recent language export as of 21-AUG-2008

1 files changed, 2575 insertions, 2949 deletions

diff --git a/lang/sk/language.php b/lang/sk/language.php
index 58bf163..9eff570 100644
--- a/lang/sk/language.php
+++ b/lang/sk/language.php
@@ -1,2951 +1,2577 @@
 <?php
-// -*- coding:utf-8 -*-
+// This language is the Slovak translation of bitweaver and
+// it was exported from the bitweaver database on 2008-08-25 08:08
 $lang=Array(
-" at " => " v ",
-" modified" => " zmenené",
-" new topic:" => " nová téma:",
-" not sent" => " neodoslané",
-" on " => " dňa ",
-" or upload a local file from your disk" => " alebo nahrajte súbor z Vášho disku",
-" or upload a local image from your disk" => " alebo nahrajte obrázok z Vášho disku",
-" successfully sent" => " úspešne odoslané",
-" unread private messages" => " neprečítaných súkromných správ",
-"#" => "#",
-"(AT)" => "(zavináč)",
-"(DOT)" => "(bodka)",
-"(comma separated list of URIs)" => "(zoznam URI oddelený čiarkami)",
-"(no roles)" => "(žiadne role)",
-"+" => "+",
-"+1d" => "+1d",
-"+1m" => "+1m",
-"+7d" => "+7d",
-"1 comment" => "1 komentár",
-"1 day" => "1 deň",
-"1 file attached" => "priložený 1 súbor",
-"1 month" => "1 mesiac",
-"1 week" => "1 týždeň",
-"1" => "1",
-"2" => "2",
-"3" => "3",
-"4" => "4",
-"5 minutes" => "5 minút",
-"5" => "5",
-"<b>Feed</b>" => "<b>Základ</b>",
-"<b>Max number of items</b>" => "<b>Maximum položiek</b>",
-"<b>enable/disable</b>" => "<b>zapnúť/vypnúť</b>",
-">Remove Zones (you lose entered info for the banner)" => ">Odstrániť zóny (stratíte vložené info o banneri)",
-"A link to this post was sent to the following addresses:" => "Odkaz na tento záznam bol poslaný na nasledujúce adresy:",
-"A new article was submitted by {\$mail_user} to {\$mail_site} at {\$mail_date|bit_short_datetime}" => "Nový článok od {\$mail_user} bol odoslaný na {\$mail_site} v {\$mail_date|bit_short_datetime}",
-"A new message was posted to forum" => "Do fóra bola poslaná nová správa",
-"A new message was posted to you at {\$mail_machine}" => "Bola Vám poslaná nová správa z {\$mail_machine}",
-"A new password has been sent " => "Nové heslo bolo odoslané ",
-"A password reminder email has been sent " => "Pripomenutie hesla bolo poslané na e-mail ",
-"A user registers" => "Užívateľ sa registruje",
-"A user submits an article" => "Užívateľ posiela článok",
-"A" => "Odpoveď",
-"About" => "Všetko o &hellip;",
-"Accept Article" => "Prijať článok",
-"Accept wiki syntax" => "Akceptovať wiki syntax",
-"Accept" => "Prijať",
-"Accepted requests" => "Prijaté žiadosti",
-"Account name" => "Názov účtu",
-"Act status" => "Akt. stav",
-"Action" => "Akcia",
-"Actions" => "Akcie",
-"Activate all polls" => "Aktivovať všetky ankety",
-"Activate" => "Aktivovať",
-"Active Channels" => "Aktívne kanály",
-"Active" => "Aktívne",
-"Active?" => "Aktívne?",
-"Activities" => "Aktivity",
-"Activity (desc)" => "Aktivity (zost.)",
-"Activity completed" => "Aktivita ukončená",
-"Activity name already exists" => "Tento názov aktivity už existuje",
-"Activity" => "Aktivita",
-"Activity=" => "Aktivita=",
-"Activs" => "Aktivity",
-"Actual_version" => "Aktuálna verzia",
-"Add Featured Link" => "Pridať odporúčaný odkaz",
-"Add Hotword" => "Pridať kľúčové slovo",
-"Add New Group" => "Pridať novú skupinu",
-"Add a comment" => "Pridať komentár",
-"Add a directory category" => "Pridať kategóriu pre katalóg odkazov",
-"Add a new site" => "Pridať nový web",
-"Add a new user" => "Pridať nového uživateľa",
-"Add a related category" => "Pridať súvisiacu kategóriu",
-"Add a subscription newsletters" => "pridať prihlásenie k odberu newsletteru",
-"Add a transition" => "Pridať prenos",
-"Add a translation" => "Pridať preklad",
-"Add all your site users to this newsletter (broadcast)" => "Prihlásiť všetkých užívateľov webu k odberu tohoto newsletteru (broadcast)",
-"Add an operator to the system" => "Pridať operátora do systému",
-"Add messages from this email to the forum" => "Pridať správy z tohoto e-mailu do diskusného fóra",
-"Add new category" => "Pridať novú kategóriu",
-"Add new mail account" => "Pridať nový emailový účet",
-"Add notification" => "Pridať upozorňovanie",
-"Add objects to category" => "Pridať objekty do kategórie",
-"Add or edit a URL" => "Pridať alebo upraviť URL",
-"Add or edit a chart" => "Pridať alebo upraviť graf",
-"Add or edit a news server" => "Pridať alebo upraviť news server",
-"Add or edit a process" => "Pridať alebo upraviť proces",
-"Add or edit a role" => "Pridať alebo upraviť rolu",
-"Add or edit a rule" => "Pridať alebo upraviť pravidlo",
-"Add or edit a site" => "Pridať alebo upraviť web",
-"Add or edit a task" => "Pridať alebo upraviť úlohu",
-"Add or edit an activity" => "Pridať alebo upraviť aktivitu",
-"Add or edit an item" => "Pridať alebo upraviť položku",
-"Add or edit event" => "Pridať alebo upraviť udalosť",
-"Add or edit folder" => "Pridať alebo upraviť zložku",
-"Add property" => "Pridať vlastnost",
-"Add role" => "Pridať rolu",
-"Add scaled images size X x Y" => "Pridať obrázky s upravenýmy rozmermi X &times; Y",
-"Add top level bookmarks to menu" => "Pridať záložky najvyššej úrovne do menu",
-"Add transition from:" => "Pridať prenos z:",
-"Add transition to:" => "Pridať prenos do:",
-"Add transitions" => "Pridať prenosy",
-"Add users" => "Pridať užívateľov",
-"Add" => "Pridať",
-"Added users" => "Pridaní užívatelia",
-"Added" => "Pridané",
-"Address book" => "Adresár",
-"Admin (click!)" => "Admin&nbsp;(klikni&nbsp;sem!)",
-"Admin Calendars" => "Administrácia kalendárov",
-"Admin FAQ" => "Administrácia častých otázok",
-"Admin FAQs" => "Administrácia častých otázok",
-"Admin Forums" => "Administrácia fór",
-"Admin HTML page dynamic zones" => "Administrácia dynamických súčastí HTML stránok",
-"Admin HTML pages" => "Administrácia HTML stránok",
-"Admin Hotwords" => "Administrácia kľúčových slov",
-"Admin Menu" => "Administrácia menu",
-"Admin Menus" => "Administrácia menu",
-"Admin Modules" => "Administrácia modulov",
-"Admin Polls" => "Administrácia ankiet",
-"Admin RSS modules" => "Administrácia RSS modulov",
-"Admin Topics" => "Administrácia tém",
-"Admin categories" => "Administrácia kategórií",
-"Admin category relationships" => "Administrácia vsťahov mezi kategóriami",
-"Admin chart items" => "Administrácia položiek grafu",
-"Admin charts" => "Administrácia grafov",
-"Admin cookies" => "Administrácia cookies",
-"Admin directory categories" => "Administrácia kategórií katalógu odkazov",
-"Admin directory" => "Administrácia katalógu odkazov",
-"Admin drawings" => "Administrácia kresieb",
-"Admin dsn" => "Administrácia dsn",
-"Admin ephemerides" => "Administrácia efemeríd",
-"Admin external wikis" => "Administrácia externých wiki",
-"Admin folders and bookmarks" => "Administrácia zložiek a záložiek",
-"Admin forums" => "Administrácia fór",
-"Admin groups" => "Administrácia skupín",
-"Admin instance" => "Administrácia instance",
-"Admin layout per section" => "Správa vzhľadu podľa sekcie",
-"Admin layout" => "Administrácia vzhľadu",
-"Admin newsletter subscriptions" => "Administrácia prihlásení k odberu newsletterov",
-"Admin newsletters" => "Administrácia newsletterov",
-"Admin posts" => "Administrácia záznamov",
-"Admin process activities" => "Administrácia aktivít procesov",
-"Admin process roles" => "Administrácia rolí procesov",
-"Admin process sources" => "Administrácia zdrojov procesov",
-"Admin processes" => "Administrácia procesov",
-"Admin quiz" => "Administrácia kvízu",
-"Admin quizzes" => "Administrácia kvízov",
-"Admin related categories" => "Administrácia súvisiacich kategorií",
-"Admin sites" => "Administrácia webov",
-"Admin structures" => "Administrácia štruktúr",
-"Admin surveys" => "Administrácia prieskumov",
-"Admin templates" => "Administrácia šablón",
-"Admin topics" => "Administrácia tém",
-"Admin tracker" => "Administrácia prehľadu",
-"Admin trackers" => "Administrácia prehľadov",
-"Admin users" => "Administrácia užívateľov",
-"Admin" => "Admin",
-"Administration Features" => "Administračné funkcie",
-"Administration" => "Administrácia",
-"After page" => "Za stránkou",
-"Again please" => "Potvrdenie hesla",
-"Again" => "Znovu",
-"All articles" => "Všetky články",
-"All ephemerides" => "Všetky efemeridy",
-"All galleries" => "Všetky kolekce",
-"All games are from" => "Všetky hry sú z",
-"All items" => "Všetky položky",
-"All posted" => "Všetky zaslané",
-"All posts" => "Všetky záznamy",
-"All tasks" => "Všetky úlohy",
-"All users" => "Všetci užívatelia",
-"All" => "Všetko",
-"Allow HTML" => "Povoliť HTML",
-"Allow Smileys" => "Povoliť smajlíky",
-"Allow comments" => "Povoliť komentáre",
-"Allow messages from other users" => "Povoliť správy od ostatných užívateľov",
-"Allow other user to post in this blog" => "Povoliť iným užívateľom prispievať do tohoto blogu",
-"Allow search" => "Povoliť vyhľadávanie",
-"Allow secure (https) login" => "Umožniť bezpečné (https) prihlásenie",
-"Allow sites in this category" => "Povoliť weby v tejto kategórii",
-"Allow viewing HTML mails?" => "Povoliť zobrazenie HTML správ?",
-"Anonymous users cannot edit pages" => "Anonymní užívatelia nemôžu upravovať stránky",
-"Anonymous" => "Anonymní",
-"Answer" => "Odpoveď",
-"Anytime" => "Kedykoľvek",
-"Apply template" => "Aplikovať šablónu",
-"Approval type" => "Typ schválenia",
-"Approve" => "Schváliť",
-"Apr" => "Apr",
-"April" => "Apríl",
-"Archived page:" => "Archív stránky:",
-"Article comments settings" => "Článok: nastavenie komentárov",
-"Article is not published yet" => "Článok zatiaľ nebol publikovaný",
-"Article not found" => "Článok nebol nájdený",
-"Article" => "Článok",
-"Articles (subs)" => "Články (podčl.)",
-"Articles Home" => "Úvodná stránka článkov",
-"Articles home" => "Úvodná stránka článkov",
-"Articles listing configuration" => "Nastavenie prehľadu článkov",
-"Articles" => "Články",
-"Assign module" => "Priradiť modul",
-"Assign new module" => "Priradiť nový modul",
-"Assign permissions to " => "Priradiť práva pre ",
-"Assign permissions to group" => "Priradiť práva skupine",
-"Assign permissions to page" => "Priradiť práva stránke",
-"Assign permissions to this object" => "Priradiť práva tomuto objektu",
-"Assign permissions to this page" => "Priradiť práva tejto stránke",
-"Assign themes to categories" => "Priradiť vzhľad kategóriám",
-"Assign themes to objects" => "Priradiť vzhľad k objektom",
-"Assign themes to sections" => "Priradiť vzhľad k sekciám",
-"Assign user" => "Priradiť užívateľa",
-"Assigned Modules" => "Priradené moduly",
-"Assigned categories" => "Priradené kategórie",
-"Assigned items" => "Priradené položky",
-"Assigned objects" => "Priradené objekty",
-"Assigned sections" => "Priradené sekce",
-"Attach a file to this item" => "Priložiť súbor k tejto položke",
-"Attach file" => "Priložit súbor",
-"Attachment 1" => "Príloha 1",
-"Attachment 2" => "Príloha 2",
-"Attachment 3" => "Príloha 3",
-"Attachments" => "Prílohy",
-"Aug" => "Aug",
-"August" => "August",
-"Authentication method" => "Metóda autentifikácie",
-"Author Name" => "Meno autora",
-"Author" => "Autor",
-"AuthorName" => "Autor",
-"Authors" => "Autori",
-"Authors:" => "Autori:",
-"Auto routed" => "Automaticky smerované",
-"Auto validate user suggestions" => "Automaticky overiť doporučenia od užívateľov",
-"Automatic" => "Automaticky",
