per rij",
-"Thumbnails size X" => "Voorbeeldplaatjes X afmeting",
-"Thumbnails size Y" => "Voorbeeldplaatjes Y afmeting",
-"Other users can upload images to this gallery" => "Andere gebruikers kunnen afbeeldingen aanleveren aan deze galerij",
-"edit/create" => "bewerken/aanmaken",
-"You can access the gallery using the following URL" => "U kan de galerij via volgende URL bereiken",
-"Available Galleries" => "Beschikbare galerijen",
-"Find" => "Zoeken",
-"Description" => "Omschrijving",
-"Created" => "Gemaakt",
-"Theme" => "Thema",
-"Remove" => "Verwijderen",
-"Browse" => "Bladeren",
-"changed" => "gewijzigd",
-"Current permissions for this page" => "Huidige permissies voor deze pagina",
-"Cache" => "Buffer",
-"URL" => "URL",
-"Last updated" => "Laatst bijgewerkt",
-"home" => "startpagina",
-"last changes" => "laatste wijzigingen",
-"dump" => "dump",
-"upload image" => "afbeelding aanleveren",
-"admin" => "beheerder",
-"users" => "gebruikers",
-"groups" => "groepen",
-"cache" => "buffer",
-"Upload Image" => "Afbeelding Aanleveren",
-"Image Name" => "Naam Afbeelding",
-"Image Description" => "Omschrijving Afbeelding",
-"Gallery" => "Galerij",
-"Now enter the image URL" => "Geef nu de URL van de afbeelding",
-" or upload a local image from your disk" => " of lever een afbeelding aan van uw harde schijf",
-"Upload from disk:" => "Van harde schijf aanleveren:",
-"upload" => "aanleveren",
-"Upload successful!" => "Aanleveren gelukt!",
-"The following image was successfully uploaded" => "De volgende afbeelding is met success aangeleverd",
-"Thumbnail" => "Voorbeeldplaatje",
-"You can view this image in your browser using" => "U kan deze afbeelding in uw browser bekijken met",
-"You can include the image in an HTML/Tiki page using" => "U kan de afbeelding in een HTML/Tiki pagina invoegen met",
-"Browsing Gallery" => "Galerij bekijken",
-"edit gallery" => "galerij bewerken",
-"rebuild thumbnails" => "voorbeeldplaatjes vernieuwen",
-"list gallery" => "galerij opsommen",
-"Sort Images by" => "Afbeeldingen sorteren volgens",
-"hits" => "keren bezocht",
-"Browsing Image" => "Afbeelding Bekijken",
-"return to gallery" => "terug naar galerij",
-"Move image" => "Afbeelding verplaatsten",
-"move" => "verplaatsen",
-"You can include the image in an HTML or Tiki page using" => "U kan de afbeelding in een HTML of Tiki pagina invoegen met",
-"Cached" => "In buffer gebracht",
-"This is a cached version of the page." => "Deze paginaversie komt uit de buffer.",
-"Admin Modules" => "Modules beheren",
-"assign module" => "module toekennen",
-"left modules" => "modules koppelingen",
-"right modules" => "modules rechts",
-"clear cache" => "buffer leegmaken",
-"User Modules" => "Gebruikersmodules",
-"order" => "volgorde",
-"x" => "x",
-"rows" => "rijen",
-"down" => "omlaag",
-"up" => "omhoog",
-"create/edit" => "maken/bewerken",
-"url" => "URL",
-"browse gallery" => "galerij bekijken",
-"ID" => "ID",
-"Filesize" => "Bestandgrootte",
-"Menu" => "Menu",
-"Top Images" => "Topafbeeldingen",
-"Top Pages" => "Toppagina's",
-"search" => "zoeken",
-"Login" => "Aanmelden",
-"logged as" => "aangemeld als",
-"Logout" => "Afmelden",
-"user" => "gebruiker",
-"pass" => "paswoord",
-"login" => "aanmelden",
-"Admin" => "Beheren",
-"Top galleries" => "Topgalerijen",
-"Online users" => "Gebruikers on-line",
-"Last galleries" => "Laatste galerijen",
-"My Pages" => "Mijn pagina's",
-"My galleries" => "Mijn galerijen",
-"Featured links" => "Aanbevolen koppelingen",
-"You dont have permission to use this feature" => "U heeft geen toestemming om dit onderdeel te gebruiken",
-"Tag already exists" => "Label bestaat reeds",
-"Tag not found" => "Label niet gevonden",
-"The passwords dont match" => "De paswoorden komen niet overeen",
-"User already exists" => "Gebruiker bestaat reeds",
-"This feature is disabled" => "Dit onderdeel is niet actief",
-"No page indicated" => "Geen pagina opgegeven",
-"Permission denied you cannot view backlinks for this page" => "Geen toestemming om terugkoppelingen te bekijken voor deze pagina",
-"The page cannot be found" => "De pagina kan niet gevonden worden",
-"Page cannot be found" => "Pagina kan niet gevonden worden",
-"Cannot edit page because it is locked" => "Pagina is vergrendeld en kan niet bewerkt worden",
-"Permission denied you cannot edit this page" => "Geen toestemming om deze pagina te bewerken",
-"Anonymous users cannot edit pages" => "Anonieme gebruikers kunnen geen pagina's bewerken",
-"Permission denied you cannot view this page" => "Geen toestemming om deze pagina te bekijken.",
-"Permission denied you cannot view pages like this page" => "Geen toestemming om pagina's zoals deze te bekijken",
-"Permission denied you cannot view pages" => "Geen toestemming om pagina's te bekijken",
-"Permission denied you cannot browse this page history" => "Geen toestemming om in de geschiedenis van deze pagina te bladeren",
-"Permission denied you cannot remove versions from this page" => "Geen toestemming om versies van deze pagina te verwijderen",
-"No version indicated" => "Geen versie opgegeven",
-"Unexistant version" => "Versie bestaat niet",
-"Permission denied you cannot rollback this page" => "Geen toestemming om deze pagina terug te plaatsen",
-"No user indicated" => "Geen gebruiker opgegeven",
-"Unexistant user" => "Gebruiker bestaat niet",
-"Group already exists" => "Groep bestaat reeds",
-"Invalid username or password" => "Ongeldige gebruikersnaam of paswoord",
-"Unknown group" => "Onbekende groep",
-"Group doesnt exist" => "Groep bestaat niet",
-"Unknown user" => "Onbekende gebruiker",
-"User doesnt exist" => "Gebruiker bestaat niet",
-"Permission denied you cannot assign permissions for this page" => "Geen toestemming om permissies toe te kennen aan deze pagina",
-"No image indicated" => "Geen afbeelding opgegeven",
-"Permission denied you cannot browse this gallery" => "Geen toestemming om deze galerij te bekijken",
-"Permission denied you cannot move images from this gallery" => "Geen toestemming om afbeeldingen uit deze galerij te verplaatsen",
-"Permission denied you cannot access this gallery" => "Geen toestemming om deze galerij te bekijken",
-"Permission denied you cannot upload images" => "Geen toestemming om afbeeldingen aan te leveren",
-"No gallery indicated" => "Geen galerij aangegeven",
-"Permission denied you cannot remove images from this gallery" => "Geen toestemming om afbeeldingen te verwijderen uit deze galerij",
-"Permission denied you can upload images but not to this gallery" => "Toestemming geweigerd, u kan afbeeldingen aanleveren maar niet naar deze galerij",
-"No cache information available" => "Geen bufferinformatie beschikbaar",
-"view info" => "info bekijken",
-"Admin Topics" => "Onderwerpen Beheren",
-"Image" => "Afbeelding",
-"Active?" => "Actief?",
-"Activate" => "Activeren",
-"Deactivate" => "Uitschakelen",
-"Title" => "Titel",
-"Author Name" => "Auteursnaam",
-"Topic" => "Thema",
-"Own Image" => "Eigen afbeelding",
-"Use own image" => "Eigen afbeelding gebruiken",
-"Own image size x" => "Eigen afbeeldinglengte x",
-"Own image size y" => "Eigen afbeeldinglengte y",
-"Heading" => "Hoofding",
-"Body" => "Lichaam",
-"Publish Date" => "Publicatiedatum",
-"By:" => "Door:",
-"on:" => "op:",
-"reads" => "gelezen",
-"Articles" => "Artikels",
-"PublishDate" => "PublicatieDatum",
-"AuthorName" => "AuteursNaam",
-"Reads" => "Gelezen",
-"Read" => "Lezen",
-"Read More" => "Verderlezen",
-"Submissions" => "Bijdragen",
-"Approve" => "Goedkeuren",
-"Edit Blog" => "Journaal Bewerken",
-"Number of posts to show" => "Aantal bijdragen die moeten getoond worden",
-"Allow other user to post in this blog" => "Andere gebruikers mogen bijdragen leveren aan dit journaal",
-"Blogs" => "Journaals",
-"Last Modified" => "Laatst Gewijzigd",
-"Posts" => "Bijdragen",
-"Visits" => "Aantal bezoekers",
-"Activity" => "Activiteit",
-"Post" => "Bijdrage",
-"Edit Post" => "Bijdrage Bewerken",
-"Blog" => "Journaal",
-"Data" => "Data",
-"Created by" => "Gemaakt door",
-" on " => " op ",
-"posts" => "bijdragen",
-"visits" => "aantal bezoekers",
-"Activity=" => "Activiteit=",
-"Description:" => "Omschrijving:",
-"Find:" => "Zoek:",
-"find" => "zoeken",
-"Sort posts by:" => "Bijdragen sorteren volgens:",
-"Id" => "Id",
-"Blog Title" => "Journaaltitel",
-"Hotwords" => "Hotwords",
-"User preferences screen" => "Pagina gebruikersinstellingen",
-"Display modules to all groups always" => "Modules altijd aan alle groepen tonen",
-"Use cache for external pages" => "Buffer gebruiken voor externe pagina's",
-"Use cache for external images" => "Buffer gebruiken voor externe afbeeldingen",
-"Language" => "Taal",
-"Dumps" => "Dumps",
-"create" => "maken",
-"Sandbox" => "Zandbak",
-"Maximum number of articles in home" => "Maximaal aantal artikels in startpagina",
-"Admin Hotwords" => "Hotwords Beheren",
-"Word" => "Woord",
-"Module Name" => "Modulenaam",
-"Position" => "Positie",
-"Order" => "Volgorde",
-"Cache Time" => "Buffertijd",
-"Rows" => "Rijen",
-"The SandBox is a page where you can practice your editing skills, use the preview feature
-to preview the appeareance of the page, no versions are stored for this page." => "De zandbak is een pagina waar u kan u leren hoe u pagina's kan bewerken, gebruik het voorbeeld",
-"User Preferences" => "Gebruikersinstellingen",
-"User Information" => "Gebruikersgegevens",
-"Last login" => "Laatste aanmelding",
-"Real Name" => "Echte Naam",
-"HomePage" => "StartPagina",
-"Your personal Wiki Page" => "Uw persoonlijke wikipagina",
-"set" => "instellen",
-"Change your password" => "Uw paswoord wijzigen",
-"Old password" => "Oud paswoord",
-"New password" => "Nieuw paswoord",
-"Again please" => "Nogmaals a.u.b.",
-"Configure this page" => "Deze pagina configureren",
-"User Pages" => "Gebruikerspagina's",
-"User Blogs" => "Gebruikersjournaals",
-"list pages" => "pagina's opsommen",
-"sandbox" => "zandbak",
-"You cannot edit this page because it is a user personal page" => "U kan deze pagina niet bewerken omdat het een persoonlijke gebruikerspagina is",
-"The SandBox is disabled" => "De zandbak is niet actief",
-"Cannot get image from URL" => "Kan afbeelding niet ophalen van URL",
-"cannot process upload" => "kan aanleveringsproces niet afhandelen",
-"You have to provide a name to the image" => "U moet een naam opgeven voor de afbeelding",
-"No blog indicated" => "Geen journaal opgegeven",
-"Blog not found" => "Journaal niet gevonden",
-"Permission denied you cannot remove the post" => "Geen toestemming om de bijdrage te verwijderen",
-"You cannot admin blogs" => "U kan geen journaals beheren",
-"No image uploaded" => "Geen afbeelding aangeleverd",
-"You are not logged in" => "U bent niet aangemeld",
-"You dont have permission to view other users data" => "U heeft geen toestemming om permissies van andere gebruikers te bekijken",
-"The passwords didn't match" => "De paswoorden komen niet overeen",
-"Invalid old password" => "Ongeldig oud paswoord",
-"Permission denied you cannot edit this article" => "Geen toestemming om deze pagina te bewerken",
-"Permission denied you cannot remove articles" => "Geen toestemming om artikels te verwijderen",
-"No article indicated" => "Geen artikel opgegeven",
-"Article not found" => "Artikel niet gevonden",
-"Article is not published yet" => "Artikel is nog niet gepubliceerd",
-"Permission denied you cannot send submissions" => "Geen toestemming om bijdragen te verzenden",
-"Permission denied you cannot edit submissions" => "Geen toestemming om bijdragen te bewerken",
-"Permission denied you cannot remove submissions" => "Geen toestemming om bijdragen te verwijderen",
-"Permission denied you cannot approve submissions" => "Geen toestemming om bijdragen goed te keuren",
-"Permission denied you cannot create or edit blogs" => "Geen toestemming om journaals aan te maken of te bewerken",
-"Permission denied you cannot edit this blog" => "Geen toestemming om dit journaal te bewerken",
-"Permission denied you cannot remove this blog" => "Geen toestemming om dit journaal te verwijderen",
-"Permission denied you cannot post" => "Geen toestemming om bijdragen toe te voegen",
-"Permission denied you cannot edit this post" => "Geen toestemming om deze bijdrage te bewerken",
-"You can't post in any blog maybe you have to create a blog first" => "U kan aan geen enkel journaal bijdragen leveren, misschien moet u eerst een journaal aanmaken",
-"Rankings" => "Rangordes",
-"Top 10" => "Top 10",
-"Top 20" => "Top 20",
-"Top 50" => "Top 50",
-"Top 100" => "Top 100",
-"Banners" => "Advertenties",
-"Client" => "Klant",
-"Zone" => "Zone",
-"Method" => "Methode",
-"Use Dates?" => "Data gebruiken?",
-"Max Impressions" => "Max klikken",
-"Impressions" => "Klikken",
-"Clicks" => "Klikken",
-"Stats" => "Statistieken",
-"Create new banner" => "Nieuwe advertentie aanmaken",
-"Click ratio" => "Klikfrequentie",
-"Use dates" => "Gebruiksdata",
-"Hours" => "Uren",
-"From" => "Van",
-"to" => "tot",
-"Weekdays" => "Weekdagen",
-"mon" => "ma",
-"tue" => "di",
-"wed" => "wo",
-"thu" => "do",
-"fri" => "vr",
-"sat" => "za",
-"sun" => "zo",
-"Banner raw data" => "Advertentie ruwe gegevens",
-"Search in" => "Zoeken in",
-"galleries" => "galerijen",
-"images" => "afbeeldingen",
-"blogs" => "journaals",
-"blog posts" => "journaalbijdragen",
-"articles" => "artikels",
-"Found" => "Gevonden",
-"in" => "in",
-"Template" => "Sjabloon",
-"Dynamic content system" => "Systeem met dynamische inhoud",
-"create new block" => "nieuw blok maken",
-"Available content blocks" => "Beschikbare inhoudsblokken",
-"Program" => "Programma",
-"Wiki" => "Wiki",
-"XMLRPC API" => "XMLRPC-API",
-"Edit templates" => "Sjablonen bewerken",
-"Edit Templates" => "Sjablonen bewerken",
-"Home Gallery (main gallery)" => "Startgalerij (hoofdgalerij)",
-"Galleries features" => "Galerij-eigenschappen",
-"Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts" => "Afbeeldingen in de systeemgalerij die niet gebruikt worden in wikipagina's, artikels en journaalbijdragen verwijderen",
-"CMS features" => "CMS-kenmerken",
-"Home Blog (main blog)" => "Startjournaal (hoofdjournaal)",
-"Set prefs" => "Instellingen wijzigen",
-"Blog features" => "Blogkenmerken",
-"URL to link the banner" => "URL waarmee de advertentie gekoppeld is",
-"Max impressions" => "Max klikken",
-"create zone" => "zone maken",
-"Show the banner only between these dates" => "Advertenties enkel tonen tussen deze data",
-"From date" => "Van datum",
-"To date" => "Tot datum",
-"Show the banner only in this hours" => "Advertenties enkel tonen in deze tijdsspanne",
-"from" => "van",
-"Mon" => "Ma",
-"Tue" => "Di",
-"Wed" => "Wo",
-"Thu" => "Do",
-"Fri" => "Vr",
-"Sat" => "Za",
-"Sun" => "Zo",
-"Select ONE method for the banner" => "EEN methode voor de advertentie kiezen",
-"Use HTML" => "HTML gebruiken",
-"HTML code" => "HTML-code",
-"Use image" => "Afbeelding gebruiken",
-"Image:" => "Afbeelding:",
-"Current Image" => "Huidige afbeelding",
-"Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)" => "Afbeelding gebruiken die door URL aangemaakt is (de afbeelding wordt bij elke oproep bij de URL opgehaald)",
-"Use text" => "Tekst gebruiken",
-"Text" => "Tekst",
-"save the banner" => "de advertentie opslaan",
-">Remove Zones (you lose entered info for the banner)" => ">Zones verwijderen (u verliest gegevens die ingebracht werden voor de advertentie)",
-"Program dynamic content for block" => "Dynamische inhoud voor een blok programmeren",
-"You are editing block:" => "U bewerkt nu blok:",
-"Return to block listing" => "Terug naar opsomming blokken",
-"Publishing date" => "Publicatiedatum",
-"Publishing Date" => "Publicatiedatum",
-"Users" => "Gebruikers",
-"Modules" => "Modules",
-"System gallery" => "Systeemgalerij",
-"Topics" => "Onderwerpen",
-"Edit article" => "Artikel bewerken",
-"Last submissions" => "Laatste bijdragen",
-"Top articles" => "Topartikels",
-"Old articles" => "Oude artikels",
-"Waiting Submissions" => "Wachtende Bijdragen",
-"We have" => "We hebben",
-"submissions waiting to be examined" => "bijdragen die nog moeten bekeken worden",
-"Most visited blogs" => "Meest bezochte journaals",
-"Most Active blogs" => "Actiefste journaals",
-"Last Modified blogs" => "Laatst gewijzigde journaals",
-"Last Created blogs" => "Laatst gemaakte journaals",
-"My blogs" => "Mijn journaals",
-"in:" => "in:",
-"go" => "vooruit",
-"rankings" => "rangordes",
-"Upload image" => "Afbeelding aanleveren",
-"CMS" => "CMS",
-"Articles Home" => "Artikel-startpagina",
-"List articles" => "Artikels opsommen",
-"Submit article" => "Artikel inleveren",
-"View submissions" => "Bijdragen bekijken",
-"List blogs" => "Journaals opsommen",
-"Create/Edit Blog" => "Blog Maken/Bewerken",
-"You dont have permissions to edit banners" => "U heeft geen toestemming om advertenties te bewerken",
-"Banner not found" => "Advertentie niet gevonden",
-"You dont have permission to edit this banner" => "U heeft geen toestemming om deze advertentie te bewerken",
-"Permission denied you cannot remove banners" => "Geen toestemming om advertenties te verwijderen",
-"No banner indicated" => "Geen advertentie opgegeven",
-"Feature disabled" => "Onderdeel niet actief",
-"You dont have permission to write the template" => "U heeft geen toestemming om de sjabloon te schrijven",
-"You dont have permission to read the template" => "U heeft geen toestemming om de sjabloon te lezen",
-"No content id indicated" => "Geen inhoud-id opgegeven",
-"List" => "Lijst",
-"Last mod" => "Laatste wijz.",
-"Last ver" => "Laatste ver.",
-"Com" => "Opm.",
-"Vers" => "Versie",
-"Create or edit content" => "Inhoud maken of bewerken",
-"Generate positions by hits" => "Posities aanmaken volgens hits",
-"position" => "positie",
-"Add Featured Link" => "Aanbevolen koppeling toevoegen",
-"disables the link" => "maakt de koppeling inactief",
-"Rollback page" => "Pagina terugplaatsen",
-"List of existing groups" => "Lijst van bestaande groepen",
-"Create/edit Forums" => "Fora maken/bewerken",
-"Prevent flooding" => "Flooding voorkomen",
-"Minimum time between posts" => "Minimale tijdsspanne tussen bijdragen",
-"Topics per page" => "Onderwerpen per pagina",
-"Default ordering for topics" => "Standaardsortering voor onderwerpen",
-"Replies (desc)" => "Antwoorden (dalend)",
-"Reads (desc)" => "Aantal gelezen (dalend)",
-"Last post (desc)" => "Laatst aangeleverd (dalend.)",
-"Title (desc)" => "Titel (dalend)",
-"Title (asc)" => "Titel (stijgend)",
-"Default ordering for threads" => "Standaardsortering voor threads",
-"Date (desc)" => "Datum (dalend)",
-"Score (desc)" => "Score (dalend)",
-"Send this forums posts to this email" => "Deze forumbijdragen naar het volgende e-mail adres zenden",
-"Prune unreplied messages after" => "Niet beantwoorde berichten verwijderen na",
-"Prune old messages after" => "Oude berichten verwijderen na",
-"Save" => "Bewaren",
-"topics" => "onderwerpen",
-"coms" => "opm.",
-"age" => "ouderdom",
-"ppd" => "ppd",
-"last post" => "laatste bijdrage",
-"perms" => "perm.",
-"files" => "bestanden",
-"forums" => "fora",
-"Assign permissions to group" => "Permissies toekennen aan groep",
-"Group Information" => "Groepinformatie",
-"General" => "Algemeen",
-"File galleries" => "Bestandgalerijen",
-"Comments" => "Opmerkingen",
-"Image galleries" => "Beeldgalerijen",
-"Forums" => "Fora",
-"Comm" => "Opm.",
-"Cms" => "Cms",
-"Chat" => "Chat",
-"type" => "type",
-"Assign user" => "Gebruiker toekennen",
-"to groups" => "aan groepen",
-"Page generated in" => "Pagina aangemaakt in",
-"seconds" => "seconden",
-"prev image" => "vor. afbeelding",
-"next image" => "volg. afbeelding",
-"Template listing" => "Sjabloonlijst",
-"Upload from disk" => "Aanleveren van harde schijf",
-"Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)" => "Voorbeeldplaatje (optioneel, overschrijft automatisch aangemaakte voorbeeldplaatjes)",
-"Gallery is visible to non-admin users?" => "Is galerij is zichtbaar voor niet-beheerders?",
-" modified" => " gewijzigd",
-"Imgs" => "Afb.",
-"Search by Date" => "Zoeken volgens datum",
-"LastChanges" => "LaatsteWijzigingen",
-"Current ver" => "Huidige versie",
-"Next ver" => "Volgende versie",
-"Old vers" => "Oude versie",
-"group" => "groep",
-"permission" => "permissie",
-"Assign permissions to this page" => "Permissies toekennen aan deze pagina",
-"Show Post Form" => "Bijdrageformulier tonen",
-"Hide Post Form" => "Bijdrageformulier verbergen",
-"Forum List" => "Forumlijst",
-"Edit Forum" => "Forum bewerken",
-"Editing comment" => "Bewerking van opmerking",
-"post new comment" => "nieuwe opmerking toevoegen",
-"post" => "voeg toe",
-"smileys" => "smileys",
-"Type" => "Type",
-"normal" => "normaal",
-"announce" => "aankondigen",
-"hot" => "belangrijk",
-"sticky" => "sticky",
-"locked" => "vergrendeld",
-"on" => "op",
-"Sort" => "Sorteren",
-"Score" => "Score",
-"Threshold" => "Drempelwaarde",
-"message" => "bericht",
-"Vote" => "Stem",
-"score" => "score",
-"author" => "auteur",
-"Comments below your current threshold" => "Opmerkingen onder uw huidige drempelwaarde",
-"Non cacheable images" => "Afbeeldingen die niet in buffer kunnen gebracht worden",
-"RSS feeds" => "RSS-invoer",
-"displays rss feed with id=n maximum=m items" => "toont RSS-invoer met id=n maximum=m items",
-"Simple box" => "Eenvoudige box",
-"Box content" => "Boxinhoud",
-"Creates a box with the data" => "Maakt een box met de data",
-"Dynamic content" => "Dynamische inhoud",
-"Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n" => "Zal vervangen worden door de actuele inhoud van het dynamische inhoudsblok met id=n",
-"Send objects" => "Objecten zenden",
-"Transmission results" => "Overdrachtresultaten",
-"Send objects to this site" => "Objecten naar deze pagina zenden",
-"site" => "site",
-"path" => "pad",
-"username" => "gebruikersnaam",
-"password" => "paswoord",
-"send" => "zenden",
-"Send Wiki Pages" => "Wikipagina's zenden",
-"add page" => "pagina toevoegen",
-"clear" => "opruimen",
-"Edit received page" => "Ontvangen pagina bewerken",
-"comment" => "opmerking",
-"Site" => "Site",
-"accept" => "aanvaarden",
-"Current category" => "Huidige categorie",
-"Child categories" => "Ondergeschikte categorie&euml;n",
-"Edit or add category" => "Categorie bewerken of toevoegen",
-"Objects in category" => "Objecten in categorie",
-"Add objects to category" => "Objecten aan een categorie toevoegen",
-"filter" => "filter",
-"add" => "toevoegen",
-"sub categories" => "ondercategorie&euml;n",
-"Features" => "Kenmerken",
-"Tiki sections and features" => "Tikisecties en -kenmerken",
-"Polls" => "Opiniepeilingen",
-"Communications (send/receive objects)" => "Communicatie (objecten zenden/ontvangen)",
-"Categories" => "Categorie&euml;n",
-"Left column" => "Kolom links",
-"Right column" => "Kolom rechts",
-"Top bar" => "Bovenbalk",
-"Bottom bar" => "Onderbalk",
-"General preferences and settings" => "Algemene instellingen",
-"Image Gallery" => "Beeldgalerij",
-"File Gallery" => "Bestandgalerij",
-"Forum" => "Forum",
-"Custom home" => "Aangepaste startpagina",
-"Wiki settings" => "Wiki-instellingen",
-"Wiki comments settings" => "Instellingen voor wiki-opmerkingen",
-"Warn on edit" => "Waarschuwen bij bewerking",
-"Never delete versions younger than days" => "Nooit versies verwijderen jonger dan aantal dagen",
-"Set" => "Instellen",
-"wiki" => "wiki",
-"Image galleries comments settings" => "Instellingen voor opmerkingen bij beeldgalerijen",
-"File galleries comments settings" => "Instellingen voor opmerkingen bij bestandgalerijen",
-"CMS settings" => "CMS-instellingen",
-"Article comments settings" => "Instellingen voor opmerkingen bij artikels",
-"Poll settings" => "Instellingen voor opiniepeilingen",
-"Poll comments settings" => "Instellingen voor opmerkingen bij opiniepeilingen",
-"Comments default ordering" => "Standaardvolgorde opmerkingen",
-"Blog settings" => "Journaalinstellingen",
-"Blog comments settings" => "Instellingen voor opmerkingen bij journaals",
-"Default number of comments per page" => "Standaard aantal opmerkingen per pagina",
-"Points" => "Punten",
-"Forums settings" => "Foruminstellingen",
-"Home Forum (main forum)" => "Startforum (hoofdforum)",
-"Set home forum" => "Startforum instellen",
-"Ordering for forums in the forum listing" => "Sortering van fora in forumlijsten",
-"Creation Date (desc)" => "Aanmaakdatum (dalend)",
-"Topics (desc)" => "Onderwerpen (dalend)",
-"Threads (desc)" => "Threads (dalend)",
-"Visits (desc)" => "Aantal bezoekers (dalend)",
-"Name (desc)" => "Naam (dalend)",
-"Name (asc)" => "Naam (stijgend)",
-"<b>Feed</b>" => "<strong>Invoer</strong>",
-"<b>enable/disable</b>" => "<strong>aanzetten/uitzetten</strong>",
-"<b>Max number of items</b>" => "<strong>Max aantal items</strong>",
-"Feed for Articles" => "Invoer voor Artikels",
-"Feed for Weblogs" => "Invoer voor Journaals",
-"Feed for Image Galleries" => "Invoer voor Beeldgalerijen",
-"Feed for File Galleries" => "Invoer voor Bestandgalerijen",
-"Feed for the Wiki" => "Invoer voor de Wiki",
-"Feed for individual Image Galleries" => "Invoer voor individuele Beeldgalerijen",
-"Feed for individual File Galleries" => "Invoer voor individuele Bestandgalerijen",
-"Feed for individual weblogs" => "Invoer voor individuele journaals",
-"Set feeds" => "Invoer instellen",
-"Objects that can be included" => "Objecten die ingevoegd kunnen worden",
-"Available polls" => "Beschikbare opiniepeilingen",
-"use poll" => "opiniepeiling gebruiken",
-"Dynamic content blocks" => "Dynamische inhoudsblokken",
-"use dynamic  content" => "dynamische inhoud gebruiken",
-"RSS modules" => "RSS-modules",
-"use rss module" => "RSS-module gebruiken",
-"Banner zones" => "Advertentiezones",
-"use banner zone" => "advertentiezone gebruiken",
-"Error" => "Foutmelding",
-"Return to home page" => "Terug naar startpagina",
-"Block description: " => "Blokomschrijving: ",
-"comments" => "opmerkingen",
-"Post new comment" => "Nieuwe opmerking toevoegen",
-"Smileys" => "Smileys",
-"Posting comments" => "Opmerkingen toevoegen",
-"Use" => "Gebruik",
-"or" => "of",
-"for links" => "voor koppelingen",
-"HTML tags are not allowed inside comments" => "HTML-labels zijn niet toegestaan in opmerkingen",
-"reply to this" => "hierop antwoorden",
-"by" => "door",
-"File Galleries" => "Bestandgalerijen",
-"Create or edit a file gallery using this form" => "Een bestandgalerij maken of bewerken met dit formulier",
-"Other users can upload files to this gallery" => "Andere gebruikers kunnen bestanden aan deze galerij aanleveren",
-"You can access the file gallery using the following URL" => "U kan de bestandgalerij bereiken met de volgende URL",
-"Available File Galleries" => "Beschikbare bestandgalerijen",
-"Files" => "Bestanden",
-"Upload File" => "Bestand Aanleveren",
-"File Title" => "Bestandtitel",
-"File Description" => "Bestandomschrijving",
-"Now enter the file URL" => "Gelieve nu de bestand-URL in te geven",
-" or upload a local file from your disk" => " of een bestand van uw lokale harde schijf aan te leveren",
-"The following file was successfully uploaded" => "Het volgende bestand is met success aangeleverd",
-"You can download this file using" => "U kan dit bestand afhalen met",
-"You can include the file in an HTML/Tiki page using" => "U kan het bestand invoegen in een HTML/Tiki pagina met",
-"Listing Gallery" => "Opsomming van galerij",
-"upload file" => "bestand aanleveren",
-"Dls" => "Afhlgn",
-"Create/edit channel" => "Kanaal maken/bewerken",
-"Active" => "Actief",
-"Refresh rate" => "Verversingsfrequentie",
-"half a second" => "halve seconde",
-"second" => "seconde",
-"description" => "omschrijving",
-"active" => "actief",
-"refresh" => "verversen",
-"enter chat room" => "chatroom binnengaan",
-"Chatroom" => "Chatroom",
-"Active Channels" => "Actieve Kanalen",
-"Channel Information" => "Kanaalinformatie",
-"Content for the feed" => "Inhoud voor de invoer",
-"Create/edit RSS module" => "RSS module maken/bewerken",
-"minute" => "minuut",
-"minutes" => "minuten",
-"hour" => "uur",
-"hours" => "uren",
-"day" => "dag",
-"Last update" => "Laatste bijwerking",
-"Create/edit Menus" => "Menu's maken/bewerken",
-"dynamic collapsed" => "dynamisch opgevouwen",
-"dynamic extended" => "dynamisch uitgevouwen",
-"fixed" => "vast",
-"options" => "opties",
-"List menus" => "Menu's opsommen",
-"Edit this menu" => "Dit menu bewerken",
-"Preview menu" => "Menuvoorbeeld",
-"Edit menu options" => "Menu-opties bewerken",
-"section" => "sectie",
-"option" => "optie",
-"Some useful URLs" => "Enkele nuttige URLs",
-"Home Page" => "Startpagina",
-"Home Blog" => "Startjournaal",
-"Home Image Gal" => "Startbeeldgal.",
-"Home Image Gallery" => "Startbeeldgalerij",
-"Home File Gal" => "Startbestandgal.",
-"Home File Gallery" => "Startbestandgalerij",
-"User preferences" => "Gebruikersinstellingen",
-"User prefs" => "Gebruikersinst.",
-"Wiki Home" => "Wiki-startpagina",
-"List galleries" => "Galerijen opsommen",
-"List image galleries" => "Beeldgalerijen opsommen",
-"Gallery Rankings" => "Rangorde Galerijen",
-"Browse a gallery" => "Een galerij bekijken",
-"Articles home" => "Artikels startpagina",
-"All articles" => "Alle artikels",
-"Submit" => "Inleveren",
-"List Blogs" => "Journaals Opsommen",
-"Create blog" => "Journaal maken",
-"Upload file" => "Bestand aanleveren",
-"View a forum" => "Een forum bekijken",
-"View a thread" => "Een thread bekijken",
-"Create/edit Polls" => "Opiniepeilingen Maken/Bewerken",
-"current" => "huidig",
-"closed" => "gesloten",
-"votes" => "stemmen",
-"Publish" => "Publiceren",
-"List polls" => "Opiniepeilingen opsommen",
-"Edit this poll" => "Deze opiniepeiling bewerken",
-"Preview poll" => "Voorbeeld opiniepeiling",
-"Edit or add poll options" => "Opties voor opiniepeilingen bewerken of toevoegen",
-"Option" => "Opties",
-"vote" => "stemmen",
-"Results" => "Resultaten",
-"Total" => "Totaal",
-"Other Polls" => "Andere Opiniepeilingen",
-"Published" => "Gepubliceerd",
-"Votes" => "Stemmen",
-"back" => "terug",
-"Current permissions for this object" => "Huidige permissies voor dit object",
-"Assign permissions to this object" => "Permissies toekennen aan dit object",
-"Wiki Pages" => "Wikipagina's",
-"Image Gals" => "Beeldgalerijen",
-"Blog Posts" => "Journaalbijdragen",
-"Top Files" => "Topbestanden",
-"Last Files" => "Laatste Bestanden",
-"Top File Galleries" => "Topbestandgalerijen",
-"Last modified file galleries" => "Laatst gewijzigde bestandgalerijen",
-"chat" => "chat",
-"categories" => "categorie&euml;n",
-"received pages" => "ontvangen pagina's",
-"Menus" => "Menu's",
-"Admin forums" => "Fora beheren",
-"Templates" => "Sjablonen",
-"Random Pages" => "Toevallige Pagina's",
-"Last blog posts" => "Laatste journaalbijdragen",
-"Last forum topics" => "Laatste forumonderwerpen",
-"Most read topics" => "Meest gelezen onderwerpen",
-"Top topics" => "Toponderwerpen",
-"Most visited forums" => "Meest bezochte fora",
-"Most commented forums" => "Fora met meest opmerkingen",
-"Received objects" => "Ontvangen objecten",
-"Pages:" => "Pagina's:",
-"Unexistant link" => "Niet bestaande koppeling",
-"Username is too long" => "Gebruikersnaam is te lang",
-"Invalid username" => "Ongeldige gebruikersnaam",
-"Permission denied you cannot view this section" => "Geen toestemming om deze sectie te bekijken",
-"Permission denied you cannot create galleries and so you cant edit them" => "Geen toestemming om galerijen te maken of te bewerken",
-"Permission denied you cannot edit this gallery" => "Geen toestemming om deze galerij te bewerken",
-"Permission denied you cannot remove this gallery" => "Geen toestemming om deze galerij te verwijderen",
-"No menu indicated" => "Geen menu opgegeven",
-"No poll indicated" => "Geen opiniepeiling opgegeven",
-"Permission denied you can upload files but not to this file gallery" => "Toestemming geweigerd, u kan bestanden aanleveren maar niet naar deze galerij",
-"Unexistant gallery" => "Niet bestaande galerij",
-"Permission denied you cannot remove files from this gallery" => "Geen toestemming om bestanden te verwijderen uit deze galerij",
-"Not enough information to display this page" => "Niet genoeg informatie om deze pagina te tonen",
-"Fatal error" => "Fatale fout",
-"This feature has been disabled" => "Dit onderdeel is niet actief",
-"No forum indicated" => "Geen forum opgegeven",
-"Please wait 2 minutes between posts" => "Gelieve 2 minuten te wachten tussen elke bijdrage",
-"No thread indicated" => "Geen thread opgegeven",
-"Permission denied to use this feature" => "Geen toestemming om dit onderdeel te gebruiken",
-"No channel indicated" => "Geen kanaal opgegeven",
-"No nickname indicated" => "Geen bijnaam opgegeven",
-"Generate a password" => "Maak een paswoord aan",
-"faqs" => "faqs",
-"File gals" => "Bestandgal.",
-"Image gals" => "Beeldgal.",
-"FAQs" => "FAQs",
-"of" => "van",
-"Comparing versions" => "Vergelijk tussen versies",
-"compare" => "vergelijken",
-"RSS" => "RSS",
-"Article" => "Artikel",
-"Review" => "Bespreken",
-"Rating" => "Beoordeling",
-"Quicklinks" => "SnelKoppelingen",
-"Spellcheck" => "Spellingcontrole",
-"Wiki References" => "Wikireferenties",
-"JoinCapitalizedWords or use" => "SchrijfWoordenMetHoofdlettersAaneen of gebruik",
-"for wiki references" => "voor wikireferenties",
-"prevents referencing" => "vermijdt referenties",
-"External links" => "Externe koppelingen",
-"use square brackets for an" => "gebruik rechte haakjes voor een",
-"Title bar" => "Titelbalk",
-"Colored text" => "Gekleurde tekst",
-"Will display using the indicated HTML color" => "Zal getoond worden met de aangegeven HTML-kleur",
-"Center" => "Centreren",
-"Will display the text centered" => "Zal de tekst gecentreerd tonen",
-"Filter" => "Filter",
-"Send Articles" => "Artikel Zenden",
-"add article" => "artikel toevoegen",
-"Img" => "Afb.",
-"search category" => "categorie doorzoeken",
-"deep" => "diep",
-"undo" => "ongedaan maken",
-"Users can configure modules" => "Gebruikers kunnen modules configureren",
-"User bookmarks" => "Gebruikersfavorieten",
-"Games" => "Spelletjes",
-"Validate users by email" => "Gebruikers via e-mail valideren",
-"Remind passwords by email" => "Paswoorden in herinnering brengen via e-mail",
-"Undo" => "Ongedaan maken",
-"MultiPrint" => "MultiPrint",
-"Spellchecking" => "Spellingcontrole",
-"FAQs settings" => "FAQ instellingen",
-"FAQ comments" => "FAQ opmerkingen",
-"Feed for forums" => "Invoer voor fora",
-"Feed for individual forums" => "Invoer voor individuele fora",
-"User Bookmarks" => "Gebruikersfavorieten",
-"Number of visited pages to remember" => "Aantal bezochte pagina's die moeten herinnerd worden",
-"Users in this channel" => "Gebruikers in dit kanaal",
-"Use :nickname:message for private messages" => "Gelieve :bijnaam:bericht te gebruiken voor priv&eacute;berichten",
-"Use [URL|description] or [URL] for links" => "Gelieve [URL|omschrijving] of [URL] te gebruiken voor koppelingen",
-"Use (:name:) for smileys" => "Gelieve (:naam:) te gebruiken voor smileys",
-"Admin cookies" => "Cookies beheren",
-"Create/edit cookies" => "Cookies maken/bewerken",
-"Cookie" => "Cookie",
-"Upload Cookies from textfile" => "Cookies uit tekstbestanden aanleveren",
-"Cookies" => "Cookies",
-"cookie" => "cookie",
-"Orphan Pages" => "Verweesde Pagina's",
-"Edit received article" => "Ontvangen artikels bewerken",
-"Use Image" => "Afbeelding Gebruiken",
-"yes" => "ja",
-"no" => "neen",
-"Image x size" => "Afbeelding x-afmeting",
-"Image y size" => "Afbeelding y-afmeting",
-"Image name" => "Afbeeldingnaam",
-"Image size" => "Afbeeldinggrootte",
-"Accept Article" => "Artikel Aanvaarden",
-"Filename" => "Bestandnaam",
-"Restoring a backup" => "Back-up terugplaatsen",
-"Warning!" => "Waarschuwing!",
-"Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database.