-"Automonospaced text" => "Automatický text s pevnou šírkou znakov",
-"Av score" => "Priemerné skóre",
-"Av time" => "Priemerná doba",
-"Available FAQs" => "Dostupné Časté Otázky",
-"Available File Galleries" => "Kolekcie súborov k dispozícii",
-"Available Galleries" => "Galérie k dispozícii",
-"Available content blocks" => "Bloky s obsahom k dispozícii",
-"Available drawings" => "Kresby k dispozícii",
-"Available polls" => "Ankety k dispozícii",
-"Available scales" => "Merítka k dispozícii",
-"Available templates" => "Šablóny k dispozícii",
-"Avatar" => "Avatar",
-"Average article size" => "Priemerná velkosť článku",
-"Average bookmarks per user" => "Priemerne záložiek na užívateľa",
-"Average file size" => "Priemerná velkosť súboru",
-"Average files per gallery" => "Priemerne súborov na kolekciu",
-"Average image size" => "Priemerná velkosť obrázku",
-"Average images per gallery" => "Priemerne obrázkov na galériu",
-"Average links per page" => "Priemerne odkazov na stránku",
-"Average page length" => "Priemerná dĺžka stránky",
-"Average pageviews per day" => "Priemerne prezretí stránky za deň",
-"Average posts pero weblog" => "Priemerne záznamov na blog",
-"Average posts size" => "Priemerná veľkosť záznamov",
-"Average questions per FAQ" => "Priemerne otázok na jedny časté otázky",
-"Average questions per quiz" => "Priemerne otázok na kvíz",
-"Average quiz score" => "Priemerné skóre na jeden kvíz",
-"Average reads per article" => "Priemerne prečítaní na článok",
-"Average threads per topic" => "Priemerne vlákien na tému",
-"Average time per quiz" => "Priemerne času na jeden kvíz",
-"Average topics per forums" => "Priemerne tém na diskusné fórum",
-"Average versions per page" => "Priemerne verzií na stránku",
-"Average votes per poll" => "Priemerne hlasov na jednu anketu",
-"Average" => "priemerne",
-"BCC" => "BCC",
-"Back to groups" => "Späť na skupiny",
-"Back to list of articles" => "Späť na výpis článkov",
-"Back to servers" => "Späť na servery",
-"Backlinks" => "Spätné odkazy",
-"Backups" => "Zálohy",
-"Banned from sections" => "Zamedzený prístup do sekcií",
-"Banner Information" => "Informácie o banneri",
-"Banner not found" => "Banner nebol nájdený",
-"Banner raw data" => "Čisté dáa banneru",
-"Banner stats" => "Štatistiky banneru",
-"Banner zones" => "Zóny banneru",
-"Banners" => "Bannery",
-"Banning System" => "Systém zamedzenia prístupu",
-"Banning system" => "Systém zamezenia prístupu",
-"Banning" => "Zamezenie prístupu",
-"Batch Upload Results" => "Výsledky hromadného prenosu",
-"Batch upload (CSV file)" => "Hromadný prenos (CSV súbor)",
-"Batch upload" => "Hromadný prenos",
-"Best Position" => "Najlepšia pozícia",
-"Best day" => "Najlepší deň",
-"Block description: " => "Popis bloku: ",
-"Blog Posts" => "Záznamy blogu",
-"Blog Stats" => "Štatistiky blogov",
-"Blog Title" => "Titulok blogu",
-"Blog comments settings" => "Nastavenia komentárov blogu",
-"Blog features" => "Možnosti blogu",
-"Blog heading" => "Hlavička blogu",
-"Blog level comments" => "Blog level komentáre",
-"Blog listing configuration (when listing available blogs)" => "Nastavenia zoznamu blogov(pri vypisovaní zoznamu blogov)",
-"Blog name" => "Názov blogu",
-"Blog not found" => "Blog nebol nájdený",
-"Blog post" => "Príspevok blogu",
-"Blog post:" => "Príspevok blogu:",
-"Blog settings" => "Nastavenia blogu",
-"Blog title (asc)" => "Názov blogu (vzost.)",
-"Blog" => "Blog",
-"Blogs last posts" => "Posledné záznamy v blogoch",
-"Blogs" => "Blogy",
-"Body" => "Telo",
-"Body:" => "Telo:",
-"Bookmarks" => "Záložky",
-"Bottom bar" => "Spodný pruh",
-"Box content" => "Obsah boxu",
-"Broadcast message" => "Poslať správu všetkým",
-"Broadcast" => "Poslať všetkým",
-"Browse Directory" => "Prezerať katalóg",
-"Browse a gallery" => "Prezerať galériu",
-"Browse gallery" => "Prezerať galériu",
-"Browse" => "Prezerať",
-"Browser not supported" => "Prehliadač nie je podporovaný :(",
-"Browser title" => "Titulok okna prehliadača",
-"Browsing Gallery" => "Prezeranie galérie",
-"Browsing Image" => "Prezeranie obrázku",
-"Browsing Workitem" => "Prezeranie položky",
-"By:" => "Od:",
-"Bye bye from " => "Pozdravy od ",
-"Bye bye!" => "Dovidenia!",
-"CC" => "CC",
-"CMS Stats" => "CMS štatistiky",
-"CMS features" => "CMS funkcie",
-"CMS settings" => "Nastavenia CMS",
-"CMS" => "CMS",
-"Cache Time" => "Čas cache",
-"Cache wiki pages" => "Cache wiki stránky",
-"Cache" => "Cache",
-"Cached" => "V cache",
-"Calendar Interval in daily view" => "Calendar Interval in daily view",
-"Calendar" => "Kalendár",
-"Calendars Panel" => "Panel kalendárov",
-"Cancel monitoring" => "Zrušit sledovanie",
-"Cancel" => "Zrušit",
-"Cancelled" => "Zrušené",
-"Cannot connect to" => "Nie je možné sa pripojiť na",
-"Cannot edit page because it is locked" => "Stránka sa nedá upravovať lebo je zamknutá",
-"Cannot get image from URL" => "Z URL sa nedá získať obrázok",
-"Cannot get messages" => "Nie je možné získat správy",
-"Cannot read file" => "Nie je možné číať súbor",
-"Cannot rename page maybe new page already exists" => "Nie je možné premenovať stránku. Možno taká stránka už existuje",
-"Cannot upload this file maximum upload size exceeded" => "Nie je možné uploadnuť tento súbor, je príliž veľký",
-"Cannot upload this file not enough quota" => "Nie je možné uploadnuť tento súbor, nemáte dosť miesta",
-"Cannot write to this file:" => "Nie je možné zapisovať do tohoto súboru:",
-"Categories are disabled" => "Kategórie sú vypnuté",
-"Categories" => "Kategórie",
-"Category description" => "Popis kategórie",
-"Category" => "Kategória",
-"Cc" => "Cc",
-"Center" => "Vycentrovať",
-"Centers the plugin content in the wiki page" => "Vycentruje obsah pluginu na wiki stránke",
-"Chair" => "Kreslo",
-"Change admin password" => "Zmeniť heslo administrátora",
-"Change password enforced" => "Vynútená zmena hesla",
-"Change password" => "Zmena hesla",
-"Change preferences" => "Zmeniť preferencie",
-"Change your email" => "Zmente svoj email",
-"Change your password" => "Zmeniť heslo",
-"Channel Information" => "Informácie o kanáli",
-"Channel" => "Miestnosť",
-"Chart created" => "Graf vytvorený",
-"Chart items" => "Položky grafu",
-"Chart" => "Graf",
-"Charts" => "Grafy",
-"Chat Administration" => "Správa konverzací",
-"Chat channels" => "Pokecové kanály",
-"Chat started" => "Začíname",
-"Chat" => "Pokec",
-"Chatroom" => "Pokecová miestnosť",
-"Children type" => "Typ potomka",
-"Click here to confirm restoring" => "Klepnite sem pre potvrdenie obnovenia",
-"Click here to create a new backup" => "Klepnite sem pre vytvorenie novej zálohy",
-"Click here to manage your personal menu" => "Klepnite sem pre úpravu Vášho osobného menu",
-"Click here to view the Google cache of the page instead." => "Click here to view the Google cache of the page instead",
-"Click ratio" => "Pomer klepnutí",
-"Click to enlarge" => "Klepnite pre zväčšenie",
-"Clicks" => "Klepnutí",
-"Client" => "Klient",
-"Close all polls but last" => "Zavrieť všetky polls okrem posledného",
-"Close" => "Zatvoriť",
-"Cms" => "Cms",
-"Colored text" => "Farebný text",
-"Column links to edit/view item?" => "Column links to edit/view item?",
-"Column" => "Stĺpec",
-"Com" => "Komentár",
-"Comm" => "Príkaz",
-"Command" => "Príkaz",
-"Comment" => "Komentár",
-"Comment:" => "Komentár:",
-"Comments below your current threshold" => "Komentárov pod Vami zvolenou úrovňou",
-"Comments default ordering" => "Zoradenie komentárov",
-"Comments" => "Komentáre",
-"Communications (send/receive objects)" => "Komunikácia (poslať/prijať objekt)",
-"Comparing versions" => "Porovnávánie verzií",
-"Complete" => "Hotovo",
-"Completed" => "Hotovo",
-"Compose message" => "Napísať správu",
-"Compose" => "Napísať",
-"Configure news servers" => "Konfigurácia news serverov",
-"Configure this page" => "Konfigurovať túto stránku",
-"Confirmed" => "Potvdené",
-"Contact Us" => "Kontaktujte nás",
-"Contact us by email" => "Kontaktujte nás e-mailom",
-"Contact us" => "Kontakty",
-"Contact user" => "Kontaktovať užívateľa",
-"Contacts" => "Kontakty",
-"Containing" => "Obsahujúce",
-"Content Features" => "Súčasti obsahu",
-"Content Templates" => "Obsahové šablóny",
-"Content for the feed" => "Obsah pre zdroj",
-"Content templates" => "Obsahové šablóny",
-"Content" => "Obsah",
-"Control by Categories" => "Riadiť podľa kategorií",
-"Control by Object" => "Riadiť podľa objektov",
-"Control by Sections" => "Riadiť podľa sekcií",
-"Control by category" => "Riadiť podľa kategórie",
-"Cookie" => "Cookie",
-"Cookies" => "Cookies",
-"Copyright Management" => "Správa autorských práv",
-"Copyright" => "Copyright",
-"Copyrights" => "Copyright",
-"Count admin pageviews" => "Započítavať stránky pozerané administrátorom",
-"Country" => "Krajina",
-"Create Language" => "Vytvoriť jazyk",
-"Create New FAQ:" => "Vytvoriť nové časté otázky:",
-"Create New Forum" => "Vytvoriť nové fórum",
-"Create New Survey:" => "Vytvoriť nový prieskum:",
-"Create PDF" => "Vytvoriť PDF",
-"Create a file gallery" => "Vytvoriť kolekciu súborov",
-"Create a gallery" => "Vytvoriť galériu",
-"Create a new topic" => "Vytvoriť novú tému",
-"Create a tag for the current wiki" => "Vytvoriť značku pre súčasné wiki",
-"Create banner" => "Vytvoriť banner",
-"Create blog" => "Vytvoriť blog",
-"Create level" => "Vytvoriť úroveň",
-"Create new Featured Link" => "Vytvoriť nový odporúčaný odkaz:",
-"Create new HTML page" => "Vytvoriť novú HTML stránku",
-"Create new Menu" => "Vytvoriť nové menu",
-"Create new RSS module" => "Vytvoriť nový RSS modul",
-"Create new backup" => "Vytvoriť novú zálohu",
-"Create new banner" => "Vytvoriť nový banner",
-"Create new structure" => "Vytvoriť novú štruktúru",
-"Create new template" => "Vytvoriť novú šablónu",
-"Create new user module" => "Vytvoriť nový uživatelský modul",
-"Create new" => "Vytvoriť nový",
-"Create or edit content block" => "Vytvoriť alebo upraviť blok obsahu",
-"Create or edit content" => "Vytvoriť alebo upraviť obsah",
-"Create structure from tree" => "Vytvoriť štruktúru zo stromu",
-"Create user if not in Auth?" => "Vytvoriť užívateľa ak nie je v Auth?",
-"Create user if not in Tiki?" => "Vytvoriť užívateľa ak nie je v Tiki?",
-"Create/Edit Blog" => "Vytvoriť/upraviť blog",
-"Create/edit Calendars" => "Vytvoriť/upraviť kalendár",
-"Create/edit Polls" => "Vytvoriť/upraviť ankety",
-"Create/edit channel" => "Vytvoriť/upraviť kanály",
-"Create/edit contacts" => "Vytvoriť/upraviť kontakty",
-"Create/edit cookies" => "Vytvoriť/upraviť cookies",
-"Create/edit dsn" => "Vytvoriť/upraviť dsn",
-"Create/edit extwiki" => "Vytvoriť/upraviť extwiki",
-"Create/edit newsletters" => "Vytvoriť/upraviť newslettery",
-"Create/edit options for question" => "Vytvoriť/upraviť možnosti pre otázku",
-"Create/edit questions for quiz" => "Vytvoriť/upraviť otázky pre kvíz",
-"Create/edit questions for survey" => "Vytvoriť/upraviť otázky pre prieskum",
-"Create/edit quizzes" => "Vytvoriť/upraviť kvízy",
-"Create/edit trackers" => "Vytvoriť/upraviť prehľady",
-"Created by" => "Vytvoril(a)",
-"Created" => "Vytvorené",
-"Creates a box with the data" => "Vytvorí rámik s dátami",
-"Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file" => "Vytváranie záloh môže trvat dosť dlho. Ak sa tento proces nestihne ukončiť, zobrazí sa prázdna stránka. Ak k tomu dôjde, bude zrejme potrebné zvýšiť maximálnu dobu pre spúšťanie skriptov vo Vašom php.ini súbore.",