-All your tables will be replaced with the information in the backup." => "Het herstellen van een back-up vernietigt al de data in uw Tiki-databank.",
-"Click here to confirm restoring" => "Hier klikken om het herstel te bevestigen",
-"Create new backup" => "Nieuwe back-up maken",
-"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will
-see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time
-from your php.ini file" => "Het maken van back-ups kan veel tijd in beslag nemen. Als het proces niet be&euml;indigd is zal u
-een blanco scherm zien. Als dat zo is moet u de maximale tijd voor uitvoering van een script verhogen",
-"Click here to create a new backup" => "Klik hier om een nieuwe back-up te maken",
-"Upload a backup" => "Een reserverkopie aanleveren",
-"Upload backup" => "Reservekopie aanleveren",
-"All games are from" => "Alle spelletjes zijn van",
-"visit the site for more games and fun" => "bezoek de site voor meer spelletjes en plezier",
-"Upload a game" => "Een spelletje aanleveren",
-"Upload a new game" => "Een nieuw spelletje aanleveren",
-"Flash binary (.sqf or .dcr)" => "Flash binair bestand (.sqf of .dcr)",
-"Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif or foo.swf.png or foo.swf.jpg)" => "Voorbeeldplaatje (als het spelletje iets.swf is moet de thumbnail iets.swf.gif of iets.swf.png of iets.swf.jpg genoemd worden)",
-"Edit game" => "Spel bewerken",
-"Played" => "Gespeeld",
-"times" => "keer",
-"If you can't see the game then you need a flash plugin for your browser" => "Als u het spelletje niet kan zien dan heeft u een flash plugin nodig voor uw browser",
-"Create/edit Faq" => "FAQ maken/bewerken",
-"created" => "gemaakt",
-"questions" => "vragen",
-"List FAQs" => "FAQs opsommen",
-"View FAQ" => "FAQ bekijken",
-"Edit this FAQ" => "Deze FAQ bewerken",
-"new question" => "nieuwe vraag",
-"Edit FAQ questions" => "FAQ-vragen bewerken",
-"Answer" => "Antwoord",
-"Use a question from another FAQ" => "Een vraag van een andere FAQ gebruiken",
-"Question" => "Vraag",
-"use" => "gebruiken",
-"FAQ questions" => "FAQ vragen",
-"question" => "vraag",
-"FAQ Questions" => "FAQ Vragen",
-"FAQ Answers" => "FAQ Antwoorden",
-"Print multiple pages" => "Meerdere pagina's afdrukken",
-"Print Wiki Pages" => "Wikipagina's afdrukken",
-"print" => "afdrukken",
-"send me my password" => "gelieve mijn paswoord op te sturen",
-"I forgot my password" => "Ik ben mijn paswoord vergeten",
-"Return to HomePage" => "Terug naar startpagina",
-"Add or edit folder" => "Map toevoegen of bewerken",
-"Add or edit a URL" => "Een URL toevoegen of bewerken",
-"User assigned modules" => "Door de gebruiker toegekende modules",
-"Restore defaults" => "Standaardinstellingen herstellen",
-"Assign module" => "Module toekennen",
-"Module" => "Module",
-"Column" => "Kolom",
-"Site Stats" => "Statistieken voor de site",
-"Started" => "Gestart",
-"Days online" => "Dagen on-line",
-"Total pageviews" => "Totaal aantal keer bekeken",
-"Average pageviews per day" => "Gemiddeld aantal keer bekeken per dag",
-"Best day" => "Beste dag",
-"Worst day" => "Slechtste dag",
-"Show chart for the last " => "Diagram tonen voor laatste ",
-"days (0=all)" => "dagen (0=alle)",
-"Wiki Stats" => "Statistieken voor wiki",
-"Size of Wiki Pages" => "Grootte van wikipagina's",
-"Average page length" => "Gemiddelde paginalengte",
-"Average versions per page" => "Gemiddeld aantal versies per pagina",
-"Visits to wiki pages" => "Aantal bezoeken aan wikipagina's",
-"Orphan pages" => "Verweesde pagina's",
-"Average links per page" => "Gemiddeld aantal koppelingen per pagina",
-"Image galleries Stats" => "Statistieken voor beeldgalerijen",
-"Average images per gallery" => "Gemiddeld aantal afbeeldingen per galerij",
-"Total size of images" => "Grootte van alle afbeeldingen samen",
-"Average image size" => "Gemiddelde grootte van afbeeldingen",
-"Visits to image galleries" => "Aantal bezoeken aan beeldgalerijen",
-"File galleries Stats" => "Statistieken voor bestandgalerijen",
-"Average files per gallery" => "Gemiddeld aantal bestanden per galerij",
-"Total size of files" => "Grootte van alle bestanden samen",
-"Average file size" => "Gemiddelde bestandgrootte",
-"Visits to file galleries" => "Aantal bezoeken aan bestandgalerijen",
-"Downloads" => "Afhalingen",
-"CMS Stats" => "Statistieken voor CMS",
-"Total reads" => "Totaal aantal keer gelezen",
-"Average reads per article" => "Gemiddeld aantal keer gelezen per artikel",
-"Total articles size" => "Grootte van alle artikels samen",
-"Average article size" => "Gemiddelde grootte van een artikel",
-"Forum Stats" => "Statistieken voor forum",
-"Total topics" => "Onderwerpen samen",
-"Average topics per forums" => "Gemiddeld aantal onderwerpen per forum",
-"Total threads" => "Threads samen",
-"Average threads per topic" => "Gemiddeld aantal threads per onderwerp",
-"Visits to forums" => "Aantal bezoeken aan fora",
-"Blog Stats" => "Statistieken voor journaals",
-"Weblogs" => "Journaals",
-"Total posts" => "Totaal aantal bijdragen",
-"Average posts pero weblog" => "Gemiddeld aantal bijdragen per journaal",
-"Total size of blog posts" => "Totale grootte van de journaalbijdragen",
-"Average posts size" => "Gemiddelde grootte van de bijdragen",
-"Visits to weblogs" => "Aantal bezoeken aan journaals",
-"Poll Stats" => "Statistieken voor opiniepeilingen",
-"Total votes" => "Totaal aantal stemmen",
-"Average votes per poll" => "Gemiddeld aantal stemmen per opiniepeiling",
-"Faq Stats" => "Statistieken voor FAQ",
-"Total questions" => "Totaal aantal vragen",
-"Average questions per FAQ" => "Gemiddeld aantal vragen per FAQ",
-"User Stats" => "Statistieken voor gebruiker",
-"Average bookmarks per user" => "Gemiddeld aantal favorieten per gebruiker",
-"stats" => "statistieken",
-"games" => "spelletjes",
-"orphan pages" => "verweesde pagina's",
-"Backups" => "Back-ups",
-"Admin FAQs" => "FAQs Beheren",
-"I forgot my pass" => "Ik ben mijn paswoord vergeten",
-"Recently visited pages" => "Onlangs bezochte pagina's",
-"Last Created FAQs" => "Laatst Gemaakte FAQs",
-"Top Visited FAQs" => "Meest Bezochte FAQs",
-"Quick edit a Wiki page" => "Een wikipagina snel bewerken",
-"mark" => "mark",
-"new" => "nieuw",
-"Permision denied" => "Toestemming geweigerd",
-"Upload failed" => "Aanlevering mislukt",
-"No faq indicated" => "Geen FAQ opgegeven",
-"No pages indicated" => "Geen pagina's opgegeven",
-"You must log in to use this feature" => "U moet zich aanmelden om dit onderdeel te gebruiken",
-"No url indicated" => "Geen URL opgegeven",
-"The thumbnail name must be" => "De naam van het voorbeeldplaatje moet zijn",
-"Passcode to register (not your user password)" => "Pascode om te registreren (niet uw gebruikerspaswoord)",
-"Link type" => "Koppelingtype",
-"replace current page" => "huidige pagina vervangen",
-"framed" => "omkaderd",
-"open new window" => "nieuw venster openen",
-"Include" => "Omvatten",
-"Includes" => "Omvat",
-"uploaded" => "aangeleverd",
-"size" => "grootte",
-"dls" => "afhlgn",
-"attach" => "bijlage toevoegen",
-"Quizzes" => "Quizzen",
-"HTML pages" => "HTML-pagina's",
-"edit image" => "afbeelding bewerken",
-"Browse gallery" => "Galerij bekijken",
-"Articles (subs)" => "Artikels (subs)",
-"Apply template" => "Sjabloon toepassen",
-"none" => "geen",
-"Search stats" => "Zoekstatistieken",
-"Hotwords in new window" => "Hotwords in nieuw venster",
-"Allow smileys" => "Smileys toestaan",
-"Shoutbox" => "Shoutbox",
-"Drawings" => "Tekeningen",
-"Referer stats" => "Verwijzerstatistieken",
-"Referer Stats" => "Verwijzerstatistieken",
-"General Layout options" => "Algemene lay-outopties",
-"Layout per section" => "Lay-out per sectie",
-"Admin layout per section" => "Lay-out per sectie beheren",
-"Home page" => "Startpagina",
-"Use URI as Home Page" => "URI als startpagina gebruiken",
-"Request passcode to register" => "Pascode voor registratie vragen",
-"Count admin pageviews" => "Beheerderpageviews meetellen",
-"Browser title" => "Browsertitel",
-"Reg users can change theme" => "Gereg. gebruikers kunnen thema wijzigen",
-"Reg users can change language" => "Gereg. gebruikers kunnen taal wijzigen",
-"Wiki attachments" => "Wikibijlagen",
-"Use a directory to store files" => "Een map gebruiken om bestanden op te slaan",
-"Path" => "Pad",
-"Use templates" => "Sjablonen gebruiken",
-"Show page title" => "Paginatitel tonen",
-"Use database to store images" => "Databank gebruiken om afbeeldingen op te slaan",
-"Use a directory to store images" => "Een map gebruiken om afbeeldingen op te slaan",
-"Directory path" => "Mappenpad",
-"Uploaded image names must match regex" => "Namen van aangeleverde afbeeldingen moeten overeenkomen met reguliere uitdrukking",
-"Uploaded image names cannot match regex" => "Namen van aangeleverde afbeeldingen mogen niet overeenkomen met reguliere uitdrukking",
-"Use database to store files" => "Databank gebruiken om bestanden op te slaan",
-"Uploaded filenames must match regex" => "Namen van aangeleverde bestanden moeten overeenkomen met reguliere uitdrukking",
-"Uploaded filenames cannot match regex" => "Namen van aangeleverde bestanden mogen niet overeenkomen met reguliere uitdrukking",
-"Default ordering for blog listing" => "Standaardvolgorde van journaallijst",
-"Creation date (desc)" => "Aanmaakdatum (dalend)",
-"Last modification date (desc)" => "Datum laatste wijziging (dalend)",
-"Blog title (asc)" => "Blogtitel (stijgend)",
-"Number of posts (desc)" => "Aantal bijdragen (dalend)",
-"Activity (desc)" => "Activiteit (dalend)",
-"Parameters" => "Parameters",
-"Random image from" => "Toevallige afbeelding uit",
-"use gallery" => "galerij gebruiken",
-"use menu" => "menu gebruiken",
-"cancel edit" => "bewerking annuleren",
-"Upload" => "Aanlevering",
-"View a FAQ" => "Een FAQ bekijken",
-"Take a quiz" => "Deelnemen aan een quiz",
-"Quiz stats" => "Statistieken voor quiz",
-"Stats for a Quiz" => "Statistieken voor een quiz",
-"list quizzes" => "quizzen opsommen",
-"quiz stats" => "statistieken voor quiz",
-"admin quizzes" => "quizzen beheren",
-"Create/edit quizzes" => "Quizzen maken/bewerken",
-"There are individual permissions set for this quiz" => "Voor deze quiz bestaan er individuele permissies",
-"Quiz can be repeated" => "Quiz kan herhaald worden",
-"Store quiz results" => "Quizresultaten opslaan",
-"Questions per page" => "Vragen per pagina",
-"Quiz is time limited" => "Quiz is beperkt in de tijd",
-"Maximum time" => "Maximale tijd",
-"can_repeat" => "kanHerhalen",
-"time_limit" => "tijdLimiet",
-"results" => "resultaten",
-"this quiz stats" => "statistieken voor deze quiz",
-"edit this quiz" => "deze quiz bewerken",
-"Reuse question" => "Vraag opnieuw gebruiken",
-"Questions" => "Vragen",
-"maxScore" => "maxScore",
-"text" => "tekst",
-"points" => "punten",
-"Time Left" => "Tijd Over",
-"send answers" => "antwoorden verzenden",
-"Result" => "Resultaat",
-"To Points" => "Naar Punten",
-"From Points" => "Van Punten",
-"answer" => "antwoord",
-"Stats for quizzes" => "Statistieken voor quizzen",
-"Quiz" => "Quiz",
-"taken" => "uitgevoerd",
-"Av score" => "Gem. score",
-"Av time" => "Gem. tijd",
-"Stats for quiz" => "Statistieken voor quiz",
-"clear stats" => "statistieken verwijderen",
-"date" => "datum",
-"time" => "tijd",
-"result" => "resultaat",
-"details" => "details",
-"del" => "del",
-"Stats for this quiz Questions " => "Statistieken voor de vragen in deze quiz ",
-"Average" => "Gemiddelde",
-"Quiz result stats" => "Statistieken voor quizresultaat",
-"Time" => "Tijd",
-"User answers" => "Gebruikersantwoorden",
-"Users can suggest questions" => "Gebruikers kunnen vragen voorstellen",
-"underline" => "onderlijnen",
-"table" => "tabel",
-"wiki link" => "wikikoppeling",
-"heading1" => "titel1",
-"title bar" => "titelbalk",
-"box" => "box",
-"rss feed" => "RSS-invoer",
-"dynamic content" => "dynamische inhoud",
-"tagline" => "labellijn",
-"hr" => "u",
-"center text" => "gecentreerde tekst",
-"colored text" => "gekleurde tekst",
-"image" => "afbeelding",
-"special chars" => "speciale karakters",
-"Suggested questions" => "Voorgestelde vragen",
-"approve" => "aanvaarden",
-"Show suggested questions/suggest a question" => "Voorgestelde vragen tonen/een vraag voorstellen",
-"Hide suggested questions" => "Voorgestelde vragen verbergen",
-"Admin templates" => "Sjablonen beheren",
-"Create/edit templates" => "Sjablonen maken/bewerken",
-"use in cms" => "in CMS gebruiken",
-"use in wiki" => "in wiki gebruiken",
-"use in HTML pages" => "in HTML-pagina's gebruiken",
-"template" => "sjabloon",
-"last modif" => "laatst gewijzigd",
-"sections" => "secties",
-"Usage chart" => "Gebruikersgrafiek",
-"Quiz Stats" => "Statistieken voor quiz",
-"Average questions per quiz" => "Gemiddeld aantal vragen per quiz",
-"Quizzes taken" => "Uitgevoerde quizzen",
-"Average quiz score" => "Gemiddelde quizscore",
-"Average time per quiz" => "Gemiddelde tijd per quiz",
-"Mail notifications" => "E-mail verwittigingen",
-"Add notification" => "Verwittiging toevoegen",
-"Event" => "Gebeurtenis",
-"A user registers" => "Een gebruiker registreert",
-"A user submits an article" => "Een gebruiker levert een artikel in",
-"use admin email" => "beheerders-e-mail gebruiken",
-"event" => "gebeurtenis",
-"object" => "object",
-"categorize" => "categoriseren",
-"show categories" => "categorie&euml;n tonen",
-"hide categories" => "categorie&euml;n verbergen",
-"categorize this object" => "dit object categoriseren",
-"Admin categories" => "Categorie&euml;n beheren",
-"Tiki Shoutbox" => "Tikishoutbox",
-"Post or edit a message" => "Een bijdragen toevoegen of bewerken",
-"Messages" => "Berichten",
-"Edit Image" => "Afbeelding Bewerken",
-"Edit successful!" => "Bewerking geslaagd!",
-"The following image was successfully edited" => "De volgende afbeelding werd met success bewerkt",
-"creates the editable drawing foo" => "maakt de bewerkbare tekening foo",
-"underlines text" => "onderstreept tekst",
-"Admin HTML pages" => "HTML pagina's beheren",
-"Create/edit HTML pages" => "HTML pagina's maken/bewerken",
-"Page name" => "Paginanaam",
-"Dynamic" => "Dynamisch",
-"Static" => "Statisch",
-"Refresh rate (if dynamic) [secs]" => "Frequentie waarmee geactualiseerd wordt (indien dynamisch) [sec.]",
-"Content" => "Inhoud",
-"content" => "inhoud",
-"Admin HTML page dynamic zones" => "Dynamische zones in HTML pagina's beheren",
-"View page" => "Pagina bekijken",
-"Edit zone" => "Zone bewerken",
-"Dynamic zones" => "Dynamische zones",
-"zone" => "zone",
-"Mass update" => "Massabijwerking",
-"layout options" => "lay-outopties",
-"searched" => "gezocht",
-"Available drawings" => "Beschikbare tekeningen",
-"last" => "laatste",
-"Admin Menu" => "Menu Beheren",
-"Admin drawings" => "Tekeningen beheren",
-"Content templates" => "Inhoudssjablonen",
-"Entire Site" => "Volledige Site",
-"Send articles" => "Artikels verzenden",
-"Received articles" => "Ontvangen artikels",
-"Admin topics" => "Onderwerpen beheren",
-"Admin posts" => "Bijdragen beheren",
-"List Quizzes" => "Quizzen Opsommen",
-"Last Created Quizzes" => "Laatst Gemaakte Quizzen",
-"Top Quizzes" => "Topquizzen",
-"Top games" => "Topspelletjes",
-"Since your last visit" => "Sinds uw laatste bezoek",
-"Since your last visit on" => "Sinds uw laatste bezoek op",
-"new images" => "nieuwe afbeeldingen",
-"wiki pages changed" => "wikipagina's gewijzigd",
-"new files" => "nieuwe bestanden",
-"new comments" => "nieuwe opmerkingen",
-"new users" => "nieuwe gebruikers",
-"Google Search" => "Google Zoeken",
-"Username cannot contain whitespace" => "Gebruikersnaam kan geen spatie bevatten",
-"Wrong passcode you need to know the passcode to register in this site" => "Verkeerde pascode, u heeft de pascode nodig om voor deze site te registreren",
-"No quiz indicated" => "Geen quiz opgegeven",
-"You cannot take this quiz twice" => "U kan deze quiz geen twee keer uitvoeren",
-"Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed" => "Quiz tijdslimiet overschreden, quiz kan niet berekend worden",
-"No result indicated" => "Geen resultaat opgegeven",
-"You dont have permission to edit messages" => "U heeft geen toestemming om berichten te bewerken",
-"Invalid request to edit an image" => "Ongeldig verzoek om een afbeelding te bewerken",
-"Permission denied you cannot edit images" => "Geen toestemming om afbeeldingen te bewerken",
-"Permission denied you can edit images but not in this gallery" => "Geen toestemming, u kan afbeeldingen bewerken maar niet in deze galerij",
-"Failed to edit the image" => "Afbeelding kon niet bewerkt worden",
-"No question indicated" => "Geen vraag opgegeven",
-"Full Text Search" => "Volledige Tekst Zoekfunctie",
-"Surveys" => "Enquetes",
-"Webmail" => "Webmail",
-"Newsletters" => "Nieuwsbrieven",
-"Use gzipped output" => "Gecomprimeerde output (gzip) gebruiken",
-"Use direct pagination links" => "Directe pagineringskoppelingen gebruiken",
-"Slideshows theme" => "Thema voor diavoorstellingen",
-"Server name (for absolute URIs)" => "Servernaam (voor absolute URIs)",
-"Server time zone" => "Server-tijdzone",
-"Displayed time zone" => "Getoonde tijdzone",
-"Long date format" => "Lang datumformaat",
-"Short date format" => "Kort datumformaat",
-"Long time format" => "Lang tijdformaat",
-"Short time format" => "Kort tijdformaat",
-"User registration and login" => "Gebruikersregistratie en -aanmelding",
-"Store plaintext passwords" => "Plaintext paswoorden opslaan",
-"Use challenge/response authentication" => "Challenge/response authentication gebruiken",
-"Force to use chars and nums in passwords" => "Afdwingen om karakters en cijfers te gebruiken in paswoorden",
-"Minimum password length" => "Minimale paswoordlengte",
-"Password invalid after days" => "Paswoord ongeldig na aantal dagen",
-"Export Wiki Pages" => "Exporteer wikipagina's",
-"Export" => "Exporteren",
-"Blog level comments" => "Opmerkingen journaalniveau",
-"Post level comments" => "Opmerkingen bijdrageniveau",
-"Trackers" => "Trackers",
-"use in newsletters" => "in nieuwsbrieven gebruiken",
-"Section" => "Sectie",
-"None" => "Geen",
-"Create new" => "Maak nieuw",
-"list newsletters" => "nieuwsbrieven opsommen",
-"admin newsletters" => "nieuwsbrieven beheren",
-"send newsletters" => "nieuwsbrieven verzenden",
-"Newsletter" => "Nieuwsbrieven",
-"Add a subscription newsletters" => "Abonnement voor nieuwsbrieven toevoegen",
-"Add all your site users to this newsletter (broadcast)" => "Alle gebruikers van de site aan deze nieuwsbrief toevoegen (broadcast)",
-"Add users" => "Gebruikers toevoegen",
-"valid" => "geldig",
-"subscribed" => "geabonneerd",
-"Create/edit newsletters" => "Nieuwsbrieven maken/bewerken",
-"There are individual permissions set for this newsletter" => "Er bestaan individuele permissies voor deze nieuwsbrief",
-"Users can subscribe any email addresss" => "Gebruikers kunnen gelijk welk e-mail adres gebruiken",
-"Frequency" => "Frequentie",
-"editions" => "uitgaven",
-"last sent" => "laatst verzonden",
-"subscriptions" => "abonnementen",
-"List surveys" => "Enquetes opsommen",
-"survey stats" => "statistieken voor opinieonderzoek",
-"this survey stats" => "statistieken voor dit opinieonderzoek",
-"edit this survey" => "dit opinieonderzoek bewerken",
-"admin surveys" => "opinieonderzoeken beheren",
-"One choice" => "Een keuze",
-"Multiple choices" => "Meerdere keuzes",
-"Short text" => "Korte tekst",
-"Rate (1..5)" => "Beoordeling (1..5)",
-"Rate (1..10)" => "Beoordeling (1..10)",
-"Options (if apply)" => "Opties (indien van toepassing)",
-"list surveys" => "opinieonderzoeken opsommen",
-"Create/edit surveys" => "Enquetes maken/bewerken",
-"There are individual permissions set for this survey" => "Voor dit opinieonderzoek bestaan er individuele permissies",
-"open" => "open",
-"status" => "status",
-"List trackers" => "Trackers opsommen",
-"Admin trackers" => "Trackers beheren",
-"Edit this tracker" => "Deze tracker bewerken",
-"View this tracker items" => "Items in deze tracker bekijken",
-"Edit tracker fields" => "Trackervelden bewerken",
-"checkbox" => "checkbox",
-"text field" => "tekstveld",
-"textarea" => "tekstzone",
-"drop down" => "dropdown",
-"user selector" => "user selector",
-"group selector" => "group selector",
-"date and time" => "datum en tijd",
-"Options (separated by commas used in dropdowns only)" => "Opties (gescheiden door komma's, enkel in dropdowns gebruikt)",
-"Is column visible when listing tracker items?" => "Is kolom zichtbaar wanneer trackeritems opgesomd worden?",
-"Column links to edit/view item?" => "Kolomkoppelingen om items te bewerken/bekijken?",
-"Tracker fields" => "Trackervelden",
-"is_main" => "is_main",
-"Tbl vis" => "Tbl vis",
-"Create/edit trackers" => "Trackers maken/bewerken",
-"Show status when listing tracker items?" => "Status tonen wanneer trackeritems opgesomd worden?",
-"Show creation date when listing tracker items?" => "Aanmaakdatum tonen wanneer trackeritems opgesomd worden?",
-"Show last_modified date when listing tracker items?" => "last_modified-datum tonen wanneer trackeritems opgesomd worden?",
-"Tracker items allow comments?" => "Zijn opmerkingen toegestaan bij trackeritems?",
-"Tracker items allow attachments?" => "Zijn bijlagen toegelaten bij trackeritems?",
-"items" => "items",
-"fields" => "velden",
-"Change password enforced" => "Paswoordwijziging verplicht",
-"Import page" => "Pagina importeren",
-"export all versions" => "alle versies exporteren",
-"Import pages from a PHPWiki Dump" => "Pagina's importeren uit PHPWiki-dump",
-"Overwrite existing pages if the name is the same" => "Bestaande pagina's overschrijven als de naam identiek is",
-"Previously remove existing page versions" => "Vooraf bestaande paginaversies verwijderen",
-"import" => "importeren",
-"ver" => "ver",
-"excerpt" => "uittreksel",
-"Survey stats" => "Statistieken voor opinieonderzoek",
-"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription.
-No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "Bedankt voor uw inschrijving. U zal binnenkort een e-mailbericht ontvangen om uw inschrijving te bevestigen.",
-"Your email address was removed from the list of subscriptors." => "Uw e-mailadres is verwijderd van de abonneelijst.",
-"Subscription confirmed!" => "Inschrijving bevestigd!",
-"Subscribe to newsletter" => "Zich op nieuwsbrief abonneren",
-"Email:" => "E-mail:",
-"Subscribe" => "Abonneren",
-"similar" => "gelijkaardig",
-"slides" => "dia's",
-"export" => "exporteren",
-"Pick your avatar" => "Kies uw pictogram",
-"Pick user Avatar" => "Kies gebruikerspictogram",
-"Your current avatar" => "Uw huidige pictogram",
-"Upload your own avatar" => "Uw eigen pictogram aanleveren",
-"File" => "Bestand",
-"Send newsletters" => "Nieuwsbrieven verzenden",
-"cancel" => "annuleren",
-"Prepare a newsletter to be sent" => "Een nieuwsbrief voorbereiden voor verzending",
-"Subject" => "Betreft",
-"Send Newsletters" => "Nieuwsbrieven Verzenden",
-"Sent editions" => "Verzonden uitgaven",
-"subject" => "betreft",
-"sent" => "verzonden",
-"Stats for surveys" => "Statistieken voor opinieonderzoeken",
-"Survey" => "Enquete",
-"Last taken" => "Laatst uitgevoerd",
-"Stats for survey" => "Statistieken voor opinieonderzoek",
-"Stats for this survey Questions " => "Statistieken voor de vragen in dit opinieonderzoek ",
-"Avatar" => "Pictogram",
-"at tracker" => "bij tracker",
-"view comments" => "opmerkingen bekijken",
-"Insert new item" => "Nieuwe items toevoegen",
-"Tracker Items" => "Trackeritems",
-"Filters" => "Filters",
-"any" => "elke",
-"checked" => "gecontroleerd",
-"unchecked" => "niet gecontroleerd",
-"last_modified" => "last_modified",
-"Editing tracker item" => "Trackeritem bewerken",
-"Edit item" => "Item bewerken",
-"View item" => "Item bekijken",
-"Add a comment" => "Een opmerking toevoegen",
-"posted on" => "toegevoegd op",
-"Attach a file to this item" => "Bestand als bijlage bij dit item voegen",
-"Attachments" => "Bijlagen",
-"No attachments for this item" => "Geen bijlagen voor dit item",
-"settings" => "instellingen",
-"mailbox" => "mailbox",
-"compose" => "schrijven",
-"contacts" => "contacten",
-"Add new mail account" => "Nieuw e-mail account toevoegen",
-"Account name" => "Accountnaam",
-"POP server" => "POP-server",
-"SMTP server" => "SMTP-server",
-"Port" => "Poort",
-"SMTP requires authentication" => "SMTP vereist authentication",
-"Yes" => "Ja",
-"No" => "Neen",
-"Username" => "Gebruikersnaam",
-"Messages per page" => "Berichten per pagina",
-"User accounts" => "Gebruikersaccounts",
-"account" => "account",
-"pop" => "POP",
-"View All" => "Alle Bekijken",
-"Unread" => "Ongelezen",
-"Flagged" => "Flagged",
-"Msg" => "Berichten",
-"First" => "Eerste",
-"Prev" => "Vor.",
-"Mark as Flagged" => "Als flagged markeren",
-"Mark as unflagged" => "Als niet flagged markeren",
-"Mark as read" => "Als gelezen markeren",
-"Mark as unread" => "Als ongelezen markeren",
-"ok" => "ok",
-"sender" => "afzender",
-"Next" => "Volgende",
-"back to mailbox" => "terug naar postbus",
-"full headers" => "volledige hoofdingen",
-"normal headers" => "normale hoofdingen",
-"reply" => "beantwoorden",
-"reply all" => "alle beantwoorden",
-"forward" => "doorsturen",
-"To" => "Naar",
-"Cc" => "Cc",
-"Create/edit contacts" => "Contacten maken/bewerken",
-"Nickname" => "Bijnaam",
-"Contacts" => "Contacten",
-"First Name" => "Voornaam",
-"select from address book" => "uit adresboek selecteren",
-"cc" => "cc",
-"bcc" => "bcc",
-"Use HTML mail" => "HTML-mail gebruiken",
-"The following addresses are not in your address book" => "De volgende adressen bevinden zich niet in uw adresboek",
-"Last Name" => "Achternaam",
-"add contacts" => "contacten toevoegen",
-"Attachment 1" => "Bijlage 1",
-"Attachment 2" => "Bijlage 2",
-"Attachment 3" => "Bijlage 3",
-"done" => "gedaan",
-"Address book" => "Adresboek",
-"Viewing blog post" => "Journaalbijdrage bekijken",
-"Return to blog" => "Terug naar journaal",
-"Wiki Import dump" => "Importeer wikidump",
-"phpinfo" => "phpinfo",
-"List Trackers" => "Trackers Opsommen",
-"List Surveys" => "Enquetes Opsommen",
-"Last Modified Items" => "Laatst Gewijzigde Items",
-"Last Items" => "Laatste Items",
-"Missing title or body when trying to post a comment" => "Ontbrekende titel of tekstlichaam bij poging om een bijdrage toe te voegen",
-"No newsletter indicated" => "Geen nieuwsbrief opgegeven",
-"No survey indicated" => "Geen opinieonderzoek opgegeven",
-"No tracker indicated" => "Geen tracker opgegeven",
-"Password should be at least" => "Paswoord moet ten minste",
-"characters long" => "aantal karakters lang zijn",
-"Password must contain both letters and numbers" => "Paswoord moet zowel letters als cijfers bevatten",
-"You must be logged in to subscribe to newsletters" => "U moet aangemeld zijn om u op nieuwsbrieven te kunnen abonneren",
-"You cannot take this survey twice" => "U kan geen twee keer aan dit opinieonderzoek deelnemen",
-"No item indicated" => "Geen item opgegeven",
-"No post indicated" => "Geen bijdrage opgegeven",
-"Require HTTP Basic authentication" => "HTTP basic authentication vereisen",
-"Allow secure (https) login" => "Veilige (https) aanmelding toestaan",
-"Require secure (https) login" => "Veilige (https) aanmelding eisen",
-"HTTP server name" => "HTTP-servernaam",
-"HTTP port" => "HTTP-poort",
-"HTTP URL prefix" => "HTTP-URL-prefix",
-"HTTPS server name" => "HTTPS-servernaam",
-"HTTPS port" => "HTTPS-poort",
-"HTTPS URL prefix" => "HTTPS-URL-prefix",
-"Remove unused pictures" => "Ongebruikte afbeeldingen verwijderen",
-"Wiki Home Page" => "Wiki-startpagina",
-"Wiki Page Names" => "Wiki-paginanamen",
-"full" => "volledig",
-"strict" => "strikt",
-"Pictures" => "Afbeeldingen",
-"Use page description" => "Paginaomschrijving gebruiken",
-"Maximum size for each attachment" => "Maximale grootte per bijlage",
-"Page alias" => "Page alias",
-"page" => "pagina",
-"page|desc" => "pagina|omschr.",
-"SomeName" => "EenNaam",
-"some text" => "wat tekst",
-"Non parsed sections" => "Niet geparste secties",
-"Prevents parsing data" => "Voorkomt parsen van data",
-"center" => "center",
-"img nc" => "img nc",
-"The SandBox is a page where you can practice your editing skills, use the preview feature to preview the appeareance of the page, no versions are stored for this page." => "De zandbak is een pagina waar u kan u leren hoe u pagina's kan bewerken, gebruik het voorbeeld om het uitzicht van de pagina te bekijken, er worden geen versies van deze pagina opgeslagen.",
-"Upload picture" => "Afbeelding aanleveren",
-"Batch upload" => "Massa-aanlevering",
-"standard" => "standaard",
-"secure" => "secure",
-"stay in ssl mode" => "in ssl-modus blijven",
-"You dont have permission to do that" => "U heeft geen permissie om dat te doen",
-"parent" => "bovenliggende",
-"directory" => "directory",
-"Directory" => "Directory",
-"User Messages" => "Gebruikersboodschappen",
-"User Tasks" => "Gebruikerstaken",
-"Newsreader" => "Nieuwslezer",
-"Contact" => "Contact",
-"User Notepad" => "Gebruikerskladblok",
-"User files" => "Gebruikersbestanden",
-"User menu" => "Gebruikersmenu",
-"Mini calendar" => "Minikalender",
-"Ephemerides" => "Efemeriden",
-"Theme control" => "Themacontrole",
-"Theme Control" => "Themacontrole",
-"OS" => "Besturingssysteem",
-"Unix" => "Unix",
-"Windows" => "Windows",
-"Unknown/Other" => "Niet gekend/Andere",
-"Use database for translation" => "Gebruik databank voor vertaling",
-"Record untranslated" => "Record onvertaald",
-"Temporary directory" => "Voorlopige map",
-"Help" => "Help",
-"Contact user" => "Gebruiker contacteren",
-"contact feature disabled" => "contactonderdeel uitgeschakeld",
-"Remember me feature" => "Remember me feature",
-"Disabled" => "Uitgeschakeld",
-"Only for users" => "Enkel voor gebruikers",
-"Users and admins" => "Gebruikers en beheerders",
-"Duration:" => "Duur:",
-"week" => "week",
-"Remove a tag" => "Verwijder een label",
-"mins" => "mins",
-"Cache wiki pages" => "Wiki-pagina's bufferen",
-"no cache" => "Geen buffer",
-"Footnotes" => "Voetnoten",
-"Users can lock pages (if perm)" => "Gebruikers kunnen pagina's vergrendelen (indien toestemming)",
-"Tables syntax" => "Tabellen syntax",
-"|| for rows" => "|| voor rijen",
-"Wiki History" => "Wikigeschiedenis",
-"Number of columns per page when listing categories" => "Aantal kolommen per pagina wanneer categorie&euml;n opgesomd worden",
-"Links per page" => "Links per pagina",
-"Validate URLs" => "URLs valideren",
-"Method to open directory links" => "Methode om koppelingen naar een directory te openen",
-"replace current window" => "huidig venster vervangen",
-"new window" => "niew venster",
-"inline frame" => "inline-kader",
-"Quota (Mb)" => "Quota (Mb)",
-"Use database to store userfiles" => "Gebruik databank om gebruikersbestanden op te slaan",
-"Use a directory to store userfiles" => "Gebruik een map om gebruikersbestanden op te slaan",
-"top" => "top",
-"subs" => "subs",
-"objs" => "objs",
-"article" => "artikel",
-"blog" => "journaal",
-"image gal" => "beeldgal.",
-"file gal" => "bestandsgal.",
-"forum" => "forum",
-"poll" => "opiniepeiling",
-"faq" => "faq",
-"quiz" => "quiz",
-"Chat Administration" => "Chat-beheer",
-"Chat channels" => "Chat-kanalen",
-"Admin content templates" => "Inhoudssjablonen beheren",
-"Remove all cookies" => "Alle cookies verwijderen",
-"Admin Forums" => "Fora Beheren",
-"secs" => "sec",
-"min" => "min",
-"Add Hotword" => "Hotword Toevoegen",
-"Edit this page" => "Deze pagina bewerken",
-"Admin layout" => "Layout beheren",
-"List of featured links" => "Lijst met aanbevolen koppelingen",
-"
-<b>Note 1</b>: if you allow your users to configure modules then assigned
-modules won't be reflected in the screen until you configure them
-from MyTiki->modules.<br />
-<b>Note 2</b>: If you assign modules to groups make sure that you
-have turned off the option 'display modules to all groups always'
-from Admin->General
-" => "
-<b>Noot 1</b>: als u uw gebruikers toestaat om modules te configureren
-dan zullen toegekende modules niet weergegeven worden op het scherm
-tot u hen configureert vanuit MijnTiki->modules.<br />
-<b>Noot 2</b>: Als u modules toekent aan groepen zorg er dan voor dat
-u de optie 'Modules altijd aan alle groepen tonen' uitgeschakeld heeft ",
-"Admin newsletter subscriptions" => "Nieuwsbrief-abonnementen beheren",
-"Admin newsletters" => "Nieuwsbrieven beheren",
-"Poll options" => "Opties voor opiniepeilingen",
-"at" => "at",
-"Admin RSS modules" => "RSS-modules beheren",
-"Rss channels" => "Rss-kanalen",
-"Structures" => "Structuren",
-"Create new structure" => "Nieuwe structuur aanmaken",
-"Structure" => "Structuur",
-"Edit survey questions" => "Vragen voor opinieonderzoek beheren",
-"Create/edit questions for survey" => "Vragen voor opinieonderzoek aanmaken/beheren",
-"Admin surveys" => "n beheren",
-"Create a new topic" => "Een nieuw onderwerp aanmaken",
-"Topic Name" => "Onderwerpnaam",
-"List of topics" => "Lijst van onderwerpen",
-"Admin tracker" => "Tracker beheren",
-"There are individual permissions set for this tracker" => "Er bestaan individuele permissies voor deze tracker",
-"trackers" => "trackers",
-"Create level" => "Niveau aanmaken",
-"all permissions in level" => "alle permissies op niveau",
-"update" => "bijwerken",
-"Content Templates" => "Inhoudssjablonen",
-"DSN" => "DSN",
-"level" => "niveau",
-"assgn" => "toekennen",
-"List of available backups" => "Lijst met beschikbare back-ups",
-"Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database. All your tables will be replaced with the information in the backup." => "Het herstellen van een back-up vernietigt al de data in uw Tiki-databank. Al uw tabellen zullen vervangen worden door de informatie in de back-up.",
-"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file" => "Het maken van back-ups kan veel tijd in beslag nemen. Als het proces niet be&euml;indigd is zal u een blanco scherm zien. Als dat zo is moet u de maximale tijd voor uitvoering van een script verhogen in uw php.ini bestand",
-"Objects" => "Objecten",
-"original size" => "oorspronkelijk formaat",
-"rotate right" => "naar rechts draaien",
-"Klick to enlarge" => "Klik om te vergroten",
-"smaller" => "kleiner",
-"bigger" => "groter",
-"Welcome to the Tiki Chat Rooms" => "Welkom in de Tiki-chatkamers",
-"Please select a chat channel" => "Gelieve een chat-kanaal te kiezen",
-"Browser not supported" => "Browser niet ondersteund",
-"Channel" => "Kanaal",
-"Ratio" => "Ratio",
-"Directory Administration" => "Directory-beheer",
-"Statistics" => "Statistieken",
-"There are" => "Er zijn",
-"invalid sites" => "ongeldige sites",
-"valid sites" => "geldige sites",
-"Users have visited" => "Gebruikers hebben bezocht:",
-"sites from the directory" => "sites van de directory",
-"Users have searched" => "Gebruikers hebben gezocht:",
-"times from the directory" => "keer van de directory",
-"Admin sites" => "Sites beheren",
-"Admin category relationships" => "Categorie-relaties beheren",
-"Validate links" => "Links valideren",
-"Settings" => "Instellingen",
-"browse" => "bladeren",
-"related" => "verwante",
-"sites" => "sites",
-"validate" => "valideren",
-"Admin directory categories" => "Directory-categorie&euml;n beheren",
-"Parent category" => "Bovenliggende categorie",