-"Creation Date (desc)" => "Dátum vzniku (zost.)",
-"Creation date (desc)" => "Dátum vzniku (zost.)",
-"Creator" => "Vytvoril",
-"Current Image" => "Súčasný obrázok",
-"Current URL" => "Súčasná URL",
-"Current category" => "Súčasná Kategória",
-"Current folder" => "Súčasná zložka",
-"Current heading" => "Súčasná hlavička",
-"Current page:" => "Súčasná stránka:",
-"Current permissions for this object" => "Súčasné práva pre tento objekt",
-"Current permissions for this page" => "Súčasné práva pre túto stránku",
-"Current ver" => "Súčasná ver.",
-"Custom Categories" => "Užívateľsky upravené kategórie",
-"Custom Home" => "Upravená úvodná stránka",
-"Custom Languages" => "Užívateľsky upravené jazyky",
-"Custom Locations" => "Užívateľsky upravené odkazy",
-"Custom Priorities" => "Užívateľsky upravené priority",
-"Custom home" => "Moja úvodná stránka",
-"Custom message to the user" => "Užívateľsky upravená správa užívateľovi",
-"DSN" => "DSN",
-"Daily" => "Denne",
-"Data" => "Data",
-"Database" => "Databáza",
-"Date (asc)" => "Dátum (vzost.)",
-"Date (desc)" => "Dátum (zost.)",
-"Date and Time Format Help" => "Help ohľadom formátu dátumu a času",
-"Date and Time Formats" => "Formát datumu a času",
-"Date" => "Dátum",
-"Days online" => "Dní on-line",
-"Days" => "Dni",
-"Deactivate" => "Deaktivovať",
-"Debugger Console" => "Konzola debuggera",
-"Dec" => "Dec",
-"December" => "December",
-"Default number of comments per page" => "Počet komentárov na stránku",
-"Default ordering for blog listing" => "Poradie pre výpis blogov",
-"Default ordering for threads" => "Poradie vláken",
-"Default ordering for topics" => "Poradie témat",
-"Desc" => "Popis",
-"Description" => "Popis",
-"Description:" => "Popis:",
-"Destroy the structure and remove the pages" => "Vymaž štruktúru spolu zo stránkami",
-"Destroy the structure leaving the wiki pages" => "Vymaž štruktúru ale stránky nechaj",
-"Dif" => "Rozdiely",
-"Diff of %s." => "Rozdiel %s",
-"Diff to version" => "Rozdiely oproti verzii",
-"Diff:" => "Rozdiely:",
-"Directory (include trailing slash)" => "Adresár (aj s posledným /)",
-"Directory Administration" => "Administrácia adresárov",
-"Directory Stats" => "Štatistiky katalógu",
-"Directory path" => "Directory path",
-"Directory ranking" => "Directory ranking",
-"Directory" => "Katalóg odkazov",
-"Disabled" => "Vypnuté",
-"Discuss pages on forums" => "Diskutovať o stránkach v diskusných fórach",
-"Display menus as folders" => "Zobraziť menu ako zložky",
-"Display modules to all groups always" => "Vždy zobrazovať moduly pre všetky skupiny",
-"Displayed time zone" => "Zobrazené časové pásmo",
-"Displays a graphical GAUGE" => "Zobrazí grafický identifikátor (teplomer)",
-"Displays a module inlined in page" => "Zobrazí obsah modulu v stránke",
-"Displays a snippet of code.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature." => "Zobrazí zdrojový text.\nSet optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature",
-"Displays the data using a monospace font" => "Zobrazí dáa neproporčným písmom",
-"Displays the data using the TikiWiki odd/even table style" => "Zobrazí dáa v TikiWiki tabulke zo striedavými podkladmi riadkov",
-"Displays the user Avatar" => "Zobrazí avatar užívateľa",
-"Dls" => "Downloadov",
-"Don't move" => "Nepresúvať",
-"Download last dump" => "Stiahnuť posledný dump",
-"Downloads" => "Downloady",
-"Drawings" => "Kreslenie",
-"Dump" => "Výpis do súboru",
-"Dumps" => "Výpisy do súboru",
-"Duration" => "Trvanie",
-"Duration:" => "Trvanie:",
-"Dynamic Content System" => "Systém dynamického obsahu",
-"Dynamic content blocks" => "Dynamic content blocks",
-"Dynamic content system" => "Systém dynamického obsahu",
-"Dynamic content" => "Dynamický obsah",
-"Dynamic zones" => "Dynamic zones",
-"Dynamic" => "Dynamické",
-"ERROR: Either the subject or body must be non-empty" => "CHYBA: Buď subjekt alebo telo správy musia niečo obsahovať",
-"ERROR: No valid users to send the message" => "ERROR: No valid users to send the message",
-"Each 5 minutes" => "Každých 5 minút",
-"Edit Blog" => "Upraviť Blog",
-"Edit CSS" => "Upraviť CSS",
-"Edit Calendar Item" => "Upraviť položku kalendára",
-"Edit FAQ questions" => "Upraviť FAQ questions",
-"Edit Forum" => "Upraviť fórum",
-"Edit Image" => "Upraviť obrázok",
-"Edit Post" => "Upraviť záznam",
-"Edit Style Sheet" => "Upraviť Style Sheet",
-"Edit Templates" => "Upraviť šablóny",
-"Edit a file using this form" => "Edit a file using this form",
-"Edit and create Languages" => "Upraviť a vytvorit jazyky",
-"Edit and create languages" => "Upraviť a vytvoriť jazyky",
-"Edit article" => "Upraviť článok",
-"Edit blog" => "Upraviť blog",
-"Edit drawings" => "Upraviť kresby",
-"Edit game" => "Upraviť hru",
-"Edit item" => "Upraviť položku",
-"Edit languages" => "Upraviť jazyky",
-"Edit menu options" => "Upraviť možnosti menu",
-"Edit or add poll options" => "Upraviť alebo pridať anketu",
-"Edit or create banners" => "Upraviť alebo vytvoriť bannery",
-"Edit or ex/import Languages" => "Upraviť alebo ex/importovať jazyky",
-"Edit question options" => "Upraviť možnosti otázky",
-"Edit queued message" => "Upraviť správu vo fronte",
-"Edit quiz questions" => "Upraviť otázku kvízu",
-"Edit received article" => "Upraviť prijatý článok",
-"Edit received page" => "Upraviť prijatú stránku",
-"Edit successful!" => "Upravené!",
-"Edit survey questions" => "Upraviť otázky prieskumu",
-"Edit templates" => "Upraviť šablóny",
-"Edit this FAQ" => "Upraviť tieto časté otázky",
-"Edit this FAQ:" => "Upraviť túto častú otázku:",
-"Edit this Featured Link:" => "Upraviť tento odporučený odkaz:",
-"Edit this Forum:" => "Upraviť toto fórum:",
-"Edit this HTML page:" => "Upraviť túto HTML stránku:",
-"Edit this Menu:" => "Upraviť toto menu:",
-"Edit this RSS module:" => "Upraviť tento RSS modul:",
-"Edit this Survey:" => "Upraviť tento prieskum:",
-"Edit this assigned module:" => "Upraviť tento priradený modul:",
-"Edit this category:" => "Upraviť túto kategóriu:",
-"Edit this directory category" => "Upraviť túto kategóriu katalógu",
-"Edit this file gallery:" => "Upraviť túto kolekciu súborov:",
-"Edit this gallery:" => "Upraviť túto galériu:",
-"Edit this group:" => "Upraviť túto skupinu:",
-"Edit this menu" => "Upraviť toto menu",
-"Edit this page" => "Upraviť túto stránku",
-"Edit this poll" => "Upraviť túto anketu",
-"Edit this template:" => "Upraviť túto šablonu:",
-"Edit this tracker" => "Upraviť tento prehľad",
-"Edit this user module:" => "Upraviť tento užívateľský modul:",
-"Edit tracker fields" => "Upraviť prehľadové polia",
-"Edit translations" => "Upraviť preklady",
-"Edit zone" => "Upraviť zónu",
-"Edit" => "Upraviť",
-"Editing comment" => "Upravovánie komentára",
-"Editing tracker item" => "Upravovanie položky prehľadu",
-"Editor group" => "Skupina redaktorov",
-"Email is required" => "E-mail je povinná položka",
-"Email" => "E-mail",
-"Email:" => "E-mail:",
-"Emphasis" => "Zvýraznenie",
-"Enable Feature" => "Zapnúť funkčnosť",
-"End hour for days" => "Deň končí v túto hodinu",
-"End" => "Koniec",
-"Enjoy the site!" => "Prajeme vám prijemne chvile stravene na nasom webe!",
-"Entire Site" => "Celý web",
-"Ephemerides" => "Efemeridy",
-"Error processing zipped image package" => "Chyba pri spracování komprimovaného archívu s obrázkami",
-"Error" => "Chyba",
-"Errors detected" => "Detekované chyby",
-"Event" => "Udalosť",
-"Everybody can attach" => "Každý môže prikladať prílohy",
-"Example" => "Príklad",
-"Export Wiki Pages" => "Export Wiki stránky",
-"Export" => "Export",
-"ExtWikis" => "Ext.&nbsp;wiki",
-"External links" => "Externé odkazy",
-"External wikis" => "Externé Wiki",
-"FAQ Answers" => "Časté otázky - Odpovede",
-"FAQ Questions" => "Časté otázky - Otázky",
-"FAQ comments" => "Komentáre k častým otázkam",
-"FAQ questions" => "Časté otázky - otázky",
-"FAQ" => "Časté otázky",
-"FAQs settings" => "Nastavenia pre časté otázky",
-"FAQs" => "Časté otázky",
-"Failed to edit the image" => "Nepodarilo sa upraviť obrázok",
-"Faq Stats" => "Časté otázky - štatistiky",
-"Fatal error" => "Závažná chyba",
-"Favorites" => "Obľúbené",
-"Feature disabled" => "Funkcia je vypnutá",
-"Featured Help" => "Odporučený help",
-"Featured links" => "Odporúčame",
-"Features state" => "Stav funkcií",
-"Features" => "Možnosti a funkcie",
-"Feb" => "Feb",
-"February" => "Február",
-"Feed for Articles" => "Základ pre články",
-"Feed for File Galleries" => "Základ pre Kolekcie súborov",
-"Feed for Image Galleries" => "Základ pre galérie obrázkov",
-"Feed for Weblogs" => "Základ pre Weblogs",
-"Feed for forums" => "Základ pre diskusné fóra",
-"Feed for individual File Galleries" => "Základ pre jednotlivé kolekcie súborov",
-"Feed for individual Image Galleries" => "Základ pre jednotlivé galérie",
-"Feed for individual forums" => "Základ pre jednotlivé diskusné fóra",
-"Feed for individual weblogs" => "Základ pre jednotlivé weblogy",
-"Feed for the Wiki" => "Základ pre Wiki",
-"File Description" => "Popis súboru",
-"File Galleries" => "Kolekcie súborov",
-"File Gallery" => "Kolekcia súborov",
-"File Title" => "Názov súboru",
-"File galleries Stats" => "Kolekcie súborov: štatistiky",
-"File galleries comments settings" => "Kolekcie súborov: nastavenie komentárov",
-"File galleries" => "Kolekcie súborov",
-"File gals" => "Kolekcie súborov",
-"File is too big" => "Súbor je príliž veľký",
-"File with names appended by -{\$user} are modifiable, others are only duplicable and be used as model." => "Súbory s názvami, za ktorými nasleduje -{\$user} sú modifikovateľné, ostatné je možno použiť ako model",
-"File" => "Súbor",
-"Filename only" => "Iba názov súboru",
-"Filename" => "Názov súboru",
-"Files" => "Súbory",
-"Filesize" => "Veľkosť súboru",
-"Filter" => "Filter",
-"Filters" => "Filtre",
-"Finally if the user didn't select a theme the default theme is used" => "Finally if the user didn't select a theme the default theme is used",
-"Find" => "Nájsť",
-"Find:" => "Nájsť:",
-"First Name" => "Meno",
-"First page" => "Prvá stránka",
-"First" => "Prvá",
-"Flag this message" => "Označiť túto správu",
-"Flagged" => "Označené",
-"Flash binary (.sqf or .dcr)" => "Flash binary (.sqf alebo .dcr)",
-"Float text around image" => "Obtekať textom obrázok",
-"Folders" => "Zložky",
-"Font" => "Font",
-"Footnotes" => "Poznámky pod čiarou (footnotes)",
-"Force to use chars and nums in passwords" => "Vynútené používanie znakov a čísiel v heslách",
-"Forum List" => "Fórum: výpis",
-"Forum Stats" => "štatistiky fór",
-"Forum listing configuration" => "Fórum: nastavenia výpisu",
-"Forum password" => "Fórum: heslo",
-"Forum posts" => "Fórum: príspevky",
-"Forum quick jumps" => "Fórum: rýchle prejsť na...",
-"Forum" => "Fórum",
-"Forums best topics" => "Fóra: top témy",
-"Forums last topics" => "Fóra: posledé témy",
-"Forums most read topics" => "Fóra: najčítanejšie témy",
-"Forums most visited forums" => "Fóra: najnavštevovanejšie fóra",
-"Forums settings" => "Fóra: nastavenia",
-"Forums with most posts" => "Fóra s najväčším počtom príspevkov",
-"Forums" => "Fóra",
-"Forward messages to this forum to this email" => "Preposlať správy z tohoto fóra na tento e-mail",
-"Found" => "Nájdené",
-"Fr" => "Pia",
-"Frequency" => "Frekvencia",
-"Fri" => "Pia",
-"Friday" => "Piatok",
-"From Points" => "Od bodov",