-"Add or edit a category" => "Een categorie toevoegen of bewerken",
-"Children type" => "Type van kinderen",
-"Most visited sub-categories" => "Meest bezochte sub-categorie&euml;n",
-"Category description" => "Categoriebeschrijving",
-"Random sub-categories" => "Toevallige sub-categorie&eumln",
-"Maximum number of children to show" => "Maximaal aantal kinderen om te tonen",
-"Allow sites in this category" => "Sites in deze categorie toestaan",
-"Show number of sites in this category" => "Aantal sites in deze categorie tonen",
-"Editor group" => "Groep-editor",
-"Subcategories" => "Sub-categorie&euml;n",
-"cType" => "cType",
-"allow" => "toestaan",
-"count" => "tellen",
-"editor" => "editor",
-"relate" => "verwantschap maken",
-"Admin related categories" => "Verwante categorie&euml;n beheren",
-"Category" => "Categorie",
-"Mutual" => "Wederzijds",
-"Related categories" => "Verwante categorie&euml;n",
-"category" => "categorie",
-"Add or edit a site" => "Een site toevoegen of bewerken",
-"Country" => "Land",
-"Is valid" => "Is geldig",
-"Sites" => "Sites",
-"country" => "land",
-"Validate sites" => "Sites valideren",
-"list articles" => "artikels opsommen",
-"view articles" => "artikels tonen",
-"There are individual permissions set for this blog" => "Er bestaan individuele permissies voor dit journaal",
-"data" => "data",
-"Create/edit options for question" => "Opties voor deze vraag aanmaken/bewerken",
-"Create/edit questions for quiz" => "Vragen voor quiz aanmaken/bewerken",
-"In parent page" => "In bovenliggende pagina",
-"After page" => "Na pagina",
-"create page" => "pagina aanmaken",
-"You will remove" => "U zal verwijderen:",
-"and its subpages from the structure, now you have two options:" => "en zijn subpagina's uit de structuur, nu heeft u twee mogelijkheden:",
-"Remove only from structure" => "Enkel uit structuur verwijderen",
-"Remove from structure and remove page too" => "Uit structuur verwijderen en bovendien pagina verwijderen",
-"list submissions" => "bijdragen opsommen",
-"There are individual permissions set for this file gallery" => "Er bestaan individuele permissies voor deze bestandgalerij",
-"There are individual permissions set for this gallery" => "Er bestaan individuele permissies voor deze galerij",
-"Add scaled images size X x Y" => "Afbeeldingen op schaal toevoegen afmetingen X x Y",
-"Path to where the dumped files are (relative to tiki basedir with trailing slash ex: dump/)" => "Pad naar waar gedumpte bestanden zijn (met betrekking tot tiki-basedir met trailing slash vb: dump/)",
-"hist" => "gesch.",
-"edit new article" => "nieuw artikel bewerken",
-"Create banner" => "Advertentie aanmaken",
-"Create or edit content block" => "Inhoudsblok aanmaken of beheren",
-"edit new submission" => "nieuwe bijdrage bewerken",
-"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "Bedankt voor uw inschrijving. U zal binnenkort een e-mailbericht ontvangen om uw inschrijving te bevestigen. U zal geen nieuwsbrieven ontvangen tot uw inschrijving bevestigd is.",
-"Assign permissions to " => "Permissies toekennen aan ",
-"to group" => "aan groep",
-"rename" => "naam wijzigen",
-"Diff to version" => "Diff met versie",
-"source" => "bron",
-"Assign permissions to page" => "Permissies toekennen aan pagina",
-"Send email notifications when this page changes to" => "E-mail berichtgevingen verzenden wanneer deze pagina verandert naar",
-"add email" => "e-mail toevoegen",
-"Notifications" => "Berichtgevingen",
-"Pick avatar from the library" => "Pictogram uit de bibliotheek kiezen",
-"Received Articles" => "Ontvangen artikels",
-"Received pages" => "Ontvangen pagina's",
-"Relevance" => "Relevantie",
-"locked by" => "vergrendeld door",
-"Save to notepad" => "Naar kladblok opslaan",
-"pvs" => "pvs",
-"display" => "tonen",
-"Mb" => "Mb",
-"bytes" => "bytes",
-"This is" => "Dit is",
-"by the" => "door de",
-"use filename" => "bestandnaam gebruiken",
-"unassign" => "toekenning ongedaan maken",
-"Current folder" => "Huidige map",
-"User information" => "Gebruikersinformatie",
-"private" => "privaat",
-"public" => "publiek",
-"Use dbl click to edit pages" => "Gebruik dubbelklik om pagina's te bewerken",
-"Allow messages from other users" => "Berichten toestaan van andere gebruikers",
-"Send me an email for messages with priority equal or greater than" => "Mij een e-mail versturen voor berichten met prioriteit groter dan of gelijk aan",
-"Tasks per page" => "Taken per pagina",
-"My Tiki" => "Mijn Tiki",
-"My pages" => "Mijn pagina's",
-"My messages" => "Mijn berichten",
-"My tasks" => "Mijn taken",
-"My items" => "Mijn items",
-"Print" => "Afdrukken",
-"replies" => "antwoorden",
-"pts" => "pts",
-"private message" => "prive-bericht",
-"Tasks" => "Taken",
-"All tasks" => "Alle taken",
-"mark as done" => "markeren als gedaan",
-"open tasks" => "taken openen",
-"start" => "start",
-"priority" => "prioriteit",
-"completed" => "afgerond",
-"Add or edit a task" => "Een taak toevoegen of bewerken",
-"Start date" => "Startdatum",
-"Completed" => "Afgerond",
-"Priority" => "Prioriteit",
-"Percentage completed" => "Percentage afgerond",
-"in entire directory" => "in volledige map",
-"in current category" => "in huidige categorie",
-"name (desc)" => "naam (dalend)",
-"name (asc)" => "naam (strijgend)",
-"hits (desc)" => "hits (dalend)",
-"hits (asc)" => "hits (stijgend)",
-"creation date (desc)" => "aanmaakdatum (dalend)",
-"creation date (asc)" => "aanmaakdatum (stijgend)",
-"last updated (desc)" => "laatst bijgewerkt (dalend)",
-"last updated (asc)" => "laatst bijgewerkt (stijgend)",
-"Added" => "Toegevoegd",
-"new sites" => "nieuwe sites",
-"cool sites" => "leuke sites",
-"add a site" => "voeg een site toe",
-"Total categories" => "Totaal categorie&euml;n",
-"Total links" => "Totaal koppelingen",
-"Links to validate" => "Koppelingen te valideren",
-"Searches performed" => "Gemaakte zoekopdrachten",
-"Total links visited" => "Totale sites bezocht",
-"Add a new site" => "Site toevoegen",
-"Site added" => "Site toegevoegd",
-"The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists" => "De volgende site is toegevoegd maar mogelijkerwijze moet deze eerst door een admin gevalideerd worden vooraleer deze op de lijst verschijnt",
-"Directory ranking" => "Directory rankschikking",
-"Mailin accounts" => "Mailin accounts",
-"wiki-get" => "wiki-get",
-"wiki-put" => "wiki-put",
-"wiki-append" => "wiki-append",
-"Send me a message" => "Stuur me een bericht",
-"Lowest" => "Laagste",
-"Low" => "Laag",
-"Normal" => "Normaal",
-"High" => "Hoog",
-"Very High" => "Zeer Hoog",
-"Read message" => "Lees bericht",
-"Return to messages" => "Ga terug naar berichten",
-"replyall" => "antwoordallen",
-"Unflagg" => "Verwijder vink",
-"Flag this message" => "Bericht aanvinken",
-"Compose message" => "Bericht opstellen",
-"CC" => "CC",
-"BCC" => "BCC",
-"Unflagged" => "Niet-gevinkt",
-"1" => "1",
-"2" => "2",
-"3" => "3",
-"4" => "4",
-"5" => "5",
-"Mark as flagged" => "Selecteer als gevinkt",
-"No messages to display" => "Geen berichten te tonen",
-"Mailbox" => "Postbus",
-"Compose" => "Opstellen",
-"Broadcast" => "Oproep",
-"Broadcast message" => "Stuur oproep",
-"All users" => "Alle gebruikers",
-"Contact us" => "Contacteer ons",
-"Send a message to us" => "Stuur ons een bericht",
-"Contact us by email" => "Contacteer ons via email",
-"User Galleries" => "Gebruikersgalerijen",
-"Assigned items" => "Toegewezen items",
-"Unread Messages" => "Niet-gelezen berichten",
-"Edit or ex/import Languages" => "Bewerken of im-/export Talen",
-"Edit and create Languages" => "Aanmakne/bewerken Talen",
-"Im- Export Languages" => "Im-/Export Talen",
-"Edit and create languages" => "Aanmaken/bewerken talen",
-"Create Language" => "Aanmaken Taal",
-"Shortname" => "Korte naam",
-"like" => "zoals",
-"Longname" => "Lange naam",
-"Select the language to edit" => "Taal selecteren voor bewerking",
-"Add a translation" => "Toevoegen vertaling",
-"Edit translations" => "Bewerk vertalingen",
-"Translate recorded" => "Vertaling opgenomen",
-"Original" => "Originele",
-"Translation" => "Vertaling",
-"translate" => "vertaal",
-"reset table" => "maak tabel leeg",
-"previous page" => "vorige pagina",
-"next page" => "volgende pagina",
-"Im- Export languages" => "Im-/Export talen",
-"Select the language to Import" => "Selecteer taal voor Import",
-"Select the language to Export" => "Selecteer taal voor Export",
-"MyTiki" => "MijnTiki",
-"Prefs" => "Voorkeuren",
-"Notepad" => "Kladblok",
-"MyFiles" => "MijnBestanden",
-"Calendar" => "Kalender",
-"Configure news servers" => "Stel nieuwsservers in",
-"Select a news server to browse" => "Selecteer een nieuwsserver om door te bladeren",
-"server" => "server",
-"Add or edit a news server" => "Bewerken/toevoegen nieuwsserver",
-"News server" => "Nieuwsserver",
-"port" => "poort",
-"Select news group" => "Selecteren nieuwsgroep",
-"Back to servers" => "Terug naar de servers",
-"Msgs" => "Brchtn",
-"Newss from" => "Nieuws van",
-"Back to groups" => "Terug naar de groepen",
-"Save position" => "Positie bewaren",
-"Reading article from" => "Artikel lezen van",
-"Back to list of articles" => "Teurg naar de lijst van artikelen",
-"Newsgroup" => "Nieuwsgroep",
-"Notes" => "Notities",
-"quota" => "quota",
-"Write a note" => "Notitie schrijven",
-"Reading note:" => "Notitie lezen",
-"List notes" => "Notities tonen",
-"Write note" => "Notitie schrijven",
-"User Files" => "Gebruikersbestanden",
-"Theme Control Center: categories" => "Thema Controlepaneel: categorie&euml;n",
-"If a theme is assigned to the individual object that theme is used." => "Een thema wordt gebruikt indien het thema is toegewezen aan een individueel object",
-"If not then if a theme is assigned to the object's category that theme is used" => "Indien dit niet het geval is, wordt het thema gebruikt dat toegewezen is aan de objektcategorie",
-"If not then a theme for the section is used" => "Indien dit niet het geval is, wordt het thema van de sectie gebruikt",
-"If none of the above was selected the user theme is used" => "Indien geen enkele van bovenstaande mogelijkheden valabel is, wordt het gebruikersthema toegepast",
-"Finally if the user didn't select a theme the default theme is used" => "Wanneer de gebruiker geen thema heeft geselecteerd, dan wordt het standaardthema gebruikt",
-"Control by Object" => "Controle per Objekt",
-"Control by Sections" => "Controle per Sectie",
-"Assign themes to categories" => "Thema's toewijzen aan categorie&euml;n",
-"Assigned categories" => "Toegewezen categorie&euml;n",
-"theme" => "thema",
-"Admin ephemerides" => "Admin Spreuken",
-"All ephemerides" => "Alle spreuken",
-"Theme Control Center: Objects" => "Thema Controlepaneel: Objekten",
-"Control by category" => "Controle per categorie",
-"Assign themes to objects" => "Thema's toewijzen aan objekten",
-"Object" => "Objekt",
-"Assigned objects" => "Toegewezen objekten",
-"Theme Control Center: sections" => "Theme Controlepaneel: secties",
-"Control by Categories" => "Controle per Categorie",
-"Assign themes to sections" => "Thema's toewijzen aan secties",
-"Assigned sections" => "Toegewezen secties",
-"Mini Calendar: Preferences" => "Mini-Kalender: Voorkeuren",
-"Daily" => "Dagelijks",
-"Weekly" => "Wekelijks",
-"Calendar Interval in daily view" => "Kalendarinterval in dagzicht",
-"Start hour for days" => "Startuur voor dagen",
-"End hour for days" => "Einduur voor dagen",
-"Upcoming events" => "Aankomende evenementen",
-"Reminders" => "Herinneringen",
-"no reminders" => "geen herinneringen",
-"Import CSV file" => "Importeer CSV bestand",
-"Or enter path or URL" => "Of voer pad of URL in",
-"add topic" => "onderwerp toevoegen",
-"topic image" => "afbeelding onderwerp",
-"User Menu" => "Gebruikersmenu",
-"May need to refresh twice to see changes" => "Moet mogelijks tweemaal ververst worden om de veranderingen te zien",
-"Add top level bookmarks to menu" => "Voeg hoofdniveau favorieten toe aan het menu",
-"Pos" => "Pos",
-"Mode" => "Mode",
-"Add or edit an item" => "Toevoegen/bewerken item",
-"replace window" => "Vervangen venster",
-"Mini Calendar" => "Mini-Kalender",
-"Import" => "Importeren",
-"Remove old events" => "Verwijderen oude evenementen",
-"duration" => "duur",
-"topic" => "onderwerp",
-"h" => "u",
-"Add or edit event" => "Toevoegen/bewerken evenement",
-"Start" => "Start",
-"Duration" => "Duur",
-"Admin external wikis" => "Admin externe wiki's",
-"Create/edit extwiki" => "Aanmaken/bewerken extwiki's",
-"URL (use \$page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=\$page)" => "URL (gebruik \$pagina om deze te laten vervangen door de pagina in de URL, bijv http://www.example.com/wiki/index.php?page=\$pagina)",
-"extwiki" => "extwiki",
-"Admin dsn" => "Admin dsn",
-"Create/edit dsn" => "Aanmaken/bewerken dsn",
-"dsn" => "dsn",
-"Rename page" => "Hernoemen pagina",
-"New name" => "Nieuwe naam",
-"Mail-in" => "Mail-in",
-"External wikis" => "Externe wiki's",
-"contact us" => "contacteer ons",
-"My files" => "Mijn bestanden",
-"structures" => "structuren",
-"List forums" => "Lijst fora",
-"Browse Directory" => "Bladerijen Directory",
-"Admin directory" => "Admin directory",
-"Admin quiz" => "Admin quiz",
-"Admin (click!)" => "Admin (klik!)",
-"Edit languages" => "Wijzigen talen",
-"Remember me" => "Onthouden login",
-"Tiki Logo" => "Tiki Logo",
-"User tasks" => "Gebruikerstaken",
-"You have" => "U heeft",
-"new message" => "nieuw bericht",
-"new messages" => "nieuwe berichten",
-"Last Sites" => "Laatste Sites",
-"Top Sites" => "Top Sites",
-"Directory Stats" => "Directory Statistieken",
-"Sites to validate" => "Sites te valideren",
-"Searches" => "Zoekopdrachten",
-"Visited links" => "Bezochte koppelingen",
-"TOP" => "TOP",
-"Permission denied you can not view this section" => "Geen permissie om deze sectie te bekijken",
-"Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery" => "Geen permissie om de voorbeeldplaatjes in deze galerij te hercre&euml;n",
-"Permission denied you cannot rotate images in this gallery" => "Geen permissien om afbeeldigen in deze galerij te verdraaien",
-"You can not use the same password again" => "U kan hetzelfde paswoord niet opnieuw gebruiken",
-"Permission denied" => "Geen permissie",
-"Mus enter a name to add a site" => "U moet een naam invoeren om een site toe te voegen",
-"Must enter a url to add a site" => "U moet een URL invoeren om eeen site toe te voegen",
-"Must select a category" => "U moet een categorie selecteren",
-"You can not download files" => "U kan geen bestanden afhalen",
-"No structure indicated" => "Geen struktuur opgegeven",
-"Invalid email address. You must enter a valid email address" => "Ongeldig emailadres. U moet een geldig emailadres invoeren",
-"No site indicated" => "Geen site opgegeven",
-"Must enter a name to add a site" => "U moet een naam invoeren om een site toe te voegen",
-"URL already added to the directory. Duplicate site?" => "URL reeds in directory aanwezig. Identieke site?",
-"URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory" => "URL kan niet benaderd worden, verkeerde URL of de site is off-line and kan niet aan de directory worden toegevoegd",
-"You are not logged in and no user indicated" => "U bent niet aangemeld en er is geen gebruiker opgegeven",
-"The user has choosen to make his information private" => "De gebruikers heeft ervoor gekozen om haar/zijn informatie prive te houden",
-"Shortname must be 2 Characters" => "Korte naam moet 2 karakters zijn",
-"You must provide a longname" => "U moet een lange naam invoeren",
-"Language created" => "Taal aangemaakt",
-"Page must be defined inside a structure to use this feature" => "Pagina moet in een struktuur gedefinieerd zijn om deze optie te kunnen gebruiken",
-"Must be logged to use this feature" => "U moet aangemeld zijn om deze optie te kunnnen gebruiken",
-"No server indicated" => "Geen server opgegeven",
-"Cannot connect to" => "Kan niet connecteren aan",
-"Missing information to read news (server,port,username,password,group) required" => "Informatie ontbreekt om nieuws te kunnen lezen (server, poort, gebruikersnaam, paswoord, groep)",
-"Cannot get messages" => "Kan berichten niet ontvangen",
-"File is too big" => "Bestand is te groot",
-"No note indicated" => "Geen notitie opgegeven",
-"PEAR::Auth" => "PEAR::Auth",
-"Create user if not in Tiki?" => "Maak gebruiker aan indien niet in Tiki?",
-"Create user if not in Auth?" => "Maak gebruiker aan indien niet in Auth?",
-"Just use Tiki auth for admin?" => "Gebruik Tiki auth voor admin?",
-"Top active blogs" => "Meest actieve journaals",
-"LDAP Host" => "LDAP Host",
-"LDAP Port" => "LDAP Poort",
-"LDAP Scope" => "LDAP Gebied",
-"LDAP Base DN" => "LDAP Basis DN",
-"LDAP User DN" => "LDAP Gebruiker DN",
-"LDAP User Attribute" => "LDAP Gebruikersattributen",
-"LDAP User OC" => "LDAP Gebruiker OC",
-"LDAP Group DN" => "LDAP Groep DN",
-"LDAP Group Atribute" => "LDAP Groepattributen",
-"LDAP Group OC" => "LDAP Groep OC",
-"LDAP Member Attribute" => "LDAP Ledenattributen",
-"LDAP Member Is DN" => "LDAP Lid Is DN",
-"LDAP Admin User" => "LDAP Admin Gebruiker",
-"LDAP Admin Pwd" => "LDAP Admin Pwd",
-"picture not found" => "afbeelding niet gevonden",
-"No more messages" => "Einde berichten",
-"Menu options" => "Menu-opties",
-"Charts" => "Grafieken",
-"No charts defined yet" => "Geen grafieken gedefinieerd",
-"Admin charts" => "Admin grafieken",
-"Add or edit a chart" => "Aanmaken/bewerken grafiek",
-"Users can vote only one item from this chart per period" => "Gebruikers kunnen slechts voor 1 item per periode van de grafiek stemmen",
-"Prevent users from voting same item more than one time" => "Voorkom dat gebruikers meerdere malen op 1 item stemmen",
-"Users can suggest new items" => "Gebruikers kunnen nieuwe items aanbrengen",
-"Auto validate user suggestions" => "Auto-valideer gebruikerssuggesties",
-"Ranking shows" => "Rankschikking toont",
-"Voting system" => "Stem-systeem",
-"Ranking frequency" => "Rangschikking-frequentie",
-"Show Average" => "Gemiddelde Tonen",
-"Show Votes" => "Stemmen Tonen",
-"Use Cookies for unregistered users" => "Gebruik Cookies voor niet-geregistreerde gebruikers",
-"Users can vote again after" => "Gebruikers kunnen opnieuw stemmen na",
-"Items" => "Items",
-"Ranks" => "Rangen",
-"All items" => "Alle items",
-"Top 10 items" => "Top 10 items",
-"Top 20 items" => "Top 20 items",
-"Top 40 items" => "Top 40 items",
-"Top 50 items" => "Top 50 items",
-"Top 100 items" => "Top 100 items",
-"Top 250 items" => "Top 250 items",
-"Vote items" => "Stem items",
-"Rank 1..5" => "Rang 1..5",
-"Rank 1..10" => "Rang 1..10",
-"Realtime" => "Echte-tijd",
-"Each 5 minutes" => "Elke 5 minuten",
-"Monthly" => "Maandelijks",
-"Anytime" => "Altijd",
-"5 minutes" => "5 minuten",
-"1 day" => "1 dag",
-"1 week" => "1 week",
-"1 month" => "1 maand",
-"Thank you for you registration. You may log in now." => "Dank voor uw registratie. U kan zich nu aanmelden.",
-"Batch upload (CSV file)" => "Massa-aanlevering (CSV bestand)",
-"Overwrite" => "Overschrijf",
-"Displays the user Avatar" => "Toon de gebruikers Avatar",
-"Centers the plugin content in the wiki page" => "Centreer de plugin inhoud in de wiki pagina",
-"Displays a snippet of code.
-Set optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Toont een stukje code. Zet de optionele parameter -+ln+- naar 1 als u ook lijnnummering wil.",
-"No description available" => "Geen beschrijving beschikbaar",
-"Displays a graphical GAUGE" => "Toont een grafische VOLUMEMETER",
-"Renders a graph" => "Tekent een grafiek",
-"Insert copyright notices" => "Voeg bericht over auteursrechten toe",
-"Displays a module inlined in page" => "Toon de module in de pagina",
-"Insert theme styled box on wiki page" => "Voeg een thema-geformatteerde box toe aan de wiki pagina",
-"PluginsHelp" => "PluginsHelp",
-"Wiki quick help" => "Wiki snel help",
-"create new empty structure" => "maak nieuwe lege structuur aan",
-"Create structure from tree" => "Maak structuur mbhv boom",
-"Use single spaces to indent structure levels" => "Gebruik enkele aanhalingstekens om de structuurniveau's in te springen",
-"tree" => "boom",
-"Admin structures" => "Admin structuren",
-"Click twice if once is not enough !" => "Klik tweemaal indien eenmaal niet voldoende is!",
-"Toggle display of comment zone" => "Schakel commentaarzone aan/uit",
-"Copyrights" => "Auteursrechten",
-"Go back" => "Ga terug",
-"Containing" => "Bevat",
-"In blog listing show user as" => "In de journaallijst toon de gebruiker als" ,
-"Plain text" => "Platte text",
-"Link to user information" => "Link met gebruikersinformatie",
-"User avatar" => "Gebruikers-avatar",
-"Blog listing configuration (when listing available blogs)" => "Journaallijst configuratie (bij het lijsten van beschikbare journaals)",
-"creation date" => "aanmaakdatum",
-"last modification time" => "datum laatste wijziging",
-"activity" => "activiteit",
-"Articles listing configuration" => "Artikellijst configuratie",
-"Author" => "Auteur",
-"Edit css" => "Bewerk css",
-"Workflow engine" => "Workflow engine",
-"Use PHPOpenTracker" => "Gebruik PHPOpenTracker",
-"User watches" => "Gebruiker monitors",
-"Live support system" => "Live-ondersteuningssysteem",
-"Banning system" => "Verbanningsssysteem",
-"please read" => "aub lees",
-"Gallery listing configuration" => "Galerijlijst configuratie",
-"Accept wiki syntax" => "Aanvaardt wiki syntax",
-"Forum quick jumps" => "Forum snelkoppelingen",
-"Forum listing configuration" => "Forumlijst configuratie",
-"Posts per day" => "Bijdragen per dag",
-"Last post" => "Laatste bijdrage",
-"Library to use for processing images" => "Bibliotheek om afbeeldingen te verwerken",
-"Display menus as folders" => "Toon menu's als mappen",
-"Map" => "Map",
-"Sender Email" => "Verzender Email",
-"Sections" => "Secties",
-"Authentication method" => "Authenticatie methode",
-"Just Tiki" => "Alleen Tiki",
-"Web Server" => "Web Server",
-"Tiki and PEAR::Auth" => "Tiki and PEAR::Auth",
-"Tiki and HTTP Auth" => "Tiki and HTTP Auth",
-"Use WebServer authentication for Tiki" => "Alleen WebServer authenticatie voor Tiki",
-"Prevent automatic/robot registration" => "Voorkom automatische/robot registraties",
-"Allow viewing HTML mails?" => "Laat bezichtiging HTML emails toe?",
-"PDF Export" => "PDF Export",
-"Wiki Discussion" => "Wiki Discussie",
-"Discuss pages on forums" => "Discussieer over pagina's in forums",
-"Wiki page list configuration" => "Wiki paginalijst configuratie",
-"Creator" => "Auteur",
-"PDF generation" => "PDF creatie",
-"Page creators are admin of their pages" => "Pagina auteurs zijn beheerder van hun eigen pagina's",
-"Automonospaced text" => "Auto-vastespatie tekst",
-"Copyright Management" => "Beheer auteursrechten",
-"Enable Feature" => "Maak optie beschikbaar",
-"License Page" => "Licentiepagina",
-"Submit Notice" => "Lever bericht in",
-"Add or edit a rule" => "Maak aan/wijzig een regel",
-"Rule title" => "Regel titel",
-"Username regex matching" => "Gebruikersnaam regex paren",
-"IP regex matching" => "IP regex paren",
-"Banned from sections" => "Verbannen van de secties",
-"Rule activated by dates" => "Regel geactiveerd door datums",
-"Rule active from" => "Regel actief sinds",
-"Rule active until" => "Regel actief tot",
-"Custom message to the user" => "Aangepast bericht aan de user",
-"Rules" => "Regels",
-"User/IP" => "Gebruiker/IP",
-"Admin Calendars" => "Admin Kalenders",
-"Create/edit Calendars" => "Maak aan/Bewerk Kalenders",
-"Custom Locations" => "Aangepaste Locaties",
-"Custom Categories" => "Aangepaste Categorie&euml;n",
-"Custom Languages" => "Aangepaste Talen",
-"Custom Priorities" => "Aangepaste Prioriteiten",
-"List of Calendars" => "Kalenderlijst",
-"loc" => "loc",
-"cat" => "cat",
-"lang" => "taal",
-"prio" => "prio",
-"Admin chart items" => "Admin grafiek items",
-"charts" => "grafieken",
-"edit chart" => "bewerk grafieken",
-"Chart items" => "Grafiek items",
-"No items defined yet" => "Nog geen items gedefinieerd",
-"Edit drawings" => "Bewerk tekeningen",
-"Ver" => "Ver",
-"There are individual permissions set for this forum" => "Er zijn individuele permissies gezet voor dit forum",
-"Show description" => "Toon beschrijving",
-"Moderator user" => "Moderator gebruiker",
-"Moderator group" => "Moderator groep",
-"Password protected" => "Beveiligd door paswoord",
-"Topics only" => "Alleen onderwerpen",
-"All posts" => "Alle bijdragen",
-"Forum password" => "Forum paswoord",
-"Date (asc)" => "Datum (opl)",
-"Topic list configuration" => "Onderwerplijst configuratie",
-"Replies" => "Antwoorden",
-"Threads can be voted" => "Op threads kan gestemd worden",
-"Forward messages to this forum to this email" => "Verstuur berichten naar dit forum naar dit email adres",
-"Add messages from this email to the forum" => "Voeg berichten via dit email adres toe aan dit forum",
-"POP3 server" => "POP3 server",
-"Use topic smileys" => "Gebruik smilies voor onderwerpen",
-"Show topic summary" => "Toon samenvatting onderwerp",
-"User information display" => "Gebruikersinformatie",
-"avatar" => "avatar",
-"flag" => "vlag",
-"user level" => "gebruikersniveau",
-"online" => "online",
-"Approval type" => "Aanvaardingstype",
-"All posted" => "Alle bijdragen toegevoegd",
-"Queue anonymous posts" => "Plaats anonieme bijdragen in de wachtrij",
-"Queue all posts" => "Plaats alle bijdragen in de wachtrij",
-"No attachments" => "Geen aanhangsels",
-"Everybody can attach" => "Iedereen mag aanhangsels toevoegen",
-"Only users with attach permission" => "Alleen gebruikers met permissie om aanhangsels toe te voegen",
-"Moderators and admin can attach" => "Moderators en admin kunnen aanhangsels toevoegen",
-"Store attachments in:" => "Bewaar aanhangsels in:",
-"Database" => "Databank",
-"Directory (include trailing slash)" => "Folder (inclusief schuine streep)",
-"Max attachment size (bytes)" => "Max grootte aanhangsels (bytes)",
-"Use {literal}{{/literal}ed id=name} or {literal}{{/literal}ted id=name} to insert dynamic zones" => "Gebruik {literal}{{/literal}ed id=naam} or {literal}{{/literal}ted id=naam} om een dynamische zone in te voegen",
-"Admin Menus" => "Admin Menu's",
-"left" => "links",
-"right" => "rechts",
-"Assigned Modules" => "Toegekende modules",
-"Left Modules" => "Linkse Modules",
-"Right Modules" => "Rechtse Modules",
-"Edit/Create user module" => "Maak aan/Bewerk gebruikersmodule",
-"Use wysiwyg editor" => "Gebruik wysiwyg editor",
-"Use normal editor" => "Gebruik normale editor",
-"All galleries" => "Alle gallerijen",
-"Subscriptions" => "Abonnementen",
-"Admin Polls" => "Admin Opiniepeilingen",
-"Set last poll as current" => "Maak laatste opniniepeiling huidig",
-"Close all polls but last" => "Sluit alle opiniepeilingen behalve de laatste",
-"Activate all polls" => "Activeer alle opiniepeilingen",
-"Destroy the structure leaving the wiki pages" => "Verwijder de struktuur maar behoudt de wiki pagina",
-"Destroy the structure and remove the pages" => "Verwijder de struktuur en pagina's",
-"export pages" => "export pagina's",
-"dump tree" => "dump boomstruktuur",
-"stat" => "stat",
-"assign_perms" => "kentoe_perms",
-"Batch Upload Results" => "Massa-aanlevering Resultaten",
-"Added users" => "Toegevoegde gebruikers",
-"Rejected users" => "Geweigerde gebruikers",
-"Reason" => "Reden",
-"Number of displayed rows" => "Aantal getoonde rijen",
-"Workflow" => "Workflow",
-"ExtWikis" => "ExtWikis",
-"Live support" => "Live-ondersteuning",
-"view blog" => "toon journaal",
-"list blogs" => "lijst journaals",
-"Use ...page... to separate pages in a multi-page post" => "Gebruik ...page... om te pagineren in een multi-pagina bijdrage",
-"Upload image for this post" => "Lever afbeelding aan voor dit bijdrage",
-"Send trackback pings to:" => "Stuur trackback pings naar:",
-"(comma separated list of URIs)" => "(komma-gescheiden lijst van URIs)",
-"save and exit" => "bewaar and verlaat",
-"rotate" => "verdraai",
-"popup" => "popup",
-"first image" => "eerste afbeelding",
-"last image" => "laatste afbeelding",
-"Popup window" => "Popup venster",
-"popup window" => "popup venster",
-"Calendars Panel" => "Kalenders Panel",
-"Navigation Panel" => "Navigatie Panel",
-"Hide Panels" => "Verberg Panels",
-"Refresh" => "Ververs",
-"Group Calendars" => "Groep Kalenders",
-"check / uncheck all" => "vink aan/ vink uit allen",
-"Tools Calendars" => "Hulpmiddelen Kalenders",
-"hide from display" => "verberg van het scherm",
-"Tiki Calendars" => "Tiki Kalenders",
-"today" => "vandaag",
-"+1d" => "+1d",
-"+7d" => "+7d",
-"+1m" => "+1m",
-"browse by" => "blader volgens",
-"month" => "maand",
-"+" => "+",
-"Edit Calendar Item" => "Bewerk Kalender Item",
-"Modified" => "Gewijzigd",
-"Calendrier" => "Kalender",
-"If you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose)." => "Bij het verandering van kalender selectie, gelieve de kalender te verversen om de bijbehorende lijst in Categorie, Locatie en Personen te bekomen (indien toepasbaar)",
-"or create a new category" => "of maak een nieuwe categorie aan",
-"Location" => "Locatie",
-"or create a new location" => "of maak een nieuwe locatie aan",
-"Organized by" => "Georganizeerd volgens",
-"comma separated usernames" => "komma-gescheiden gebruikersnamen",
-"from the list" => "van de lijst",
-"choose" => "kies",
-"Participants" => "Deelnemers",
-"comma separated username:role" => "komma-gescheiden naam:functie",
-"Chair" => "Woordvoerder",
-"Required" => "Verplicht",
-"Optional" => "Optioneel",
-"with roles" => "met functies",
-"End" => "Einde",
-"Url" => "Url",
-"Tentative" => "Voorlopig",
-"Confirmed" => "Bevestigd",
-"Cancelled" => "Geannuleerd",
-"duplicate" => "duplicaat",
-"You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it." => "Je moet eerst een nieuwe kalendar aanmaken vooraleer je er gebeurtenissen aan kan toevoegen",
-"Create PDF" => "Maak PDF aan",
-"PDF Settings" => "PDF Instellingen",
-"Font" => "Font",
-"Textheight" => "Teksthoogte",
-"Height of top Heading" => "Hoogte van de bovenste Hoofding",
-"Height of mid Heading" => "Hoogte van de middelste Hoofding",
-"Height of inner Heading" => "Hoogte van de binnenste Hoofding",
-"tbheight" => "tbhoogte",
-"imagescale" => "schaal afbeelding",
-"Select Wiki Pages" => "Kies Wiki Pagina's",
-"reset" => "reset",
-"Add a related category" => "Voeg een gerelateerde categorie toe",
-"Sort by" => "Sorteer op",
-"sort" => "sorteer",
-"Float text around image" => "plaats tekst rond afbeelding",
-"Use ...page... to separate pages in a multi-page article" => "Gebruik ...page... om te pagineren in een multi-pagina artikel",
-"Edit or create banners" => "Bewerk of maak advertenties aan",
-"List banners" => "Lijst advertenties",
-"Show the banner only on" => "Toon de advertentie enkel op",
-"Current heading" => "Huidige hoofding",
-"Use titles in blog posts" => "Gebruik titels in journaalbijdragen",
-"Allow search" => "Laat zoekopdrachten toe",
-"Allow comments" => "Laat opmerkingen toe",
-"Blog heading" => "Journaal hoofding",
-"Edit Style Sheet" => "Bewerk Style Sheet",
-"Style Sheet" => "Style Sheet",
-"save a custom copy" => "Bewaar een aangepaste kopie",
-"Cancel" => "Annuleer",
-"choose a stylesheet" => "Kies een stylesheet",
-"try" => "probeer",
-"File with names appended by -{\$user} are modifiable, others are only duplicable and be used as model." => "Bestanden met namen gevolgd door -{\$user} zijn wijzigbaar, andere kunnen enkel gekopieerd worden en als model dienen.",
-"Multi-page pages" => "Multi-pagina pagina's",
-"use ...page... to separate pages" => "gebruik ...page... om te pagineren",
-"italic" => "schuinschrift",
-"heading" => "hoofding",
-"horizontal ruler" => "horizontale regel",
-"special characters" => "speciale tekens",
-"Edit question options" => "Bewerk vraag optiens",
-"Admin quizzes" => "Admin quizzen",
-"quizzes" => "quizzen",
-"Edit quiz questions" => "Bewerk quiz vragen",
-"Available templates" => "Beschikbare sjablonen",
-"Copyright" => "Auteursrechten",
-"License" => "Licentie",
-"Important" => "Belangrijk",
-"Minor" => "minder belangrijk",
-"Admin FAQ" => "Admin FAQ",
-"No suggested questions" => "Geen vraag suggesties",
-"Listing configuration" => "Lijst configuratie",
-"icon" => "ikoon",
-"id" => "id",
-"downloads" => "afhalingen",
-"Name-filename" => "Naam-bestandsnaam",
-"Filename only" => "Enkel bestandsnaam",
-"Max description display size" => "Max schermgrootte beschrijving",
-"create new gallery" => "maak een nieuwe galerij aan",
-"Actions" => "Acties",
-"configure listing" => "configureer lijst",
-"Message queue for" => "Berichtenwachtrij voor",
-"back to forum" => "terug naar het forum",
-"Edit queued message" => "Bewerk bericht in de wachtrij",
-"make this a thread of" => "maak dit een thread van",
-"None, this is a thread message" => "Geen, dit is een thread bericht",
-"summary" => "samenvatting",
-"no feeling" => "geen gevoel",
-"frown" => "fronsen",
-"exclaim" => "uitdrukking",
-"idea" => "idee",
-"mad" => "kwaad",
-"neutral" => "neutraal",
-"sad" => "droevig",
-"happy" => "gelukkig",
-"wink" => "knipoog",
-"save and approve" => "bewaar en goedgekeurd",
-"convert to topic" => "converteer naar onderwerp",
-"List of messages" => "Berichtenlijst",
-"new topic" => "nieuw bericht",
-"no summary" => "geen samenvatting",
-"attachment" => "aanhangsel",
-"No messages queued yet" => "Nog geen berichten in de wachtrij gezet",
-"reject" => "verwerp",
-"adm" => "adm",
-"Reported messages for" => "Gemelde berichten voor",
-"Reported by" => "Gemeldt door",
-"Activity completed" => "Activiteit be-eindigd",
-"Process" => "Proces",
-"Admin process activities" => "Admin proces-activiteiten",
-"Add or edit an activity" => "Maak aan of bwerk een activiteit",
-"end" => "einde",
-"switch" => "draai om",
-"split" => "splits",
-"join" => "voeg samen",
-"standalone" => "alleenstaand",
-"interactive" => "interactief",
-"auto routed" => "auto-sturing",
-"Add transitions" => "Voeg vertaling toe",
-"Add transition from:" => "Voeg vertaling toe van:",
-"Add transition to:" => "Voeg vertaling toe aan:",
-"roles" => "functies",
-"No roles associated to this activity" => "No functies geassocieerd met deze activiteit",
-"Add role" => "Voeg functie toe",
-"add new" => "voeg nieuwe toe",
-"add role" => "voeg functie toe",
-"Process activities" => "Proces activitieten",
-"Int" => "Int",
-"Routing" => "Routing",
-"Interactive" => "Interactief",
-"Automatic" => "Automatisch",
-"Auto routed" => "Auto-sturing",
-"Manual" => "Manueel",
-"#" => "#",
-"inter" => "inter",
-"route" => "sturing",
-"(no roles)" => "(geen functies)",
-"code" => "code",
-"No activities defined yet" => "Nog geen activitieten gedefinieerd",
-"Process Transitions" => "Proces Transities",
-"List of transitions" => "Lijst van transities",
-"From:" => "Van:",
-"Origin" => "Oorsprong",
-"No transitions defined yet" => "Nog geen transities gedefinieerd",
-"Add a transition" => "Voeg een transitie toe",
-"Admin instance" => "Admin incarnatie",
-"Instance" => "Incarnatie",
-"Workitems" => "Werkitems",
-"exception" => "uitzondering",
-"aborted" => "afgebroken",
-"Owner" => "Eigenaar",
-"Send all to" => "Verzendt alles naar",
-"Don't move" => "Verplaats niet",
-"Activities" => "Activitieten",
-"Act status" => "Act status",
-"run" => "activeer",
-"Properties" => "Eigenschappen",
-"Property" => "Eigenschap",
-"Value" => "Waarde",
-"Add property" => "Voeg eigenschap toe",
-"value" => "waarde",
-"Admin processes" => "Admin processen",
-"Add or edit a process" => "Voeg toe of bewerk een proces",
-"This process is invalid" => "Dit proces is ongeldig",
-"Process Name" => "Procesnaam",
-"ver:" => "ver:",
-"is active?" => "is actief?",
-"Or upload a process using this form" => "Of lever een proces aan via dit formulier",
-"List of processes" => "Processenlijst",
-"Inactive" => "Inactief",
-"act" => "act",
-"val" => "waarde",
-"active process" => "actieve processen",
-"invalid" => "ongeldig",
-"invalid process" => "ongeldige processen",
-"valid process" => "geldige processen",
-"new minor" => "nieuwe sub",
-"new major" => "nieuwe hoofd",
-"activities" => "activiteiten",
-"No processes defined yet" => "Nog geen processe gedefinieerd",
-"Admin process roles" => "Admin procesfuncties",
-"Add or edit a role" => "Voeg toe of bewerk een functie",
-"Process roles" => "Processfuncties",
-"No roles defined yet" => "Nog geen functies gedefinieerd",
-"Map users to roles" => "Map gebruikers naar functies",
-"Roles" => "Functies",
-"Anonymous" => "Anoniem",
-"map" => "map",
-"Map groups to roles" => "Map groepen naar functies",
-"Operation" => "Operatie",
-"Role" => "Functie",
-"Warning" => "Waarschuwing",
-"No roles are defined yet so no roles can be mapped" => "Nog geen functies gedefinieerd dus kunnen er ook geen functies gemapd worden",
-"List of mappings" => "Lijst van mappings",
-"No mappings defined yet" => "Nop geen mappings gedefinieerd",
-"Admin process sources" => "Admin proces oorsprongen",
-"select source" => "kies oorsprong",
-"Shared code" => "Gedeelde code",
-"Set next user" => "Plaats volgende gebruiker",
-"Get property" => "Haal eigenschap op",
-"Set property" => "Definieer eigenschap",
-"Complete" => "Voltooid",
-"Process form" => "Procesformulier",
-"Set Next act" => "Bepaal Volgende act",
-"If:SetNextact" => "Indien:DefVolgendeeact",
-"Switch construct" => "Draai constructie om",
-"Map process roles" => "Map procesfuncties",
-"admin processes" => "admin processen",
-"admin activities" => "admin activiteiten",
-"admin roles" => "admin functies",
-"edit this process" => "bewerk dit proces",
-"Process:" => "Proces:",
-"Monitor activities" => "Monitor activiteiten",
-"List of activities" => "Activiteitenlijst",
-"proc" => "proc",
-"auto" => "auto",
-"int" => "int",
-"routing" => "routing",
-"Instances" => "Incarnaties",
-"run activity" => "activeer activiteit",
-"monitor" => "monitor",
-"monitor processes" => "monitor processen",
-"monitor activities" => "monitor activiteiten",
-"monitor instances" => "monitor incarnaties",
-"monitor workitems" => "monitor werkitems",
-"Monitor instances" => "Monitor incarnaties",
-"List of instances" => "Lijst van incarnaties",
-"act status" => "act status",
-"running" => "lopende",
-"No instances created yet" => "Nog geen incarnaties aangemaakt",
-"Monitor processes" => "Monitor processen",
-"Valid" => "Geldig",
-"Invalid" => "Ongeldig",
-"Activs" => "Activn",
-"processes" => "processen",
-"being run" => "lopende",
-"exceptions" => "uitzondering",
-"Monitor workitems" => "Monitor werkitems",
-"List of workitems" => "Lijst van werkitems",
-"instance" => "incarnatie",
-"Ins" => "Inc",
-"stop" => "stop",
-"activate" => "activeer",
-"graph" => "grafiek",
-"User Activities" => "Gebruikersactiviteiten",
-"process" => "proces",
-"user processes" => "gebruikersprocessen",
-"user activities" => "gebruikersactiviteiten",
-"user instances" => "gebruikersincarnaties",
-"User instances" => "Gebruikersincarnaties",
-"Inst Status" => "Inst Status",
-"exception instance" => "uitzonderingsincarnatie",
-"exceptions instance" => "uitzonderingenincarnatie",
-"send instance" => "verstuur incarnatie",
-"run instance" => "activeer incarnatie",
-"abort instance" => "breek incarnatie af",
-"grab instance" => "grijp incarnatie",
-"release instance" => "laat incarnatie vrij",
-"No instances defined yet" => "Nog geen incarnaties gedefinieerd",
-"User processes" => "Gebruikersprocessen",
-"Browsing Workitem" => "Bekijken Werkitem",
-"Workitem information" => "Informatie Werkitem",
-"Available scales" => "Beschikbare schalen",
-"No scales available" => "Geen schalen beschikbaar",
-"First page" => "Startpagina",
-"Previous page" => "Vorige pagina",
-"Next page" => "Volgende pagina",
-"Last page" => "Laatste pagina",
-"create new blog" => "Maak nieuw journaal aan",
-"Available FAQs" => "Beschikbare FAQs",
-"Edit a file using this form" => "Bewerk een bestand via dit formulier",
-"Gallery Files" => "Galerijbestande",
-"move selected files" => "verplaats geselecteerde bestanden",
-"delete selected files" => "verwijder geselecteerde bestande",
-"Move to" => "Verplaats naar",
-"Gallery Images" => "Galerijafbeeldingen",
-"edit blog" => "bewerk journaal",
-"unlocked" => "ontsloten",
-"with checked" => "met gecheckt",
-"Open operator console" => "Open operator console",
-"Open client window" => "Open client venster",
-"Generate HTML" => "Maak HTML aan",
-"Transcripts" => "Afschriften",
-"Support tickets" => "Ondersteuningtickets",
-"Online operators" => "Online operatoren",
-"Operator" => "Operator",
-"Accepted requests" => "Aanvaarde aanvragen",
-"since" => "sinds",
-"transcripts" => "afschriften",
-"Offline operators" => "Offline operatoren",
-"Add an operator to the system" => "Voeg een operator toe aan het systeem",
-"Operators must be tiki users" => "Operatoren moeten tiki gebruikers zijn",
-"set as operator" => "definieer als operator",
-"Chat started" => "Chat gestart",
-"User:" => "Gebruiker:",
-"Operator:" => "Operator:",
-"Request live support" => "Vraag live-ondersteuning aan",
-"Request support" => "Vraag ondersteuning aan",
-"Open a support ticket instead" => "Open een ondersteuningsticket ipv",
-"Your request is being processed" => "Uw aanvraag wordt behandeld",
-"cancel request and exit" => "annuleer aanvraag en verlaat",
-"cancel request and leave a message" => "annuleer aanvraag en laat een bericht achter",
-"Live support:Console" => "Live-ondersteuning:Console",
-"be online" => "ga online",
-"be offline" => "ga offline",
-"Support requests" => "Ondersteuningsaanvragen",
-"Requested" => "Aangevraagd",
-"Accept" => "Aanvaardt",
-"Join" => "Neem deel",
-"Support chat transcripts" => "Afschriften Ondersteunings-chat",
-"back to admin" => "terug naar admin",
-"op" => "op",
-"started" => "gestart",
-"reason" => "reden",
-"msgs" => "brchtn",
-"Transcript" => "Afschrift",
-"Bookmarks" => "Favorieten",
-"My watches" => "Mijn monitors",
-"No notes yet" => "Nog geen notities",
-"merge selected notes into" => "voeg geselecteerde notities in",
-"wiki create" => "wiki aanmaak",
-"wiki overwrite" => "wiki overschrijf",
-"No individual permissions global permissions apply" => "Er zijn geen individuele permissies gezet, globale permissies gelden",
-"discuss" => "discussieer",
-"attachments" => "aanhangsels",
-"Vote poll" => "Stem opiniepeiling",
-"posted by" => "toegevoegd door",
-"Permalink" => "Permalink",
-"referenced by" => "gerefereerd door",
-"references" => "refereert aan",
-"email this post" => "email deze bijdrage",
-"Your registration code:" => "Uw registratie code:",
-"Registration code" => "Registratie code",
-"Send blog post" => "Verstuur journaalbijdrage",
-"A link to this post was sent to the following addresses:" => "Een koppeling naar deze bijdrage is naar volgende adressen verzonden:",
-"Send post to this addresses" => "Verzendt bijdrage naar deze adressen",
-"List of email addresses separated by commas" => "Lijst van email adressen gescheiden door komma's",
-"The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => "De nieuwsbrief is naar {\$sent} email addressen verstuurd",
-"This newsletter will be sent to {\$subscribers} email addresses." => "Deze nieuwsbrief zal naar {\$subscribers} email addressen verstuurd worden.",
-"create pdf" => "maak pdf aan",
-"pdf" => "pdf",
-"monitor this page" => "monitor deze pagina",
-"stop monitoring this page" => "stop deze pagina te monitoren",
-"last modification" => "laatste wijziging",
-"To edit the copyright notices" => "Om de berichten mbt auteursrechten te wijzigen",
-"click here" => "klik hier",
-"The content on this page is licensed under the terms of the" => "De inhoud van deze pagina is gelicensieerd onder de voorwaarden van",
-"Theme is selected as follows" => "Thema is geselecteerd as volgens",
-"Errors detected" => "Fouten opgetreden",
-"You have to create a gallery first!" => "U moet eerst een galerij aanmaken!",
-"move to right column" => "verplaats naar rechterkolom",
-"move to left column" => "verplaats naar linkerkolom",
-"Folders" => "Mappen",
-"remove folder" => "verwijder mappen",
-"remove bookmark" => "verwijder favoriet",
-"refresh cache" => "ververs buffer",
-"Admin folders and bookmarks" => "Admin mappen en favorieten",
-"Is email public? (uses scrambling to prevent spam)" => "Is email publiek? (gebruik vervorming om spam te voorkomen)",
-"Edit CSS" => "Werk CSS bij",
-"No tasks entered" => "Geen taken ingevoerd",
-"Watches" => "Monitors",
-"RSS feed" => "RSS-invoer",
-"Edit blog" => "Werk journaal bij",
-"monitor this blog" => "monitor dit journaal",
-"stop monitoring this blog" => "stop monitoring van dit journaal",
-"read more" => "lees meer",
-"references" => "referenties",
-"Trackback pings" => "Trackback pings",
-"URI" => "URI",
-"Blog name" => "Journaalnaam",
-"viewed" => "bekeken",
-"edit items" => "werk items bij",
-"list charts" => "lijst grafieken",
-"last chart" => "laatste grafiek",
-"previous chart" => "vorige grafiek",
-"Chart created" => "Grafiek aangemaakt",
-"next chart" => "vorige grafiek",
-"pos" => "pos",
-"pre" => "pre",
-"perm" => "perm",
-"item" => "item",
-"chg" => "wijz",
-"avg" => "gem",
-"cool" => "interessante",
-"info/vote" => "info/stem",
-"Next chart will be generated on" => "Volgende grafiek wordt aangemaakt op",
-"View or vote items not listed in the chart" => "Bekijk of stem op items die in de grafiek gelijst staan",
-"Select something to vote on" => "Selecteer iets om op te stemmen",
-"Item information" => "Item informatie",
-"Chart" => "Grafiek",
-"Item" => "Item",
-"Permanency" => "Permanentie",
-"Previous" => "Vorige",
-"Dif" => "Versch",
-"Best Position" => "Beste Positie",
-"Vote tihis item" => "Stem op dit item",
-"Highest" => "Hoogste",
-"Q" => "V",
-"A" => "A",
-"Tiki forums" => "Tiki forums",
-"monitor this forum" => "monitor dit forum",
-"stop monitoring this forum" => "stop monitoring van dit forum",
-" unread private messages" => " ongelezen private berichten",
-"You have to enter a title and text" => "U moet een titel en tekst invoeren",
-"Summary" => "Samenvatting",
-"Attach file" => "Attach bestand",
-"moderator actions" => "moderator acties",
-"move selected topics" => "verplaats geselecteerde onderwerpen",
-"unlock selected topics" => "ontgrendel geselecteerde onderwerpen",
-"lock selected topics" => "vergrendel geselecteerde onderwerpen",
-"delete selected topics" => "verwijder geselecteerde onderwerpen",
-"merge" => "voeg samen",
-"merge selected topics" => "voeg geselecteerde onderwerpen samen",
-"reported messages:" => "gemelde berichten:",
-"queued messages:" => "berichten in de wachtrij geplaatst:",
-"Merge into topic" => "Voeg samen in het onderwerp",
-"mot" => "mot",
-"No topics yet" => "Nog geen onderwerpen",
-"Show posts" => "Toon bijdragen",
-"Last hour" => "Laatste uur",
-"Last 24 hours" => "Laatste 24 uren",
-"Last 48 hours" => "Laatste 48 uren",
-"Jump to forum" => "Spring naar forum",
-"stars" => "sterren",
-"monitor this topic" => "monitor dit onderwerp",
-"stop monitoring this topic" => "stop monitoring van dit onderwerp",
-"send email to user" => "verstuur email naar gebruiker",
-"user online" => "gebruiker online",
-"user offline" => "gebruiker offline",
-"prev topic" => "vorig onderwerp",
-"next topic" => "volgend onderwerp",
-"Moderator actions" => "Moderator acties",
-"delete selected" => "verwijder geselecteerde",
-"Move to topic:" => "Verplaats naar onderwerp:",
-"reported:" => "gemelde:",
-"queued:" => "in wachtrij geplaatste:",
-"this post was reported" => "deze bijdrage was gemeld",
-"report this post" => "meldt deze bijdrage",
-"IRC log" => "IRC log",
-"Select" => "Selecteer",
-"Tracker" => "Tracker",
-"Syntax" => "Syntax",
-"Example" => "Voorbeeld",
-"Somebody or you tried to subscribe this email address at our site:" => "Iemand of uzelf heeft zich onder dit email addressen proberen te abonneren op onze site:",
-"To the newsletter:" => "Op deze nieuwsbrief:",
-"In order to confirm your subscription you must access the following URL:" => "Om uw abonnement te bevestigen gelieve naar volgende URL te gaan:",
-"A new message was posted to forum" => "Een nieuwe bijdrage is aanwezig op het forum",
-"Message" => "Bericht",
-"The user" => "De gebruiker",
-"registered at your site" => "heeft zich geregistreerd op uw site",
-"Bye bye!" => "Tot ziens!",
-"This email address has been removed to the list of subscriptors of:" => "Dit email adres is verwijderd van de abonneelijst van:",
-"Newsletter:" => "Nieuwsbrief:",
-"Welcome to our newsletter!" => "Welkom bij onze nieuwsbrief!",
-"This email address has been added to the list of subscriptors of:" => "Dit email adress is toegevoegd aan de abonneelijst van:",
-"You can always cancel your subscription using:" => "U kan ten alle tijde uw abonnement stopzetten via:",
-"Hi" => "Hallo",
-"someone from" => "iemand van",
-"requested a reminder of the password for the" => "heeft een herinnering aangevraagd voor het password voor de",
-"since this is your registered email address we inform that the" => "vermits dit ons geregistreerde email adres is, informeren we dat het",
-"password for this account is" => "paswoord voor dit account is",
-"you or someone registered this email address at" => "uzelf of iemand anders registreerde dit email adres bij",
-"If you want to be a registered user in this site you will have to use" => "Indien u een geregistreerde gebruiker wil worden op deze site dan gebruik",
-"the following link to login for the first time" => "de volgende koppeling om voor de eerste maal in te loggen",
-"Enjoy the site!" => "Veel plezier met de site!",
-"Banning" => "Verbanning",
-"Syntax highlighting" => "Syntax highlighting",
-"online users" => "online gebruikers",
-"online user" => "online gebruikers",
-"Send a message to" => "Stuur een bericht naar",
-"Send message" => "Stuur bericht",
-"More info about" => "Meer informatie over",
-"idle" => "ongebruikt",
-"calendar" => "kalender",
-"MyTiki (click!)" => "MijnTiki (click!)",
-"User activities" => "Gebruikersactiviteiten",
-"Submit a new link" => "Lever een nieuwe koppeling in",
-"The copyright management feature is not enabled." => "De optie ivm het beheer van de auteursrechten is niet aangezet",
-"You do not have permission to use this feature." => "U heeft geen permissie om deze optie te gebruiken.",
-"You must supply all the information, including title and year." => "U moet alle informatie aanleveren, incluis titel en jaar.",
-"Invalid user" => "Ongeldige gebruiker",
-"Message will be sent to: " => "Bericht zal verstuurd worden naar: ",
-"ERROR: Either the subject or body must be non-empty" => "FOUT: Onderwerp of tekstlichaam mag niet blanco zijn",
-"ERROR: No valid users to send the message" => "FOUT: Geen geldige gebruikers om het bericht naar te zenden",
-"No chart indicated" => "Geen grafiek opgegeven",
-"The file is not a CSV file or has not a correct syntax" => "Het bestand is geen CVS bestand of het heeft een fout formaat",
-"No records were found. Check the file please!" => "Geen records gevonden. Controleer het bestand aub!",
-"User login is required" => "Gebruikernaam is verplicht",
-"Password is required" => "Paswoord is verplicht",
-"Email is required" => "Email is verplicht",
-"User is duplicated" => "Gebruiker is gekopieerd",
-"Top visited blogs" => "Meest bezochte journaals",
-"blog_ranking_top_blogs" => "journaal_rankschikking_top_journaals",
-"Last posts" => "Laatste bijdragenn",
-"blog_ranking_last_posts" => "journaal_rankschikking_laatste_bijdragen",
-"blog_ranking_top_active_blogs" => "journaal_rankschikking_meest_actieve_journaals",
-"Permission denied you cannot view the calendar" => "Toegang tot de kalender geweigerd",
-"event without name" => "gebeurtenis zonder naam",
-"Top authors" => "Top auteurs",
-"Message sent to" => "Bericht verzonden naar",
-"You dont have permission to write the style sheet" => "U heeft geen permissie om naar de style sheet te schrijven",
-"You have to create a topic first" => "U moet eerst een onderwerp aanmaken",
-"page imported" => "pagina geimporteerd",
-"created from import" => "aangemaakt via import",
-"filegal_ranking_top_galleries" => "bestandsgalerij_rankschikking_top_galerijen",
-"filegal_ranking_top_files" => "bestandsgalerij_rankschikking_top_bestanden",
-"filegal_ranking_last_files" => "bestandsgalerij_rankschikking_laatste_bestanden",
-"Forum posts" => "Forumbijdragen",
-"No process indicated" => "Geen process opgegeven",
-"Activity name already exists" => "Naam activiteit bestaat reeds",
-"No instance indicated" => "Geen incarnatie opgegeven",
-"The process name already exists" => "De procesnaam bestaat reeds",
-"Process already exists" => "Proces bestaat reeds",
-"No activity indicated" => "Geen activiteit opgegeven",
-"You cant execute this activity" => "U mag deze activiteit niet uitvoeren",
-"gal_ranking_top_galleries" => "gal_rankschikking_top_galerijen",
-"gal_ranking_top_images" => "gal_rankschikking_top_afbeelding",
-"gal_ranking_last_images" => "gal_rankschikking_laatste_afbeeldingen",
-"page not added (Exists)" => "pagina niet toegevoegd (bestaat reeds)",
-"overwriting old page" => "overschrijft oude pagina",
-"updated by the phpwiki import process" => "vernieuwt door het phpwiki import proces",
-"page created" => "pagina aangemaakt",
-"created from phpwiki import" => "aangemaakt door phpwiki import",
-"Cannot write to this file:" => "Kan niet naar dit bestand schrijven:",
-"Wiki page" => "Wiki pagina",
-"Permission denied you can't upload files so you can't edit them" => "Geen permissie om bestanden aan te leveren of te bewerken",
-"Permission denied you cannot edit this file" => "Geen permissie om dit bestand te bewerken",
-"Permission denied you cannot remove pages" => "Geen permissie om pagina's te verwijderen",
-"Tiki mail-in instructions" => "Tiki mail-in instructies",
-"About" => "Over",
-"merged note:" => "samengevoegde notitie:",
-"No name indicated for wiki page" => "Geen naam opgegeven voor wiki pagina",
-"Page already exists" => "Pagina bestaat reeds",
-"created from notepad" => "aangemaakt door het kladblok",
-"Wrong registration code" => "Verkeerde registratiecode",
-"New user registration" => "Nieuwe gebruikersregistratie",
-"You will receive an email with information to login for the first time into this site" => "U zal een email ontvangen met informatie over hoe u zich voor de eerste maal op deze site kan aanmelden",
-"Your Tiki information registration" => "Uw Tiki informatie registratie",
-"Your Tiki account information for" => "Uw Tiki account informatie voor",
-"A password reminder email has been sent " => "Een passwoord herinneringsemail werd verstuurd naar ",
-"A new password has been sent " => "A nieuw paswoord werd verstuurd ",
-"to the registered email address for" => "naar het geregistreerde email adres voor",
-"Invalid or unknown username" => "Onjuiste on onbekende gebruikersnaam",
-"Cannot rename page maybe new page already exists" => "Kan pagina niet hernoemen, nieuwe pagina bestaat misschien reeds",
-"Post recommendation at" => "Voeg aanbeveling toe op",
-" successfully sent" => " met success verzonden",
-" not sent" => " niet verzonden",
-"Please create a category first" => "Maak eerst een categorie aan aub",
-"Permission denied you cannot upload files" => "Geen permissie op bestanden aan te leveren",
-"No permission to upload zipped file packages" => "Geen permissie op zip bestanden aan te leveren",
-"Cannot read file" => "Kan bestand niet lezen",
-"Upload was not successful" => "Aanlevering was niet succesvol",
-"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "Ongeldige naam afbeelding (gebruik filters voor bestandsnamen)",
-"Error processing zipped image package" => "Fout in de verwerking van de afbeeldingen in het zip bestand",
-"No permission to upload zipped image packages" => "Geen permissie om zip verpakte afbeeldingen aan te leveren",
-"Cannot upload this file not enough quota" => "Kan dit bestand niet aanleveren, ontoereikend quota",
-"No itemindicated" => "Geen item opgegeven",
-"Wrong password. Cannot post comment" => "Verkeerd paswoord. Kan commentaar niet toevoegen",
-"Cannot upload this file maximum upload size exceeded" => "Kan dit bestand niet aanleveren, maximum grootte van upload overschreden",
-" new topic:" => " nieuw onderwerp:",
-"Tiki email notification" => "Tiki email notificatie",
-"Re:" => "Re:",
-"topic:" => "onderwerp:",
-"forum topic" => "forumonderwerp",
-"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker" => "Uw email adres is verwijderd van de lijst van adressen die een monitor op deze tracker actief hadden",
-"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker" => "Uw email adres is toegevoegd aan de lijst van adressen die een monitor op deze tracker actief hebben",
-"Cancel monitoring" => "Annuleer monitoring",
-"Monitor" => "Monitor",
-"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item" => "Uw email adres is verwijderd van de lijst van adressen die een monitor op dit item actief hadden",
-"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item" => "Uw email adres is toegevoegd aan de lijst van adressen die een monitor op dit item actief hebben",
-"No subject" => "Geen onderwerp",
-"Your email was sent" => "Uw email is verzonden",
-"Top pages" => "Top pagina's",
-"Last pages" => "Laatste pagina's",
-"Most relevant pages" => "Meest relevante pagina's",
-"no such file" => "geen zulk bestand",
-"January" => "januari",
-"February" => "februari",
-"March" => "maart",
-"April" => "april",
-"May" => "may",
-"June" => "june",
-"July" => "july",
-"August" => "august",
-"September" => "september",
-"October" => "october",
-"November" => "november",
-"December" => "december",
-"Sunday" => "zondag",
-"Monday" => "maandag",
-"Tuesday" => "dinsdag",
-"Wednesday" => "woensdag",
-"Thursday" => "donderdag",
-"Friday" => "vrijdag",
-"Saturday" => "zatedag",
-"WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s" => "WikiVerschil::toepassen: verschil in lijnnummers: %s != %s",
-"WikiDiff::_check: failed" => "WikiVerschil::_controle: mislukt",
-"WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal" => "WikiVerschil::_controle: bewerkingsvolgorde is sub-optimaal",
-"WikiDiff Okay: LCS = %s" => "WikiVerschil Ok: LCS = %s",
-"Current page:" => "Huidige pagina:",
-"version %s" => "versie %s",
-"last modified on %s" => "laatst gewijzigd op %s",
-"by %s" => "door %s",
-"Archived page:" => "Gearchiveerde pagina:",
-"Versions are identical" => "Versies zijn identiek",
-"Diff of %s." => "Verschil van %s.",
-"FAQ" => "FAQ",
-"No image yet, sorry." => "Nog geen afbeelding, sorry.",
-"You are banned from" => "U bent verbannen van",
-"no description" => "geen beschrijving",
-"drawing not found" => "tekening niet gevonden",
-"help" => "help",
-" tags. Example: {tr}The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => " labels. Voorbeeld: {tr}De nieuwsbrief was verzonde naar {\$sent} email adressen",
-"indicates if the process is active. Invalid processes cant be active" => "geeft aan of het proces actief is. Ongeldige processen kunnen niet actief zijn",
-"New article submitted at " => "Nieuw bericht ingeleverd bij ",
-"Blog post" => "Journaalbijdrage",
-"continued" => "vervolgt",
-"click to edit" => "klik om te bewerken",
-"new image uploaded by" => "nieuwe afbeeldingen aangeleverd door",
-"uploaded by" => "aangeleverd door",
-"new item in tracker" => "nieuw item in tracker",
-"new subscriptions" => "nieuwe abonnementen",
-"not specified" => "niet gespecifieerd",
-"Home" => "Start",
-"NONE" => "GEEN",
-"Newsletter subscription information at " => "Nieuwsbrief abonnementsinformatie op ",
-"Welcome to " => "Welkom bij ",
-" at " => " op ",
-"Bye bye from " => "Tot zien van ",
-"You can unsubscribe from this newsletter following this link" => "U kan zich van deze nieuwsbrief afmelden via volgende koppeling",
-"Wiki top pages" => "Wiki top pagina's",
-"Wiki last pages" => "Wiki laatste pagina's",
-"Forums last topics" => "Fora's laatste onderwerpen",
-"Topic date" => "Datum onderwerp",
-"Forums most read topics" => "Fora's meest gelezen onderwerpen",
-"Forums best topics" => "Fora's beste onderwerpen",
-"Forums most visited forums" => "Fora's meest bezochte fora",
-"Forums with most posts" => "Fora met meest bijdragen",
-"Wiki top galleries" => "Wiki top galerijen",
-"Wiki top file galleries" => "Wiki top bestandsgalerijen",
-"Wiki top images" => "Wiki top afbeeldingen",
-"Wiki top files" => "Wiki top bestanden",
-"Wiki last images" => "Wiki laatste afbeeldingen",
-"Upload date" => "Datum aanlevering",
-"Wiki last files" => "Wiki laatste bestanden",
-"Wiki top articles" => "Wiki top artikels",
-"Most active blogs" => "Meest actieve journaals",
-"Blogs last posts" => "Blogs laatste bijdragen",
-"Post date" => "Datum toevoeging",
-"Wiki top authors" => "Wiki top auteurs",
-"Top article authors" => "Top artikelauteurs",
-"Tracker was modified at " => "Tracker was gewijzigd op ",
-"Displays a snippet of code.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Toont een stukje code.\nZet optionele parameter -+ln+- naar 1 indien u lijnnummering wenst.",
-"Sorry no such module" => "Geen zulks module",
-"Please choose a module" => "Kies aub een module",
-"to be used as argument" => "moet als argument gebruikt worden",
-"Missing db param" => "Ontbrekende db param",
-"There is an error in the plugin data" => "Er is een fout in de plugin data",
-"Change your email" => "Wijzig je email",
-"Edit this assigned module:" => "Wijzig deze toegewezen module:",
-"##end###" => "###end###");
-?>
+'+1d' => '+1d',
+'1 -Lowest-' => '1 -Laagste-',
+'+1m' => '+1m',
+'2 -Low-' => '2 -Laag-',
+'3 -Normal-' => '3 -Normaal-',
+'4 -High-' => '4 -Hoog-',
+'5 -Very High-' => '5 -Zeer Hoog-',
+'+7d' => '+7d',
+'A' => 'A',
+'aborted' => 'afgebroken',
+'abort instance' => 'breek incarnatie af',
+'About' => 'Over',
+'accept' => 'Aanvaardt',
+'Accept Article' => 'Artikel Aanvaarden',
+'Accepted requests' => 'Aanvaarde aanvragen',
+'Accept wiki syntax' => 'Aanvaardt wiki syntax',
+'account' => 'account',
+'Account name' => 'Accountnaam',
+'act' => 'act',
+'action' => 'actie',
+'Actions' => 'Acties',
+'activate' => 'activeer',
+'Activate all polls' => 'Activeer alle opiniepeilingen',
+'active' => 'actief',
+'Active?' => 'Actief?',
+'Active Channels' => 'Actieve Kanalen',
+'active process' => 'actieve processen',
+'activities' => 'activiteiten',
+'activity' => 'activiteit',
+'Activity completed' => 'Activiteit be-eindigd',
+'Activity (desc)' => 'Activiteit (dalend)',
+'Activity name already exists' => 'Naam activiteit bestaat reeds',
+'Activs' => 'Activn',
+'act status' => 'act status',
+'Actual_version' => 'Actuele_versie',
+'A date used to compare to the present date. Several date formats are accepted, but spelling it out like this: <strong>May 10 2004</strong> is probably the simplest. A time can be include with the date like this: <strong>20:02:00 or 8:02pm</strong> . There is <strong>NO</strong> Default.' => 'Deze datum wordt vergeleken met de huidige datum. Verschillende methoden van weergave van de datum worden ondersteund, maar moeten dan wel zo ingevoerd worden: <strong>May 10 2004</strong> als simpel voorbeeld. Het is ook mogelijk om de tijd bij de datum te voegen: <strong>20:02:00 or 8:02pm</strong>. Er is <strong>GEEN</strong> standaardinstelling.',
+'Add' => 'Voeg toe',
+'Add a comment' => 'Een opmerking toevoegen',
+'Add a comment to illustrate your most recent changes.' => 'Voeg een opmerking toe om uw meest recente wijziging te illustreren.',
+'Add all your site users to this newsletter (broadcast)' => 'Alle gebruikers van de site aan deze nieuwsbrief toevoegen (broadcast)',
+'Add a new group' => 'Een nieuwe groep toevoegen',
+'Add a new site' => 'Site toevoegen',
+'Add a new user' => 'Nieuwe gebruiker toevoegen',
+'Add an operator to the system' => 'Voeg een operator toe aan het systeem',
+'Add a related category' => 'Voeg een gerelateerde categorie toe',
+'add article' => 'artikel toevoegen',
+'add a site' => 'voeg een site toe',
+'Add a subscription newsletters' => 'Abonnement voor nieuwsbrieven toevoegen',
+'Add a transition' => 'Voeg een transitie toe',
+'Add a translation' => 'Toevoegen vertaling',
+'add comment' => 'voeg opmerking toe',
+'add contacts' => 'contacten toevoegen',
+'Added' => 'Toegevoegd',
+'Added users' => 'Toegevoegde gebruikers',
+'add email' => 'e-mail toevoegen',
+'Add Featured Link' => 'Aanbevolen koppeling toevoegen',
+'Add File(s) to these Galleries' => 'Voeg Bestand(en) toe aan galerij',
+'Add Hotword' => 'Hotword Toevoegen',
+'Add Image' => 'Afbeelding toevoegen',
+'Additional arguments and values depend on the selected module.' => 'Verdere opties en waarden hangen af van de geselecteerde module.',
+'Add messages from this email to the forum' => 'Voeg berichten via dit email adres toe aan dit forum',
+'Add Module' => 'Voeg Module toe',
+'add new' => 'voeg nieuwe toe',
+'Add New Group' => 'Voeg Groep toe',
+'Add New Image' => 'Voeg plaatje toe',
+'Add new mail account' => 'Nieuw e-mail account toevoegen',
+'Add notification' => 'Verwittiging toevoegen',
+'Add objects to category' => 'Objecten aan een categorie toevoegen',
+'Add or edit a category' => 'Een categorie toevoegen of bewerken',
+'Add or edit a chart' => 'Aanmaken/bewerken grafiek',
+'Add or edit a folder' => 'Map toevoegen of veranderen',
+'Add or Edit a Group' => 'Toevoegen/Bewerken Groep',
+'Add or edit an activity' => 'Maak aan of bwerk een activiteit',
+'Add or edit a news server' => 'Bewerken/toevoegen nieuwsserver',
+'Add or edit an item' => 'Toevoegen/bewerken item',
+'Add or edit a process' => 'Voeg toe of bewerk een proces',
+'Add or edit a role' => 'Voeg toe of bewerk een functie',
+'Add or edit a rule' => 'Maak aan/wijzig een regel',
+'Add or edit a site' => 'Een site toevoegen of bewerken',
+'Add or edit a task' => 'Toevoegen/bewerken van een taak',
+'Add or edit a URL' => 'Een URL toevoegen of bewerken',
+'Add or edit event' => 'Toevoegen/bewerken evenement',
+'Add or edit folder' => 'Map toevoegen of bewerken',
+'add page' => 'pagina toevoegen',
+'Add property' => 'Voeg eigenschap toe',
+'Address book' => 'Adresboek',
+'Address of an icon used for a link to a Specific Map.' => 'Locatie van een icoon dat gebruikt wordt om te linken naar een specifieke kaart.',
+'add role' => 'voeg functie toe',
+'Add scaled images size X x Y' => 'Afbeeldingen op schaal toevoegen afmetingen X x Y',
+'add topic' => 'onderwerp toevoegen',
+'Add top level bookmarks to menu' => 'Voeg hoofdniveau favorieten toe aan het menu',
+'Add transition from:' => 'Voeg vertaling toe van:',
+'Add transitions' => 'Voeg vertaling toe',
+'Add transition to:' => 'Voeg vertaling toe aan:',
+'Add users' => 'Gebruikers toevoegen',
+'adm' => 'adm',
+'Admin' => 'Beheren',
+'admin activities' => 'admin activiteiten',
+'Admin Calendars' => 'Admin Kalenders',
+'Admin categories' => 'Categorie&euml;n beheren',
+'Admin category relationships' => 'Categorie-relaties beheren',
+'Admin chart items' => 'Admin grafiek items',
+'Admin charts' => 'Admin grafieken',
+'Admin (click!)' => 'Admin (klik!)',
+'admin content templates' => 'Inhoudssjablonen beheren',
+'Admin cookies' => 'Cookies beheren',
+'Admin directory' => 'Admin directory',
+'Admin directory categories' => 'Directory-categorie&euml;n beheren',
+'Admin drawings' => 'Tekeningen beheren',
+'Admin dsn' => 'Admin dsn',
+'Admin ephemerides' => 'Admin Spreuken',
+'Admin external wikis' => 'Admin externe wiki\'s',
+'Admin FAQ' => 'Admin FAQ',
+'Admin FAQs' => 'FAQs Beheren',
+'Admin folders and bookmarks' => 'Admin mappen en favorieten',
+'Admin forums' => 'Fora Beheren',
+'Admin Galleries' => 'Admin Gallerijen',
+'Admin groups' => 'Groepen beheren',
+'Admin Hotwords' => 'Hotwords Beheren',
+'admin HTML page dynamic zones' => 'Dynamische zones in HTML pagina\'s beheren',
+'Admin HTML pages' => 'HTML pagina\'s beheren',
+'Admin instance' => 'Admin incarnatie',
+'Administer Group' => 'Beheer Groep',
+'Administer phpBB ' => 'Beheer phpBB',
+'Administration' => 'Beheer',
+'Administration Menu' => 'Beheerders Menu',
+'Admin layout' => 'Layout beheren',
+'Admin layout per section' => 'Lay-out per sectie beheren',
+'Admin Menu' => 'Menu Beheren',
+'Admin Menus' => 'Admin Menu\'s',
+'Admin Modules' => 'Modules beheren',
+'Admin newsletters' => 'Nieuwsbrieven beheren',
+'Admin newsletter subscriptions' => 'Nieuwsbrief-abonnementen beheren',
+'Admin Polls' => 'Admin Opiniepeilingen',
+'Admin posts' => 'Bijdragen beheren',
+'Admin process activities' => 'Admin proces-activiteiten',
+'admin processes' => 'admin processen',
+'Admin process roles' => 'Admin procesfuncties',
+'Admin process sources' => 'Admin proces oorsprongen',
+'Admin quiz' => 'Admin quiz',
+'Admin quizzes' => 'Admin quizzen',
+'Admin related categories' => 'Verwante categorie&euml;n beheren',
+'admin roles' => 'admin functies',
+'Admin RSS modules' => 'RSS-modules beheren',
+'Admin sites' => 'Sites beheren',
+'Admin structures' => 'Admin structuren',
+'Admin surveys' => 'n beheren',
+'Admin templates' => 'Sjablonen beheren',
+'Admin topics' => 'Onderwerpen beheren',
+'Admin tracker' => 'Tracker beheren',
+'Admin trackers' => 'Trackers beheren',
+'Admin users' => 'Gebruikers beheren',
+'Advanced' => 'Geavanceerd',
+'Advanced Options' => 'Geavanceerde Opties',
+'Advanced Search' => 'Geavanceerd Zoeken',
+'after' => 'na',
+'After page' => 'Na pagina',
+'Again' => 'Opnieuw',
+'Again please' => 'Nogmaals a.u.b.',
+'age' => 'ouderdom',
+'AgentInfo' => 'AgentInfo',
+'Albania' => 'Albanië',
+'Algeria' => 'Algerije',
+'A link to this post was sent to the following addresses' => 'Een koppeling naar deze bijdrage is naar volgende adressen verzonden',
+'A List of Spy Agency(s) (Groups) that will be allowed to see the Messages. Each Agency must be separated ' => 'Een lijst van Spionagedienst(en) (Groepen) die worden toegestaan de Berichten te zien. Iedere Spionagedienst moet apart worden aangegeven.',
+'A List of Spy(s) who can see the Message. Each Spy must be separated with the | character like this:' => 'Dit is een lijst van "Spy Agency(s)" die het bericht kunnen zien. Elke "Spy" moet worden afgebakend met het "|" symbool, bijvoorbeeld zoals:',
+'A List of Spy(s) who wrote the Message. Each Author must be separated with the | character like this:' => 'Dit is een lijst van "Spy Agency(s)" die het bericht hebben geschreven. Elke "Spy" moet worden afgebakend met het "|" symbool, bijvoorbeeld zoals:',
+'all' => 'alle',