-"From date" => "Odo dňa",
-"From" => "Od",
-"From:" => "Od:",
-"Full Text Search" => "Fulltextové vyhľadávanie",
-"Galleries features" => "Možnosti galerií",
-"Galleries" => "Galérie",
-"Gallery Files" => "Prehľad súborov",
-"Gallery Images" => "Prehľad obrázkov",
-"Gallery Rankings" => "Rebríčky",
-"Gallery is visible to non-admin users?" => "Galéria je viditeľná neadminom?",
-"Gallery listing configuration" => "Konfigurácia výpisu",
-"Gallery" => "Galéria",
-"Games" => "Hry",
-"General Layout options" => "Všeobecné možnosti layoutu",
-"General Preferences" => "Všeobecné preferencie",
-"General Settings" => "Všeobecné nastavenia",
-"General preferences and settings" => "Všeobecné preferencie a nastavenia",
-"General" => "Všeobecné",
-"Generate HTML" => "Vygenerovať HTML",
-"Generate a password" => "Vygenerovať heslo",
-"Generate dump" => "Vytvoriť dump",
-"Generate positions by hits" => "Generovať pozície podľa prístupov",
-"Get property" => "Získať property",
-"Go back" => "Speť",
-"Google Search" => "Vyhľadať pomocou Google",
-"Group Calendars" => "Skupinové kalendáre",
-"Group Information" => "Info o skupine",
-"Group already exists" => "Táto skupina už existuje",
-"Group doesnt exist" => "Neexistujúca skupina",
-"Group" => "Skupina",
-"Groups" => "Skupiny",
-"HTML Pages" => "HTML stránky",
-"HTML code" => "HTML kód",
-"HTML pages" => "HTML stránky",
-"HTML tags are not allowed inside comments" => "HTML značky nie sú v komentároch povolené",
-"HTTP URL prefix" => "HTTP URL prefix",
-"HTTP port" => "HTTP port",
-"HTTP server name" => "Názov HTTP servera",
-"HTTPS URL prefix" => "HTTPS URL prefix",
-"HTTPS port" => "HTTPS port",
-"HTTPS server name" => "Názov HTTPS servera",
-"Heading" => "Hlavička",
-"Heading:" => "Hlavička:",
-"Height of inner Heading" => "Výška vnútornej hlavičky",
-"Height of mid Heading" => "Výška prostrednej hlavičky",
-"Height of top Heading" => "Výška hornej hlavičky",
-"Hi {\$mail_user} has sent you this link:" => "Dobrý deň, {\$mail_user} Vám zaslal(a) tento odkaz:",
-"Hi" => "Ahoj",
-"Hi," => "Dobrý deň,",
-"Hide Panels" => "Skryť panely",
-"Hide Post Form" => "Skrýť formulár",
-"Hide all" => "Skryť všetko",
-"Hide suggested questions" => "Skryť odporučené otázky",
-"High" => "Vysoká",
-"Highest" => "Najvyššia",
-"History" => "História",
-"Hits" => "Prístupy",
-"Home Blog (main blog)" => "Úvodný blog (hlavný blog)",
-"Home Blog" => "Úvodný blog",
-"Home File Gal" => "Úvodná kolekcia súborov",
-"Home File Gallery" => "Úvodná kolekcia súborov",
-"Home Forum (main forum)" => "Úvodné fórum (hlavné fórum)",
-"Home Gallery (main gallery)" => "Úvodná galéria (hlavná galéria)",
-"Home Image Gal" => "Úvodná obr. galéria",
-"Home Image Gallery" => "Úvodná galéria obrázkov",
-"Home Page" => "Úvodná stránka",
-"Home page" => "Úvodná stránka",
-"Home" => "Úvod",
-"HomePage" => "Úvodná stránka",
-"Hotwords in New Windows" => "Kľúčové slová otvárať v novom okne",
-"Hotwords" => "Kľúčové slová",
-"Hours" => "Hodiny",
-"I forgot my pass" => "Zabudnuté heslo",
-"I forgot my password" => "Zabudol som heslo",
-"ID" => "ID",
-"IP regex matching" => "IP zodpovedajúce regulárnemu výrazu",
-"Id" => "ID",
-"If a theme is assigned to the individual object that theme is used." => "Ak je téma priradená individuálnemu objektu, bude použitá táto téma",
-"If none of the above was selected the user theme is used" => "Ak nebolo použité nič z hore uvedeného, bude použitá užívateľská téma",
-"If not then a theme for the section is used" => "Ak nie, bude použitá téma pre sekciu",
-"If not then if a theme is assigned to the object's category that theme is used" => "Ak nie, tak ak je priradená téma ku kategórii do ktorej objekt patrí, bude použitá táto téma",
-"If you can't see the game then you need a flash plugin for your browser" => "Ak nevidéte hru, potrebujete plugin pre svoj browser",
-"If you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose)." => "Pokud you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose)",
-"If you don't want to receive these notifications follow this link:" => "Ak nechcete dostávať tieto upozornenia, nasledujte túto linku:",
-"If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time:" => "Ak sa chcete stat registrovanym uzivatelom tohto webu, pouzite nasledujuci odkaz pre prve prihlasenie:",
-"If:SetNextact" => "If:SetNextact",
-"Im- Export Languages" => "Import/Export jazykov",
-"Im- Export languages" => "Import/Export jazykov",
-"Image Description" => "Popis obrázku",
-"Image Galleries" => "Galérie obrázkov",
-"Image Gallery" => "Galéria obrázkov",
-"Image Gals" => "Galérie obrázkov",
-"Image Name" => "Názov obrázku",
-"Image galleries Stats" => "Galérie obrázkov: štatistiky",
-"Image galleries comments settings" => "Galérie obrázkov: nastavenie komentárov",
-"Image galleries" => "Obrázky",
-"Image gals" => "Galérie obrázkov",
-"Image name" => "Názov obrázku",
-"Image size" => "Velkosť obrázku",
-"Image x size" => "Velkosť obrázku x",
-"Image y size" => "Velkosť obrázku y",
-"Image" => "Obrázok",
-"Image:" => "Obrázok:",
-"Images per row" => "Obrázkov na riadok",
-"Images" => "Obrázky",
-"Img" => "Img",
-"Imgs" => "Obr.",
-"Import CSV file" => "Importovat CSV súbor",
-"Import page" => "Import stránky",
-"Import pages from a PHPWiki Dump" => "Importovať stránky z PHPWiki Dumpu",
-"Import" => "Import",
-"Important" => "Dôležité",
-"Impressions" => "Impresie",
-"In blog listing show user as" => "V blogoch ukazuj userov ako",
-"In order to confirm your subscription you must access the following URL:" => "Pre potvrdenie kliknite prosím na nasledujúcu linku:",
-"In parent page" => "Na rodičovskej stránke",
-"Inactive" => "Neaktívne",
-"Include" => "Zahrnúť",
-"Includes" => "Zahŕňa",
-"Information:" => "Informácie:",
-"Ins" => "Ins",
-"Insert copyright notices" => "Vložit poznámku o copyright",
-"Insert list of items for the current/given category into wiki page" => "Vložit zoznam objektov pre danú kategóriu do wiki stránky",
-"Insert new item" => "Vložiť novú položku",
-"Insert the full category path for each category that this wiki page belongs to" => "Vložit plnú cestu na kategóriu pre každú kategóriu do ktorej daná stránka patrí",
-"Insert theme styled box on wiki page" => "Vložit rámik na wiki stránku",
-"Inst Status" => "Stav inštancie",
-"Instance" => "Inštancia",
-"Instances" => "Inštancie",
-"Int" => "Int",
-"Interactive" => "Interaktívny",
-"Invalid email address. You must enter a valid email address" => "Problém s emailovou adresou. Musíte zadať platnú emailovú adresu",
-"Invalid filename (using filters for filenames)" => "Invalid filename (using filters na filenames)",
-"Invalid imagename (using filters for filenames)" => "Invalid imagename (using filters na filenames)",
-"Invalid old password" => "Nesprávne pôvodné heslo",
-"Invalid or unknown username" => "Nesprávne alebo neznáme užívateľské meno",
-"Invalid request to edit an image" => "Neplatná požiadavka na úpravu obrázku",
-"Invalid user" => "Neplatný užívateľ",
-"Invalid username or password" => "Nesprávne užívateľské meno alebo heslo",
-"Invalid username" => "Neplatné užívateľské meno",
-"Invalid" => "Neplatný",
-"Ip" => "IP",
-"Is column visible when listing tracker items?" => "Is column visible when listing tracker items?",
-"Is email public? (uses scrambling to prevent spam)" => "Zverejniť e-mail? (s ošetrením proti spamu)",
-"Is valid" => "Je platný",
-"Item information" => "Informácie o položke",
-"Item" => "Položka",
-"Items" => "Položky",
-"Jan" => "Jan",
-"January" => "Január",
-"Join" => "Join",
-"JoinCapitalizedWords or use" => "SpojSlovaSVelkymiPismenami alebo použi",
-"July" => "Júl",
-"Jump to forum" => "Prejsť na fórum",
-"June" => "Jún",
-"Just Tiki" => "Len Tiki",
-"Just use Tiki auth for admin?" => "Just use Tiki auth for admin?",
-"LDAP Admin Pwd" => "LDAP Admin Pwd",
-"LDAP Admin User" => "LDAP Admin User",
-"LDAP Base DN" => "LDAP Base DN",
-"LDAP Group Atribute" => "LDAP Group Atribute",
-"LDAP Group DN" => "LDAP Group DN",
-"LDAP Group OC" => "LDAP Group OC",
-"LDAP Host" => "LDAP Host",
-"LDAP Member Attribute" => "LDAP Member Attribute",
-"LDAP Member Is DN" => "LDAP Member Is DN",
-"LDAP Port" => "LDAP Port",
-"LDAP Scope" => "LDAP Scope",
-"LDAP User Attribute" => "LDAP User Attribute",
-"LDAP User DN" => "LDAP User DN",
-"LDAP User OC" => "LDAP User OC",
-"Language created" => "Jazyk vytorený",
-"Language" => "Jazyk (Language)",
-"Last 24 hours" => "Posledných 24 hodín",
-"Last 48 hours" => "Posledných 48 hodín",
-"Last Changes" => "Posledné zmeny",
-"Last Created FAQs" => "Posledné vytvorené FAQ",
-"Last Created Quizzes" => "Posledné vytvorené kvízy",
-"Last Created blogs" => "Najnovšie blogy",
-"Last Files" => "Posledné súbory",
-"Last Items" => "Posledné položky",
-"Last Modified Items" => "Posledné modifikované položky",
-"Last Modified blogs" => "Naposledy upravené blogy",
-"Last Modified" => "Posledné zmeny",
-"Last Name" => "Priezvisko",
-"Last Sites" => "Posledné weby",
-"Last author" => "Posledný autor",
-"Last blog posts" => "Posledné záznamy blogu",
-"Last changes" => "Posledné úpravy",
-"Last files" => "Posledné súbory",
-"Last forum topics" => "Posledné témy na fórach",
-"Last galleries" => "Posledná galéria",
-"Last hour" => "Posledná hodina",
-"Last images" => "Posledné obrázky",
-"Last login" => "Posledné prihlásenie",
-"Last mod" => "Zmenené",
-"Last modification date (desc)" => "Posledná zmena (zost.)",
-"Last modification date" => "Dátum poslednej úpravy",
-"Last modified file galleries" => "Posledná upravená kolekcia súborov",
-"Last modified" => "Posledné úpravy",
-"Last page" => "Posledná stránka",
-"Last pages" => "Posledné stránky",
-"Last post (desc)" => "Posledný záznam (zost.)",
-"Last post" => "Posledný záznam",
-"Last posts" => "Posledné záznamy",
-"Last submissions" => "Posledné užív. príspevky",
-"Last taken" => "Posledný",
-"Last update" => "Naposledy obnovený",
-"Last updated" => "Naposledy obnovený",
-"Last ver" => "Predošlá verzia",
-"Last version" => "Posledná verzia",
-"Last" => "V&#160;rozmedzí",
-"LastChanges" => "LastChanges",
-"Layout per section" => "Layout podle sekce",
-"Left Modules" => "Moduly vľavo",
-"Left column" => "Ľavý stĺpec",
-"Library to use for processing images" => "Knižnica použitá pre spracovanie obrázkov",
-"License Page" => "Licenčné ujednanie",
-"License" => "Licencia",
-"Like pages" => "Podobné stránky",
-"Link to user information" => "Odkaz na informácie o&nbsp;užívateľovi",
-"Link type" => "Typ odkazu",
-"Links per page" => "Odkazov na stránku",
-"Links to validate" => "Linky čakajúce na overenie",
-"Links" => "Odkazy",
-"List Blogs" => "Vypísať blogy",
-"List FAQs" => "Vypísať FAQ",
-"List Quizzes" => "Vypísať kvízy",
-"List Surveys" => "Vypísať prieskumy",
-"List Trackers" => "Vypísať Trackers",
-"List articles" => "Vypísať články",
-"List banners" => "Vypísať bannery",
-"List blogs" => "Vypísať blogy",
-"List forums" => "Vypísať diskusné fóra",
-"List galleries" => "Vypísať galérie",
-"List image galleries" => "Vypśať galérie obrázkov",
-"List menus" => "Vypísať zoznam menu",
-"List notes" => "Vypísať poznámky",
-"List of Calendars" => "Zoznam kalendárov",
-"List of activities" => "Zoznam aktivít",
-"List of attached files" => "Zoznam priložených súborov",//##First new line
-"List of available backups" => "Zoznam dostupných záloh",