+'All articles' => 'Alle artikels',
+'All available Content' => 'Alle beschikbare Inhoud',
+'All Content' => 'Alle Inhoud',
+'All ephemerides' => 'Alle spreuken',
+'All galleries' => 'Alle gallerijen',
+'All games are from' => 'Alle spelletjes zijn van',
+'All items' => 'Alle items',
+'allow' => 'toestaan',
+'Allow access to a listing of all wikipages.' => 'Sta toegang tot een lijs van alle wikipagina\'s toe.',
+'Allow access to the page\'s history.' => 'Sta toegang tot de pagina\'s geschiedenis toe.',
+'Allow comments' => 'Laat opmerkingen toe',
+'Allow HTML' => 'HTML toestaan',
+'Allow individual cache settings for wikipages.' => 'Individuele caching van instellingen van wiki paginas toestaan.',
+'Allow joining of pages for printing purposes.' => 'Samenvoegen van paginas voor uitprinten toestaan.',
+'Allow messages from other users' => 'Berichten toestaan van andere gebruikers',
+'Allow other user to post in this blog' => 'Andere gebruikers mogen bijdragen leveren aan dit journaal',
+'Allow posting comments for an image.' => 'Laat commentaar op plaatjes toe.',
+'Allow search' => 'Laat zoekopdrachten toe',
+'Allow secure (https) login' => 'Veilige (https) aanmelding toestaan',
+'Allow sites in this category' => 'Sites in deze categorie toestaan',
+'Allow Smileys' => 'Smileys toestaan',
+'Allows you to insert an image into your page with little effort and a multitude of styling options.' => 'Maakt het mogelijk eenvoudig plaatjes aan te leveren met diverse stijlopties.',
+'Allow the addition of footnotes to wikipages.' => 'Sta het toevogen van voetnoten aan wikipagina\'s toe.',
+'Allow the addition of user comments at the end of every wikipage.' => 'Toevoegen van reacties aan het einde van elke wiki pagina toestaan.',
+'Allow the attachment of files to a wikipage.' => 'Toevoegen van bestandsbijlagen aan een wiki pagina toestaan.',
+'Allow the creation and use of WikiBooks - hierarchial collections of wiki pages' => 'Creatie en gebruik van WikiBooks toestaan - een hierarchische collectie van wiki paginas',
+'Allow the creation of a dump of a page.' => 'Creatie van een "dump" van een pagina toestaan.',
+'Allow the usage of a spellchecking facility.' => 'Gebruik van de spellingschecker toestaan.',
+'Allow the usage of templates.' => 'Gebruik van templates toestaan.',
+'Allow URL Import' => 'Importeren van een URL toestaan.',
+'Allow urls to be imported and saved to the wiki.' => 'Importeren en opslaan van URLs bij een wiki toestaan.',
+'Allow viewing HTML mails?' => 'Laat bezichtiging HTML emails toe?',
+'Allow watching of comments (who knows if this works).' => 'Het bekijken van reacties toestaan (de vraag is of dit werkt)',
+'all permissions in level' => 'alle permissies op niveau',
+'All posted' => 'Alle bijdragen toegevoegd',
+'All posts' => 'Alle bijdragen',
+'All Products' => 'Alle Produkten',
+'All tasks' => 'Alle taken',
+'All users' => 'Alle gebruikers',
+'All words' => 'Alle woorden',
+'A location where the Flash SWF file can be found. This can be any URL or a site value. See Examples.' => 'De locatie waar het Flash SWF bestand geplaatst is. Dit kan elke willekeurige URL of website zijn (zie voorbeeld).',
+'Always send email' => 'Altijd email versturen',
+'Always send message' => 'Altijd bericht versturen',
+'American Samoa' => 'Amerikaans Samoa',
+'American_Samoa' => 'Amerikaans_Samoa',
+'and its subpages from the structure, now you have two options:' => 'en zijn subpagina\'s uit de structuur, nu heeft u twee mogelijkheden:',
+'and only the <strong>Code</strong> will be displayed.' => 'en alleen de <strong>Code</strong> wordt weergegeven',
+'and probably' => 'en waarschijnlijk',
+'An error has occurred' => 'Er is een fout opgetreden',
+'A new message was posted to forum' => 'Een nieuwe bijdrage is aanwezig op het forum',
+'A new password has been sent ' => 'A nieuw paswoord werd verstuurd ',
+'Angola' => 'Angola',
+'An Icon can be used as the link to display the Message Box if desired. When activated, the Title becomes ' => 'Indien gewenst kan een icoon gebruikt worden om de Message Box weer te geven. Indien geactiveerd, wordt de titel',
+'announce' => 'aankondigen',
+'Anonymous' => 'Anoniem',
+'Anonymous users cannot edit pages' => 'Anonieme gebruikers kunnen geen pagina\'s bewerken',
+'answer' => 'antwoord',
+'Antigua' => 'Antigua',
+'any' => 'elke',
+'Any other value specified in this parameter is assumed to be a <strong>Valid URL</strong>.' => 'Elke andere waarde gespecificeerd door deze parameter wordt aangenomen een <strong>Correcte URL</strong> te zijn.',
+'Anytime' => 'Altijd',
+'Any WikiPage can be turned into a full featured slideshow. Slides are separated at every H1 heading ( ! - wiki syntax ) and can be viewed using Firefox ( requires javascript ) or Opera ( need to press F11 to start the show ). Further information can be found at <a href="http://www.meyerweb.com/eric/tools/s5/">S5</a>' => 'Elke WikiPagina kan in een complete diashow worden omgezet. Dias worden gescheiden bij elke "H1" kop ( ! - wiki syntax) en kunnen met Firefox bekeken worden (javascript aan) of Opera ( F11 indrukken om de dia show te starten). Voor meer informatie: <a href="http://www.meyerweb.com/eric/tools/s5/">S5</a>',
+'A password reminder email has been sent ' => 'Een passwoord herinneringsemail werd verstuurd naar ',
+'Apply Filter' => 'Filter toepassen.',
+'Apply settings' => 'Instellingen toepassen.',
+'Apply template' => 'Sjabloon toepassen',
+'Apply Theme' => 'Thema instellen.',
+'Approval type' => 'Aanvaardingstype',
+'Approve' => 'aanvaarden',
+'Approve First Post' => 'Sta eerste post toe',
+'Approve this post' => 'Keur deze posting goed',
+'Apr' => 'apr',
+'April' => 'april',
+'Arabic' => 'Arabisch',
+'Arab League' => 'Arabische Liga',
+'Archived page:' => 'Gearchiveerde pagina:',
+'are identified. These lines are only displayed if a valid UserName / GroupName is found for that line. ' => 'worden geidentificeerd. Deze regels worden alleen weergegeven als een geldige Gebruikersnaam / Groepsnaam aanwezig is voor deze regel.',
+'Are you sure you want to reset your CSS back to the defaults? Any changes you have made will be lost.' => 'Weet u zeker dat u de CSS instellingen wilt resetten naar de standaardinstellingen? Alle voorheen gemaakte veranderingen zullen verloren gaan.',
+'Are you sure you want to unassign this module?' => 'Weet u zeker dat u deze module wilt ontkoppelen?',
+'Argentina' => 'Argentinië',
+'Armenia' => 'Armenië',
+'arrow' => 'pijl',
+'Article' => 'Artikel',
+'Article comments settings' => 'Instellingen voor opmerkingen bij artikels',
+'Article is not published yet' => 'Artikel is nog niet gepubliceerd',
+'Article not found' => 'Artikel niet gevonden',
+'articles' => 'artikels',
+'Articles Home' => 'Artikels startpagina',
+'Articles listing configuration' => 'Artikellijst configuratie',
+'Articles (subs)' => 'Artikels (subs)',
+'ascending' => 'oplopend',
+'assign' => 'toekennen',
+'Assign center piece' => 'Center Piece toewijzen',
+'Assign Content' => 'Inhoud toewijzen',
+'Assigned categories' => 'Toegewezen categorie&euml;n',
+'Assigned items' => 'Toegewezen items',
+'Assigned Modules' => 'Toegekende modules',
+'Assigned objects' => 'Toegewezen objekten',
+'Assigned sections' => 'Toegewezen secties',
+'assign group' => 'groep toekennen',
+'Assign module' => 'Module toekennen',
+'Assign permissions to ' => 'Permissies toekennen aan ',
+'Assign permissions to group' => 'Permissies toekennen aan groep',
+'Assign permissions to page' => 'Permissies toekennen aan pagina',
+'Assign permissions to this object' => 'Permissies toekennen aan dit object',
+'Assign permissions to this page' => 'Permissies toekennen aan deze pagina',
+'assign_perms' => 'kentoe_perms',
+'Assign Side Piece' => 'Side Piece toewijzen',
+'Assign themes to categories' => 'Thema\'s toewijzen aan categorie&euml;n',
+'Assign themes to objects' => 'Thema\'s toewijzen aan objekten',
+'Assign themes to sections' => 'Thema\'s toewijzen aan secties',
+'Assign user' => 'Gebruiker toekennen',
+'Assign user to groups' => 'Voeg gebruiker aan groepen toe',
+'Assume User Identity' => 'Identitieit van Gebruiker Aannemen',
+'at' => 'op ',
+'at least priority:' => 'laagste prioriteit:',
+'attach' => 'bijlage toevoegen',
+'Attach a file to this item' => 'Bestand als bijlage bij dit item voegen',
+'Attached Items' => 'Bijgevoegde Bestanden',
+'Attach Existing File(s)' => 'Voeg bestaande bestand(en) toe',
+'Attach file' => 'Attach bestand',
+'attachment' => 'aanhangsel',
+'Attachment Browser' => 'Attachment Browser',
+'Attachment help' => 'Bijlage Hulp',
+'Attachment ID' => 'Bijlage ID',
+'Attachments' => 'aanhangsels',
+'at tracker' => 'bij tracker',
+'Aug' => 'aug',
+'August' => 'augustus',
+'A user registers' => 'Een gebruiker registreert',
+'A user submits an article' => 'Een gebruiker levert een artikel in',
+'Australia' => 'Australië',
+'Austria' => 'Oostenrijk',
+'Authentication method' => 'Authenticatie methode',
+'author' => 'auteur',
+'AuthorName' => 'AuteursNaam',
+'Author Name' => 'Auteursnaam',
+'auto' => 'auto',
+'Automagically change words with CamelCaps or under_scores to links to internal wiki pages.' => 'Automatisch woorden met "CamelCaps" of under_scores veranderen in links naar interne wiki paginas.',
+'Automatic' => 'Automatisch',
+'Automonospaced text' => 'Auto-vastespatie tekst',
+'Auto Rotate' => 'Auto Roteer',
+'Auto-Rotate Images' => 'Auto Roteer Plaatjes',
+'Auto routed' => 'Auto-sturing',
+'Auto validate user suggestions' => 'Auto-valideer gebruikerssuggesties',
+'Available Categories' => 'Beschikbare Categorieën',
+'Available Content' => 'Beschikbare Inhoud',
+'Available content blocks' => 'Beschikbare inhoudsblokken',
+'Available drawings' => 'Beschikbare tekeningen',
+'Available FAQs' => 'Beschikbare FAQs',
+'Available File Galleries' => 'Beschikbare bestandgalerijen',
+'Available Galleries' => 'Beschikbare galerijen',
+'Available Pigeonholes' => 'Beschikbare "Pigeonholes"',
+'Available polls' => 'Beschikbare opiniepeilingen',
+'Available scales' => 'Beschikbare schalen',
+'Available templates' => 'Beschikbare sjablonen',
+'Avatar' => 'avatar',
+'Avatar<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'e

+Avatar<strong> - Deze plugin is nog niet functioneel.</strong>',
+'Average' => 'Gemiddelde',
+'Average article size' => 'Gemiddelde grootte van een artikel',
+'Average bookmarks per user' => 'Gemiddeld aantal favorieten per gebruiker',
+'Average file size' => 'Gemiddelde bestandgrootte',
+'Average files per gallery' => 'Gemiddeld aantal bestanden per galerij',
+'Average image size' => 'Gemiddelde grootte van afbeeldingen',
+'Average images per gallery' => 'Gemiddeld aantal afbeeldingen per galerij',
+'Average links per page' => 'Gemiddeld aantal koppelingen per pagina',
+'Average page length' => 'Gemiddelde paginalengte',
+'Average pageviews per day' => 'Gemiddeld aantal keer bekeken per dag',
+'Average posts pero weblog' => 'Gemiddeld aantal bijdragen per journaal',
+'Average posts per weblog' => 'Gemiddeld aantal berichten per weblog',
+'Average posts size' => 'Gemiddelde grootte van de bijdragen',
+'Average questions per FAQ' => 'Gemiddeld aantal vragen per FAQ',
+'Average questions per quiz' => 'Gemiddeld aantal vragen per quiz',
+'Average quiz score' => 'Gemiddelde quizscore',
+'Average reads per article' => 'Gemiddeld aantal keer gelezen per artikel',
+'Average threads per topic' => 'Gemiddeld aantal threads per onderwerp',
+'Average time per quiz' => 'Gemiddelde tijd per quiz',
+'Average topics per forums' => 'Gemiddeld aantal onderwerpen per forum',
+'Average versions per page' => 'Gemiddeld aantal versies per pagina',
+'Average votes per poll' => 'Gemiddeld aantal stemmen per opiniepeiling',
+'avg' => 'gem',
+'Av score' => 'Gem. score',
+'Av time' => 'Gem. tijd',
+'back' => 'terug',
+'backlinks' => 'terugkoppelingen',
+'backlinks to' => 'terugkoppeling naar',
+'back to admin' => 'terug naar admin',
+'back to forum' => 'terug naar het forum',
+'Back to groups' => 'Terug naar de groepen',
+'Back to list of articles' => 'Teurg naar de lijst van artikelen',
+'back to mailbox' => 'terug naar postbus',
+'Back to servers' => 'Terug naar de servers',
+'back to the wiki page' => 'terug naar de wiki pagina',
+'back to top' => 'terug naar boven',
+'back to users' => 'terug naar gebruikers',
+'Backup' => 'Backup',
+'Backups' => 'Back-ups',
+'Bahamas' => 'Bahamas',
+'Bahrain' => 'Bahrein',
+'Bangladesh' => 'Bangladesh',
+'Banned from sections' => 'Verbannen van de secties',
+'Banner not found' => 'Advertentie niet gevonden',
+'Banner raw data' => 'Advertentie ruwe gegevens',
+'Banners' => 'Advertenties',
+'Banner zones' => 'Advertentiezones',
+'Banning' => 'Verbanning',
+'Banning system' => 'Verbanningsssysteem',
+'Barbados' => 'Barbaros',
+'Batch upload' => 'Massa-aanlevering',
+'Batch upload (CSV file)' => 'Massa-aanlevering (CSV bestand)',
+'Batch Upload Results' => 'Massa-aanlevering Resultaten',
+'bcc' => 'BCC',
+'being run' => 'lopende',
+'Belgium' => 'België',
+'<b>enable/disable</b>' => '<strong>aanzetten/uitzetten</strong>',
+'be offline' => 'ga offline',
+'be online' => 'ga online',
+'Bermuda' => 'Bermuda',
+'Best day' => 'Beste dag',
+'Best Position' => 'Beste Positie',
+'<b>Feed</b>' => '<strong>Invoer</strong>',
+'bigger' => 'groter',
+'big grin' => 'vette grijns',
+'Bitcommerce' => 'Bitcommerce',
+'bitweaver' => 'bitweaver',
+'bitweaver gives you even more choices by allowing you to simply combine tags to form different formatting combinations. For example, \'\'__<i><b>this text is both italicized &amp; bold</b></i>__\'\'. __===<b><u>This text is both bold &amp; underlined</u></b>===__. \'\'__<i><u>This text is both italicized &amp; underlined</u></i>__\'\'.' => 'bitweaver geeft je zelfs nog meer keuzes door het mogelijk te maken om tags simpelweg te combineren om nieuwe opmaak combinaties te creeëren.',
+'bitweaver Hosting' => 'bitweaver Hosting',
+'bitweaver Members' => 'bitweaver Leden',
+'BitWeaver Web Site' => 'BitWeaver Web Site',
+'Blind Carbon Copy' => 'Blind Carbon Copy',
+'Block description: ' => 'Blokomschrijving: ',
+'blocks.' => 'blokken.',
+'Blog' => 'journaal',
+'Blog comments settings' => 'Instellingen voor opmerkingen bij journaals',
+'Blog features' => 'Blogkenmerken',
+'Blog heading' => 'Journaal hoofding',
+'Blog level comments' => 'Opmerkingen journaalniveau',
+'Blog listing configuration (when listing available blogs)' => 'Journaallijst configuratie (bij het lijsten van beschikbare journaals)',
+'Blog name' => 'Blognaam',
+'Blog not found' => 'Journaal niet gevonden',
+'Blog post' => 'Blogbijdrage',
+'Blog Post Rankings' => 'Rang Blogbijdragen',
+'Blog Posts' => 'Blogbijdragen',
+'blog_ranking_last_posts' => 'journaal_rankschikking_laatste_bijdragen',
+'Blog Rankings' => 'Blograng',
+'blog_ranking_top_active_blogs' => 'journaal_rankschikking_meest_actieve_journaals',
+'blog_ranking_top_blogs' => 'journaal_rankschikking_top_journaals',
+'blogs' => 'blogs',
+'Blog settings' => 'Journaalinstellingen',
+'Blogs last posts' => 'Blogs laatste bijdragen',
+'Blogs Settings' => 'Blogs Instellingen',
+'Blog Stats' => 'Statistieken voor journaals',
+'Blog Title' => 'Journaaltitel',
+'Blog title (asc)' => 'Blogtitel (stijgend)',
+'<b>Max number of items</b>' => '<strong>Max aantal items</strong>',
+'Body' => 'Lichaam',
+'bold' => 'vet',
+'Bolivia' => 'Bolivia',
+'Bookmarks' => 'Favorieten',
+'boolean' => 'booleaanse',
+'boolean/number' => 'booleaans/nummer',
+'boolean/string' => 'booleaans/string',
+'both' => 'beide',
+'Bottom bar' => 'Onderbalk',
+'box' => 'box',
+'Box content' => 'Boxinhoud',
+'Brazil' => 'Brazilië',
+'Brazilian Portuguese' => 'Braziliaans Portugees',
+'Brief description of the page. This is visible when you hover over a link to this page and just below the title of the wiki page.' => 'Korte omschrijving van de pagina. Dit wordt zichtbaar als je met je muis boven een link naar deze pagina of net onder de titel van de wiki pagina zweeft .',
+'British English' => 'Brits Engels',
+'Broadcast' => 'Oproep',
+'Broadcast message' => 'Stuur oproep',
+'Browse' => 'bladeren',
+'Browse a gallery' => 'Een galerij bekijken',
+'browse by' => 'blader volgens',
+'Browse Directory' => 'Bladerijen Directory',
+'Browse gallery' => 'Galerij bekijken',
+'Browser Language Recognition' => 'Browsertaalherkenning',
+'Browser not supported' => 'Browser niet ondersteund',
+'Browsing Gallery' => 'Galerij bekijken',
+'Browsing Image' => 'Afbeelding Bekijken',
+'Browsing Workitem' => 'Bekijken Werkitem',
+'Brunei' => 'Brunei',
+'Bulgaria' => 'Bulgarije',
+'by' => 'door',
+'By:' => 'Door:',
+'Bye bye!' => 'Tot ziens!',
+'Bye bye from ' => 'Tot zien van ',
+'by %s' => 'door %s',
+'By supplying an' => 'Door het voorzien van een',
+'bytes' => 'bytes',
+'by the' => 'door de',
+'Cache' => 'buffer',
+'Cached' => 'In buffer gebracht',
+'Cache Time' => 'Buffertijd',
+'Cache wiki pages' => 'Wiki-pagina\'s bufferen',
+'Cache wikipages for the given amount of time.' => 'Wiki paginas in het cache opslaan voor de aangegeven periode.',
+'calendar' => 'kalender',
+'Calendar Interval in daily view' => 'Kalendarinterval in dagzicht',
+'Calendar Settings' => 'Kalenderinstellingen',
+'Calendars Panel' => 'Kalenders Panel',
+'Calendrier' => 'Kalender',
+'Cameroon' => 'Kameroen',
+'Canada' => 'Canada',
+'Can be any wiki page. Multiple pagenames will be excluded if joined with the character |. Like this:' => 'Kan elke wiki pagina zijn. Meerdere pagina namen worden uitgesloten indien verbonden met het | sym bool. Bijvoorbeeld:',
+'can be used by specifing it\'s Content Id Number like this:' => 'kan worden gebruikt door het content ID nummer ervan aan te geven, bijvoorbeeld op deze manier:',
+'cancel' => 'Annuleer',
+'cancel edit' => 'bewerking annuleren',
+'Cancelled' => 'Geannuleerd',
+'Cancel monitoring' => 'Annuleer monitoring',
+'cancel request and exit' => 'annuleer aanvraag en verlaat',
+'cancel request and leave a message' => 'annuleer aanvraag en laat een bericht achter',
+'Cannot connect to' => 'Kan niet connecteren aan',
+'Cannot edit page because it is locked' => 'Pagina is vergrendeld en kan niet bewerkt worden',
+'Cannot get image from URL' => 'Kan afbeelding niet ophalen van URL',
+'Cannot get messages' => 'Kan berichten niet ontvangen',
+'cannot process upload' => 'kan aanleveringsproces niet afhandelen',
+'Cannot read file' => 'Kan bestand niet lezen',
+'Cannot rename page maybe new page already exists' => 'Kan pagina niet hernoemen, nieuwe pagina bestaat misschien reeds',
+'Cannot upload this file maximum upload size exceeded' => 'Kan dit bestand niet aanleveren, maximum grootte van upload overschreden',
+'Cannot upload this file not enough quota' => 'Kan dit bestand niet aanleveren, ontoereikend quota',
+'Cannot write to this file:' => 'Kan niet naar dit bestand schrijven:',
+'can_repeat' => 'kanHerhalen',
+'Carbon Copy' => 'Carbonkopie',
+'cat' => 'cat',
+'categories' => 'categorie&euml;n',
+'Categories Listing' => 'Lijst van Categorieën',
+'Categorise' => 'Categoriseer',
+'categorize' => 'categoriseren',
+'categorize this object' => 'dit object categoriseren',
+'category' => 'categorie',
+'Category description' => 'Categoriebeschrijving',
+'Causes a heading to be displayed above the list. Any value results in TRUE. (Default = FALSE)' => 'Zorgt dat er een kop boven de lijst wordt weergegeven. Elke waarde heeft "TRUE" als gevolg. (Standaard = FALSE)',
+'Cayman Islands' => 'Kaaiman Eilanden',
+'Cayman_Islands' => 'Kaaiman_Eilanden',
+'cc' => 'CC',
+'center' => 'centreer',
+'center column' => 'middelste column',
+'Centered text' => 'Gecentreerde tekst',
+'Center Piece' => 'Middelste Stuk',
+'Centers the plugin content in the wiki page' => 'Centreer de plugin inhoud in de wiki pagina',
+'center text' => 'gecentreerde tekst',
+'Central African Republic' => 'Centraal Afrikaanse Republiek',
+'Chad' => 'Tsjaad',
+'Chair' => 'Woordvoerder',
+'change' => 'wijzigen',
+'Change admin password' => 'Beheerderspaswoord wijzigen',
+'change content type' => 'contenttype veranderen',
+'changed' => 'gewijzigd',
+'change email' => 'email veranderen',
+'Change password' => 'wachtwoord veranderen',
+'Change password enforced' => 'Wachtwoordwijziging verplicht',
+'Change preferences' => 'Instellingen wijzigen',
+'Change Structure' => 'structuur veranderen',
+'Change your email' => 'Wijzig je email',
+'Change your email address' => 'Verander je e-mail adres',
+'Change your password' => 'Uw paswoord wijzigen',
+'Channel' => 'Kanaal',
+'Channel Information' => 'Kanaalinformatie',
+'characters long' => 'aantal karakters lang zijn',
+'Chart' => 'Grafiek',
+'Chart created' => 'Grafiek aangemaakt',
+'Chart items' => 'Grafiek items',
+'charts' => 'grafieken',
+'chat' => 'chat',
+'Chat Administration' => 'Chat-beheer',
+'Chat channels' => 'Chat-kanalen',
+'Chatroom' => 'Chatroom',
+'Chat started' => 'Chat gestart',
+'checkbox' => 'checkbox',
+'checked' => 'gecontroleerd',
+'Checked items:' => 'Gecheckte items:',
+'check / uncheck all' => 'vink aan/ vink uit allen',
+'Check Version' => 'Versie Controleren',
+'chg' => 'wijz',
+'child categories' => 'Ondergeschikte categorie&euml;n',
+'Children type' => 'Type van kinderen',
+'Chile' => 'Chili',
+'China' => 'China',
+'Chinese' => 'Chinees',
+'choose' => 'kies',
+'Choose a language file to upload...' => 'Kies een taal bestand om te uploaden...',
+'choose a stylesheet' => 'Kies een stylesheet',
+'Choose language' => 'Kies taal',
+'Choose what kind of syntax you want to submit your data in.' => 'Kies het soort syntax waarin u uw data wilt invoeren.',
+'clear' => 'opruimen',
+'clear cache' => 'buffer leegmaken',
+'Clear Language Cache' => 'Taal Cache Legen',
+'clear stats' => 'statistieken verwijderen',
+'Clear the cached language translations for all languages.' => 'De gecachede vertalingen voor alle talen verwijderen.',
+'click here' => 'klik hier',
+'Click here to confirm restoring' => 'Hier klikken om het herstel te bevestigen',
+'Click here to create a new backup' => 'Klik hier om een nieuwe back-up te maken',
+'Click on the Attachment Tag to insert it in the textarea' => 'Click op de Attachment Tag om het in de text sectie in te voegen',
+'Click ratio' => 'Klikfrequentie',
+'Clicks' => 'Klikken',
+'click to edit' => 'klik om te bewerken',
+'Click twice if once is not enough !' => 'Klik tweemaal indien eenmaal niet voldoende is!',
+'Client' => 'Klant',
+'Close' => 'Sluit',
+'Close all polls but last' => 'Sluit alle opiniepeilingen behalve de laatste',
+'closed' => 'gesloten',
+'CMS' => 'Cms',
+'CMS features' => 'CMS-kenmerken',
+'CMS settings' => 'CMS-instellingen',
+'CMS Stats' => 'Statistieken voor CMS',
+'code' => 'code',
+'Colombia' => 'Colombia',
+'colored background' => 'gekleurde achtergrond',
+'colored text' => 'gekleurde tekst',
+'colorname or hex color' => 'kleurnaam of hex kleur',
+'Coloured Background' => 'Gekleurde achtergrond',
+'Coloured Text' => 'Gekleurde Tekst',
+'Column' => 'Kolom',
+'Column links to edit/view item?' => 'Kolomkoppelingen om items te bewerken/bekijken?',
+'Columns per page' => 'Kolommen per pagina',
+'Com' => 'Opm.',
+'Combined' => 'Gecombineerd',
+'Comm' => 'Opm.',
+'(comma separated list of URIs)' => '(komma-gescheiden lijst van URIs)',
+'comma separated username:role' => 'komma-gescheiden naam:functie',
+'comma separated usernames' => 'komma-gescheiden gebruikersnamen',
+'Comment' => 'Opmerking',
+'comments' => 'opmerkingen',
+'Comments below your current threshold' => 'Opmerkingen onder uw huidige drempelwaarde',
+'Comments default ordering' => 'Standaardvolgorde opmerkingen',
+'Comments Filter' => 'Reacties Filter',
+'Comments Preview' => 'Reacties Preview',
+'Comment watch' => 'Reactie monitor',
+'Communications (send/receive objects)' => 'Communicatie (objecten zenden/ontvangen)',
+'compare' => 'vergelijken',
+'Comparing versions' => 'Vergelijk tussen versies',
+'Complete' => 'Voltooid',
+'Completed' => 'Afgerond',
+'compose' => 'Opstellen',
+'Compose message' => 'Bericht opstellen',
+'Compose Private Message' => 'Prive Bericht Opstellen',
+'coms' => 'opm.',
+'Configure' => 'Configureren',
+'Configure Homepage Layout' => 'Homepage Layout Configureren',
+'configure listing' => 'configureer lijst',
+'Configure My Homepage' => 'Mijn Homepage Instellen',
+'Configure {$myLayoutConfig}' => 'Configureer {$myLayoutConfig}',
+'Configure My Site Layout' => 'Configureer de layout van Mijn site',
+'Configure news servers' => 'Stel nieuwsservers in',
+'Configure {$page|capitalize}' => 'Configureer {$page|capitalize}',
+'Configure this page' => 'Deze pagina configureren',
+'Configure Wiki' => 'Wiki Configureren',
+'Confirm' => 'Bevestig',
+'Confirmation' => 'Bevestiging',
+'Confirm Delete' => 'Bevestig verwijdering',
+'Confirmed' => 'Bevestigd',
+'Conflicts' => 'Conflicten',
+'Conflicts occured during language import' => 'Er deden zich conflicten voor bij het importeren van de taal',
+'confused' => 'verward',
+'Contact' => 'Contact',
+'contact feature disabled' => 'contactonderdeel uitgeschakeld',
+'Contacts' => 'Contacten',
+'contact us' => 'contacteer ons',
+'Contact us by email' => 'Contacteer ons via email',
+'Contact user' => 'Gebruiker contacteren',
+'Containing' => 'Bevat',
+'content' => 'inhoud',
+'Content Format' => 'Contentformaat',
+'Content for the feed' => 'Inhoud voor de invoer',
+'Content Listing' => 'Inhoudsopgave',
+'Contents' => 'Inhoud',
+'Content templates' => 'Inhoudssjablonen',
+'Content Type' => 'Type Content',
+'Content type selection' => 'Selectie van type content',
+'continued' => 'vervolgt',
+'Control by Categories' => 'Controle per Categorie',
+'Control by category' => 'Controle per categorie',
+'Control by Object' => 'Controle per Objekt',
+'Control by Sections' => 'Controle per Sectie',
+'Controls recognition of Wiki links using the two parenthesis Wiki link syntax <i>((page name))</i>.' => 'Bestuurt de herkenning van Wiki links met behulp van de twee haakjes Wiki link Syntax <i>((page name))</i>.',
+'Controls the width of the text area on the Title Bar. The value is a percentage of available space but' => 'Bepaalt de breedte van het text gebied op de Title Bar. De waarde is een percentage van de beschikbare ruimte, maar',
+'Controls the width of the title area in pixels. This is a percentage value but the % character should not be added.<br />The Default = ' => 'Bepaalt de breedte van het titel gebied in pixels. Dit is een percentage mar het "%" symbool moet en mag niet worden toegevoegd.<br />The Default = ',
+'convert to topic' => 'converteer naar onderwerp',
+'cookie' => 'cookie',
+'Cookies' => 'Cookies',
+'Cook Islands' => 'Cook Eilanden',
+'Cook_Islands' => 'Cook_Eilanden',
+'cool' => 'cool',
+'cool sites' => 'leuke sites',
+'Copyright' => 'Auteursrechten',
+'Copyright Management' => 'Beheer auteursrechten',
+'Copyrights' => 'Auteursrechten',
+'copy this code into your edit window to embed the file into your text' => 'kopieer deze code in je editvenster om het bestand aan je pagina toe te voegen',
+'Costa Rica' => 'Costa Rica',
+'Costa_Rica' => 'Costa_Rica',
+'count' => 'tellen',
+'Count admin pageviews' => 'Beheerderpageviews meetellen',
+'country' => 'land',
+'create' => 'maken',
+'Create a Blog' => 'Weblog aanmaken',
+'Create a Collection' => 'Collectie aanmaken',
+'Create a gallery' => 'Gallery aanmaken',
+'create a new book' => 'een nieuw boek aanmaken',
+'create a new page in a multi-page post' => 'maak een nieuwe pagina in een post met meerdere paginas',
+'Create a new topic' => 'Een nieuw onderwerp aanmaken',
+'Create Article' => 'Maak artikel',
+'Create a tag' => 'Maak een tag',
+'Create a tag for the current wiki' => 'Een label maken voor de huidige wiki',
+'Create avatar automatically from self portrait' => 'Maak automatisch een avatar van het zelfportret',
+'Create banner' => 'Advertentie aanmaken',
+'Create blog' => 'Maak weblog',
+'Create Blog Post' => 'Maak Weblog Post',
+'Create book' => 'Maak een boek',
+'Create Category' => 'Maak een categorie',
+'created' => 'gemaakt',
+'Created:' => 'Gemaakt',
+'Created by' => 'Gemaakt door',
+'Created by {$listBlog.user}' => 'Gemaakt door {$listBlog.user}',
+'Created by {$listBlog.user|userlink}' => 'Gemaakt door {$listBlog.user|userlink}',
+'Created by {$listpages[changes].user}' => 'Gemaakt door {$listpages[changes].user}',
+'Created by {$listpages[changes].user|userlink}' => 'Gemaakt door {$listpages[changes].user|userlink}',
+'created from import' => 'aangemaakt via import',
+'created from notepad' => 'aangemaakt door het kladblok',
+'created from phpwiki import' => 'aangemaakt door phpwiki import',
+'create/edit' => 'maken/bewerken',
+'Create/Edit Blog' => 'Blog Maken/Bewerken',
+'Create/edit Calendars' => 'Maak aan/Bewerk Kalenders',
+'Create/edit channel' => 'Kanaal maken/bewerken',
+'Create/edit contacts' => 'Contacten maken/bewerken',
+'Create/edit cookies' => 'Cookies maken/bewerken',
+'Create/edit dsn' => 'Aanmaken/bewerken dsn',
+'Create/edit extwiki' => 'Aanmaken/bewerken extwiki\'s',
+'Create/edit Faq' => 'FAQ maken/bewerken',
+'Create/edit Forums' => 'Fora maken/bewerken',
+'Create/edit HTML pages' => 'HTML pagina\'s maken/bewerken',
+'Create/edit Menus' => 'Menu\'s maken/bewerken',
+'Create/edit newsletters' => 'Nieuwsbrieven maken/bewerken',
+'Create/edit options for question' => 'Opties voor deze vraag aanmaken/bewerken',
+'Create/edit Polls' => 'Opiniepeilingen Maken/Bewerken',
+'Create/edit questions for quiz' => 'Vragen voor quiz aanmaken/bewerken',
+'Create/edit questions for survey' => 'Vragen voor opinieonderzoek aanmaken/beheren',
+'Create/edit quizzes' => 'Quizzen maken/bewerken',
+'Create/edit RSS module' => 'RSS module maken/bewerken',
+'Create/edit surveys' => 'Enquetes maken/bewerken',
+'Create/edit templates' => 'Sjablonen maken/bewerken',
+'Create/edit trackers' => 'Trackers maken/bewerken',
+'create galleries' => 'creeër galleries',
+'Create Language' => 'Aanmaken Taal',
+'Create level' => 'Niveau aanmaken',
+'Create new' => 'Maak nieuw',
+'Create new backup' => 'Nieuwe back-up maken',
+'Create new banner' => 'Nieuwe advertentie aanmaken',
+'create new block' => 'nieuw blok maken',
+'create new blog' => 'Maak nieuw journaal aan',
+'create new empty structure' => 'maak nieuwe lege structuur aan',
+'create new gallery' => 'maak een nieuwe galerij aan',
+'Create New Group' => 'Creeër een Nieuwe Groep',
+'Create New Language' => 'Creeër een Nieuwe Taal',
+'Create new structure' => 'Nieuwe structuur aanmaken',
+'Create or edit a file gallery using this form' => 'Een bestandgalerij maken of bewerken met dit formulier',
+'Create or edit a gallery using this form' => 'Een gelerij maken of bewerken met dit formulier',
+'Create or edit content' => 'Inhoud maken of bewerken',
+'Create or edit content block' => 'Inhoudsblok aanmaken of beheren',
+'create page' => 'pagina aanmaken',
+'create pdf' => 'maak pdf aan',
+'Create Pigeonhole' => 'Creeër Pigeonhole',
+'Creates a box with the data' => 'Maakt een box met de data',
+'Creates a link to SourceForge. Can link to the Bugs / RFEs / Patches / Support Index pages or individual items on those pages.' => 'Creeërt een link naar SourceForge. Can linken naar de Bugs / RFEs / Patches / Support paginas of individuele items op die paginas.',
+'Creates an Icon link to MapQuest and/or a link to a Specific Map based on an Address.' => 'Creeërt een icoon link naar MapQuest en/of een link naar een Specifieke Map op bases van een Adres.',
+'Creates an Icon Link to MapQuests primary URL. The size of the Icon can be:' => 'Creeërt een icoon link naar Mapquests\' primaire URL. Het formaat van een icoon kan zijn:',
+'Creates a ranking system based on the number of times a page is accessed.' => 'Creeërt een hierarchisch systeem gebaseerd op het aantal keren dat een pagina bezoekt is.',
+'creates a table' => 'maakt een tabel',
+'creates a title bar' => 'maakt een titelbalk',
+'creates the editable drawing foo' => 'maakt de bewerkbare tekening foo',
+'Create structure from tree' => 'Maak structuur mbhv boom',
+'Create the page' => 'Maak de pagina',
+'Create user if not in Auth?' => 'Maak gebruiker aan indien niet in Auth?',
+'create zone' => 'zone maken',
+'Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file' => 'Het maken van back-ups kan veel tijd in beslag nemen. Als het proces niet be&euml;indigd is zal u een blanco scherm zien. Als dat zo is moet u de maximale tijd voor uitvoering van een script verhogen in uw php.ini bestand',
+'creation date' => 'aanmaakdatum',
+'creation date (asc)' => 'aanmaakdatum (stijgend)',
+'creation date (desc)' => 'aanmaakdatum (dalend)',
+'Creator' => 'Auteur',
+'Croatia' => 'Croatië',
+'Croatian' => 'Croatisch',
+'cry' => 'huilen',
+'CSS File Data' => 'CSS File Data',
+'CSS rules' => 'CSS regels',
+'CSS rules or class' => 'CSS regels of klassen',
+'cType' => 'cType',
+'Cuba' => 'Cuba',
+'current' => 'huidig',
+'Current category' => 'Huidige categorie',
+'Current folder' => 'Huidige map',
+'Current heading' => 'Huidige hoofding',
+'Current Image' => 'Huidige afbeelding',
+'Current page:' => 'Huidige pagina:',
+'Current permissions for this object' => 'Huidige permissies voor dit object',
+'Current permissions for this page' => 'Huidige permissies voor deze pagina',
+'Current ver' => 'Huidige versie',
+'current_version' => 'huidige_versie',
+'Current version' => 'Huidige versie',
+'Custom Categories' => 'Aangepaste Categorie&euml;n',
+'Custom home' => 'Aangepaste startpagina',
+'Custom Languages' => 'Aangepaste Talen',
+'Custom Locations' => 'Aangepaste Locaties',
+'Custom message to the user' => 'Aangepast bericht aan de user',
+'Custom Modules' => 'Custom Modules',
+'Custom Priorities' => 'Aangepaste Prioriteiten',
+'Cyprus' => 'Cyprus',
+'Czech' => 'Tsjechisch',
+'Czech Republic' => 'Tsjechische Republiek',
+'Czech_Republic' => 'Tsjechische_Republiek',
+'Daily' => 'Dagelijks',
+'Daily Quote' => 'Dagelijkse Quote',
+'Danish' => 'Deens',
+'Dansk' => 'Deens',
+'Data' => 'data',
+'Database' => 'Databank',
+'Database Performance' => 'Database Performance',
+'Database queries:' => 'Database queries:',
+'Date' => 'datum',
+'date and time' => 'datum en tijd',
+'Date (asc)' => 'Datum (opl)',
+'Date / Comment' => 'Datum / Reactie',
+'Date (desc)' => 'Datum (dalend)',
+'Date of the last modification of a page.' => 'Datum van de laatste modificatie van een pagina.',
+'day' => 'dag',
+'days' => 'Dagen',
+'days (0=all)' => 'dagen (0=alle)',
+'Days online' => 'Dagen on-line',
+'Deactivate' => 'Uitschakelen',
+'Debugger' => 'Debugger',
+'debugger console' => 'debugger console',
+'December' => 'december',
+'deep' => 'diep',
+'Default' => 'Standaard',
+'Default number of comments per page' => 'Standaard aantal opmerkingen per pagina',
+'Default ordering for blog listing' => 'Standaardvolgorde van journaallijst',
+'Default ordering for threads' => 'Standaardsortering voor threads',
+'Default ordering for topics' => 'Standaardsortering voor onderwerpen',
+'Default value.' => 'Standaard waarde.',
+'Defines the format of the Source Code Snippet. Possible values are:' => 'Definieert het formaat van de Source Code Snupper. Mogelijke waarden zijn:',
+'defines the type of pages to be shown. wiki & userpages will only show those type of pages. Default = all.
+' => 'definieert het type pagina dat getoond wordt. Wiki & user paginas zullen alleen dat type paginas tonen.',
+'Defines what is to be displayed. Multiple columns can be displayed if joined with the character |. Available choices are:' => 'Definieert wat er moet worden weergegeven. Meerdere kolommen kunnen worden weergegeven als er gebruik wordt gemaakt van het | symbool. De beschikbare keuzes zijn:',
+'definition' => 'definitie',
+'De gebruikers heeft ervoor gekozen om haar/zijn informatie prive te houden' => 'De gebruikers heeft ervoor gekozen om haar/zijn informatie prive te houden',
+'del' => 'del',
+'delete' => 'verwijderen',
+'delete avatar' => 'verwijder avatar',
+'Delete Language' => 'Verwijder Taal',
+'delete logo' => 'verwijder logo',
+'Delete Master' => 'Verwijder Master',
+'Delete Master String' => 'Verwijder Master String',
+'delete selected' => 'verwijder geselecteerde',
+'delete selected files' => 'verwijder geselecteerde bestande',
+'delete selected topics' => 'verwijder geselecteerde onderwerpen',
+'Delete selected versions' => 'Verwijder geselecteerde versies',
+'delete self portrait' => 'verwijder zelfportret',
+'Denmark' => 'Denemarken',
+'Desc' => 'Omschr.',
+'descending' => 'aflopend',
+'Description' => 'omschrijving',
+'Description:' => 'Omschrijving:',
+'Destination' => 'Bestemming',
+'Destroy the structure and remove the pages' => 'Verwijder de struktuur en pagina\'s',
+'Destroy the structure leaving the wiki pages' => 'Verwijder de struktuur maar behoudt de wiki pagina',
+'details' => 'details',
+'Determines if an Address Box will be displayed before the Message. The Address Box is always in it\'s own ' => 'Stelt in of er een Address box wordt weergegeven voor het Bericht. De Address Box staat altijd alleen',
+'Determines if an Alert Box is attached to the page. This is intended to provide the Less-Than-Swift Spy ' => 'Bepaalt of een Alarm Box wordt vastgezet aan de pagina. Dit heeft de bedoeling om de Less-Than-Swift Spy te voorzien',
+'Determines if the message is in a Stationary or DropDown Box.' => 'Bepaalt of het bericht in een vaste of dropdown box staat.',
+'Determins if Line Numbers are displayed with the code. Specifing:' => 'Bepaalt of er regelnummering bij de code wordt weergegeven. Specificerend:',
+'Deutsch' => 'Duits',
+'Dif' => 'Versch',
+'diff' => 'verschillen',
+'difference' => 'verschil',
+'Diff of %s.' => 'Verschil van %s.',
+'Diff to version' => 'Diff met versie',
+'directory' => 'Directory',
+'Directory Administration' => 'Directory-beheer',
+'Directory (include trailing slash)' => 'Folder (inclusief schuine streep)',
+'Directory path' => 'Mappenpad',
+'Directory ranking' => 'Directory rankschikking',
+'Directory Stats' => 'Directory Statistieken',
+'Disabled' => 'Uitgeschakeld',
+'disables the link' => 'maakt de koppeling inactief',
+'discuss' => 'discussieer',
+'Discuss pages on forums' => 'Discussieer over pagina\'s in forums',
+'display' => 'tonen',
+'Display attachment in content' => 'Toon attachment in inhoud',
+'Display Calendar' => 'Toon Kalender',
+'Displayed time zone' => 'Getoonde tijdzone',
+'Display Extended Help' => 'Toon Uitgebreide Help',
+'Display menus as folders' => 'Toon menu\'s als mappen',
+'Display modules to all groups always' => 'Modules altijd aan alle groepen tonen',
+'Display RSS Feeds' => 'Toon RSS Feeds',
+'Displays a Freemind mindmap' => 'Toont een Freemind mindmap',
+'Displays a graphical GAUGE' => 'Toont een grafische VOLUMEMETER',
+'Displays a module inlined in page' => 'Toon de module in de pagina',
+'Displays an alphabetically sorted list of WikiPages' => 'Toont een op alfabet gesorteerde lijst van Wikipages',
+'displays an image' => 'toont een afbeelding',
+'displays rss feed with id=n maximum=m items' => 'toont RSS-invoer met id=n maximum=m items',
+'Displays the user Avatar' => 'Toon de gebruikers Avatar',
+'Dls' => 'afhlgn',
+'Dominican_Republic' => 'Dominikaanse_Republiek',
+'done' => 'gedaan',
+'Do not import string if it has been changed in the local database' => 'String niet importeren als deze is veranderd in de lokale database.',
+'Don\'t move' => 'Verplaats niet',
+'down' => 'omlaag',
+'Download last dump' => 'Laatste dump afhalen',
+'downloads' => 'afhalingen',
+'drawing not found' => 'tekening niet gevonden',
+'Drawings' => 'Tekeningen',
+'drop down' => 'dropdown',
+'DropDown box which contains 3 lines where the' => 'Dropdown box met daarin drie regels waar de',
+'DSN' => 'dsn',
+'dump' => 'dump',
+'Dumps' => 'Dumps',
+'dump tree' => 'dump boomstruktuur',
+'duplicate' => 'duplicaat',
+'Duration' => 'Duur',
+'Duration:' => 'Duur:',
+'Dutch' => 'Nederlands',
+'Dynamic' => 'Dynamisch',
+'dynamic collapsed' => 'dynamisch opgevouwen',
+'dynamic content' => 'dynamische inhoud',
+'Dynamic content blocks' => 'Dynamische inhoudsblokken',
+'Dynamic content system' => 'Systeem met dynamische inhoud',
+'dynamic extended' => 'dynamisch uitgevouwen',
+'dynamic variable' => 'dynamische variabele',
+'Dynamic zones' => 'Dynamische zones',
+'Each 5 minutes' => 'Elke 5 minuten',
+'Edit' => 'bewerken',
+'Edit a file using this form' => 'Bewerk een bestand via dit formulier',
+'Edit and create languages' => 'Aanmaken/bewerken talen',
+'Edit article' => 'Artikel bewerken',
+'Edit blog' => 'Werk journaal bij',
+'Edit Calendar Item' => 'Bewerk Kalender Item',
+'edit chart' => 'bewerk grafieken',
+'edit/create' => 'bewerken/aanmaken',
+'Edit/Create user module' => 'Maak aan/Bewerk gebruikersmodule',
+'Edit CSS' => 'Werk CSS bij',
+'Edit drawings' => 'Bewerk tekeningen',
+'Edit FAQ questions' => 'FAQ-vragen bewerken',
+'Edit Forum' => 'Forum bewerken',
+'edit gallery' => 'galerij bewerken',
+'Edit game' => 'Spel bewerken',
+'Edit Image' => 'Afbeelding Bewerken',
+'Editing comment' => 'Bewerking van opmerking',
+'Editing tracker item' => 'Trackeritem bewerken',
+'editions' => 'uitgaven',
+'Edit item' => 'Item bewerken',
+'edit items' => 'werk items bij',
+'Edit languages' => 'Wijzigen talen',
+'Edit menu options' => 'Menu-opties bewerken',
+'edit new article' => 'nieuw artikel bewerken',
+'edit new submission' => 'nieuwe bijdrage bewerken',
+'editor' => 'editor',
+'Edit or add category' => 'Categorie bewerken of toevoegen',
+'Edit or add poll options' => 'Opties voor opiniepeilingen bewerken of toevoegen',
+'Edit or create banners' => 'Bewerk of maak advertenties aan',
+'Edit or ex/import Languages' => 'Bewerken of im-/export Talen',
+'Editor group' => 'Groep-editor',
+'Edit Post' => 'Bijdrage Bewerken',
+'Edit question options' => 'Bewerk vraag optiens',
+'Edit queued message' => 'Bewerk bericht in de wachtrij',
+'Edit quiz questions' => 'Bewerk quiz vragen',
+'Edit received article' => 'Ontvangen artikels bewerken',
+'Edit received page' => 'Ontvangen pagina bewerken',
+'Edit Style Sheet' => 'Bewerk Style Sheet',
+'Edit successful!' => 'Bewerking geslaagd!',
+'Edit survey questions' => 'Vragen voor opinieonderzoek beheren',
+'Edit templates' => 'Sjablonen bewerken',
+'Edit this assigned module:' => 'Wijzig deze toegewezen module:',
+'Edit this FAQ' => 'Deze FAQ bewerken',
+'Edit this menu' => 'Dit menu bewerken',
+'Edit this page' => 'Deze pagina bewerken',
+'Edit this poll' => 'Deze opiniepeiling bewerken',
+'edit this process' => 'bewerk dit proces',
+'edit this quiz' => 'deze quiz bewerken',
+'edit this survey' => 'dit opinieonderzoek bewerken',
+'Edit this tracker' => 'Deze tracker bewerken',
+'Edit tracker fields' => 'Trackervelden bewerken',
+'Edit translations' => 'Bewerk vertalingen',
+'Edit zone' => 'Zone bewerken',
+'Email' => 'e-mail',
+'Email:' => 'E-mail:',
+'Email is required' => 'Email is verplicht',
+'email this post' => 'email deze bijdrage',
+'Emphasis' => 'Nadruk',
+'Enable Feature' => 'Maak optie beschikbaar',
+'end' => 'einde',
+'##end###' => '###end###',
+'End hour for days' => 'Einduur voor dagen',
+'Enjoy the site!' => 'Veel plezier met de site!',
+'enter chat room' => 'chatroom binnengaan',
+'Entire Site' => 'Volledige Site',
+'Ephemerides' => 'Efemeriden',
+'Error' => 'Foutmelding',
+'ERROR: Either the subject or body must be non-empty' => 'FOUT: Onderwerp of tekstlichaam mag niet blanco zijn',
+'ERROR: No valid users to send the message' => 'FOUT: Geen geldige gebruikers om het bericht naar te zenden',
+'Error processing zipped image package' => 'Fout in de verwerking van de afbeeldingen in het zip bestand',
+'Errors detected' => 'Fouten opgetreden',
+'event' => 'gebeurtenis',
+'event without name' => 'gebeurtenis zonder naam',
+'Everybody can attach' => 'Iedereen mag aanhangsels toevoegen',
+'Example' => 'Voorbeeld',
+'exception' => 'uitzondering',
+'exception instance' => 'uitzonderingsincarnatie',
+'exceptions' => 'uitzondering',
+'exceptions instance' => 'uitzonderingenincarnatie',
+'excerpt' => 'uittreksel',
+'exclaim' => 'uitdrukking',
+'export' => 'exporteren',
+'export all versions' => 'alle versies exporteren',
+'export pages' => 'export pagina\'s',
+'Export Wiki Pages' => 'Exporteer wikipagina\'s',
+'external link' => 'externe koppeling',
+'External links' => 'Externe koppelingen',
+'External wikis' => 'Externe wiki\'s',
+'extwiki' => 'extwiki',
+'ExtWikis' => 'ExtWikis',
+'Failed to edit the image' => 'Afbeelding kon niet bewerkt worden',
+'faq' => 'FAQ',
+'FAQ Answers' => 'FAQ Antwoorden',
+'FAQ comments' => 'FAQ opmerkingen',
+'FAQ Questions' => 'FAQ Vragen',
+'faqs' => 'FAQs',
+'FAQs settings' => 'FAQ instellingen',
+'Faq Stats' => 'Statistieken voor FAQ',
+'Fatal error' => 'Fatale fout',
+'Feature disabled' => 'Onderdeel niet actief',
+'Featured links' => 'Aanbevolen koppelingen',
+'Features' => 'Kenmerken',
+'February' => 'februari',
+'Feed for Articles' => 'Invoer voor Artikels',
+'Feed for File Galleries' => 'Invoer voor Bestandgalerijen',
+'Feed for forums' => 'Invoer voor fora',
+'Feed for Image Galleries' => 'Invoer voor Beeldgalerijen',
+'Feed for individual File Galleries' => 'Invoer voor individuele Bestandgalerijen',
+'Feed for individual forums' => 'Invoer voor individuele fora',
+'Feed for individual Image Galleries' => 'Invoer voor individuele Beeldgalerijen',
+'Feed for individual weblogs' => 'Invoer voor individuele journaals',
+'Feed for the Wiki' => 'Invoer voor de Wiki',
+'Feed for Weblogs' => 'Invoer voor Journaals',
+'fields' => 'velden',
+'File' => 'Bestand',
+'File Description' => 'Bestandomschrijving',
+'file gal' => 'bestandsgal.',
+'File galleries' => 'Bestandgalerijen',
+'File galleries comments settings' => 'Instellingen voor opmerkingen bij bestandgalerijen',
+'File galleries Stats' => 'Statistieken voor bestandgalerijen',
+'File Gallery' => 'Bestandgalerij',
+'filegal_ranking_last_files' => 'bestandsgalerij_rankschikking_laatste_bestanden',
+'filegal_ranking_top_files' => 'bestandsgalerij_rankschikking_top_bestanden',
+'filegal_ranking_top_galleries' => 'bestandsgalerij_rankschikking_top_galerijen',
+'File gals' => 'Bestandgal.',
+'File is too big' => 'Bestand is te groot',
+'Filename' => 'Bestandnaam',
+'Filename only' => 'Enkel bestandsnaam',
+'files' => 'Bestanden',
+'Filesize' => 'Bestandgrootte',
+'File Title' => 'Bestandtitel',
+'File with names appended by -{$user} are modifiable, others are only duplicable and be used as model.' => 'Bestanden met namen gevolgd door -{$user} zijn wijzigbaar, andere kunnen enkel gekopieerd worden en als model dienen.',
+'Filter' => 'Filter',
+'Filters' => 'Filters',
+'Finally if the user didn\'t select a theme the default theme is used' => 'Wanneer de gebruiker geen thema heeft geselecteerd, dan wordt het standaardthema gebruikt',
+'find' => 'zoeken',
+'Find:' => 'Zoek:',
+'First' => 'Eerste',
+'first image' => 'eerste afbeelding',
+'First Name' => 'Voornaam',
+'First page' => 'Startpagina',
+'fixed' => 'vast',
+'flag' => 'vlag',
+'Flagged' => 'Flagged',
+'Flag this message' => 'Bericht aanvinken',
+'Flash binary (.sqf or .dcr)' => 'Flash binair bestand (.sqf of .dcr)',
+'Float text around image' => 'plaats tekst rond afbeelding',
+'Folders' => 'Mappen',
+'Font' => 'Font',
+'Footnotes' => 'Voetnoten',
+'for' => 'voor',
+'for bullet lists' => 'voor ongenummerde lijsten',
+'Force to use chars and nums in passwords' => 'Afdwingen om karakters en cijfers te gebruiken in paswoorden',
+'for definiton lists' => 'voor definitielijsten',
+'for links' => 'voor koppelingen',
+'for numbered lists' => 'voor genummerde lijsten',
+'|| for rows' => '|| voor rijen',
+'Forum' => 'forum',
+'Forum List' => 'Forumlijst',
+'Forum listing configuration' => 'Forumlijst configuratie',
+'Forum password' => 'Forum paswoord',
+'Forum posts' => 'Forumbijdragen',
+'Forum quick jumps' => 'Forum snelkoppelingen',
+'forums' => 'Fora',
+'Forums best topics' => 'Fora\'s beste onderwerpen',
+'Forums last topics' => 'Fora\'s laatste onderwerpen',
+'Forums most read topics' => 'Fora\'s meest gelezen onderwerpen',
+'Forums most visited forums' => 'Fora\'s meest bezochte fora',
+'Forums settings' => 'Foruminstellingen',
+'Forum Stats' => 'Statistieken voor forum',
+'Forums with most posts' => 'Fora met meest bijdragen',
+'forum topic' => 'forumonderwerp',
+'forward' => 'doorsturen',
+'Forward messages to this forum to this email' => 'Verstuur berichten naar dit forum naar dit email adres',
+'for wiki references' => 'voor wikireferenties',
+'Found' => 'Gevonden',
+'framed' => 'omkaderd',
+'Frequency' => 'Frequentie',
+'fri' => 'Vr',
+'Friday' => 'vrijdag',
+'From' => 'van',
+'From:' => 'Van:',
+'From date' => 'Van datum',
+'From Points' => 'Van Punten',
+'from the list' => 'van de lijst',
+'frown' => 'fronsen',
+'full' => 'volledig',
+'full headers' => 'volledige hoofdingen',
+'Full Text Search' => 'Volledige Tekst Zoekfunctie',
+'galleries' => 'galerijen',
+'Galleries features' => 'Galerij-eigenschappen',
+'Gallery' => 'Galerij',
+'Gallery Files' => 'Galerijbestande',
+'Gallery Images' => 'Galerijafbeeldingen',
+'Gallery is visible to non-admin users?' => 'Is galerij is zichtbaar voor niet-beheerders?',
+'Gallery listing configuration' => 'Galerijlijst configuratie',
+'Gallery Rankings' => 'Rangorde Galerijen',
+'gal_ranking_last_images' => 'gal_rankschikking_laatste_afbeeldingen',
+'gal_ranking_top_galleries' => 'gal_rankschikking_top_galerijen',
+'gal_ranking_top_images' => 'gal_rankschikking_top_afbeelding',
+'games' => 'spelletjes',
+'General' => 'Algemeen',
+'General Layout options' => 'Algemene lay-outopties',
+'General preferences and settings' => 'Algemene instellingen',
+'General Settings' => 'Algemene Instellingen',
+'Generate a password' => 'Maak een paswoord aan',
+'Generate dump' => 'Dump aanmaken',
+'Generate HTML' => 'Maak HTML aan',
+'Generate positions by hits' => 'Posities aanmaken volgens hits',
+'German' => 'Duits',
+'Germany' => 'Duitsland',
+'Get property' => 'Haal eigenschap op',
+'Global WikiPage Cache' => 'Globale Wiki pagina buffer',
+'go' => 'zoek',
+'Google Search' => 'Google Zoeken',
+'grab instance' => 'grijp incarnatie',
+'graph' => 'grafiek',
+'Greece' => 'Griekenland',
+'Greek' => 'Grieks',
+'group' => 'groep',
+'Group already exists' => 'Groep bestaat reeds',
+'Group Calendars' => 'Groep Kalenders',
+'Group doesnt exist' => 'Groep bestaat niet',
+'Group Information' => 'Groepinformatie',
+'groups' => 'groepen',
+'group selector' => 'group selector',
+'h' => 'u',
+'half a second' => 'halve seconde',
+'happy' => 'gelukkig',
+'heading' => 'hoofding',
+'heading1' => 'titel1',
+'Height of inner Heading' => 'Hoogte van de binnenste Hoofding',
+'Height of mid Heading' => 'Hoogte van de middelste Hoofding',
+'Height of top Heading' => 'Hoogte van de bovenste Hoofding',
+'height width desc link and align are optional' => 'hoogte breedte omschr. koppeling en uitlijning zijn optioneel',
+'help' => 'help',
+'Hi' => 'Hallo',
+'Hidden' => 'Verborgen',
+'hide categories' => 'categorie&euml;n verbergen',
+'hide from display' => 'verberg van het scherm',
+'Hide Panels' => 'Verberg Panels',
+'Hide Post Form' => 'Bijdrageformulier verbergen',
+'Hide suggested questions' => 'Voorgestelde vragen verbergen',
+'High' => 'Hoog',
+'Highest' => 'Hoogste',
+'hist' => 'gesch.',
+'history' => 'geschiedenis',
+'hits' => 'keren bezocht',
+'hits (asc)' => 'hits (stijgend)',
+'hits (desc)' => 'hits (dalend)',
+'home' => 'Start',
+'Home Blog' => 'Startjournaal',
+'Home Blog (main blog)' => 'Startjournaal (hoofdjournaal)',
+'Home File Gal' => 'Startbestandgal.',
+'Home File Gallery' => 'Startbestandgalerij',
+'Home Forum (main forum)' => 'Startforum (hoofdforum)',
+'Home Gallery (main gallery)' => 'Startgalerij (hoofdgalerij)',
+'Home Image Gal' => 'Startbeeldgal.',
+'Home Image Gallery' => 'Startbeeldgalerij',
+'HomePage' => 'StartPagina',
+'Home Page' => 'Startpagina',
+'horizontal line' => 'horizontale lijn',
+'horizontal ruler' => 'horizontale regel',
+'hot' => 'belangrijk',
+'Hotwords' => 'Hotwords',
+'Hotwords in new window' => 'Hotwords in nieuw venster',
+'hour' => 'uur',
+'Hours' => 'uren',
+'How often the page has been viewed.' => 'Hoe vaak deze pagina is bekeken.',
+'hr' => 'u',
+'html' => 'html',
+'HTML code' => 'HTML-code',
+'HTML pages' => 'HTML-pagina\'s',
+'HTML tags are not allowed inside comments' => 'HTML-labels zijn niet toegestaan in opmerkingen',
+'HTTP port' => 'HTTP-poort',
+'HTTP server name' => 'HTTP-servernaam',
+'HTTPS port' => 'HTTPS-poort',
+'HTTPS server name' => 'HTTPS-servernaam',
+'HTTPS URL prefix' => 'HTTPS-URL-prefix',
+'HTTP URL prefix' => 'HTTP-URL-prefix',
+'Hungarian' => 'Hongaars',
+'Hungary' => 'Hongarije',
+'Iceland' => 'IJsland',
+'icon' => 'ikoon',
+'id' => 'id',
+'idea' => 'idee',
+'idle' => 'ongebruikt',
+'If a theme is assigned to the individual object that theme is used.' => 'Een thema wordt gebruikt indien het thema is toegewezen aan een individueel object',
+'If none of the above was selected the user theme is used' => 'Indien geen enkele van bovenstaande mogelijkheden valabel is, wordt het gebruikersthema toegepast',
+'If not then a theme for the section is used' => 'Indien dit niet het geval is, wordt het thema van de sectie gebruikt',
+'If not then if a theme is assigned to the object\'s category that theme is used' => 'Indien dit niet het geval is, wordt het thema gebruikt dat toegewezen is aan de objektcategorie',
+'I forgot my pass' => 'Ik ben mijn paswoord vergeten',
+'I forgot my password' => 'Ik ben mijn paswoord vergeten',
+'If:SetNextact' => 'Indien:DefVolgendeeact',
+'If you can\'t see the game then you need a flash plugin for your browser' => 'Als u het spelletje niet kan zien dan heeft u een flash plugin nodig voor uw browser',
+'If you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose).' => 'Bij het verandering van kalender selectie, gelieve de kalender te verversen om de bijbehorende lijst in Categorie, Locatie en Personen te bekomen (indien toepasbaar)',
+'If you want to be a registered user in this site you will have to use' => 'Indien u een geregistreerde gebruiker wil worden op deze site dan gebruik',
+'image' => 'afbeelding',
+'Image:' => 'Afbeelding:',
+'Image Description' => 'Omschrijving Afbeelding',
+'image gal' => 'beeldgal.',
+'Image galleries' => 'Beeldgalerijen',
+'Image galleries comments settings' => 'Instellingen voor opmerkingen bij beeldgalerijen',
+'Image galleries Stats' => 'Statistieken voor beeldgalerijen',
+'Image Gallery' => 'Beeldgalerij',
+'Image Gals' => 'Beeldgal.',
+'Image name' => 'Afbeeldingnaam',
+'Image Order' => 'Plaatjesvolgorde',
+'images' => 'afbeeldingen',
+'imagescale' => 'schaal afbeelding',
+'Image size' => 'Afbeeldinggrootte',
+'Images per row' => 'Afbeeldingen per rij',
+'Image x size' => 'Afbeelding x-afmeting',
+'Image y size' => 'Afbeelding y-afmeting',
+'Img' => 'Afb.',
+'img nc' => 'img nc',
+'Imgs' => 'Afb.',
+'Import' => 'Importeren',
+'Important' => 'Belangrijk',
+'Import CSV file' => 'Importeer CSV bestand',
+'Imported' => 'Geïmporteerd',
+'Import / Export' => 'Im-/Export talen',
+'Import Languages' => 'Importeer Talen',
+'Import page' => 'Pagina importeren',
+'Import pages from a PHPWiki Dump' => 'Pagina\'s importeren uit PHPWiki-dump',
+'Impressions' => 'Klikken',
+'in' => 'in',
+'in:' => 'in:',
+'Inactive' => 'Inactief',
+'In blog listing show user as' => 'In de journaallijst toon de gebruiker als',
+'Include' => 'Omvatten',
+'Includes' => 'Omvat',
+'in current category' => 'in huidige categorie',
+'indicates if the process is active. Invalid processes cant be active' => 'geeft aan of het proces actief is. Ongeldige processen kunnen niet actief zijn',
+'in entire directory' => 'in volledige map',
+'info/vote' => 'info/stem',
+'inline frame' => 'inline-kader',
+'In order to confirm your subscription you must access the following URL:' => 'Om uw abonnement te bevestigen gelieve naar volgende URL te gaan:',
+'In parent page' => 'In bovenliggende pagina',
+'Ins' => 'Inc',
+'Insert copyright notices' => 'Voeg bericht over auteursrechten toe',
+'Insert new item' => 'Nieuwe items toevoegen',
+'Insert theme styled box on wiki page' => 'Voeg een thema-geformatteerde box toe aan de wiki pagina',
+'instance' => 'incarnatie',
+'Instances' => 'Incarnaties',
+'Inst Status' => 'Inst Status',
+'int' => 'int',
+'inter' => 'inter',
+'Interactive' => 'Interactief',
+'Invalid' => 'Ongeldig',
+'Invalid email address. You must enter a valid email address' => 'Ongeldig emailadres. U moet een geldig emailadres invoeren',
+'Invalid imagename (using filters for filenames)' => 'Ongeldige naam afbeelding (gebruik filters voor bestandsnamen)',
+'Invalid old password' => 'Ongeldig oud paswoord',
+'Invalid or unknown username' => 'Onjuiste on onbekende gebruikersnaam',
+'invalid process' => 'ongeldige processen',
+'Invalid request to edit an image' => 'Ongeldig verzoek om een afbeelding te bewerken',
+'invalid sites' => 'ongeldige sites',
+'Invalid user' => 'Ongeldige gebruiker',
+'Invalid username' => 'Ongeldige gebruikersnaam',
+'Invalid username or password' => 'Ongeldige gebruikersnaam of paswoord',
+'Ip' => 'IP',
+'IP regex matching' => 'IP regex paren',
+'IRC log' => 'IRC log',
+'is active?' => 'is actief?',
+'Is column visible when listing tracker items?' => 'Is kolom zichtbaar wanneer trackeritems opgesomd worden?',
+'Is email public? (uses scrambling to prevent spam)' => 'Is email publiek? (gebruik vervorming om spam te voorkomen)',
+'is_main' => 'is_main',
+'Is valid' => 'Is geldig',
+'italic' => 'schuinschrift',
+'italics' => 'cursief',
+'Item' => 'Item',
+'Item information' => 'Item informatie',
+'items' => 'Items',
+'Ivory Coast' => 'Ivoorkust',
+'Jamaica' => 'Jamaica',
+'January' => 'januari',
+'Japan' => 'Japan',
+'Japanese' => 'Japans',
+'Join' => 'Neem deel',
+'JoinCapitalizedWords or use' => 'SchrijfWoordenMetHoofdlettersAaneen of gebruik',
+'Jordan' => 'Jordanië',
+'Jul' => 'jul',
+'July' => 'july',
+'Jump to forum' => 'Spring naar forum',
+'Jun' => 'jun',
+'June' => 'juni',
+'Kenya' => 'Kenia',
+'Klick to enlarge' => 'Klik om te vergroten',
+'Kuwait' => 'Koeweit',
+'lang' => 'taal',
+'Language' => 'Taal',
+'Language Cache' => 'Taal buffer',
+'Language created' => 'Taal aangemaakt',
+'Languages' => 'Talen',
+'Language Settings' => 'Taal Instellingen',
+'large heading' => 'vette kop',
+'Larger picture used on your bio page.' => 'Grotere afbeelding gebruikt op onze bio pagina.',
+'last' => 'laatste',
+'Last 24 hours' => 'Laatste 24 uren',
+'Last 48 hours' => 'Laatste 48 uren',
+'Last author' => 'Laatste auteur',
+'Last blog posts' => 'Laatste journaalbijdragen',
+'last changes' => 'laatste wijzigingen',
+'LastChanges' => 'LaatsteWijzigingen',
+'last chart' => 'laatste grafiek',
+'Last Created blogs' => 'Laatst gemaakte journaals',
+'Last Created FAQs' => 'Laatst Gemaakte FAQs',
+'Last Created Quizzes' => 'Laatst Gemaakte Quizzen',
+'Last Editor' => 'Laatste bewerker',
+'Last Files' => 'Laatste Bestanden',
+'Last forum topics' => 'Laatste forumonderwerpen',
+'Last galleries' => 'Laatste galerijen',
+'Last hour' => 'Laatste uur',
+'last image' => 'laatste afbeelding',
+'Last Items' => 'Laatste Items',
+'last_login' => 'laatste_aanmelding',
+'Last login' => 'Laatste aanmelding',
+'Last mod' => 'Laatste wijz.',
+'last modif' => 'laatst gewijzigd',
+'last modification' => 'laatste wijziging',
+'Last modification by' => 'Laatste wijziging door',
+'Last modification date' => 'Datum laatste wijziging',
+'Last modification date (desc)' => 'Datum laatste wijziging (dalend)',
+'last modification time' => 'datum laatste wijziging',
+'last_modified' => 'last_modified',
+'Last Modified' => 'Laatst Gewijzigd',
+'Last Modified blogs' => 'Laatst gewijzigde journaals',
+'Last modified by' => 'Laatst gewijzigd door',
+'Last Modified Items' => 'Laatst Gewijzigde Items',
+'Last modif pages' => 'Laatst gewijz. pag.',
+'Last `$module_rows` changes' => 'Laatste `$module_rows` veranderingen',
+'Last Name' => 'Achternaam',
+'Last page' => 'Laatste pagina',
+'Last pages' => 'Laatste pagina\'s',
+'last post' => 'Laatste bijdrage',
+'Last post (desc)' => 'Laatst aangeleverd (dalend.)',
+'Last posts' => 'Laatste bijdragenn',
+'last sent' => 'laatst verzonden',
+'Last Sites' => 'Laatste Sites',
+'Last submissions' => 'Laatste bijdragen',
+'Last taken' => 'Laatst uitgevoerd',
+'Last update' => 'Laatste bijwerking',
+'Last updated' => 'Laatst bijgewerkt',
+'last updated (asc)' => 'laatst bijgewerkt (stijgend)',
+'last updated (desc)' => 'laatst bijgewerkt (dalend)',
+'Last ver' => 'Laatste ver.',
+'Last version' => 'Laatste versie',
+'Last version number' => 'Laatste versie nummer',
+'latin' => 'latijns',
+'Latvia' => 'Letland',
+'Layout' => 'Layout',
+'Layout and Design' => 'Layout en Ontwerp',
+'layout options' => 'lay-outopties',
+'Layout per section' => 'Lay-out per sectie',
+'LDAP Admin Pwd' => 'LDAP Admin Pwd',
+'LDAP Admin User' => 'LDAP Admin Gebruiker',
+'LDAP Base DN' => 'LDAP Basis DN',
+'LDAP Group Atribute' => 'LDAP Groepattributen',
+'LDAP Group DN' => 'LDAP Groep DN',
+'LDAP Group OC' => 'LDAP Groep OC',
+'LDAP Host' => 'LDAP Host',
+'LDAP Member Attribute' => 'LDAP Ledenattributen',
+'LDAP Member Is DN' => 'LDAP Lid Is DN',
+'LDAP Port' => 'LDAP Poort',
+'LDAP Scope' => 'LDAP Gebied',
+'LDAP User Attribute' => 'LDAP Gebruikersattributen',
+'LDAP User DN' => 'LDAP Gebruiker DN',
+'LDAP User OC' => 'LDAP Gebruiker OC',
+'Lebanon' => 'Libanon',
+'left' => 'links',
+'Left column' => 'Linkerkolom',
+'Left Modules' => 'Linkse Modules',
+'level' => 'niveau',
+'Liberty Settings' => 'Liberty Instellingen',
+'Library to use for processing images' => 'Bibliotheek om afbeeldingen te verwerken',
+'Libya' => 'Libië',
+'License' => 'Licentie',
+'License Page' => 'Licentiepagina',
+'like' => 'zoals',
+'Like pages' => 'Gelijkaardige pagina\'s',
+'Limit Search' => 'Beperk Zoeken',
+'Line 1 / Line 2 / Line 3' => 'Regel 1 / Regel 2 / Regel 3 ',
+'Line Numbers are <strong>Not</strong> displayed.' => 'Regelnummers worden <strong>Niet</strong> getoond.',
+'Lines to be sorted' => 'Te sorteren regels',
+'Link Cache' => 'Koppelingen Buffer',
+'link_description' => 'koppeling_omschrijving',
+'Links' => 'Koppelingen',
+'Links per page' => 'Links per pagina',
+'Links to validate' => 'Koppelingen te valideren',
+'link to source image' => 'koppeling naar afbeeldingsbron',
+'Link to user information' => 'Link met gebruikersinformatie',
+'Link type' => 'Koppelingtype',
+'List' => 'Lijst',
+'list articles' => 'artikels opsommen',
+'List banners' => 'Lijst advertenties',
+'List blogs' => 'Lijst van blogs',
+'list charts' => 'lijst grafieken',
+'List content type' => 'Lijst van type inhoud',
+'List FAQs' => 'FAQs opsommen',
+'List forums' => 'Lijst fora',
+'List galleries' => 'Galerijen opsommen',
+'list gallery' => 'galerij opsommen',
+'List image galleries' => 'Beeldgalerijen opsommen',
+'Listing configuration' => 'Lijst configuratie',
+'Listing Gallery' => 'Opsomming van galerij',
+'List menus' => 'Menu\'s opsommen',
+'list newsletters' => 'nieuwsbrieven opsommen',
+'List notes' => 'Notities tonen',
+'List of activities' => 'Activiteitenlijst',
+'List of available backups' => 'Lijst met beschikbare back-ups',
+'List of Calendars' => 'Kalenderlijst',
+'List of email addresses separated by commas' => 'Lijst van email adressen gescheiden door komma\'s',
+'List of existing groups' => 'Lijst van bestaande groepen',
+'List of featured links' => 'Lijst met aanbevolen koppelingen',
+'List of files' => 'Bestandenlijst',
+'List of instances' => 'Lijst van incarnaties',
+'List of mappings' => 'Lijst van mappings',
+'List of messages' => 'Berichtenlijst',
+'List of processes' => 'Processenlijst',
+'List of topics' => 'Lijst van onderwerpen',
+'List of transitions' => 'Lijst van transities',
+'List of Users' => 'Gebruikerslijst',
+'List of workitems' => 'Lijst van werkitems',
+'list pages' => 'pagina\'s opsommen',
+'List polls' => 'Opiniepeilingen opsommen',
+'List Quizzes' => 'Quizzen Opsommen',
+'Lists' => 'Lijsten',
+'List Settings' => 'Instellingen Opsommen',
+'list submissions' => 'bijdragen opsommen',
+'List Surveys' => 'Enquetes Opsommen',
+'List topics' => 'Onderwerpen opsommen',
+'List Trackers' => 'Trackers Opsommen',
+'Lithuania' => 'Litouwen',
+'Live support' => 'Live-ondersteuning',
+'Live support:Console' => 'Live-ondersteuning:Console',
+'Live support system' => 'Live-ondersteuningssysteem',
+'Load CSS File' => 'Laad CSS-bestand',
+'Loading' => 'Ophalen',
+'Loading Attachment Browser...' => 'Bilagenbrowser laden',
+'loc' => 'loc',
+'Local' => 'Lokaal',
+'Location' => 'Locatie',
+'Location where the Mindmap MM file can be found. This can be any URL or a site value. See Examples.' => 'Lokatie waar het Mindmap MM bestand gevonden kan worden. Dit kan een willekeurige URL zijn of een site waarde. Zie Voorbeelden.',
+'lock' => 'vergrendelen',
+'locked' => 'vergrendeld',
+'locked by' => 'vergrendeld door',
+'lock selected topics' => 'vergrendel geselecteerde onderwerpen',
+'Lock this page' => 'Vergrendel deze pagina',
+'logged in as' => 'aangemeld als',
+'login' => 'aanmelden',
+'Login Settings' => 'Aanmeldinstellingen',
+'Logout' => 'Afmelden',
+'Log out' => 'Afmelden',
+'Long date format' => 'Lang datumformaat',
+'Longname' => 'Lange naam',
+'Long time format' => 'Lang tijdformaat',
+'Low' => 'Laag',
+'Lowest' => 'Laagste',
+'Luxembourg' => 'Luxemburg',
+'Macau' => 'Macau',
+'Macedonia' => 'Macedonië',
+'mad' => 'kwaad',
+'Madagascar' => 'Madagascar',
+'mailbox' => 'Postbus',
+'Mail-in' => 'Mail-in',
+'Mailin accounts' => 'Mailin accounts',
+'Mail notifications' => 'E-mail verwittigingen',
+'make_headings' => 'maak_titels',
+'make this a thread of' => 'maak dit een thread van',
+'Malawi' => 'Malawi',
+'Malaysia' => 'Maleisië',
+'Maldives' => 'Malediven',
+'Mali' => 'Mali',
+'Malta' => 'Malta',
+'(Manditory)' => '(Verplicht)',
+'Manual' => 'Manueel',
+'map' => 'map',
+'Map groups to roles' => 'Map groepen naar functies',
+'Map process roles' => 'Map procesfuncties',
+'Map users to roles' => 'Map gebruikers naar functies',
+'Mar' => 'mrt',
+'March' => 'maart',
+'mark' => 'markeer',
+'mark as done' => 'markeren als gedaan',
+'Mark as Flagged' => 'Selecteer als gevinkt',
+'Mark as read' => 'Als gelezen markeren',
+'Mark as unflagged' => 'Als niet flagged markeren',
+'Mark as unread' => 'Als ongelezen markeren',
+'Marshall Islands' => 'Marshall Eilanden',
+'Marshall_Islands' => 'Marshall_Eilanden',
+'Mass update' => 'Massabijwerking',
+'Max attachment size (bytes)' => 'Max grootte aanhangsels (bytes)',
+'Max description display size' => 'Max schermgrootte beschrijving',
+'Max Impressions' => 'Max klikken',
+'Maximum number of articles in home' => 'Maximaal aantal artikels in startpagina',
+'Maximum number of children to show' => 'Maximaal aantal kinderen om te tonen',
+'Maximum number of records in listings' => 'Maximaal aantal records in opsommingen',
+'Maximum number of versions for history' => 'Maximaal aantal versies in geschiedenis',
+'Maximum number of versions in history' => 'Maximaal aantal versies in geschiedenis',
+'Maximum size for each attachment' => 'Maximale grootte per bijlage',
+'Maximum time' => 'Maximale tijd',
+'Max Rows per page' => 'Max. aantal rijen per pagina',
+'maxScore' => 'maxScore',
+'May' => 'may',
+'May need to refresh twice to see changes' => 'Moet mogelijks tweemaal ververst worden om de veranderingen te zien',
+'Mb' => 'Mb',
+'medium heading' => 'halfvette kop',
+'Members' => 'Leden',
+'Member since' => 'Lid sinds',
+'Memory usage:' => 'Geheugengebruik:',
+'Menu' => 'Menu',
+'Menu options' => 'Menu-opties',
+'Menus' => 'Menu\'s',
+'merge' => 'voeg samen',
+'merged note:' => 'samengevoegde notitie:',
+'Merge into topic' => 'Voeg samen in het onderwerp',
+'merge selected notes into' => 'voeg geselecteerde notities in',
+'merge selected topics' => 'voeg geselecteerde onderwerpen samen',
+'Message' => 'Bericht',
+'Message Box' => 'Bericht Vak',
+'Message Box.' => 'Bericht Vak',
+'Message posted' => 'Bericht verstuurd',
+'Message queue for' => 'Berichtenwachtrij voor',
+'Message removed' => 'Bericht verwijderd',
+'Messages' => 'Berichten',
+'Message saved' => 'Bericht opgeslagen',
+'Message sent to' => 'Bericht verzonden naar',
+'Messages per page' => 'Berichten per pagina',
+'Messages Settings' => 'Berichtinstellingen',
+'Message will be sent to: ' => 'Bericht zal verstuurd worden naar: ',
+'Method' => 'Methode',
+'Method to open directory links' => 'Methode om koppelingen naar een directory te openen',
+'Mexico' => 'Mexico',
+'Micronesia' => 'Micronesië',
+'min' => 'min',
+'Mini calendar' => 'Mini-calender',
+'Mini Calendar: Preferences' => 'Mini-Kalender: Voorkeuren',
+'Minimum password length' => 'Minimale paswoordlengte',
+'Minimum time between posts' => 'Minimale tijdsspanne tussen bijdragen',
+'Minor' => 'minder belangrijk',
+'Minor save' => 'Kleine wijziging',
+'mins' => 'mins',
+'minute' => 'minuut',
+'minutes' => 'minuten',
+'Misc' => 'Misc.',
+'Miscellaneous' => 'Diversen',
+'Missing db param' => 'Ontbrekende db param',
+'Missing information to read news (server,port,username,password,group) required' => 'Informatie ontbreekt om nieuws te kunnen lezen (server, poort, gebruikersnaam, paswoord, groep)',
+'Missing title or body when trying to post a comment' => 'Ontbrekende titel of tekstlichaam bij poging om een bijdrage toe te voegen',
+'Mode' => 'Modus',
+'Moderator actions' => 'Moderator acties',
+'Moderator group' => 'Moderator groep',
+'Moderators and admin can attach' => 'Moderators en admin kunnen aanhangsels toevoegen',
+'Moderator user' => 'Moderator gebruiker',
+'Modification date' => 'Wijzigingsdatum',
+'Modified' => 'Gewijzigd',
+'Module' => 'Module',
+'Module Name' => 'Modulenaam',
+'Modules' => 'Modules',
+'Module Settings' => 'Module Instellingen',
+'Moldavia' => 'Moldavië',
+'mon' => 'ma',
+'Monaco' => 'Monaco',
+'Monday' => 'Maandag',
+'Mongolia' => 'Mongolië',
+'monitor' => 'monitor',
+'monitor activities' => 'monitor activiteiten',
+'Monitor instances' => 'Monitor incarnaties',
+'Monitor processes' => 'Monitor processen',
+'monitor this blog' => 'monitor dit journaal',
+'monitor this forum' => 'monitor dit forum',
+'monitor this page' => 'monitor deze pagina',
+'monitor this topic' => 'monitor dit onderwerp',
+'Monitor workitems' => 'Monitor werkitems',
+'month' => 'maand',
+'Monthly' => 'Maandelijks',
+'more' => 'meer',
+'More info about' => 'Meer informatie over',
+'More options' => 'Meer opties',
+'Morocco' => 'Marokko',
+'Most active authors' => 'Meest actieve auteurs',
+'Most Active blogs' => 'Meest actieve journaals',
+'Most commented forums' => 'Fora met meest opmerkingen',
+'Most `$module_rows` visited blogs' => 'Meest `$module_rows` bezochte blogs',
+'Most Often Viewed' => 'Meest bekeken',
+'Most often viewed pages' => 'Meest bekeken pagina\'s',
+'Most read topics' => 'Meest gelezen onderwerpen',
+'Most Recent Editor' => 'Meest Recente Bewerker',
+'Most Recently Modified' => 'Meest Recent Bewerkt',
+'Most recently modified pages' => 'Meest recent gewijzigende pagina\'s',
+'Most relevant pages' => 'Meest relevante pagina\'s',
+'Most visited blogs' => 'Meest bezochte blogs',
+'Most visited forums' => 'Meest bezochte fora',
+'Most visited sub-categories' => 'Meest bezochte sub-categorie&euml;n',
+'mot' => 'mot',
+'move' => 'verplaatsen',
+'Move image' => 'Afbeelding verplaatsten',
+'Move module down' => 'Module naar beneden',
+'Move module to opposite side' => 'Module naar andere kant',
+'Move module up' => 'Module naar boven',
+'move selected files' => 'verplaats geselecteerde bestanden',
+'move selected topics' => 'verplaats geselecteerde onderwerpen',
+'Move Thread' => 'Verplaats onderwerp',
+'Move to' => 'Verplaats naar',
+'Move to Left' => 'Verplaats naar Links',
+'move to left column' => 'verplaats naar linkerkolom',
+'Move to Right' => 'Verplaats naar rechts',
+'move to right column' => 'verplaats naar rechterkolom',
+'Move to topic:' => 'Verplaats naar onderwerp:',
+'Msg' => 'Berichten',
+'Msgs' => 'brchtn',
+'Multi-page pages' => 'Multi-pagina pagina\'s',
+'Multiple choices' => 'Meerdere keuzes',
+'multiple pages with this name' => 'meerdere pagina\'s met deze naam',
+'Multiple usernames can be added using commas.' => 'Meerdere gebruikersnamen kunnen, gescheiden door comma\'s, worden toegevoegd.',
+'MultiPrint' => 'MultiPrint',
+'Multisites' => 'Multi-sites',
+'Multisites Settings' => 'Multisite Instellingen',