-"List of email addresses separated by commas" => "Zoznam emailových adries oddelených čiarkami",
-"List of existing groups" => "Zoznam existujúcích skupín",
-"List of featured links" => "Zoznam odporúčaných odkazov",
-"List of instances" => "Zoznam inštancií",
-"List of mappings" => "Zoznam mappingov",
-"List of messages" => "Zoznam správ",
-"List of processes" => "Zoznam processov",
-"List of topics" => "Zoznam tém",
-"List of transitions" => "Zoznam of transitions",
-"List of workitems" => "Zoznam of workitems",
-"List pages" => "Vypísať zoznam stránok",
-"List polls" => "Vypísať ankety",
-"List surveys" => "Vypísať prieskumy",
-"List trackers" => "Vypísať trackers",
-"List" => "Zoznam",
-"Listing Gallery" => "Zoznam galérií",
-"Listing configuration" => "Konfigurácia výpisu",
-"Lists" => "Zoznamy",
-"Live Support" => "Live podpora",
-"Live support system" => "Systém live podpory",
-"Live support" => "Live podpora",
-"Live support:Console" => "Live support:Console",
-"Local" => "Lokálne",
-"Location" => "Lokácia",
-"Login" => "Prihlásenie",
-"Logout" => "Odhlásiť",
-"Long date format" => "Long date format",
-"Long time format" => "Long time format",
-"Longname" => "Longname",
-"Low" => "Low",
-"Lowest" => "Lowest",
-"Mail notifications" => "Mail notifications",
-"Mail-in" => "Mail-in",
-"Mailbox" => "Mailbox",
-"Mailin accounts" => "Mailin accounts",
-"Manual" => "Manual",
-"Map groups to roles" => "Mapovat groups to roles",
-"Map process roles" => "Mapovat process roles",
-"Map users to roles" => "Mapovat users to roles",
-"Map" => "Mapa",
-"Mar" => "Mar",
-"March" => "Marec",
-"Mark as Flagged" => "Označiť vlajočkou",
-"Mark as flagged" => "Označiť vlajočkou",
-"Mark as read" => "Označiť ako prečítané",
-"Mark as unflagged" => "Odstrániť vlajočku",
-"Mark as unread" => "Označiť ako neprečítané",
-"Mass update" => "Masový update",
-"Max Impressions" => "Maximum impresií",
-"Max Rows per page" => "Max. riadkov na stránku",
-"Max attachment size (bytes)" => "Max attachment size (bytes)",
-"Max description display size" => "Max description display velkosť",
-"Max impressions" => "Maximum impresií",
-"Maximum number of articles in home" => "Max. počet článkov na úvodnej stránke",
-"Maximum number of children to show" => "Maximálny počet ukazovaných potomkov",
-"Maximum number of records in listings" => "Maximum záznamov v zoznamoch",
-"Maximum number of versions for history" => "Maximum verzií v histórii",
-"Maximum size for each attachment" => "Maximálna veľkosť attachmentu",
-"Maximum time" => "Maximálny čas",
-"May need to refresh twice to see changes" => "May need to refresh twice to see changes",
-"May" => "Máj",
-"May" => "Máj",
-"Mb" => "MB",
-"Menu options" => "Možnosti menu",
-"Menu" => "Menu",
-"Menus" => "Menu",
-"Merge into topic" => "Zlúčiť do témy",
-"Message queue for" => "Fronta správ pre",
-"Message sent to" => "Správa poslaná adresátom",
-"Message will be sent to: " => "Správa bude poslaná týmto adresátom: ",
-"Message" => "Správa",
-"Messages per page" => "Správ na stránku",
-"Messages" => "Správy",
-"Method to open directory links" => "Metóda pre otváranie odkazov z katalogu",
-"Method" => "Metóda",
-"Mini Calendar" => "Mini kalendár",
-"Mini Calendar: Preferences" => "Mini kalendár: Preferencie",
-"Minimum password length" => "Minimálna dĺžka hesla",
-"Minimum time between posts" => "Minimum času mezi príspevkami",
-"Minor" => "Minor",
-"Misc" => "Rôzne",
-"Missing db param" => "Chýba db parameter",
-"Missing information to read news (server,port,username,password,group) required" => "Missing information to read news (server,port,username,password,group) required",
-"Missing title or body when trying to post a comment" => "Komentár musí mať nadpis, aj telo. Ak neviete vymyslieť nadpis, napíšte Oné alebo Jářku ;o)",
-"Mo" => "Po",
-"Mode" => "Mód",
-"Moderator actions" => "Moderátorské funkcie",
-"Moderator group" => "Moderátorská skupina",
-"Moderator user" => "Moderátor",
-"Moderators and admin can attach" => "Moderátori a admini môžu pripájať súbory",
-"Modified" => "Modifikované",
-"Module Name" => "Názov modulu",
-"Module" => "Modul",
-"Modules" => "Moduly",
-"Mon" => "Po",
-"Monday" => "Pondelok",
-"Monitor activities" => "Sledovať aktivity",
-"Monitor instances" => "Sledovať inštancie",
-"Monitor processes" => "Sledovať procesy",
-"Monitor workitems" => "Sledovať workitems",
-"Monitor" => "Monitor",
-"Month" => "Mesiac",
-"Monthly" => "Mesačne",
-"More info about" => "Viac informácií o",
-"Most Active blogs" => "Najaktívnejšie blogy",
-"Most active blogs" => "Najživšie blogy",
-"Most commented forums" => "Najkomentovanejšie diskusné fóra",
-"Most downloaded files" => "Najsťahovanejšie súbory",
-"Most read topics" => "Najčítanejšie témy",
-"Most relevant pages" => "Najrelevantnejšie stránky",
-"Most visited blogs" => "Najnavštevovanejšie blogy",
-"Most visited forums" => "Najnavštevovanejšie diskusné fóra",
-"Most visited sub-categories" => "Najnavštevovanejšie podkategórie",
-"Move image" => "Presunúť obrázok",
-"Move to topic:" => "Presunúť na tému:",
-"Move to" => "Presunúť do",
-"Msg" => "Spr.",
-"Msgs" => "Správ",
-"Multi-page pages" => "Viacstránkové stránky",
-"MultiPrint" => "MultiPrint",
-"Multiple choices" => "Viacero volieb",
-"Mus enter a name to add a site" => "Aby ste mohli pridať web, musíte zadať jeho názov",
-"Must be logged to use this feature" => "Aby ste mohli použiť túto funkciu, musíte byť prihlásený ako registrovaný užívateľ",
-"Must enter a name to add a site" => "Aby ste mohli pridať web, musíte zadať jeho názov",
-"Must enter a url to add a site" => "Aby ste mohli pridať web, musíte zadať jeho URL",
-"Must select a category" => "Musíte zvoliť kategóriu",
-"Mutual" => "Vzájomné",
-"My Pages" => "Vlastné stránky",
-"My Tiki" => "Moje Tiki",
-"My blogs" => "Moje blogy",
-"My files" => "Moje súbory",
-"My galleries" => "Moje galérie",
-"My items" => "Moje položky",
-"My messages" => "Moje správy",
-"My pages" => "Moje stránky",
-"My tasks" => "Moje úlohy",
-"My watches" => "Moje sledovanie",
-"MyFiles" => "Moje súbory",
-"MyTiki (click!)" => "Moje Tiki",
-"MyTiki" => "Moje Tiki",
-"NONE" => "žiadny",
-"Name (asc)" => "Názov (vzost.)",
-"Name (desc)" => "Názov (zost.)",
-"Name" => "Názov",
-"Name-filename" => "Názov",
-"Navigation Panel" => "Navigačný panel",
-"Never delete versions younger than days" => "Nikdy nemazat verze mladšie ako dní",
-"New article submitted at " => "Nový článok zaslaný dňa ",
-"New blog post: {\$mail_title} by {\$mail_user} at {\$mail_date|bit_short_datetime}" => "Nový záznam blogu: {\$mail_title} od {\$mail_user} dňa {\$mail_date|bit_short_datetime}",
-"New message arrived from " => "Přišla nová správa od ",
-"New name" => "Nový názov",
-"New password" => "Nové heslo",
-"New user registration" => "Nová registrácia užívateľa",
-"News server" => "News server",
-"Newsgroup" => "Newsgroup",
-"Newsletter subscription information at " => "Newsletter subscription information at ",
-"Newsletter" => "Newsletter",
-"Newsletter:" => "Newsletter:",
-"Newsletters" => "Novinky e-mailom",
-"Newsreader" => "Čítanie news",
-"Newss from" => "News from",
-"Next chart will be generated on" => "Nasledujúci graf bude vygenerovaný dňa",
-"Next page" => "Nasledujúca stránka",
-"Next ver" => "Nasledujúca ver.",
-"Next" => "Nasled.",
-"Nickname" => "Prezývka",
-"No activities defined yet" => "Zatiaľ neboli definované žiadne aktivity",
-"No activity indicated" => "Žiadna aktivita nebola nádená",
-"No article indicated" => "Žiadny článok nebol nájdený",
-"No attachments for this item" => "Žiadne súbory niesú pripojené k tejto položke",
-"No attachments" => "Žiadne pripojené súbory",
-"No backlinks to this page" => "Žiadne spätné odkazy na túto stránku",
-"No banner indicated" => "Žiadny banner nebol zadaný",
-"No blog indicated" => "Nebol zadaný žiadny blog",
-"No cache information available" => "Žiadna informácia o cache nie je k dispozici",
-"No channel indicated" => "Žiadny kanál nebol zadaný",
-"No chart indicated" => "Žiadny graf nebol zadaný",
-"No charts defined yet" => "Žiadne grafy neboli zatiaľ definované",
-"No content id indicated" => "Nebol zadaný content id",
-"No description available" => "Popiska nie je k dispozici",
-"No faq indicated" => "Žiadne FAQ nebolo zadané",
-"No forum indicated" => "Žiadne fórum nebolo zadané",
-"No gallery indicated" => "Nebola zadaná žiadna galéria",
-"No image indicated" => "Nebol zadaný žiadny obrázok",
-"No image uploaded" => "žiadny obrázok nebol nahratý",
-"No image yet, sorry." => "Žiadny obrázok, sorry",
-"No individual permissions global permissions apply" => "Žiadne individuálne práva; budú aplikované práva globálne",
-"No instance indicated" => "Žiadna inštancia nebola zadaná",
-"No instances created yet" => "žiadne instances created yet",
-"No instances defined yet" => "žiadne instances zatím nebyly definovány",
-"No item indicated" => "žiadna item nebyla nalezena",
-"No items defined yet" => "Žiadne items zatiaľ nebyly definovány",
-"No mappings defined yet" => "Žiadne mappings zatiaľ neboli definované",
-"No menu indicated" => "Žiadne menu nebolo zadané",
-"No messages queued yet" => "Zatiaľ niesú vo fronte žiadne správy",
-"No messages to display" => "Žiadne zobraziteľné správy",
-"No more messages" => "žiadne daľšie správy",
-"No name indicated for wiki page" => "Žiadne meno nebolo zadané pre wiki stránku",
-"No newsletter indicated" => "Žiadny newsletter nebol nájdený",
-"No nickname indicated" => "Žiadna prezývka nebola zadaná",
-"No note indicated" => "Žiadna poznámka nebola zadaná",
-"No notes yet" => "Zatiaľ žiadne poznámky",
-"No page indicated" => "Žiadna stránka nebola nájdená",
-"No pages found" => "Žiadne stránky neboli nájdené",
-"No pages indicated" => "Žiadne stránky neboli zadané",
-"No pages matched the search criteria" => "Žiadna stránka nesplňuje kritéria vyhľadávania",
-"No permission to upload zipped file packages" => "žiadna permission to upload zipped file packages",
-"No permission to upload zipped image packages" => "Nemáte dostatočné práva na uploadovanie zozipovných obrázkov",
-"No poll indicated" => "Žiadny prieskum nebol zadaný",
-"No post indicated" => "Žiadny post nebol zadaný",
-"No process indicated" => "Žiadny process nebol zadaný",
-"No processes defined yet" => "Žiadne procesy zatiaľ neboli definované",
-"No question indicated" => "Žiadna otázka nebola zadaná",
-"No quiz indicated" => "Žiadny kvíz nebol zadaný",
-"No records found" => "Nebol nájdený žiadny záznam",
-"No records were found. Check the file please!" => "Neboli nájdené žiadne záznamy. Skontrolujte súbor prosím!",
-"No result indicated" => "Nebol zadaný žiadny výsledok",
-"No roles are defined yet so no roles can be mapped" => "Žiadne role zatial neboli zadefinované,čiže sa nedajú ani namapovať",
-"No roles associated to this activity" => "žiadne role associated k tejto activity",
-"No roles defined yet" => "Zatiaľ neboli definované žiadne role",
-"No scales available" => "Niesú k dispozícii žiadne zmenšenia",
-"No server indicated" => "Nebol zadaný žiadny server",
-"No site indicated" => "Nebol zadaný žiadny web",
-"No structure indicated" => "Nebola zadaná žiadna štruktúra",
-"No subject" => "Žiadny subject",
-"No suggested questions" => "Žiadne odporúčané otázky",
-"No survey indicated" => "Nebol zadaný žiadny prieskum",
-"No tasks entered" => "Neboli zadané žiadne úlohy",
-"No thread indicated" => "Nebolo zadané žiadne vlákno",
-"No topics yet" => "Zatiaľ neboli vytvorené žiadne témy",
-"No tracker indicated" => "Žiadny tracker nebol nájdený",
-"No transitions defined yet" => "žiadne transitions zatím nebyly definovány",
-"No url indicated" => "Nebola zadaná žiadna URL",
-"No user indicated" => "Nebol zadaný žiadny užívateľ",
-"No version indicated" => "Nebola zadaná žiadna verzia",
-"No" => "Nie",
-"Non cacheable images" => "Necacheovatelné obrázky",
-"Non parsed sections" => "Neparsované sekcie",
-"None" => "Žiadny",
-"None, this is a thread message" => "Žiadny, toto je vláknová správa",
-"Normal" => "Normál",
-"Not enough information to display this page" => "Nie je k dispozícii dostatok informácií pre zobrazenie tejto stránky",
-"Note: if you want to use images please save the post first and you\nwill be able to edit/post images. Use the &lt;img&gt; snippet to include uploaded images in the textarea editor\nor use the image URL to include images using the WYSIWYG editor. " => "Poznámka: Ak chcete použiť obrázky, uložte prosím najprv tento príspevok a dostanete\nmožnosť editovať obrázky. Použite &lt;img&gt; element na umiestnenie uploadnutého obrázku to textu v editore",
-"Notepad" => "Poznámkový blok",
-"Notes" => "Poznámky",
-"Notifications" => "Upozorňovanie",
-"Nov" => "Nov",
-"November" => "November",
-"Now enter the file URL" => "Vložte URL súboru",
-"Now enter the image URL" => "Teraz zadajte URL obrázku",
-"Number of columns per page when listing categories" => "Počet stĺpcov na stránku v zozname kategórií",
-"Number of displayed rows" => "Počet zobrazených riadkov",
-"Number of posts (desc)" => "Počet príspevkov (zost.)",
-"Number of posts to show" => "Počet zobrazených záznamov",
-"Number of visited pages to remember" => "Počet navštívených stránok na&nbsp;zapamätanie",
-"OS" => "OS",
-"Object" => "Objekt",
-"Objects in category" => "Objekty v kategórii",
-"Objects that can be included" => "Objekty, ktoré môžu byť pridané",
-"Objects" => "Objekty",
-"Oct" => "Okt",
-"October" => "Október",
-"Offline operators" => "Offline operátori",
-"Old articles" => "Archív článkov",
-"Old password" => "Pôvodné heslo",
-"Old vers" => "Stará verzia",
-"One choice" => "Jedna voľba",
-"Online operators" => "Online operátori",
-"Online users" => "Užívatelia on-line",
-"Only for users" => "Len pre používateľov",
-"Only users with attach permission" => "Len používatelia ktorí môžu pripájať súbory",
-"Open a support ticket instead" => "Open a support ticket instead",
-"Open client window" => "Open client window",
-"Open external links in new window" => "Otvárať externé odkazy v novom okne",
-"Open operator console" => "Otvor operátorskú konzolu",
-"Operation" => "Operácia",
-"Operator" => "Operátor",
-"Operator:" => "Operátor:",
-"Operators must be tiki users" => "Operátori musia byť registrovaní užívatelia",
-"Option" => "Možnosť",
-"Optional" => "Voliteľné",
-"Options (if apply)" => "Možnosti (ak aplikovatľné)",
-"Options (separated by commas used in dropdowns only)" => "Možnosti (oddelené čiarkami, použiteľné iba v dropdownoch)",
-"Or enter path or URL" => "Alebo zadaj cestu alebo URL",
-"Or upload a process using this form" => "OAlebo uploadni proces použitím tohto formlára",
-"Order" => "Poradie",
-"Ordering for forums in the forum listing" => "Zoradenie fór vo výpise",
-"Organized by" => "Organizované podľa",
-"Origin" => "Pôvod",
-"Original" => "Originál",
-"Orphan Pages" => "Samostatné stránky",
-"Orphan pages" => "Samostatné stránky",
-"Other Polls" => "Ostatné ankety",
-"Other users can upload files to this gallery" => "Ostatní užívatelia môžu uploadovať súbory do tejto kolekce",
-"Other users can upload images to this gallery" => "Ostatní užívatelia môžu uploadovať obrázky do tejto galérie",
-"Overwrite existing pages if the name is the same" => "Prepísať existujúce stránky s rovnakým menom",
-"Overwrite" => "Prepísať",
-"Own Image" => "Vlastný obrázok",
-"Own image size x" => "Vlastný rozmer obrázku x",
-"Own image size y" => "Vlastný rozmer obrázku y",
-"Owner" => "Vlastník",
-"PDF Settings" => "PDF nastavenia",
-"PDF generation" => "Generovať PDF",
-"PEAR::Auth" => "PEAR::Auth",
-"PHPOpenTracker" => "PHPOpenTracker",
-"POP server" => "POP server",
-"POP3 server" => "POP3 server",
-"Page already exists" => "Stránka už existuje",
-"Page cannot be found" => "Stránka nebola nájdená",
-"Page creators are admin of their pages" => "Tvorcovia stránok sú zároveň administrátori svojich stránok",
-"Page generated in" => "Stránka vygenerovaná za",
-"Page generation debugging log" => "Generovanie stránky: debugging log",
-"Page must be defined inside a structure to use this feature" => "Pre využitie tejto funkcie musí byť stránka definovaná v štruktúre",
-"Page name" => "Názov stránky",
-"Page" => "Stránka",
-"Pages like" => "Podobné stránky",
-"Pages" => "Stránky",
-"Pages:" => "Pages:",
-"Parameters" => "Parametre",
-"Parent category" => "Nadradená kategória",
-"Parent" => "Rodič",
-"Participants" => "Účastníci",
-"Pass" => "Heslo",
-"Passcode to register (not your user password)" => "Tajný kód pre registráciu (nie vaše heslo)",
-"Password invalid after days" => "Heslo expiruje po dňoch",
-"Password is required" => "Heslo je povinná položka",
-"Password must contain both letters and numbers" => "Heslo musí obsahovať čísla aj písmená",
-"Password protected" => "Ochránené heslom",
-"Password should be at least" => "Heslo musí mať aspoň",
-"Password" => "Heslo",
-"Path to where the dumped files are (relative to tiki basedir with trailing slash ex: dump/)" => "Path to where the dumped files are (relative to tiki basedir s trailing slash ex: dump/)",
-"Path" => "Cesta",
-"Percentage completed" => "Percentage completed",
-"Permalink" => "Permalink",
-"Permanency" => "Permanencia",
-"Permision denied" => "Prístup nebol umožnený",
-"Permission denied to use this feature" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na použitie tejto funkcie",
-"Permission denied you can edit images but not in this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Môžete upravovať obrázky, ale nie v tejto galé©rii",
-"Permission denied you can not view this section" => "Nemáte dostatočné oprávnenia pre používanie tejto sekcie",
-"Permission denied you can upload files but not to this file gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Môžete nahrávat súbory, ale nie do tejto súborovej kolekcie",
-"Permission denied you can upload images but not to this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Môžete uploadovať obrázky, ale nie do tejto galérie",
-"Permission denied you can't upload files so you can't edit them" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete uplaodovať súbory, ani ich upravovať",
-"Permission denied you cannot access this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemáte prístup do tejto galérie",
-"Permission denied you cannot approve submissions" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete overovať užív. príspevky",
-"Permission denied you cannot assign permissions for this page" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na priradzovanie práv pre túto stránku",
-"Permission denied you cannot browse this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie tejto galérie",
-"Permission denied you cannot browse this page history" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie histórie tejto stránky",
-"Permission denied you cannot create galleries and so you cant edit them" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete vytvárať galérie, a preto ich nemôžete ani editovať",
-"Permission denied you cannot create or edit blogs" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete vytvárať alebo upravovať blogy",
-"Permission denied you cannot edit images" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať obrázky",
-"Permission denied you cannot edit submissions" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať uživ. príspevky",
-"Permission denied you cannot edit this article" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať tento článok",
-"Permission denied you cannot edit this blog" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať tento blog",
-"Permission denied you cannot edit this file" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať tento súbor",
-"Permission denied you cannot edit this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať túto kolekciu",
-"Permission denied you cannot edit this page" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na úpravy tejto stránky",
-"Permission denied you cannot edit this post" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať tento príspevok",
-"Permission denied you cannot move images from this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na presun obrázkov z tejto galérie",
-"Permission denied you cannot post" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete prispievať",
-"Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete pregenerovať náhľady v tejto galérii",
-"Permission denied you cannot remove articles" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať články",
-"Permission denied you cannot remove banners" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať bannery",
-"Permission denied you cannot remove files from this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať súbory z tejto kolekcie",
-"Permission denied you cannot remove images from this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať obrázky z tejto galérie",
-"Permission denied you cannot remove pages" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať stránky",
-"Permission denied you cannot remove submissions" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať užív. príspevky",
-"Permission denied you cannot remove the post" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstrániť tento záznam",
-"Permission denied you cannot remove this blog" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstrániť tento blog",
-"Permission denied you cannot remove this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstrániť túto kolekciu",
-"Permission denied you cannot remove versions from this page" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na odstraňovanie verzií z tejto stránky",
-"Permission denied you cannot rollback this page" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na prevedenie rollbacku tejto stránky",
-"Permission denied you cannot rotate images in this gallery" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete rotovať obrázky v tejto galérii",
-"Permission denied you cannot send submissions" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete posielať užív. príspevky",
-"Permission denied you cannot upload files" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete nahrávať súbory",
-"Permission denied you cannot upload images" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete nahrávať obrázky",
-"Permission denied you cannot view backlinks for this page" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie spätných odkazov na túto stránku",
-"Permission denied you cannot view pages like this page" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie stránok, ako je táto",