+'Mus enter a name to add a site' => 'U moet een naam invoeren om een site toe te voegen',
+'Music genres' => 'Muziek genres',
+'Must be logged to use this feature' => 'U moet aangemeld zijn om deze optie te kunnnen gebruiken',
+'Mutual' => 'Wederzijds',
+'Myanmar' => 'Myanmar',
+'My bitweaver' => 'Mijn bitweaver',
+'My blogs' => 'Mijn journaals',
+'My Cart' => 'Mijn Winkelwagen',
+'My Content' => 'Mijn Inhoud',
+'My files' => 'Mijn bestanden',
+'MyFiles' => 'MijnBestanden',
+'My galleries' => 'Mijn galerijen',
+'My {$gBitSystem->getConfig(\'site_menu_title\')|default:$gBitSystem->getConfig(\'site_title\')}' => 'Mijn {$gBitSystem->getConfig(\'site_menu_title\')|default:$gBitSystem->getConfig(\'site_title\')}',
+'My {$gBitSystem->getConfig(\'site_title\')|default:\'Site\'}' => 'Mijn {$gBitSystem->getConfig(\'site_title\')|default:\'Site\'}',
+'My {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$gBitSystemPrefs.site_title}' => 'Mijn {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$gBitSystemPrefs.site_title}',
+'My {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$gBitSystemPrefs.siteTitle}' => 'Mijn {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$gBitSystemPrefs.siteTitle}',
+'My {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$siteTitle}' => 'Mijn {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$siteTitle}',
+'My {$gBitSystemPrefs.siteTitle|default:\'Site\'}' => 'Mijn {$gBitSystemPrefs.siteTitle|default:\'Site\'}',
+'My Groups' => 'Mijn Groepen',
+'My Homepage' => 'Mijn Homepage',
+'My Information' => 'Mijn Informatie',
+'My items' => 'Mijn items',
+'My messages' => 'Mijn berichten',
+'My Navigation Pane' => 'Mijn Navigatie Paneel',
+'My Orders and Addresses' => 'Mijn Bestellingen en Adressen',
+'My pages' => 'Mijn pagina\'s',
+'My Personal Homepage' => 'Mijn Persoonlijke Homepage',
+'My Personal Page' => 'Mijn Persoonlijke Pagina',
+'My Quota and Usage' => 'Mijn Quota en Gebruik',
+'My Sales and Commissions' => 'Mijn Verkopen en Commissies',
+'My {$siteTitle|default:\'Site\'}' => 'Mijn {$siteTitle|default:\'Site\'}',
+'My {$siteTitle|default:Site}' => 'Mijn {$siteTitle|default:Site}',
+'My System Groups' => 'Mijn Systeemgroepen',
+'My tasks' => 'Mijn taken',
+'My User Groups' => 'Mijn Gebruikersgroepen',
+'My watches' => 'Mijn monitors',
+'Name' => 'Naam',
+'name (asc)' => 'naam (strijgend)',
+'name (desc)' => 'naam (dalend)',
+'Name-filename' => 'Naam-bestandsnaam',
+'Name of the wikipage.' => 'Name van de wikipagina.',
+'Navigation Panel' => 'Navigatie Panel',
+'Netherlands' => 'Nederland',
+'neutral' => 'neutraal',
+'Never delete versions younger than days' => 'Nooit versies verwijderen jonger dan aantal dagen',
+'never send message' => 'stuur nooit bericht',
+'new' => 'nieuw',
+'new article' => 'nieuw artikel',
+'New article submitted at ' => 'Nieuw bericht ingeleverd bij ',
+'new comments' => 'nieuwe opmerkingen',
+'new files' => 'nieuwe bestanden',
+'new images' => 'nieuwe afbeeldingen',
+'new image uploaded by' => 'nieuwe afbeeldingen aangeleverd door',
+'new item in tracker' => 'nieuw item in tracker',
+'new line' => 'nieuwe regel',
+'new major' => 'nieuwe hoofd',
+'new message' => 'nieuw bericht',
+'New message arrived from ' => 'Nieuw aangekomen van',
+'new messages' => 'nieuwe berichten',
+'new minor' => 'nieuwe sub',
+'New name' => 'Nieuwe naam',
+'New password' => 'Nieuw wachtwoord',
+'New Products' => 'Nieuwe Produkten',
+'new question' => 'nieuwe vraag',
+'News' => 'Nieuws',
+'Newsgroup' => 'Nieuwsgroep',
+'new sites' => 'nieuwe sites',
+'Newsletter' => 'Nieuwsbrieven',
+'Newsletter:' => 'Nieuwsbrief:',
+'Newsletters' => 'Nieuwsbrieven',
+'Newsletter subscription information at ' => 'Nieuwsbrief abonnementsinformatie op ',
+'Newsreader' => 'Nieuwslezer',
+'News server' => 'Nieuwsserver',
+'new subscriptions' => 'nieuwe abonnementen',
+' new topic:' => ' nieuw onderwerp:',
+'new topic' => 'nieuw bericht',
+'New user registration' => 'Nieuwe gebruikersregistratie',
+'new users' => 'nieuwe gebruikers',
+'new window' => 'nieuw venster',
+'New_Zealand' => 'Nieuw Zeeland',
+'Next' => 'Volgende',
+'next chart' => 'vorige grafiek',
+'Next chart will be generated on' => 'Volgende grafiek wordt aangemaakt op',
+'next image' => 'volg. afbeelding',
+'Next page' => 'Volgende pagina',
+'next topic' => 'volgend onderwerp',
+'Next ver' => 'Volgende versie',
+'Nickname' => 'Bijnaam',
+'No' => 'Nee',
+'No Action' => 'Geen Aktie',
+'No activities defined yet' => 'Nog geen activitieten gedefinieerd',
+'No activity indicated' => 'Geen activiteit opgegeven',
+'No article indicated' => 'Geen artikel opgegeven',
+'No attachments' => 'Geen aanhangsels',
+'No attachments for this item' => 'Geen bijlagen voor dit item',
+'No backlinks to this page' => 'Geen terugkoppelingen naar deze pagina',
+'No banner indicated' => 'Geen advertentie opgegeven',
+'No blog indicated' => 'Geen journaal opgegeven',
+'no cache' => 'Geen buffer',
+'No cache information available' => 'Geen bufferinformatie beschikbaar',
+'No channel indicated' => 'Geen kanaal opgegeven',
+'No chart indicated' => 'Geen grafiek opgegeven',
+'No charts defined yet' => 'Geen grafieken gedefinieerd',
+'No content id indicated' => 'Geen inhoud-id opgegeven',
+'no description' => 'geen beschrijving',
+'No description available' => 'Geen beschrijving beschikbaar',
+'No faq indicated' => 'Geen FAQ opgegeven',
+'no feeling' => 'geen gevoel',
+'No Files Found' => 'Geen bestanden gevonden',
+'No forum indicated' => 'Geen forum opgegeven',
+'No Galleries Found' => 'Geen galerijen gevonden',
+'No gallery indicated' => 'Geen galerij aangegeven',
+'No image indicated' => 'Geen afbeelding opgegeven',
+'No image uploaded' => 'Geen afbeelding aangeleverd',
+'No image yet, sorry.' => 'Nog geen afbeelding, sorry.',
+'No individual permissions global permissions apply' => 'Er zijn geen individuele permissies gezet, globale permissies gelden',
+'No instance indicated' => 'Geen incarnatie opgegeven',
+'No instances created yet' => 'Nog geen incarnaties aangemaakt',
+'No instances defined yet' => 'Nog geen incarnaties gedefinieerd',
+'No itemindicated' => 'Geen item opgegeven',
+'No item indicated' => 'Geen item opgegeven',
+'No items defined yet' => 'Nog geen items gedefinieerd',
+'No mappings defined yet' => 'Nop geen mappings gedefinieerd',
+'No menu indicated' => 'Geen menu opgegeven',
+'No messages queued yet' => 'Nog geen berichten in de wachtrij gezet',
+'No messages to display' => 'Geen berichten te tonen',
+'No more messages' => 'Einde berichten',
+'No name indicated for wiki page' => 'Geen naam opgegeven voor wiki pagina',
+'Non cacheable images' => 'Afbeeldingen die niet in buffer kunnen gebracht worden',
+'none' => 'geen',
+'None, this is a thread message' => 'Geen, dit is een thread bericht',
+'No newsletter indicated' => 'Geen nieuwsbrief opgegeven',
+'No nickname indicated' => 'Geen bijnaam opgegeven',
+'No note indicated' => 'Geen notitie opgegeven',
+'No notes yet' => 'Nog geen notities',
+'Non parsed sections' => 'Niet geparste secties',
+'No page indicated' => 'Geen pagina opgegeven',
+'No pages found' => 'Geen pagina\'s gevonden',
+'No pages indicated' => 'Geen pagina\'s opgegeven',
+'No pages matched the search criteria' => 'Geen pagina\'s gevonden met deze zoekcriteria',
+'No permission to upload zipped file packages' => 'Geen permissie op zip bestanden aan te leveren',
+'No permission to upload zipped image packages' => 'Geen permissie om zip verpakte afbeeldingen aan te leveren',
+'No poll indicated' => 'Geen opiniepeiling opgegeven',
+'No post indicated' => 'Geen bijdrage opgegeven',
+'No processes defined yet' => 'Nog geen processe gedefinieerd',
+'No process indicated' => 'Geen process opgegeven',
+'No question indicated' => 'Geen vraag opgegeven',
+'No quiz indicated' => 'Geen quiz opgegeven',
+'No records found' => 'Geen records gevonden',
+'No records were found. Check the file please!' => 'Geen records gevonden. Controleer het bestand aub!',
+'no reminders' => 'geen herinneringen',
+'No result indicated' => 'Geen resultaat opgegeven',
+'No results' => 'Geen resultaten',
+'normal' => 'Normaal',
+'normal headers' => 'normale hoofdingen',
+'(no roles)' => '(geen functies)',
+'No roles are defined yet so no roles can be mapped' => 'Nog geen functies gedefinieerd dus kunnen er ook geen functies gemapd worden',
+'No roles associated to this activity' => 'No functies geassocieerd met deze activiteit',
+'No roles defined yet' => 'Nog geen functies gedefinieerd',
+'North Korea' => 'Noord Korea',
+'Norway' => 'Noorwegen',
+'Norwegian' => 'Noors',
+'No scales available' => 'Geen schalen beschikbaar',
+'No server indicated' => 'Geen server opgegeven',
+'No site indicated' => 'Geen site opgegeven',
+'No structure indicated' => 'Geen struktuur opgegeven',
+'No subject' => 'Geen onderwerp',
+'no such file' => 'geen zulk bestand',
+'No suggested questions' => 'Geen vraag suggesties',
+'no summary' => 'geen samenvatting',
+'No survey indicated' => 'Geen opinieonderzoek opgegeven',
+'No tasks entered' => 'Geen taken ingevoerd',
+'Not Done' => 'Niet Gedaan',
+'Note' => 'Notitie',
+'Not enough information to display this page' => 'Niet genoeg informatie om deze pagina te tonen',
+'Notepad' => 'Kladblok',
+'Notes' => 'Notities',
+'Not Found' => 'Niet Gevonden',
+'No thread indicated' => 'Geen thread opgegeven',
+'Notification' => 'Berichtgeving',
+'Notifications' => 'Berichtgevingen',
+'No Title' => 'Geen Titel',
+'No topics yet' => 'Nog geen onderwerpen',
+'No tracker indicated' => 'Geen tracker opgegeven',
+'No transitions defined yet' => 'Nog geen transities gedefinieerd',
+' not sent' => ' niet verzonden',
+'not specified' => 'niet gespecifieerd',
+'No url indicated' => 'Geen URL opgegeven',
+'No user indicated' => 'Geen gebruiker opgegeven',
+'Nov' => 'nov',
+'November' => 'november',
+'No version indicated' => 'Geen versie opgegeven',
+'Now enter the file URL' => 'Gelieve nu de bestand-URL in te geven',
+'Now enter the image URL' => 'Geef nu de URL van de afbeelding',
+'number' => 'nummer',
+'Number of columns per page when listing categories' => 'Aantal kolommen per pagina wanneer categorie&euml;n opgesomd worden',
+'Number of displayed rows' => 'Aantal getoonde rijen',
+'Number of posts (desc)' => 'Aantal bijdragen (dalend)',
+'Number of posts to show' => 'Aantal bijdragen die moeten getoond worden',
+'Number of Times accessed' => 'Aantal keren opgevraagd',
+'Number of visited pages to remember' => 'Aantal bezochte pagina\'s die moeten herinnerd worden',
+'number or percentage' => 'nummer of percentage',
+'numeric' => 'numeriek',
+'numeric (optional)' => 'numeriek (optioneel)',
+'Objects' => 'Objecten',
+'objects in category' => 'Objecten in categorie',
+'Objects that can be included' => 'Objecten die ingevoegd kunnen worden',
+'objs' => 'objs',
+'Oct' => 'oct',
+'October' => 'october',
+'of' => 'van',
+'of 5 stars.' => 'van 5 sterren.',
+'Offline operators' => 'Offline operatoren',
+'ok' => 'ok',
+'Old articles' => 'Oude artikels',
+'Old password' => 'Oud wachtwoord',
+'Old vers' => 'Oude versie',
+' on ' => 'op',
+'on:' => 'op:',
+'One choice' => 'Een keuze',
+'online' => 'online',
+'Online help' => 'Online hulp',
+'Online operators' => 'Online operatoren',
+'online user' => 'online gebruikers',
+'online users' => 'online gebruikers',
+'Only' => 'Alleen',
+'Only for users' => 'Enkel voor gebruikers',
+'Only Headers' => 'Alleen Koppen',
+'Only Untranslated' => 'Alleen Onvertaald',
+'Only users with attach permission' => 'Alleen gebruikers met permissie om aanhangsels toe te voegen',
+'Oops!' => 'Oeps!',
+'op' => 'op',
+'open' => 'open',
+'Open a support ticket instead' => 'Open een ondersteuningsticket ipv',
+'Open client window' => 'Open client venster',
+'Open external links in new window' => 'Externe koppelingen in een nieuw venster openen',
+'open new window' => 'nieuw venster openen',
+'Open operator console' => 'Open operator console',
+'open tasks' => 'taken openen',
+'Operation' => 'Operatie',
+'Operator' => 'Operator',
+'Operator:' => 'Operator:',
+'Option' => 'Opties',
+'(optional)' => '(optioneel)',
+'Optional' => 'Optioneel',
+'options' => 'opties',
+'Options (if apply)' => 'Opties (indien van toepassing)',
+'Options (separated by commas used in dropdowns only)' => 'Opties (gescheiden door komma\'s, enkel in dropdowns gebruikt)',
+'or' => 'of',
+'or create a new category' => 'of maak een nieuwe categorie aan',
+'or create a new location' => 'of maak een nieuwe locatie aan',
+'order' => 'Volgorde',
+'Ordering for forums in the forum listing' => 'Sortering van fora in forumlijsten',
+'Or enter path or URL' => 'Of voer pad of URL in',
+'Organized by' => 'Georganizeerd volgens',
+'Origin' => 'Oorsprong',
+'Original' => 'Originele',
+'original size' => 'oorspronkelijk formaat',
+'orphan pages' => 'verweesde pagina\'s',
+'Orphan Wiki Pages' => 'Verweesde Wiki Pagin\'s',
+' or upload a local file from your disk' => ' of een bestand van uw lokale harde schijf aan te leveren',
+' or upload a local image from your disk' => ' of lever een afbeelding aan van uw harde schijf',
+'Or upload a process using this form' => 'Of lever een proces aan via dit formulier',
+'OS' => 'Besturingssysteem',
+'Other' => 'Andere',
+'Other Polls' => 'Andere Opiniepeilingen',
+'Other users can upload files to this gallery' => 'Andere gebruikers kunnen bestanden aan deze galerij aanleveren',
+'Other users can upload images to this gallery' => 'Andere gebruikers kunnen afbeeldingen aanleveren aan deze galerij',
+'Overwrite' => 'Overschrijf',
+'Overwrite changes in the local database' => 'Overschrijf wijzigingen in de locale database',
+'Overwrite existing pages if the name is the same' => 'Bestaande pagina\'s overschrijven als de naam identiek is',
+'overwriting old page' => 'overschrijft oude pagina',
+'Owner' => 'Eigenaar',
+'Own Image' => 'Eigen afbeelding',
+'Own image size x' => 'Eigen afbeeldinglengte x',
+'Own image size y' => 'Eigen afbeeldinglengte y',
+'Package menu' => 'Pakket menu',
+'Packages' => 'Pakketten',
+'Package search' => 'Pakketten zoeken',
+'Page' => 'Pagina',
+'Page {$actual_page} of {$cant_pages}' => 'Pagina {$actual_page} van {$cant_pages}',
+'Page alias' => 'Page alias',
+'Page already exists' => 'Pagina bestaat reeds',
+'Page cannot be found' => 'Pagina kan niet gevonden worden',
+'Page Contents' => 'Pagina Inhoud',
+'Page {$control.actual_page} of {$control.cant_pages}' => 'Pagina {$control.actual_page} van {$control.cant_pages}',
+'page created' => 'pagina aangemaakt',
+'Page creators are admin of their pages' => 'Pagina auteurs zijn beheerder van hun eigen pagina\'s',
+'page|desc' => 'pagina|omschr.',
+'Page generated in' => 'Pagina aangemaakt in',
+'Page History' => 'Pagina Gescheidenis',
+'page imported' => 'pagina geimporteerd',
+'Page must be defined inside a structure to use this feature' => 'Pagina moet in een struktuur gedefinieerd zijn om deze optie te kunnen gebruiken',
+'Page name' => 'Paginanaam',
+'page not added (Exists)' => 'pagina niet toegevoegd (bestaat reeds)',
+'Page {$page} of {$numPages}' => 'Pagina {$page} van {$numPages}',
+'pages' => 'pagina\'s',
+'Pages:' => 'Pagina\'s:',
+'Pages like' => 'Gelijkaardige pagina\'s',
+'Page Title' => 'Pagina Title',
+'Parameters' => 'Parameters',
+'Parent' => 'bovenliggende',
+'Parent category' => 'Bovenliggende categorie',
+'Participants' => 'Deelnemers',
+'part of the' => 'deel van de',
+'pass' => 'paswoord',
+'Passcode to register (not your user password)' => 'Pascode om te registreren (niet uw gebruikerspaswoord)',
+'Passing <strong>ANY</strong> other value will replace Default Message.' => '<strong>ELKE</strong> andere waarde doorgeven zal het Standaard Bericht vervangen.',
+'password' => 'wachtwoord',
+'password for this account is' => 'paswoord voor dit account is',
+'Password invalid after days' => 'Paswoord ongeldig na aantal dagen',
+'Password is required' => 'Paswoord is verplicht',
+'Password must contain both letters and numbers' => 'Paswoord moet zowel letters als cijfers bevatten',
+'Password protected' => 'Beveiligd door paswoord',
+'Password should be at least' => 'Paswoord moet ten minste',
+'path' => 'Pad',
+'pdf' => 'pdf',
+'PDF Export' => 'PDF Export',
+'PDF generation' => 'PDF creatie',
+'PDF Settings' => 'PDF Instellingen',
+'PEAR::Auth' => 'PEAR::Auth',
+'Percentage completed' => 'Percentage afgerond',
+'Percentage Done' => 'Percentage Gedaan',
+'perm' => 'perm',
+'Permalink' => 'Permalink',
+'Permanency' => 'Permanentie',
+'permanently' => 'permanent',
+'Permision denied' => 'Toestemming geweigerd',
+'permission' => 'permissie',
+'Permission denied' => 'Geen permissie',
+'Permission denied to use this feature' => 'Geen toestemming om dit onderdeel te gebruiken',
+'Permission denied you can edit images but not in this gallery' => 'Geen toestemming, u kan afbeeldingen bewerken maar niet in deze galerij',
+'Permission denied you cannot access this gallery' => 'Geen toestemming om deze galerij te bekijken',
+'Permission denied you cannot approve submissions' => 'Geen toestemming om bijdragen goed te keuren',
+'Permission denied you cannot assign permissions for this page' => 'Geen toestemming om permissies toe te kennen aan deze pagina',
+'Permission denied you cannot browse this gallery' => 'Geen toestemming om deze galerij te bekijken',
+'Permission denied you cannot browse this page history' => 'Geen toestemming om in de geschiedenis van deze pagina te bladeren',
+'Permission denied you cannot create galleries and so you cant edit them' => 'Geen toestemming om galerijen te maken of te bewerken',
+'Permission denied you cannot create or edit blogs' => 'Geen toestemming om journaals aan te maken of te bewerken',
+'Permission denied you cannot edit images' => 'Geen toestemming om afbeeldingen te bewerken',
+'Permission denied you cannot edit submissions' => 'Geen toestemming om bijdragen te bewerken',
+'Permission denied you cannot edit this article' => 'Geen toestemming om deze pagina te bewerken',
+'Permission denied you cannot edit this blog' => 'Geen toestemming om dit journaal te bewerken',
+'Permission denied you cannot edit this file' => 'Geen permissie om dit bestand te bewerken',
+'Permission denied you cannot edit this gallery' => 'Geen toestemming om deze galerij te bewerken',
+'Permission denied you cannot edit this page' => 'Geen toestemming om deze pagina te bewerken',
+'Permission denied you cannot edit this post' => 'Geen toestemming om deze bijdrage te bewerken',
+'Permission denied you cannot move images from this gallery' => 'Geen toestemming om afbeeldingen uit deze galerij te verplaatsen',
+'Permission denied you cannot post' => 'Geen toestemming om bijdragen toe te voegen',
+'Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery' => 'Geen permissie om de voorbeeldplaatjes in deze galerij te hercre&euml;n',
+'Permission denied you cannot remove articles' => 'Geen toestemming om artikels te verwijderen',
+'Permission denied you cannot remove banners' => 'Geen toestemming om advertenties te verwijderen',
+'Permission denied you cannot remove files from this gallery' => 'Geen toestemming om bestanden te verwijderen uit deze galerij',
+'Permission denied you cannot remove images from this gallery' => 'Geen toestemming om afbeeldingen te verwijderen uit deze galerij',
+'Permission denied you cannot remove pages' => 'Geen permissie om pagina\'s te verwijderen',
+'Permission denied you cannot remove submissions' => 'Geen toestemming om bijdragen te verwijderen',
+'Permission denied you cannot remove the post' => 'Geen toestemming om de bijdrage te verwijderen',
+'Permission denied you cannot remove this blog' => 'Geen toestemming om dit journaal te verwijderen',
+'Permission denied you cannot remove this gallery' => 'Geen toestemming om deze galerij te verwijderen',
+'Permission denied you cannot remove versions from this page' => 'Geen toestemming om versies van deze pagina te verwijderen',
+'Permission denied you cannot rollback this page' => 'Geen toestemming om deze pagina terug te plaatsen',
+'Permission denied you cannot rotate images in this gallery' => 'Geen permissien om afbeeldigen in deze galerij te verdraaien',
+'Permission denied you cannot send submissions' => 'Geen toestemming om bijdragen te verzenden',
+'Permission denied you cannot upload files' => 'Geen permissie op bestanden aan te leveren',
+'Permission denied you cannot upload images' => 'Geen toestemming om afbeeldingen aan te leveren',
+'Permission denied you cannot view backlinks for this page' => 'Geen toestemming om terugkoppelingen te bekijken voor deze pagina',
+'Permission denied you cannot view pages' => 'Geen toestemming om pagina\'s te bekijken',
+'Permission denied you cannot view pages like this page' => 'Geen toestemming om pagina\'s zoals deze te bekijken',
+'Permission denied you cannot view the calendar' => 'Toegang tot de kalender geweigerd',
+'Permission denied you cannot view this page' => 'Geen toestemming om deze pagina te bekijken.',
+'Permission denied you can not view this section' => 'Geen permissie om deze sectie te bekijken',
+'Permission denied you cannot view this section' => 'Geen toestemming om deze sectie te bekijken',
+'Permission denied you can\'t upload files so you can\'t edit them' => 'Geen permissie om bestanden aan te leveren of te bewerken',
+'Permission denied you can upload files but not to this file gallery' => 'Toestemming geweigerd, u kan bestanden aanleveren maar niet naar deze galerij',
+'Permission denied you can upload images but not to this gallery' => 'Toestemming geweigerd, u kan afbeeldingen aanleveren maar niet naar deze galerij',
+'Permissions' => 'Permissies',
+'perms' => 'perm.',
+'Personal Messages' => 'Persoonlijke Berichten',
+'Personal Preferences' => 'Persoonlijke Voorkeuren',
+'photos' => 'foto\'s',
+'phpinfo' => 'phpinfo',
+'Pick avatar from the library' => 'Pictogram uit de bibliotheek kiezen',
+'Pick user Avatar' => 'Kies gebruikerspictogram',
+'Pick your avatar' => 'Kies uw pictogram',
+'picture not found' => 'afbeelding niet gevonden',
+'Pictures' => 'Afbeeldingen',
+'Pictures and Icons' => 'Afbeeldingen en Icoontjes',
+'Plain text' => 'Platte text',
+'Played' => 'Gespeeld',
+'Please choose a module' => 'Kies aub een module',
+'Please create a category first' => 'Maak eerst een categorie aan aub',
+'please read' => 'aub lees',
+'Please select a chat channel' => 'Gelieve een chat-kanaal te kiezen',
+'Please wait 2 minutes between posts' => 'Gelieve 2 minuten te wachten tussen elke bijdrage',
+'PluginsHelp' => 'PluginsHelp',
+'points' => 'punten',
+'Poland' => 'Polen',
+'Polish' => 'Pools',
+'poll' => 'opiniepeiling',
+'Poll comments settings' => 'Instellingen voor opmerkingen bij opiniepeilingen',
+'Poll options' => 'Opties voor opiniepeilingen',
+'Polls' => 'Opiniepeilingen',
+'Poll settings' => 'Instellingen voor opiniepeilingen',
+'Poll Stats' => 'Statistieken voor opiniepeilingen',
+'pop' => 'POP',
+'POP3 server' => 'POP3 server',
+'POP server' => 'POP-server',
+'Popular Images' => 'Populaire Afbeeldingen',
+'Popular People' => 'Populaire Personen',
+'popup' => 'popup',
+'popup window' => 'popup venster',
+'port' => 'poort',
+'portrait' => 'portret',
+'pos' => 'pos',
+'Position {$modules.$area[ix].ord}' => 'Positie {$modules.$area[ix].ord}',
+'Possible values for BitWeaver are:' => 'Mogelijke waarden voor BitWeaver zijn:',
+'Possible values for JGraph are:' => 'Mogelijke waarden voor JGraph zijn:',
+'Possible values for PhpBB are:' => 'Mogelijke waarden voor PhpBB zijn:',
+'post' => 'voeg toe',
+'Post date' => 'Datum toevoeging',
+'posted by' => 'toegevoegd door',
+'posted on' => 'toegevoegd op',
+'Posting comments' => 'Opmerkingen toevoegen',
+'Post level comments' => 'Opmerkingen bijdrageniveau',
+'Post new comment' => 'Nieuwe opmerking toevoegen',
+'Post or edit a message' => 'Een bijdragen toevoegen of bewerken',
+'Post recommendation at' => 'Voeg aanbeveling toe op',
+'posts' => 'bijdragen',
+'Posts per day' => 'Bijdragen per dag',
+'Posts since last visit' => 'bijdragen sinds laatste bezoek',
+'ppd' => 'ppd',
+'pre' => 'pre',
+'Preferences' => 'Instellingen',
+'Prefs' => 'Voorkeuren',
+'Prepare a newsletter to be sent' => 'Een nieuwsbrief voorbereiden voor verzending',
+'Prev' => 'Vor.',
+'Prevent automatic/robot registration' => 'Voorkom automatische/robot registraties',
+'Prevent flooding' => 'Flooding voorkomen',
+'Prevents parsing data' => 'Voorkomt parsen van data',
+'prevents referencing' => 'vermijdt referenties',
+'Prevent users from voting same item more than one time' => 'Voorkom dat gebruikers meerdere malen op 1 item stemmen',
+'preview' => 'Voorbeeld tonen',
+'Preview menu' => 'Menuvoorbeeld',
+'Preview poll' => 'Voorbeeld opiniepeiling',
+'prev image' => 'vor. afbeelding',
+'Previous' => 'Vorige',
+'previous chart' => 'vorige grafiek',
+'Previously remove existing page versions' => 'Vooraf bestaande paginaversies verwijderen',
+'Previous page' => 'Vorige pagina',
+'prev topic' => 'vorig onderwerp',
+'Print' => 'Afdrukken',
+'Print multiple pages' => 'Meerdere pagina\'s afdrukken',
+'Print Wiki Pages' => 'Wikipagina\'s afdrukken',
+'prio' => 'prio',
+'priority' => 'Prioriteit',
+'private' => 'privaat',
+'private message' => 'prive-bericht',
+'proc' => 'proc',
+'process' => 'proces',
+'Process:' => 'Proces:',
+'Process activities' => 'Proces activitieten',
+'Process already exists' => 'Proces bestaat reeds',
+'processes' => 'processen',
+'Process form' => 'Procesformulier',
+'Process Name' => 'Procesnaam',
+'Process roles' => 'Processfuncties',
+'Process Transitions' => 'Proces Transities',
+'Program' => 'Programma',
+'Program dynamic content for block' => 'Dynamische inhoud voor een blok programmeren',
+'Properties' => 'Eigenschappen',
+'Property' => 'Eigenschap',
+'Prune old messages after' => 'Oude berichten verwijderen na',
+'Prune unreplied messages after' => 'Niet beantwoorde berichten verwijderen na',
+'pts' => 'pts',
+'public' => 'publiek',
+'Publish' => 'Publiceren',
+'PublishDate' => 'PublicatieDatum',
+'Publish Date' => 'Publicatiedatum',
+'Published' => 'Gepubliceerd',
+'Publishing Date' => 'Publicatiedatum',
+'pvs' => 'pvs',
+'Q' => 'V',
+'question' => 'vraag',
+'questions' => 'Vragen',
+'Questions per page' => 'Vragen per pagina',
+'Queue all posts' => 'Plaats alle bijdragen in de wachtrij',
+'Queue anonymous posts' => 'Plaats anonieme bijdragen in de wachtrij',
+'queued:' => 'in wachtrij geplaatste:',
+'queued messages:' => 'berichten in de wachtrij geplaatst:',
+'Quick edit a Wiki page' => 'Een wikipagina snel bewerken',
+'Quicklinks' => 'SnelKoppelingen',
+'Quiz' => 'quiz',
+'Quiz can be repeated' => 'Quiz kan herhaald worden',
+'Quiz is time limited' => 'Quiz is beperkt in de tijd',
+'Quiz result stats' => 'Statistieken voor quizresultaat',
+'Quiz Stats' => 'Statistieken voor quiz',
+'Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed' => 'Quiz tijdslimiet overschreden, quiz kan niet berekend worden',
+'quizzes' => 'quizzen',
+'Quizzes taken' => 'Uitgevoerde quizzen',
+'quota' => 'quota',
+'Quota (Mb)' => 'Quota (Mb)',
+'Quota Settings' => 'Quota Instellingen',
+'Random image from' => 'Toevallige afbeelding uit',
+'Random Pages' => 'Toevallige Pagina\'s',
+'Random sub-categories' => 'Toevallige sub-categorie&eumln',
+'Rank 1..10' => 'Rang 1..10',
+'Rank 1..5' => 'Rang 1..5',
+'Ranking' => 'Rangorde',
+'Ranking frequency' => 'Rangschikking-frequentie',
+'rankings' => 'rangordes',
+'Ranking shows' => 'Rankschikking toont',
+'Ranks' => 'Rangen',
+'Rate (1..10)' => 'Beoordeling (1..10)',
+'Rate (1..5)' => 'Beoordeling (1..5)',
+'Rating' => 'Beoordeling',
+'Ratio' => 'Ratio',
+'Re:' => 'Re:',
+'Read' => 'Lezen',
+'Reading article from' => 'Artikel lezen van',
+'Reading note:' => 'Notitie lezen',
+'Read message' => 'Lees bericht',
+'read more' => 'lees meer',
+'reads' => 'Gelezen',
+'Reads (desc)' => 'Aantal gelezen (dalend)',
+'Real Name' => 'Echte Naam',
+'Realtime' => 'Echte-tijd',
+'reason' => 'reden',
+'rebuild thumbnails' => 'voorbeeldplaatjes vernieuwen',
+'Received Articles' => 'Ontvangen artikels',
+'Received objects' => 'Ontvangen objecten',
+'received pages' => 'ontvangen pagina\'s',
+'Recent Blog Posts' => 'Recente Blog Bijdragen',
+'Recent Forum Posts' => 'Recente Forum Bijdragen',
+'Recent Forum Topics' => 'Rente Forum Onderwerpen',
+'Recently visited pages' => 'Onlangs bezochte pagina\'s',
+'Recent Posts' => 'Recente Bijdragen',
+'Record untranslated' => 'Record onvertaald',
+'referenced by' => 'gerefereerd door',
+'references' => 'referenties',
+'Referer stats' => 'Verwijzerstatistieken',
+'Refresh' => 'Ververs',
+'refresh cache' => 'ververs buffer',
+'Refresh rate' => 'Verversingsfrequentie',
+'Refresh rate (if dynamic) [secs]' => 'Frequentie waarmee geactualiseerd wordt (indien dynamisch) [sec.]',
+'register' => 'registreren',
+'Register as a new user' => 'Als nieuwe gebruiker registreren',
+'registered at your site' => 'heeft zich geregistreerd op uw site',
+'Registration code' => 'Registratie code',
+'Reg users can change language' => 'Gereg. gebruikers kunnen taal wijzigen',
+'Reg users can change theme' => 'Gereg. gebruikers kunnen thema wijzigen',
+'reject' => 'verwerp',
+'Rejected users' => 'Geweigerde gebruikers',
+'relate' => 'verwantschap maken',
+'related' => 'verwante',
+'Related categories' => 'Verwante categorie&euml;n',
+'release instance' => 'laat incarnatie vrij',
+'Relevance' => 'Relevantie',
+'Remember me' => 'Onthouden login',
+'Remember me feature' => 'Remember me feature',
+'Reminders' => 'Herinneringen',
+'Remind passwords by email' => 'Paswoorden in herinnering brengen via e-mail',
+'Remove' => 'Verwijderen',
+'Remove all cookies' => 'Alle cookies verwijderen',
+'Remove all versions of this page' => 'Alle versies van deze pagina verwijderen',
+'Remove a tag' => 'Verwijder een label',
+'remove bookmark' => 'verwijder favoriet',
+'remove folder' => 'verwijder mappen',
+'Remove from structure and remove page too' => 'Uit structuur verwijderen en bovendien pagina verwijderen',
+'Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts' => 'Afbeeldingen in de systeemgalerij die niet gebruikt worden in wikipagina\'s, artikels en journaalbijdragen verwijderen',
+'Remove old events' => 'Verwijderen oude evenementen',
+'Remove only from structure' => 'Enkel uit structuur verwijderen',
+'Remove page' => 'Pagina verwijderen',
+'remove this page' => 'verwijder deze pagina',
+'Remove unused pictures' => 'Ongebruikte afbeeldingen verwijderen',
+'>Remove Zones (you lose entered info for the banner)' => '>Zones verwijderen (u verliest gegevens die ingebracht werden voor de advertentie)',
+'rename' => 'naam wijzigen',
+'Rename page' => 'Hernoemen pagina',
+'Renders a graph' => 'Tekent een grafiek',
+'Repeat password' => 'Opnieuw',
+'replace current page' => 'huidige pagina vervangen',
+'replace current window' => 'huidig venster vervangen',
+'replace window' => 'Vervangen venster',
+'replies' => 'Antwoorden',
+'Replies (desc)' => 'Antwoorden (dalend)',
+'reply' => 'beantwoorden',
+'replyall' => 'antwoordallen',
+'reply all' => 'alle beantwoorden',
+'reply to this' => 'hierop antwoorden',
+'reported:' => 'gemelde:',
+'Reported by' => 'Gemeldt door',
+'reported messages:' => 'gemelde berichten:',
+'Reported messages for' => 'Gemelde berichten voor',
+'report this post' => 'meldt deze bijdrage',
+'Requested' => 'Aangevraagd',
+'requested a reminder of the password for the' => 'heeft een herinnering aangevraagd voor het password voor de',
+'Request live support' => 'Vraag live-ondersteuning aan',
+'Request passcode to register' => 'Pascode voor registratie vragen',
+'Request support' => 'Vraag ondersteuning aan',
+'(required)' => '(vereist)',
+'Required' => 'Verplicht',
+'Require HTTP Basic authentication' => 'HTTP basic authentication vereisen',
+'Require secure (https) login' => 'Veilige (https) aanmelding eisen',
+'reset' => 'reset',
+'reset table' => 'maak tabel leeg',
+'restore' => 'herstellen',
+'Restore defaults' => 'Standaardinstellingen herstellen',
+'Restore the wiki' => 'Wiki herstellen',
+'Restoring a backup' => 'Back-up terugplaatsen',
+'Restrict listing' => 'Beperk lijst',
+'Result' => 'resultaat',
+'Results' => 'resultaten',
+'Return to block listing' => 'Terug naar opsomming blokken',
+'Return to blog' => 'Terug naar journaal',
+'return to gallery' => 'terug naar galerij',
+'Return to HomePage' => 'Terug naar startpagina',
+'Return to messages' => 'Ga terug naar berichten',
+'Reuse question' => 'Vraag opnieuw gebruiken',
+'Review' => 'Bespreken',
+'right' => 'rechts',
+'Right column' => 'Kolom rechts',
+'Right Modules' => 'Rechtse Modules',
+'Role' => 'Functie',
+'Roles' => 'Functies',
+'rollback' => 'terugplaatsen',
+'Rollback page' => 'Pagina terugplaatsen',
+'rotate' => 'verdraai',
+'rotate right' => 'naar rechts draaien',
+'route' => 'sturing',
+'routing' => 'routing',
+'rows' => 'Rijen',
+'RSS' => 'RSS',
+'Rss channels' => 'Rss-kanalen',
+'RSS feed' => 'RSS-invoer',
+'RSS feeds' => 'RSS-invoer',
+'RSS modules' => 'RSS-modules',
+'Rule activated by dates' => 'Regel geactiveerd door datums',
+'Rule active from' => 'Regel actief sinds',
+'Rule active until' => 'Regel actief tot',
+'Rules' => 'Regels',
+'Rule title' => 'Regel titel',
+'run' => 'activeer',
+'run activity' => 'activeer activiteit',
+'run instance' => 'activeer incarnatie',
+'running' => 'lopende',
+'sad' => 'droevig',
+'sandbox' => 'zandbak',
+'sat' => 'Za',
+'Saturday' => 'zatedag',
+'Save' => 'Bewaren',
+'save a custom copy' => 'Bewaar een aangepaste kopie',
+'save and approve' => 'bewaar en goedgekeurd',
+'save and exit' => 'bewaar and verlaat',
+'Save position' => 'Positie bewaren',
+'save the banner' => 'de advertentie opslaan',
+'Save to notepad' => 'Naar kladblok opslaan',
+'score' => 'score',
+'Score (desc)' => 'Score (dalend)',
+'search' => 'zoeken',
+'Search by Date' => 'Zoeken volgens datum',
+'search category' => 'categorie doorzoeken',
+'searched' => 'gezocht',
+'Searches' => 'Zoekopdrachten',
+'Searches performed' => 'Gemaakte zoekopdrachten',
+'Search Forums' => 'Zoek Fora',
+'Search in' => 'Zoeken in',
+'Search results' => 'Zoekresultaten',
+'Search Statistics' => 'Zoek Statistieken',
+'Search stats' => 'Zoekstatistieken',
+'Search wiki page' => 'Zoek wikipagina',
+'second' => 'seconde',
+'seconds' => 'seconden',
+'secs' => 'sec',
+'section' => 'Sectie',
+'sections' => 'Secties',
+'secure' => 'secure',
+'Select' => 'Selecteer',
+'select all' => 'selecteer alles',
+'Select a news server to browse' => 'Selecteer een nieuwsserver om door te bladeren',
+'select from address book' => 'uit adresboek selecteren',
+'Select news group' => 'Selecteren nieuwsgroep',
+'Select ONE method for the banner' => 'EEN methode voor de advertentie kiezen',
+'Select something to vote on' => 'Selecteer iets om op te stemmen',
+'select source' => 'kies oorsprong',
+'Select the language to edit' => 'Taal selecteren voor bewerking',
+'Select the language to Export' => 'Selecteer taal voor Export',
+'Select the language to Import' => 'Selecteer taal voor Import',
+'Select Wiki Pages' => 'Kies Wiki Pagina\'s',
+'send' => 'zenden',
+'Send all to' => 'Verzendt alles naar',
+'Send a message to' => 'Stuur een bericht naar',
+'Send a message to us' => 'Stuur ons een bericht',
+'send answers' => 'antwoorden verzenden',
+'Send articles' => 'Artikels verzenden',
+'Send blog post' => 'Verstuur journaalbijdrage',
+'Send email notifications when this page changes to' => 'E-mail berichtgevingen verzenden wanneer deze pagina verandert naar',
+'send email to user' => 'verstuur email naar gebruiker',
+'sender' => 'afzender',
+'Sender Email' => 'Verzender Email',
+'send instance' => 'verstuur incarnatie',
+'Send me a message' => 'Stuur me een bericht',
+'Send me an email for messages with priority equal or greater than' => 'Mij een e-mail versturen voor berichten met prioriteit groter dan of gelijk aan',
+'send me my password' => 'gelieve mijn paswoord op te sturen',
+'Send message' => 'Stuur bericht',
+'Send Newsletters' => 'Nieuwsbrieven Verzenden',
+'Send objects' => 'Objecten zenden',
+'Send objects to this site' => 'Objecten naar deze pagina zenden',
+'Send post to this addresses' => 'Verzendt bijdrage naar deze adressen',
+'Send this forums posts to this email' => 'Deze forumbijdragen naar het volgende e-mail adres zenden',
+'Send trackback pings to:' => 'Stuur trackback pings naar:',
+'Send Wiki Pages' => 'Wikipagina\'s zenden',
+'sent' => 'verzonden',
+'Sent editions' => 'Verzonden uitgaven',
+'September' => 'september',
+'server' => 'server',
+'Server name (for absolute URIs)' => 'Servernaam (voor absolute URIs)',
+'Server time zone' => 'Server-tijdzone',
+'Set' => 'Instellen',
+'set as operator' => 'definieer als operator',
+'Set features' => 'Kenmerken instellen',
+'Set feeds' => 'Invoer instellen',
+'Set home forum' => 'Startforum instellen',
+'Set last poll as current' => 'Maak laatste opniniepeiling huidig',
+'Set Next act' => 'Bepaal Volgende act',
+'Set next user' => 'Plaats volgende gebruiker',
+'Set prefs' => 'Instellingen wijzigen',
+'Set property' => 'Definieer eigenschap',