-"Permission denied you cannot view pages" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie stránok",
-"Permission denied you cannot view the calendar" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete prezerať kalendár",
-"Permission denied you cannot view this page" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie tejo stránky",
-"Permission denied you cannot view this section" => "Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie tejto sekcie",
-"Permission denied" => "Nemáte dostatočné oprávnenia",
-"Permissions" => "Práva",
-"Pick avatar from the library" => "Vybrať avatar zo zoznamu",
-"Pick user Avatar" => "Vyberte si avatar",
-"Pick your avatar" => "Vyberte si avatar",
-"Pictures" => "Obrázky",
-"Plain text" => "Obyčajný text",
-"Played" => "Played",
-"Please choose a module" => "Prosím, vyberte si modul",
-"Please create a category first" => "Prosím, vytvorte najprv kategóriu",
-"Please select a chat channel" => "Vyberte si miestnosť pre pokec, prosím",
-"Please wait 2 minutes between posts" => "Prsím počkajte 2 minúty medzi príspevkami",
-"Points" => "Body",
-"Poll Stats" => "Štatistiky ankiet",
-"Poll comments settings" => "Nastavenia komentárov pre ankety",
-"Poll options" => "Nastavenia pre ankety",
-"Poll settings" => "Nastavenia pre ankety",
-"Polls" => "Ankety",
-"Popup window" => "Pop-up okno",
-"Port" => "Port",
-"Pos" => "Poz",
-"Position" => "Pozícia",
-"Post date" => "Dátum",
-"Post level comments" => "Post level komentára",
-"Post new comment" => "Pridať nový komentár",
-"Post or edit a message" => "Pridať alebo upraviť správu",
-"Post recommendation at" => "Pridať odporúčanie na",
-"Post" => "Odoslať",
-"Posted comments" => "Zaslané komentáre",
-"Posting comments" => "Pridávane komentárov",
-"Posts per day" => "Záznamov denne",
-"Posts" => "Záznamy",
-"Preferences" => "Preferencie",
-"Prefs" => "Preferencie",
-"Prepare a newsletter to be sent" => "Prepare a newsletter to be sent",
-"Prev" => "Pred",
-"Prevent automatic/robot registration" => "Zabránit registraci automaticky/robotem",
-"Prevent flooding" => "Zabránit floodingu",
-"Prevent users from voting same item more than one time" => "Prevent users from voting same item more than one time",
-"Prevents parsing data" => "Zabraňuje parsingu dat",
-"Preview menu" => "Náhľad menu",
-"Preview poll" => "Náhľad ankety",
-"Preview" => "Náhľad",
-"Previous page" => "Predošlá stránka",
-"Previous" => "Predošlá",
-"Previously remove existing page versions" => "Previously remove existing page versions",
-"Print Wiki Pages" => "Tlač Wiki stránky",
-"Print multiple pages" => "Tlač viacerých stránok",
-"Print" => "Tlač",
-"Priority" => "Priorita",
-"Proceed at your own peril" => "Pokračovať na vlastné nebezpečenstvo",
-"Process Name" => "Meno procesu",
-"Process Transitions" => "Process Transitions",
-"Process activities" => "Process activities",
-"Process already exists" => "Process already exists",
-"Process form" => "Process form",
-"Process roles" => "Process roles",
-"Process" => "Proces",
-"Process:" => "Proces:",
-"Program dynamic content for block" => "Naprogramovať dynamický obsah pre blok",
-"Program" => "Program",
-"Properties" => "Vlastnosti",
-"Property" => "Vlastnosť",
-"Prune old messages after" => "Vyradiť staré správy po",
-"Prune unreplied messages after" => "Vyradiť správy, na ktoré nebolo odpovedané, po",
-"Publish Date" => "Dátum zverejnenia",
-"Publish" => "Publikovať",
-"PublishDate" => "Zverejnené",
-"Published" => "Zverejnené",
-"Publishing Date" => "Dátum publikácie",
-"Publishing date" => "Dátum publikácie",
-"Q" => "Otázka",
-"Question" => "Otázka",
-"Questions per page" => "Otázok na stránku",
-"Questions" => "Otázky",
-"Queue all posts" => "Všetky príspevky do fronty",
-"Queue anonymous posts" => "Anonymné príspevky do fronty",
-"Quick edit a Wiki page" => "Rýchla úprava Wiki stránky",
-"Quicklinks" => "Quicklinks",
-"Quiz Stats" => "Štatistiky kvízov",
-"Quiz can be repeated" => "Kvíz sa môže opakovať",
-"Quiz is time limited" => "Kvíz je časovo obmedzený",
-"Quiz result stats" => "Štatistiky výsledkov kvízu",
-"Quiz stats" => "Štatistiky kvízu",
-"Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed" => "Časový limit pre kvíz bol prekročený, výsledky nemôžu byť zarátané",
-"Quiz" => "Kvíz",
-"Quizzes taken" => "Urobených kvízov",
-"Quizzes" => "Kvízy",
-"Quota (Mb)" => "Kvóa (MB)",
-"RSS feed" => "RSS feed",
-"RSS feeds" => "RSS feedy",
-"RSS modules" => "RSS moduly",
-"RSS" => "RSS",
-"Random Pages" => "Náhodné stránky",
-"Random image from" => "Náhodný obrázok z",
-"Random sub-categories" => "Náhodné podkategórie",
-"Rank 1..10" => "Hodnotenie 1..10",
-"Rank 1..5" => "Hodnotenie 1..5",
-"Ranking frequency" => "Frekvencia hodnotenia",
-"Ranking shows" => "Ranking shows",
-"Ranking" => "Hodnotenie",
-"Rankings" => "Hodnotenia",
-"Ranks" => "Ranks",
-"Rate (1..10)" => "Ohodnoť (1..10)",
-"Rate (1..5)" => "Ohodnoť (1..5)",
-"Rating" => "Rating",
-"Ratio" => "Ratio",
-"Re:" => "Re:",
-"Read More" => "Čítajte viac",
-"Read message" => "Číať správu",
-"Read" => "Číať",
-"Reading article from" => "Číať článok z",
-"Reading note:" => "Číať poznámku:",
-"Reads (desc)" => "Návštevy (sest.)",
-"Reads" => "Návštev",
-"Real Name" => "Skutočné meno",
-"Realtime" => "Reálny čas",
-"Reason" => "Dôvod",
-"Received Articles" => "Prijaté články",
-"Received articles" => "Prijaté články",
-"Received objects" => "Prijaté objekty",
-"Received pages" => "Prijaté stránky",
-"Recently visited pages" => "Nedávno navštívené stránky",
-"Record untranslated" => "Zaznamenávať nepreložené",
-"Referer Stats" => "Štatistiky prístupov",
-"Referer stats" => "Štatistiky prístupov",
-"Refresh rate (if dynamic) [secs]" => "Frekvencia obnovovania (ak je stránka dynamická) [sek]",
-"Refresh rate" => "Frekvencia obnovovania",
-"Refresh" => "Obnoviť",
-"Reg users can change language" => "Reg. užívatelia môžu meniť jazyk",
-"Reg users can change theme" => "Reg. užívatelia môžu meniť výzor",
-"Register as a new user" => "Registrovať ako nový užívateľ",
-"Registration code" => "Registračný kód",
-"Rejected users" => "Odmietnutí užívatelia",
-"Related categories" => "Príbuzné kategórie",
-"Relevance" => "Relevancia",
-"Remember me feature" => "'Zapamätaj si ma' funkcia",
-"Remember me" => "Zapamätaj si ma",
-"Remind passwords by email" => "Pripomínať heslá emailom",
-"Reminders" => "Pripomienky",
-"Remove a tag" => "Odstrániť značku",
-"Remove all cookies" => "Odstrániť všetky cookies",
-"Remove all versions of this page" => "Odstrániť všetky verzie tejto stránky",
-"Remove from structure and remove page too" => "Vyhodiť zo štruktúty a vymazať stránku",
-"Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts" => "Odstrániť obrázky v systémovej galérii, ktoré nie su použité vo Wiki stránkach, článkoch alebo blogoch",
-"Remove old events" => "Odstrániť staré udalosti",
-"Remove only from structure" => "Odstrániť iba zo štruktúry",
-"Remove page" => "Odstrániť stránku",
-"Remove unused pictures" => "Odstrániť nepoužívané obrázky",
-"Remove" => "Odstrániť",
-"Rename page" => "Premenovať stránku",
-"Renders a graph" => "Generuje graf",
-"Repeat password" => "Zopakovať heslo",
-"Replies (desc)" => "Odpovede (zost.)",
-"Replies" => "Odpovede",
-"Reported by" => "Ohlásené kým:",
-"Reported messages for" => "Ohlásené správy pre",
-"Request live support" => "Požiadať o live podporu",
-"Request passcode to register" => "Požiadajte o tajný kód pre registráciu",
-"Request support" => "Požiadať o podporu",
-"Requested" => "Požiadané",
-"Require HTTP Basic authentication" => "Require HTTP Basic authentication",
-"Require secure (https) login" => "Require secure (https) přihlášení",
-"Required" => "Požadované",
-"Restore defaults" => "Obnoviť pôvodné",
-"Restore the wiki" => "Obnoviť wiki",
-"Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database. All your tables will be replaced with the information in the backup." => "Restoring a backup destoys all the data in your Tiki database. All your tables will be replaced s the information in the backup",
-"Restoring a backup" => "Restoring a backup",
-"Result" => "Výsledok",
-"Results" => "Výsledky",
-"Return to HomePage" => "Späť na úvodnú stránku",
-"Return to block listing" => "Späť na výpis blokov",
-"Return to blog" => "Späť na blog",
-"Return to home page" => "Späť na úvodnú stránku",
-"Return to messages" => "Späť na správy",
-"Reuse question" => "Znovu použiť otázku",
-"Review" => "Review",
-"Right Modules" => "Moduly vpravo",
-"Right column" => "Pravý stĺpec",
-"Role" => "Rola",
-"Roles" => "Role",
-"Rollback page" => "Roll-back stránky",
-"Routing" => "Routing",
-"Rows" => "Riadky",
-"Rss channels" => "RSS kanály",
-"Rule activated by dates" => "Pravidlo aktivované dátumami",
-"Rule active from" => "Pravidlo aktívne od",
-"Rule active until" => "Pravidlo aktivované do",
-"Rule title" => "Nadpis pravidla",
-"Rules" => "Pravidlá",
-"SMTP requires authentication" => "SMTP vyžaduje autentifikáciu",
-"SMTP server" => "SMTP server",
-"Sa" => "So",
-"Sandbox" => "Pieskovisko",
-"Sat" => "So",
-"Saturday" => "Sobota",
-"Save position" => "Uložiť pozíciu",
-"Save to notepad" => "Uložiť do poznámkového bloku",
-"Save" => "Uložiť",
-"Score (desc)" => "Skóre (sest.)",
-"Score" => "Skóre",
-"Search Wiki PageName" => "Vyhľadať Wiki PageName",
-"Search by Date" => "Vyhľadať podľa dátumu",
-"Search in" => "Vyhľadať v",
-"Search results" => "Výsledky vyhľadávania",
-"Search stats" => "Štatistiky vyhľadávania",
-"Search" => "Vyhľadávanie",
-"SearchStats" => "Štatistiky vyhľadávania",
-"Searches performed" => "Vyhľadaní",
-"Searches" => "Vyhľadávania",
-"Section" => "Sekcia",
-"Sections" => "Sekcie",
-"Select ONE method for the banner" => "Vybrať JEDNU metódu pre banner",
-"Select Wiki Pages" => "Vybrať Wiki stránky",
-"Select a news server to browse" => "Vybrať news server pre prehliadanie",
-"Select news group" => "Vybrať news group",
-"Select something to vote on" => "Vaša volba?",
-"Select the language to Export" => "Vybrať jazyk pre Export",
-"Select the language to Import" => "Vybrať jazyk pre Import",
-"Select the language to edit" => "Vybrať jazyk pre úpravu",
-"Send Articles" => "Poslať články",
-"Send Newsletters" => "Poslať Newsletters",
-"Send Wiki Pages" => "Poslať Wiki stránky",
-"Send a message to us" => "Pošlite nám správu",
-"Send a message to" => "Poslať správu pre",
-"Send all to" => "Poslať všetko na",
-"Send articles" => "Poslať články",
-"Send blog post" => "Poslať blog záznam",
-"Send email notifications when this page changes to" => "Posielať upozornenia na e-mail, ak sa táto stránka zmení na",
-"Send me a message" => "Poslať mi správu",
-"Send me an email for messages with priority equal or greater than" => "Poslať mi e-mailom upozornenie na správy s prioritou rovnakou alebo väčšou než",
-"Send message" => "Poslať správu",
-"Send newsletters" => "Zasielať novinky na e-mail",
-"Send objects to this site" => "Poslať objekty na tento web",
-"Send objects" => "Poslať objekty",
-"Send post to this addresses" => "Poslať záznamy na tieto adresy",
-"Send this forums posts to this email" => "Posielať príspevky tohoto fóra na tento e-mail",
-"Send trackback pings to:" => "Poslať trackback pings na:",
-"Sender Email" => "E-mail odosielateľa",