+'settings' => 'Instellingen',
+'Shared code' => 'Gedeelde code',
+'Short date format' => 'Kort datumformaat',
+'Shortname' => 'Korte naam',
+'Shortname must be 2 Characters' => 'Korte naam moet 2 karakters zijn',
+'Short text' => 'Korte tekst',
+'Short time format' => 'Kort tijdformaat',
+'Shoutbox' => 'Shoutbox',
+'Show Average' => 'Gemiddelde Tonen',
+'show categories' => 'categorie&euml;n tonen',
+'Show chart for the last ' => 'Diagram tonen voor laatste ',
+'Show creation date when listing tracker items?' => 'Aanmaakdatum tonen wanneer trackeritems opgesomd worden?',
+'Show description' => 'Toon beschrijving',
+'Show last_modified date when listing tracker items?' => 'last_modified-datum tonen wanneer trackeritems opgesomd worden?',
+'Show number of sites in this category' => 'Aantal sites in deze categorie tonen',
+'Show page title' => 'Paginatitel tonen',
+'Show Post Form' => 'Bijdrageformulier tonen',
+'Show posts' => 'Toon bijdragen',
+'Show status when listing tracker items?' => 'Status tonen wanneer trackeritems opgesomd worden?',
+'Show suggested questions/suggest a question' => 'Voorgestelde vragen tonen/een vraag voorstellen',
+'Show the banner only between these dates' => 'Advertenties enkel tonen tussen deze data',
+'Show the banner only in this hours' => 'Advertenties enkel tonen in deze tijdsspanne',
+'Show the banner only on' => 'Toon de advertentie enkel op',
+'Show topic summary' => 'Toon samenvatting onderwerp',
+'Show Votes' => 'Stemmen Tonen',
+'similar' => 'gelijkaardig',
+'Simple box' => 'Eenvoudige box',
+'since' => 'sinds',
+'since this is your registered email address we inform that the' => 'vermits dit ons geregistreerde email adres is, informeren we dat het',
+'Since your last visit' => 'Sinds uw laatste bezoek',
+'Since your last visit on' => 'Sinds uw laatste bezoek op',
+'site' => 'Site',
+'Site added' => 'Site toegevoegd',
+'Sites' => 'Sites',
+'sites from the directory' => 'sites van de directory',
+'Site Stats' => 'Statistieken voor de site',
+'Sites to validate' => 'Sites te valideren',
+'Site title' => 'Browsertitel',
+'Size' => 'grootte',
+'Size of Wiki Pages' => 'Grootte van wikipagina\'s',
+'slides' => 'dia\'s',
+'Slideshows theme' => 'Thema voor diavoorstellingen',
+'smaller' => 'kleiner',
+'Smileys' => 'Smileys',
+'SMTP requires authentication' => 'SMTP vereist authentication',
+'SMTP server' => 'SMTP-server',
+'Somebody or you tried to subscribe this email address at our site:' => 'Iemand of uzelf heeft zich onder dit email addressen proberen te abonneren op onze site:',
+'SomeName' => 'EenNaam',
+'someone from' => 'iemand van',
+'some text' => 'wat tekst',
+'Some useful URLs' => 'Enkele nuttige URLs',
+'Sorry no such module' => 'Geen zulks module',
+'sort' => 'sorteer',
+'Sort by' => 'Sorteer op',
+'Sort Images by' => 'Afbeeldingen sorteren volgens',
+'Sort posts by:' => 'Bijdragen sorteren volgens:',
+'source' => 'bron',
+'special characters' => 'speciale tekens',
+'special chars' => 'speciale karakters',
+'Spellcheck' => 'Spellingcontrole',
+'Spellchecking' => 'Spellingcontrole',
+'split' => 'splits',
+'standalone' => 'alleenstaand',
+'standard' => 'standaard',
+'stars' => 'sterren',
+'start' => 'Start',
+'Start date' => 'Startdatum',
+'Started' => 'gestart',
+'Start hour for days' => 'Startuur voor dagen',
+'stat' => 'stat',
+'Static' => 'Statisch',
+'Statistics' => 'Statistieken',
+'stats' => 'statistieken',
+'Stats for a Quiz' => 'Statistieken voor een quiz',
+'Stats for quiz' => 'Statistieken voor quiz',
+'Stats for quizzes' => 'Statistieken voor quizzen',
+'Stats for survey' => 'Statistieken voor opinieonderzoek',
+'Stats for surveys' => 'Statistieken voor opinieonderzoeken',
+'Stats for this quiz Questions ' => 'Statistieken voor de vragen in deze quiz ',
+'Stats for this survey Questions ' => 'Statistieken voor de vragen in dit opinieonderzoek ',
+'status' => 'status',
+'stay in ssl mode' => 'in ssl-modus blijven',
+'sticky' => 'sticky',
+'stop' => 'stop',
+'stop monitoring this blog' => 'stop monitoring van dit journaal',
+'stop monitoring this forum' => 'stop monitoring van dit forum',
+'stop monitoring this page' => 'stop deze pagina te monitoren',
+'stop monitoring this topic' => 'stop monitoring van dit onderwerp',
+'Store attachments in:' => 'Bewaar aanhangsels in:',
+'Store plaintext passwords' => 'Plaintext paswoorden opslaan',
+'Store quiz results' => 'Quizresultaten opslaan',
+'strict' => 'strikt',
+' <strong>Do Not</strong> include the % character.' => 'Het teken % <strong>Niet</strong> gebruiken.',
+'Structure' => 'Structuur',
+'structures' => 'structuren',
+'Style Sheet' => 'Style Sheet',
+'sub categories' => 'ondercategorie&euml;n',
+'Subcategories' => 'Sub-categorie&euml;n',
+'subject' => 'betreft',
+'Submissions' => 'Bijdragen',
+'submissions waiting to be examined' => 'bijdragen die nog moeten bekeken worden',
+'Submit' => 'Inleveren',
+'Submit a new link' => 'Lever een nieuwe koppeling in',
+'Submit article' => 'Artikel inleveren',
+'Submit Notice' => 'Lever bericht in',
+'subs' => 'subs',
+'Subscribe' => 'Abonneren',
+'subscribed' => 'geabonneerd',
+'Subscribe to newsletter' => 'Zich op nieuwsbrief abonneren',
+'Subscription confirmed!' => 'Inschrijving bevestigd!',
+'subscriptions' => 'Abonnementen',
+' successfully sent' => ' met success verzonden',
+'Suggested questions' => 'Voorgestelde vragen',
+'Summary' => 'Samenvatting',
+'sun' => 'Zo',
+'Sunday' => 'zondag',
+'Support chat transcripts' => 'Afschriften Ondersteunings-chat',
+'Support requests' => 'Ondersteuningsaanvragen',
+'Support tickets' => 'Ondersteuningtickets',
+'Survey' => 'Enquete',
+'Surveys' => 'Enquetes',
+'Survey stats' => 'Statistieken voor opinieonderzoek',
+'switch' => 'draai om',
+'Switch construct' => 'Draai constructie om',
+'Syntax' => 'Syntax',
+'Syntax highlighting' => 'Syntax highlighting',
+'System gallery' => 'Systeemgalerij',
+'table' => 'tabel',
+'Tables' => 'Tabellen',
+'Tables syntax' => 'Tabellen syntax',
+'Tag already exists' => 'Label bestaat reeds',
+'tagline' => 'labellijn',
+'Tag Name' => 'Labelnaam',
+'Tag not found' => 'Label niet gevonden',
+' tags. Example: {tr}The newsletter was sent to {$sent} email addresses' => ' labels. Voorbeeld: {tr}De nieuwsbrief was verzonde naar {$sent} email adressen',
+'Take a quiz' => 'Deelnemen aan een quiz',
+'taken' => 'uitgevoerd',
+'Tasks' => 'Taken',
+'Tasks per page' => 'Taken per pagina',
+'tbheight' => 'tbhoogte',
+'Tbl vis' => 'Tbl vis',
+'Template' => 'sjabloon',
+'Template listing' => 'Sjabloonlijst',
+'Templates' => 'Sjablonen',
+'Temporary directory' => 'Voorlopige map',
+'Tentative' => 'Voorlopig',
+'term' => 'term',
+'Text' => 'tekst',
+'textarea' => 'tekstzone',
+'text field' => 'tekstveld',
+'TextFormattingRules' => 'TekstOpmaakRegels',
+'Textheight' => 'Teksthoogte',
+'Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed.' => 'Bedankt voor uw inschrijving. U zal binnenkort een e-mailbericht ontvangen om uw inschrijving te bevestigen. U zal geen nieuwsbrieven ontvangen tot uw inschrijving bevestigd is.',
+'Thank you for you registration. You may log in now.' => 'Dank voor uw registratie. U kan zich nu aanmelden.',
+'The content on this page is licensed under the terms of the' => 'De inhoud van deze pagina is gelicensieerd onder de voorwaarden van',
+'The copyright management feature is not enabled.' => 'De optie ivm het beheer van de auteursrechten is niet aangezet',
+'The file is not a CSV file or has not a correct syntax' => 'Het bestand is geen CVS bestand of het heeft een fout formaat',
+'The following addresses are not in your address book' => 'De volgende adressen bevinden zich niet in uw adresboek',
+'The following file was successfully uploaded' => 'Het volgende bestand is met success aangeleverd',
+'The following image was successfully edited' => 'De volgende afbeelding werd met success bewerkt',
+'The following image was successfully uploaded' => 'De volgende afbeelding is met success aangeleverd',
+'the following link to login for the first time' => 'de volgende koppeling om voor de eerste maal in te loggen',
+'The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists' => 'De volgende site is toegevoegd maar mogelijkerwijze moet deze eerst door een admin gevalideerd worden vooraleer deze op de lijst verschijnt',
+'theme' => 'thema',
+'Theme control' => 'Themacontrole',
+'Theme Control Center: categories' => 'Thema Controlepaneel: categorie&euml;n',
+'Theme Control Center: Objects' => 'Thema Controlepaneel: Objekten',
+'Theme Control Center: sections' => 'Theme Controlepaneel: secties',
+'Theme is selected as follows' => 'Thema is geselecteerd as volgens',
+'The newsletter was sent to {$sent} email addresses' => 'De nieuwsbrief is naar {$sent} email addressen verstuurd',
+'The page cannot be found' => 'De pagina kan niet gevonden worden',
+'The passwords didn\'t match' => 'De paswoorden komen niet overeen',
+'The passwords dont match' => 'De paswoorden komen niet overeen',
+'The process name already exists' => 'De procesnaam bestaat reeds',
+'There are' => 'Er zijn',
+'There are individual permissions set for this blog' => 'Er bestaan individuele permissies voor dit journaal',
+'There are individual permissions set for this file gallery' => 'Er bestaan individuele permissies voor deze bestandgalerij',
+'There are individual permissions set for this forum' => 'Er zijn individuele permissies gezet voor dit forum',
+'There are individual permissions set for this gallery' => 'Er bestaan individuele permissies voor deze galerij',
+'There are individual permissions set for this newsletter' => 'Er bestaan individuele permissies voor deze nieuwsbrief',
+'There are individual permissions set for this quiz' => 'Voor deze quiz bestaan er individuele permissies',
+'There are individual permissions set for this survey' => 'Voor dit opinieonderzoek bestaan er individuele permissies',
+'There are individual permissions set for this tracker' => 'Er bestaan individuele permissies voor deze tracker',
+'There is an error in the plugin data' => 'Er is een fout in de plugin data',
+'The SandBox is disabled' => 'De zandbak is niet actief',
+'The thumbnail name must be' => 'De naam van het voorbeeldplaatje moet zijn',
+'The user' => 'De gebruiker',
+'The user has choosen to make his information private' => 'De gebruikers heeft ervoor gekozen om haar/zijn informatie prive te houden',
+'This email address has been added to the list of subscriptors of:' => 'Dit email adress is toegevoegd aan de abonneelijst van:',
+'This email address has been removed to the list of subscriptors of:' => 'Dit email adres is verwijderd van de abonneelijst van:',
+'This feature has been disabled' => 'Dit onderdeel is niet actief',
+'This feature is disabled' => 'Dit onderdeel is niet actief',
+'This is' => 'Dit is',
+'This is a cached version of the page.' => 'Deze paginaversie komt uit de buffer.',
+'This newsletter will be sent to {$subscribers} email addresses.' => 'Deze nieuwsbrief zal naar {$subscribers} email addressen verstuurd worden.',
+'this post was reported' => 'deze bijdrage was gemeld',
+'This process is invalid' => 'Dit proces is ongeldig',
+'this quiz stats' => 'statistieken voor deze quiz',
+'this survey stats' => 'statistieken voor dit opinieonderzoek',
+'Threads can be voted' => 'Op threads kan gestemd worden',
+'Threads (desc)' => 'Threads (dalend)',
+'Threshold' => 'Drempelwaarde',
+'thu' => 'do',
+'Thumbnail' => 'Voorbeeldplaatje',
+'Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif or foo.swf.png or foo.swf.jpg)' => 'Voorbeeldplaatje (als het spelletje iets.swf is moet de thumbnail iets.swf.gif of iets.swf.png of iets.swf.jpg genoemd worden)',
+'Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)' => 'Voorbeeldplaatje (optioneel, overschrijft automatisch aangemaakte voorbeeldplaatjes)',
+'Thumbnails size X' => 'Voorbeeldplaatjes X afmeting',
+'Thumbnails size Y' => 'Voorbeeldplaatjes Y afmeting',
+'Thursday' => 'donderdag',
+'Time' => 'Tijd',
+'Time Left' => 'Tijd Over',
+'time_limit' => 'tijdLimiet',
+'times' => 'keer',
+'times from the directory' => 'keer van de directory',
+'title' => 'Titel',
+'Title (asc)' => 'Titel (stijgend)',
+'title bar' => 'titelbalk',
+'Title (desc)' => 'Titel (dalend)',
+'to' => 'naar',
+'to be used as argument' => 'moet als argument gebruikt worden',
+'To date' => 'Tot datum',
+'Today' => 'vandaag',
+'To edit the copyright notices' => 'Om de berichten mbt auteursrechten te wijzigen',
+'Toggle display of comment zone' => 'Schakel commentaarzone aan/uit',
+'to group' => 'aan groep',
+'to groups' => 'aan groepen',
+'Tools Calendars' => 'Hulpmiddelen Kalenders',
+'top' => 'TOP',
+'Top 10' => 'Top 10',
+'Top 100' => 'Top 100',
+'Top 100 items' => 'Top 100 items',
+'Top 10 items' => 'Top 10 items',
+'Top 20' => 'Top 20',
+'Top 20 items' => 'Top 20 items',
+'Top 250 items' => 'Top 250 items',
+'Top 40 items' => 'Top 40 items',
+'Top 50' => 'Top 50',
+'Top 50 items' => 'Top 50 items',
+'Top active blogs' => 'Meest actieve journaals',
+'Top article authors' => 'Top artikelauteurs',
+'Top articles' => 'Topartikels',
+'Top authors' => 'Top auteurs',
+'Top bar' => 'Bovenbalk',
+'Top File Galleries' => 'Topbestandgalerijen',
+'Top Files' => 'Topbestanden',
+'Top galleries' => 'Topgalerijen',
+'Top games' => 'Topspelletjes',
+'topic' => 'onderwerp',
+'topic:' => 'onderwerp:',
+'Topic date' => 'Datum onderwerp',
+'topic image' => 'afbeelding onderwerp',
+'Topic list configuration' => 'Onderwerplijst configuratie',
+'Topic Name' => 'Onderwerpnaam',
+'topics' => 'onderwerpen',
+'Topics (desc)' => 'Onderwerpen (dalend)',
+'Topics only' => 'Alleen onderwerpen',
+'Topics per page' => 'Onderwerpen per pagina',
+'Top Images' => 'Topafbeeldingen',
+'To Points' => 'Naar Punten',
+'Top Pages' => 'Top pagina\'s',
+'Top Quizzes' => 'Topquizzen',
+'Top Sites' => 'Top Sites',
+'Top topics' => 'Toponderwerpen',
+'Top visited blogs' => 'Meest bezochte journaals',
+'Top Visited FAQs' => 'Meest Bezochte FAQs',
+'Total' => 'Totaal',
+'Total articles size' => 'Grootte van alle artikels samen',
+'Total categories' => 'Totaal categorie&euml;n',
+'Total links' => 'Totaal koppelingen',
+'Total links visited' => 'Totale sites bezocht',
+'Total pageviews' => 'Totaal aantal keer bekeken',
+'Total posts' => 'Totaal aantal bijdragen',
+'Total questions' => 'Totaal aantal vragen',
+'Total reads' => 'Totaal aantal keer gelezen',
+'Total size of blog posts' => 'Totale grootte van de journaalbijdragen',
+'Total size of files' => 'Grootte van alle bestanden samen',
+'Total size of images' => 'Grootte van alle afbeeldingen samen',
+'Total threads' => 'Threads samen',
+'Total topics' => 'Onderwerpen samen',
+'Total votes' => 'Totaal aantal stemmen',
+'To the newsletter:' => 'Op deze nieuwsbrief:',
+'to the registered email address for' => 'naar het geregistreerde email adres voor',
+'to_version' => 'naar_versie',
+'Trackback pings' => 'Trackback pings',
+'Tracker' => 'Tracker',
+'Tracker fields' => 'Trackervelden',
+'Tracker Items' => 'Trackeritems',
+'Tracker items allow attachments?' => 'Zijn bijlagen toegelaten bij trackeritems?',
+'Tracker items allow comments?' => 'Zijn opmerkingen toegestaan bij trackeritems?',
+'trackers' => 'trackers',
+'Tracker was modified at ' => 'Tracker was gewijzigd op ',
+'Transcript' => 'Afschrift',
+'transcripts' => 'afschriften',
+'translate' => 'vertaal',
+'Translate recorded' => 'Vertaling opgenomen',
+'Translation' => 'Vertaling',
+'Transmission results' => 'Overdrachtresultaten',
+'tree' => 'boom',
+'try' => 'probeer',
+'tue' => 'di',
+'Tuesday' => 'dinsdag',
+'Turkey' => 'Turkijë',
+'Turkish' => 'Turks',
+'Type' => 'Type',
+'unassign' => 'toekenning ongedaan maken',
+'unchecked' => 'niet gecontroleerd',
+'underline' => 'onderlijnen',
+'underlines text' => 'onderstreept tekst',
+'undo' => 'Ongedaan maken',
+'Unexistant gallery' => 'Niet bestaande galerij',
+'Unexistant link' => 'Niet bestaande koppeling',
+'Unexistant user' => 'Gebruiker bestaat niet',
+'Unexistant version' => 'Versie bestaat niet',
+'Unflagg' => 'Verwijder vink',
+'Unflagged' => 'Niet-gevinkt',
+'Unix' => 'Unix',
+'Unknown group' => 'Onbekende groep',
+'Unknown/Other' => 'Niet gekend/Andere',
+'Unknown user' => 'Onbekende gebruiker',
+'unlock' => 'ontgrendelen',
+'unlocked' => 'ontsloten',
+'unlock selected topics' => 'ontgrendel geselecteerde onderwerpen',
+'Unread' => 'Ongelezen',
+'Unread Messages' => 'Niet-gelezen berichten',
+' unread private messages' => ' ongelezen private berichten',
+'up' => 'omhoog',
+'Upcoming events' => 'Aankomende evenementen',
+'update' => 'bijwerken',
+'Update Calendar' => 'Vernieuw Kalender',
+'Updated' => 'Vernieuwd',
+'updated by the phpwiki import process' => 'vernieuwt door het phpwiki import proces',
+'Upload' => 'Aanlevering',
+'Upload a backup' => 'Een reserverkopie aanleveren',
+'Upload a game' => 'Een spelletje aanleveren',
+'Upload a new game' => 'Een nieuw spelletje aanleveren',
+'Upload backup' => 'Reservekopie aanleveren',
+'Upload Cookies from textfile' => 'Cookies uit tekstbestanden aanleveren',
+'Upload date' => 'Datum aanlevering',
+'uploaded' => 'aangeleverd',
+'uploaded by' => 'aangeleverd door',
+'Uploaded filenames cannot match regex' => 'Namen van aangeleverde bestanden mogen niet overeenkomen met reguliere uitdrukking',
+'Uploaded filenames must match regex' => 'Namen van aangeleverde bestanden moeten overeenkomen met reguliere uitdrukking',
+'Uploaded image names cannot match regex' => 'Namen van aangeleverde afbeeldingen mogen niet overeenkomen met reguliere uitdrukking',
+'Uploaded image names must match regex' => 'Namen van aangeleverde afbeeldingen moeten overeenkomen met reguliere uitdrukking',
+'Upload failed' => 'Aanlevering mislukt',
+'Upload File' => 'Bestand aanleveren',
+'Upload Files' => 'Bestanden aanleveren',
+'Upload File(s)' => 'Bestand(en) aanleveren',
+'Upload from disk' => 'Aanleveren van harde schijf',
+'Upload from disk:' => 'Van harde schijf aanleveren:',
+'upload image' => 'Afbeelding aanleveren',
+'Upload image for this post' => 'Lever afbeelding aan voor dit bijdrage',
+'Upload Images' => 'Afbeelding aanleveren',
+'Upload Language File' => 'Taalbestand aanleveren',
+'upload new image' => 'nieuwe afbeelding aanleveren',
+'Upload Replacement Image' => 'Vervangend Plaatje Aanleveren',
+'Upload successful!' => 'Aanleveren gelukt!',
+'Upload was not successful' => 'Aanlevering was niet succesvol',
+'Upload your own avatar' => 'Uw eigen pictogram aanleveren',
+'URI' => 'URI',
+'Url' => 'Url',
+'URL already added to the directory. Duplicate site?' => 'URL reeds in directory aanwezig. Identieke site?',
+'URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory' => 'URL kan niet benaderd worden, verkeerde URL of de site is off-line and kan niet aan de directory worden toegevoegd',
+'URL to link the banner' => 'URL waarmee de advertentie gekoppeld is',
+'URL (use $page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=$page)' => 'URL (gebruik $pagina om deze te laten vervangen door de pagina in de URL, bijv http://www.example.com/wiki/index.php?page=$pagina)',
+'Usage' => 'Gebruik',
+'Usage chart' => 'Gebruikersgrafiek',
+'Usage Statistics' => 'Gebruiksstatistieken',
+'use' => 'gebruiken',
+'Use a directory to store files' => 'Een map gebruiken om bestanden op te slaan',
+'Use a directory to store images' => 'Een map gebruiken om afbeeldingen op te slaan',
+'Use a directory to store userfiles' => 'Gebruik een map om gebruikersbestanden op te slaan',
+'use admin email' => 'beheerders-e-mail gebruiken',
+'Use a question from another FAQ' => 'Een vraag van een andere FAQ gebruiken',
+'use banner zone' => 'advertentiezone gebruiken',
+'Use cache for external images' => 'Buffer gebruiken voor externe afbeeldingen',
+'Use cache for external pages' => 'Buffer gebruiken voor externe pagina\'s',
+'Use challenge/response authentication' => 'Challenge/response authentication gebruiken',
+'Use Cookies for unregistered users' => 'Gebruik Cookies voor niet-geregistreerde gebruikers',
+'Use database for translation' => 'Gebruik databank voor vertaling',
+'Use database to store files' => 'Databank gebruiken om bestanden op te slaan',
+'Use database to store images' => 'Databank gebruiken om afbeeldingen op te slaan',
+'Use database to store userfiles' => 'Gebruik databank om gebruikersbestanden op te slaan',
+'Use dates' => 'Gebruiksdata',
+'Use Dates?' => 'Data gebruiken?',
+'Use dbl click to edit pages' => 'Gebruik dubbelklik om pagina\'s te bewerken',
+'Use direct pagination links' => 'Directe pagineringskoppelingen gebruiken',
+'use dynamic  content' => 'dynamische inhoud gebruiken',
+'use filename' => 'bestandnaam gebruiken',
+'use gallery' => 'galerij gebruiken',
+'Use gzipped output' => 'Gecomprimeerde output (gzip) gebruiken',
+'Use HTML' => 'HTML gebruiken',
+'Use HTML mail' => 'HTML-mail gebruiken',
+'Use Image' => 'Afbeelding Gebruiken',
+'Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)' => 'Afbeelding gebruiken die door URL aangemaakt is (de afbeelding wordt bij elke oproep bij de URL opgehaald)',
+'use in cms' => 'in CMS gebruiken',
+'use in HTML pages' => 'in HTML-pagina\'s gebruiken',
+'use in newsletters' => 'in nieuwsbrieven gebruiken',
+'use in wiki' => 'in wiki gebruiken',
+'Use {literal}{{/literal}ed id=name} or {literal}{{/literal}ted id=name} to insert dynamic zones' => 'Gebruik {literal}{{/literal}ed id=naam} or {literal}{{/literal}ted id=naam} om een dynamische zone in te voegen',
+'use menu' => 'menu gebruiken',
+'Use (:name:) for smileys' => 'Gelieve (:naam:) te gebruiken voor smileys',
+'Use :nickname:message for private messages' => 'Gelieve :bijnaam:bericht te gebruiken voor priv&eacute;berichten',
+'Use normal editor' => 'Gebruik normale editor',
+'Use own image' => 'Eigen afbeelding gebruiken',
+'Use page description' => 'Paginaomschrijving gebruiken',
+'use ...page... to separate pages' => 'gebruik ...page... om te pagineren',
+'Use ...page... to separate pages in a multi-page article' => 'Gebruik ...page... om te pagineren in een multi-pagina artikel',
+'Use ...page... to separate pages in a multi-page post' => 'Gebruik ...page... om te pagineren in een multi-pagina bijdrage',
+'Use PHPOpenTracker' => 'Gebruik PHPOpenTracker',
+'use poll' => 'opiniepeiling gebruiken',
+'User' => 'gebruiker',
+'User:' => 'Gebruiker:',
+'User accounts' => 'Gebruikersaccounts',
+'User activities' => 'Gebruikersactiviteiten',
+'User already exists' => 'Gebruiker bestaat reeds',
+'User answers' => 'Gebruikersantwoorden',
+'User assigned modules' => 'Door de gebruiker toegekende modules',
+'User avatar' => 'Gebruikers-avatar',
+'User Blogs' => 'Gebruikersjournaals',
+'User bookmarks' => 'Gebruikersfavorieten',
+'User doesnt exist' => 'Gebruiker bestaat niet',
+'User Files' => 'Gebruikersbestanden',
+'User Galleries' => 'Gebruikersgalerijen',
+'User information' => 'Gebruikersinformatie',
+'User information display' => 'Gebruikersinformatie',
+'User instances' => 'Gebruikersincarnaties',
+'User/IP' => 'Gebruiker/IP',
+'User is duplicated' => 'Gebruiker is gekopieerd',
+'user level' => 'gebruikersniveau',
+'User login is required' => 'Gebruikernaam is verplicht',
+'User menu' => 'Gebruikersmenu',
+'User Messages' => 'Gebruikersboodschappen',
+'User Modules' => 'Gebruikersmodules',
+'Username' => 'Gebruikersnaam',
+'Username cannot contain whitespace' => 'Gebruikersnaam kan geen spatie bevatten',
+'Username is too long' => 'Gebruikersnaam is te lang',
+'Username regex matching' => 'Gebruikersnaam regex paren',
+'UserName(s)' => 'Gebruikersna(a)m(en)',
+'User Notepad' => 'Gebruikerskladblok',
+'user offline' => 'gebruiker offline',
+'user online' => 'gebruiker online',
+'User Page' => 'Gebruikerspagina',
+'User Pages' => 'Gebruikerspagina\'s',
+'User Preferences' => 'Gebruikersinstellingen',
+'User Preferences Screen' => 'Pagina gebruikersinstellingen',
+'User prefs' => 'Gebruikersinst.',
+'User processes' => 'Gebruikersprocessen',
+'User profile' => 'Gebruikersprofiel',
+'User registration and login' => 'Gebruikersregistratie en -aanmelding',
+'Users' => 'Gebruikers',
+'Users and admins' => 'Gebruikers en beheerders',
+'Users can Configure Modules' => 'Gebruikers kunnen modules configureren',
+'Users can lock pages' => 'Gebruikers kunnen paginas vergrendelen',
+'Users can lock pages (if perm)' => 'Gebruikers kunnen pagina\'s vergrendelen (indien toestemming)',
+'Users can register' => 'Gebruikers kunnen zich registreren',
+'Users can suggest new items' => 'Gebruikers kunnen nieuwe items aanbrengen',
+'Users can suggest questions' => 'Gebruikers kunnen vragen voorstellen',
+'Users can vote again after' => 'Gebruikers kunnen opnieuw stemmen na',
+'Users can vote only one item from this chart per period' => 'Gebruikers kunnen slechts voor 1 item per periode van de grafiek stemmen',
+'user selector' => 'user selector',
+'Users have searched' => 'Gebruikers hebben gezocht:',
+'Users have visited' => 'Gebruikers hebben bezocht:',
+'Users in this channel' => 'Gebruikers in dit kanaal',
+'use rss module' => 'RSS-module gebruiken',
+'User Stats' => 'Statistieken voor gebruiker',
+'User tasks' => 'Gebruikerstaken',
+'User_versions_for' => 'Gebruiker_versies_voor',
+'User Watches' => 'Gebruiker monitors',
+'Use S5 Slideshows' => 'Gebruik S5 Slideshows',
+'Use single spaces to indent structure levels' => 'Gebruik enkele aanhalingstekens om de structuurniveau\'s in te springen',
+'Use Slideshows' => 'Gebruik Slideshows',
+'use square brackets for an' => 'gebruik rechte haakjes voor een',
+'Use templates' => 'Sjablonen gebruiken',
+'Use text' => 'Tekst gebruiken',
+'Use this link for your feed aggregator.' => 'Gebruik deze link in je RSS-lezer.',
+'Use titles in blog posts' => 'Gebruik titels in journaalbijdragen',
+'Use topic smileys' => 'Gebruik smilies voor onderwerpen',
+'Use URI as Home Page' => 'URI als startpagina gebruiken',
+'Use [URL|description] or [URL] for links' => 'Gelieve [URL|omschrijving] of [URL] te gebruiken voor koppelingen',
+'Use wysiwyg editor' => 'Gebruik wysiwyg editor',
+'UTC' => 'UTC',
+'val' => 'waarde',
+'Valid' => 'Geldig',
+'validate' => 'valideren',
+'Validate links' => 'Links valideren',
+'Validate sites' => 'Sites valideren',
+'Validate URLs' => 'URLs valideren',
+'Validate users by email' => 'Gebruikers via e-mail valideren',
+'valid process' => 'geldige processen',
+'valid sites' => 'geldige sites',
+'value' => 'waarde',
+'ver' => 'Ver',
+'ver:' => 'ver:',
+'Vers' => 'Versie',
+'Version' => 'versie',
+'Versions' => 'Versies',
+'Versions are identical' => 'Versies zijn identiek',
+'Very High' => 'Zeer Hoog',
+'view' => 'bekijken',
+'View a FAQ' => 'Een FAQ bekijken',
+'View a forum' => 'Een forum bekijken',
+'View All' => 'Alle Bekijken',
+'view articles' => 'artikels tonen',
+'View a thread' => 'Een thread bekijken',
+'view blog' => 'toon journaal',
+'view comments' => 'opmerkingen bekijken',
+'viewed' => 'bekeken',
+'View FAQ' => 'FAQ bekijken',
+'view info' => 'info bekijken',
+'Viewing blog post' => 'Journaalbijdrage bekijken',
+'View item' => 'Item bekijken',
+'View or vote items not listed in the chart' => 'Bekijk of stem op items die in de grafiek gelijst staan',
+'View page' => 'Pagina bekijken',
+'View submissions' => 'Bijdragen bekijken',
+'View this tracker items' => 'Items in deze tracker bekijken',
+'Visited links' => 'Bezochte koppelingen',
+'visits' => 'aantal bezoekers',
+'Visits (desc)' => 'Aantal bezoekers (dalend)',
+'Visits to file galleries' => 'Aantal bezoeken aan bestandgalerijen',
+'Visits to forums' => 'Aantal bezoeken aan fora',
+'Visits to image galleries' => 'Aantal bezoeken aan beeldgalerijen',
+'Visits to weblogs' => 'Aantal bezoeken aan journaals',
+'Visits to wiki pages' => 'Aantal bezoeken aan wikipagina\'s',
+'visit the site for more games and fun' => 'bezoek de site voor meer spelletjes en plezier',
+'vote' => 'stemmen',
+'Vote items' => 'Stem items',
+'Vote poll' => 'Stem opiniepeiling',
+'Votes' => 'Stemmen',
+'Vote tihis item' => 'Stem op dit item',
+'Voting system' => 'Stem-systeem',
+'Waiting Submissions' => 'Wachtende Bijdragen',
+'Warning' => 'Waarschuwing',
+'Warning!' => 'Waarschuwing!',
+'Warn on edit' => 'Waarschuwen bij bewerking',
+'Watches' => 'Monitors',
+'Weblogs' => 'Journaals',
+'Webmail' => 'Webmail',
+'Web Server' => 'Web Server',
+'wed' => 'Wo',
+'Wednesday' => 'woensdag',
+'week' => 'week',
+'Weekdays' => 'Weekdagen',
+'Weekly' => 'Wekelijks',
+'Weeks' => 'Weken',
+'We have' => 'We hebben',
+'Welcome to ' => 'Welkom bij ',
+'Welcome to our newsletter!' => 'Welkom bij onze nieuwsbrief!',
+'wiki' => 'wiki',
+'wiki-append' => 'wiki-append',
+'Wiki attachments' => 'Wikibijlagen',
+'WikiBook' => 'WikiBoek',
+'Wiki Book' => 'Wiki Boek',
+'wiki books' => 'wiki boeken',
+'WikiBooks' => 'WikiBoeken',
+'Wiki comments settings' => 'Instellingen voor wiki-opmerkingen',
+'wiki create' => 'wiki aanmaak',
+'WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s' => 'WikiVerschil::toepassen: verschil in lijnnummers: %s != %s',
+'WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal' => 'WikiVerschil::_controle: bewerkingsvolgorde is sub-optimaal',
+'WikiDiff::_check: failed' => 'WikiVerschil::_controle: mislukt',
+'WikiDiff Okay: LCS = %s' => 'WikiVerschil Ok: LCS = %s',
+'Wiki Discussion' => 'Wiki Discussie',
+'Wiki Features' => 'Wiki Kenmerken',
+'wiki-get' => 'wiki-get',
+'wiki help' => 'wiki hulp',
+'Wiki History' => 'Wikigeschiedenis',
+'Wiki Home' => 'Wiki-startpagina',
+'Wiki Home Page' => 'Wiki-startpagina',
+'Wiki Import dump' => 'Importeer wikidump',
+'Wiki last files' => 'Wiki laatste bestanden',
+'Wiki last images' => 'Wiki laatste afbeeldingen',
+'Wiki last pages' => 'Wiki laatste pagina\'s',
+'wiki link' => 'wikikoppeling',
+'wiki overwrite' => 'wiki overschrijf',
+'Wiki page' => 'Wiki pagina',
+'Wiki page list configuration' => 'Wiki paginalijst configuratie',
+'Wiki Page Name' => 'Wiki paginanaam',
+'Wiki Page Names' => 'Wiki-paginanamen',
+'Wiki Pages' => 'Wikipagina\'s',
+'wiki pages changed' => 'wikipagina\'s gewijzigd',
+'wiki-put' => 'wiki-put',
+'Wiki quick help' => 'Wiki snel help',
+'Wiki References' => 'Wikireferenties',
+'wikis' => 'wiki\'s',
+'Wiki settings' => 'Wiki-instellingen',
+'Wiki Stats' => 'Statistieken voor wiki',
+'Wiki top articles' => 'Wiki top artikels',
+'Wiki top authors' => 'Wiki top auteurs',
+'Wiki top file galleries' => 'Wiki top bestandsgalerijen',
+'Wiki top files' => 'Wiki top bestanden',
+'Wiki top galleries' => 'Wiki top galerijen',
+'Wiki top images' => 'Wiki top afbeeldingen',
+'Wiki top pages' => 'Wiki top pagina\'s',
+'Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n' => 'Zal vervangen worden door de actuele inhoud van het dynamische inhoudsblok met id=n',
+'Will display the text centered' => 'Zal de tekst gecentreerd tonen',
+'Will display using the indicated HTML color' => 'Zal getoond worden met de aangegeven HTML-kleur',
+'Windows' => 'Windows',
+'wink' => 'knipoog',
+'with checked' => 'met gecheckt',
+'with roles' => 'met functies',
+'Word' => 'Woord',
+'Workflow' => 'Workflow',
+'Workflow engine' => 'Workflow engine',
+'Workitem information' => 'Informatie Werkitem',
+'Workitems' => 'Werkitems',
+'Worst day' => 'Slechtste dag',
+'Write a note' => 'Notitie schrijven',
+'Write Blog Post' => 'Schrijf in Blog',
+'Write note' => 'Notitie schrijven',
+'Wrong passcode you need to know the passcode to register in this site' => 'Verkeerde pascode, u heeft de pascode nodig om voor deze site te registreren',
+'Wrong password. Cannot post comment' => 'Verkeerd paswoord. Kan commentaar niet toevoegen',
+'Wrong registration code' => 'Verkeerde registratiecode',
+'wrote' => 'schreef',
+'x' => 'x',
+'XMLRPC API' => 'XMLRPC-API',
+'Year' => 'Jaar',
+'Yearly' => 'Jaarlijks',
+'Yemen' => 'Jemen',
+'Yes' => 'Ja',
+'You are about to remove the page' => 'Pas op, u zal een pagina verwijderen',
+'You are banned from' => 'U bent verbannen van',
+'You are editing block:' => 'U bewerkt nu blok:',
+'You are not logged in' => 'U bent niet aangemeld',
+'You are not logged in and no user indicated' => 'U bent niet aangemeld en er is geen gebruiker opgegeven',
+'You can access the file gallery using the following URL' => 'U kan de bestandgalerij bereiken met de volgende URL',
+'You can access the gallery using the following URL' => 'U kan de galerij via volgende URL bereiken',
+'You can always cancel your subscription using:' => 'U kan ten alle tijde uw abonnement stopzetten via:',
+'You can download this file using' => 'U kan dit bestand afhalen met',
+'You cannot admin blogs' => 'U kan geen journaals beheren',
+'You can not download files' => 'U kan geen bestanden afhalen',
+'You cannot edit this page because it is a user personal page' => 'U kan deze pagina niet bewerken omdat het een persoonlijke gebruikerspagina is',
+'You cannot take this quiz twice' => 'U kan deze quiz geen twee keer uitvoeren',
+'You cannot take this survey twice' => 'U kan geen twee keer aan dit opinieonderzoek deelnemen',
+'You can not use the same password again' => 'U kan hetzelfde paswoord niet opnieuw gebruiken',
+'You cant execute this activity' => 'U mag deze activiteit niet uitvoeren',
+'You can\'t post in any blog maybe you have to create a blog first' => 'U kan aan geen enkel journaal bijdragen leveren, misschien moet u eerst een journaal aanmaken',
+'You can unsubscribe from this newsletter following this link' => 'U kan zich van deze nieuwsbrief afmelden via volgende koppeling',
+'You can view this image in your browser using' => 'U kan deze afbeelding in uw browser bekijken met',
+'You do not have permission to use this feature.' => 'U heeft geen permissie om deze optie te gebruiken.',
+'You dont have permissions to edit banners' => 'U heeft geen toestemming om advertenties te bewerken',
+'You dont have permission to do that' => 'U heeft geen permissie om dat te doen',
+'You dont have permission to edit messages' => 'U heeft geen toestemming om berichten te bewerken',
+'You dont have permission to edit this banner' => 'U heeft geen toestemming om deze advertentie te bewerken',
+'You dont have permission to read the template' => 'U heeft geen toestemming om de sjabloon te lezen',
+'You dont have permission to use this feature' => 'U heeft geen toestemming om dit onderdeel te gebruiken',
+'You dont have permission to view other users data' => 'U heeft geen toestemming om permissies van andere gebruikers te bekijken',
+'You dont have permission to write the style sheet' => 'U heeft geen permissie om naar de style sheet te schrijven',
+'You dont have permission to write the template' => 'U heeft geen toestemming om de sjabloon te schrijven',
+'You have' => 'U heeft',
+'You have to create a gallery first!' => 'U moet eerst een galerij aanmaken!',
+'You have to create a topic first' => 'U moet eerst een onderwerp aanmaken',
+'You have to enter a title and text' => 'U moet een titel en tekst invoeren',
+'You have to provide a name to the image' => 'U moet een naam opgeven voor de afbeelding',
+'You must be logged in to subscribe to newsletters' => 'U moet aangemeld zijn om u op nieuwsbrieven te kunnen abonneren',
+'You must log in to use this feature' => 'U moet zich aanmelden om dit onderdeel te gebruiken',
+'You must provide a longname' => 'U moet een lange naam invoeren',
+'You must supply all the information, including title and year.' => 'U moet alle informatie aanleveren, incluis titel en jaar.',
+'you or someone registered this email address at' => 'uzelf of iemand anders registreerde dit email adres bij',
+'Your current avatar' => 'Uw huidige pictogram',
+'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item' => 'Uw email adres is toegevoegd aan de lijst van adressen die een monitor op dit item actief hebben',
+'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker' => 'Uw email adres is toegevoegd aan de lijst van adressen die een monitor op deze tracker actief hebben',
+'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item' => 'Uw email adres is verwijderd van de lijst van adressen die een monitor op dit item actief hadden',
+'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker' => 'Uw email adres is verwijderd van de lijst van adressen die een monitor op deze tracker actief hadden',
+'Your email address was removed from the list of subscriptors.' => 'Uw e-mailadres is verwijderd van de abonneelijst.',
+'Your email was sent' => 'Uw email is verzonden',
+'Your personal Wiki Page' => 'Uw persoonlijke wikipagina',
+'Your registration code:' => 'Uw registratie code:',
+'Your registration information' => 'Uw informatie registratie',
+'Your request is being processed' => 'Uw aanvraag wordt behandeld',
+'You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it.' => 'Je moet eerst een nieuwe kalendar aanmaken vooraleer je er gebeurtenissen aan kan toevoegen',
+'You will receive an email with information to login for the first time into this site' => 'U zal een email ontvangen met informatie over hoe u zich voor de eerste maal op deze site kan aanmelden',
+'You will remove' => 'U zal verwijderen:',
+'Yugoslavia' => 'Joegoslavië',
+'zone' => 'zone',
+);
+?>
\ No newline at end of file