-"Sent editions" => "Odoslané úpravy",
-"Sep" => "Sep",
-"September" => "September",
-"Server name (for absolute URIs)" => "Názov serveru (pre absolútne URI)",
-"Server time zone" => "Časové pásmo na serveri",
-"Set Next act" => "Nastaviť Next act",
-"Set features" => "Nastaviť možnosti",
-"Set feeds" => "Nastaviť feeds",
-"Set home forum" => "Nastaviť hlavné fórum",
-"Set last poll as current" => "Nastaviť poslednú anketu ako aktuálnu",
-"Set next user" => "Nastaviť daľšieho užívateľa",
-"Set prefs" => "Nastaviť preference",
-"Set property" => "Nastaviť vlastnosť",
-"Set" => "Nastaviť",
-"Settings" => "Nastavenia",
-"Shared code" => "Zdieľaný code",
-"Short date format" => "Short date format",
-"Short text" => "Krátky text",
-"Short time format" => "Short time format",
-"Shortname must be 2 Characters" => "Shortname must be 2 Characters",
-"Shortname" => "Shortname",
-"Shoutbox" => "Shoutbox",
-"Show Average" => "Zobraziť Priemer",
-"Show Category Objects" => "Zobraziť objekty v kategórii",
-"Show Category Path" => "Zobraziť cestu kategórie",
-"Show Plugins Help" => "Zobraziť help k plug-inom",
-"Show Post Form" => "Zobraziť formulář",
-"Show Text Formatting Rules" => "Zobraziť pravidlá pre formátovanie textu",
-"Show Votes" => "Zobraziť hlasovanie",
-"Show all" => "Zobraziť všetko",
-"Show chart for the last " => "Zobraziť graf za posledné ",
-"Show creation date when listing tracker items?" => "Zobraziť dátum vytvorenia v zozname tracker items?",
-"Show description" => "Zobraziť popis",
-"Show last_modified date when listing tracker items?" => "zobraziť last_modified date when listing tracker items?",
-"Show number of sites in this category" => "Zobraziť množstvo webov v tejto kategórii",
-"Show page title" => "Zobraziť meno stránky",
-"Show posts" => "Zobraziť príspevky",
-"Show status when listing tracker items?" => "Zobraziť status v zozname tracker items?",
-"Show suggested questions/suggest a question" => "Zobraziť navrhované otázky/Navrhnite otázku",
-"Show the banner only between these dates" => "Zobraziť banner len medzi tymito dátumami",
-"Show the banner only in this hours" => "Zobraziť banner iba v týchto hodinách",
-"Show the banner only on" => "Zobraziť banner iba v",
-"Show topic summary" => "Zobraziť zhrnutie témy",
-"Simple box" => "Jednoduchý box",
-"Since your last visit on" => "Od poslednej návštevy",
-"Since your last visit" => "Od Vašej poslednej návštevy",
-"Site Stats" => "Štatistiky webu",
-"Site added" => "Odkaz pridaný",
-"Site" => "Web",
-"Sites to validate" => "Odkazy k overeniu",
-"Sites" => "Weby",
-"Size of Wiki Pages" => "Velkosť Wiki stránok",
-"Size" => "Velkosť",
-"Slideshows theme" => "Štýl vzhľadu prezentácií",
-"Smileys" => "Smajlíci",
-"Some useful URLs" => "Pár užitočných odkazov",
-"SomeName" => "NejakéMeno",
-"Somebody or you tried to subscribe this email address at our site:" => "Vy, alebo niekdo iný, sa pokúsil u nás prihlásiť s touto e-mailovou adresou:",
-"Sorry no such module" => "Ospravedlňujeme sa, ale žiadny taký modul tu nie je",
-"Sort Images by" => "Zoradiť obrázky podľa",
-"Sort by" => "Zoradiť podľa",
-"Sort posts by:" => "Zoradiť príspevky podľa:",
-"Sort" => "Zoradiť",
-"Sorts the plugin content in the wiki page" => "Zoradí obsah pluginu vo Wiki stránke",
-"Spellcheck" => "Spellcheck",
-"Spellchecking" => "Spellchecking",
-"Start date" => "Start date",
-"Start hour for days" => "Start hour for days",
-"Start" => "Štart",
-"Started" => "Začiatok",
-"Static" => "Statické",
-"Statistics" => "Štatistiky",
-"Stats for a Quiz" => "Štatistiky pre kvíz",
-"Stats for quiz" => "Štatistiky pre kvíz",
-"Stats for quizzes" => "Štatistiky pre kvízy",
-"Stats for survey" => "Štatistiky pre prieskum",
-"Stats for surveys" => "Štatistiky pre prieskumy",
-"Stats for this quiz Questions " => "Štatistiky pre otázky tohto kvízu ",
-"Stats for this survey Questions " => "Štatistiky pre otázky tohto prieskumu ",
-"Stats" => "Štatistiky",
-"Status" => "Stav",
-"Store attachments in:" => "Store attachments in:",
-"Store plaintext passwords" => "Ukladať nekryptované heslá",
-"Store quiz results" => "Store quiz results",
-"Structure" => "Štruktúra",
-"Structures" => "Štruktúry",
-"Style Sheet" => "Style Sheet",
-"Su" => "Ne",
-"Subcategories" => "Podkategórie",
-"Subject" => "Subjekt",
-"Submissions" => "Užívateľské príspevky",
-"Submit Notice" => "Submit Notice",
-"Submit a new link" => "Poslať novú linku",
-"Submit article" => "Poslať článok",
-"Submit" => "Odoslať",
-"Subscribe to newsletter" => "Prihlásiť sa k odberu newsletteru",
-"Subscribe" => "Přihlásiť sa k odberu",
-"Subscription confirmed!" => "Přihlásenie k odberu potvrdené!",
-"Subscriptions" => "Přihlásenie k odberu",
-"Suggested questions" => "Odporučené otázky",
-"Summary" => "Súhrn",
-"Sun" => "Ne",
-"Sunday" => "Nedeľa",
-"Support chat transcripts" => "Support chat transcripts",
-"Support requests" => "Žiadosti o podporu",
-"Support tickets" => "Support tickets",
-"Survey stats" => "Štatistiky prieskumu",
-"Survey" => "Prieskum",
-"Surveys" => "Prieskumy",
-"Switch construct" => "Vymeniť konštrukciu",
-"Syntax highlighting" => "Zýraznenie syntaxe",
-"Syntax" => "Syntax",
-"System gallery" => "Systémová galéria",
-"TOP" => "TOP",
-"Tables syntax" => "Syntax tabuliek",
-"Tables" => "Tabuľky",
-"Tag Name" => "Názov značky",
-"Tag already exists" => "Táto značka už existuje",
-"Tag not found" => "Značka nebola nájdená",
-"Take a quiz" => "Vylúštite si kvíz",
-"Tasks per page" => "Úloh na stránku",
-"Tasks" => "Úlohy",
-"Tbl vis" => "Tbl vis",
-"Template listing" => "Výpis šablón",
-"Template" => "Šablóna",
-"Templates" => "Šablóny",
-"Temporary directory" => "Dočasná zložka",
-"Tentative" => "Nezáväzné",
-"Text" => "Text",
-"Textheight" => "Výška textu",
-"Th" => "Št",
-"Thank you for you registration. You may log in now." => "Dakujeme Vám za Vašu registráciu. Teraz sa môžete prihlásiť.",
-"Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed." => "Dakujeme za Vaše prihlásenie k odberu. Čoskoro obdržíte e-mail potvrdzujúci Vaše prihlásenie. Nebudú Vám zasielané žiadne správy pokým nebude toto prihlásenie k odberu potvrdené",
-"The SandBox is a page where you can practice your editing skills, use the preview feature to preview the appeareance of the page, no versions are stored for this page." => "Pieskovisko je stránka, kde sa môžete pohrať a vyskúšať si Vaše schopnosti upravovať tiki wiki stránky. Využite možnosť náhľadu pre predstavu, ako bude stránka vyzerať po Vašej úprave. Pre túto stránku niesú uchovávané žiadne verzie jej posledného stavu",
-"The SandBox is disabled" => "Pieskovisko je vypnuté",
-"The content on this page is licensed under the terms of the" => "Obsah tejto stránky je licencovaný podľa podmienok",
-"The copyright management feature is not enabled." => "Copyright management funkcia nieje zapnutá",
-"The file is not a CSV file or has not a correct syntax" => "Súbor nieje CSV súborom, alebo nemá správnu syntax",
-"The following addresses are not in your address book" => "Nasledujúce adresy niesú vo Vašej knihe adries",
-"The following file was successfully uploaded" => "Nasledujúci súbor bol úspešne nahratý",
-"The following image was successfully edited" => "Nasledujúci obrázok bol úspešne upravený",
-"The following image was successfully uploaded" => "Nasledujúci obrázok bol úspešne nahratý",
-"The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists" => "Nasledujúci odkaz bol pridaný. Kým sa odkaz objaví vo výpisoch, môže být požadované jeho schválenie správcom odkazov",
-"The new page content is:" => "Novým obsahom stránky je:",
-"The newsletter was sent to {\$sent} email addresses" => "Newsletter bol zaslaný na {\$sent}",
-"The original document is available at" => "Pôvodný dokument je k dispozícii na",
-"The page cannot be found" => "Tato stránka nebola nájdená",
-"The page {\$mail_page} was changed by {\$mail_user} at {\$mail_date|bit_short_datetime}" => "Stránka {\$mail_page} bola zmenená. Zmenu previedol(a) {\$mail_user} v {\$mail_date|bit_short_datetime}",
-"The passwords didn't match" => "Heslá sa nezhodovali",
-"The passwords dont match" => "Heslá sa nezhodujú",
-"The process name already exists" => "Názov procesu už existuje",
-"The thumbnail name must be" => "Názov miniatúry musí byť",
-"The user has choosen to make his information private" => "Užívateľ si nepraje zverejňovať osobné informácie",
-"The user" => "Užívateľ" ,
-"Theme Control Center: Objects" => "Ovládacie centrum vzhľadu: Objekty",
-"Theme Control Center: categories" => "Ovládacie centrum vzhľadu: Kategórie",
-"Theme Control Center: sections" => "Ovládacie centrum vzhľadu: Sekcie",
-"Theme Control" => "Ovládanie vzhľadu",
-"Theme control" => "Ovládanie vzhľadu",
-"Theme is selected as follows" => "Bol vybraný nasledujúci vzhľad",
-"Theme" => "Vzhľad",
-"There are individual permissions set for this blog" => "Pre tento blog platia individuálne práva",
-"There are individual permissions set for this file gallery" => "Platia tu individuálne oprávnenia pre túto kolekciu súborov",
-"There are individual permissions set for this forum" => "Platia tu individuálne oprávnenia pre toto fórum",
-"There are individual permissions set for this gallery" => "Platia tu individuálne oprávnenia pre túto kolekciu",
-"There are individual permissions set for this newsletter" => "Platia tu individuálne oprávnenia pre tento newsletter",
-"There are individual permissions set for this quiz" => "Platia tu individuálne oprávnenia pre tento kvíz",
-"There are individual permissions set for this survey" => "Platia tu individuálne oprávnenia pre tento prieskum",
-"There are individual permissions set for this tracker" => "Platia tu individuálne oprávnenia pre tento prehľad",
-"There are" => "Sú tu",
-"There is an error in the plugin data" => "There is an error in the plugin data",
-"This email address has been added to the list of subscriptors of:" => "This email address has been added to the list of subscriptors of:",
-"This email address has been removed to the list of subscriptors of:" => "This email address has been removed to the list of subscriptors of:",
-"This feature has been disabled" => "Táto funkcia je vypnutá",
-"This feature is disabled" => "Táto funkcia je vypnutá",
-"This is a cached version of the page." => "Toto je verzia stránky uložená v cache",
-"This is" => "Toto je",
-"This newsletter will be sent to {\$subscribers} email addresses." => "This newsletter will be sent to {\$subscribers} email addresses",
-"This page is being edited by" => "Táto stránka je práve editovaná užívateľom",
-"This process is invalid" => "Tento proces je neplatný",
-"Threads (desc)" => "Vlákna (zost.)",
-"Threads can be voted" => "Threads can be voted",
-"Threshold" => "Prah",
-"Thu" => "Št",
-"Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif or foo.swf.png or foo.swf.jpg)" => "Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif alebo foo.swf.png alebo foo.swf.jpg)",
-"Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)" => "Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)",
-"Thumbnail" => "Náhľad obrázku",
-"Thumbnails size X" => "Náhľad obrázku rozmer X",
-"Thumbnails size Y" => "Náhľad obrázku rozmer Y",
-"Thursday" => "Štvrtok",
-"Tiki Calendars" => "Tiki kalendáre",
-"Tiki Debugger Console" => "Tiki debug konzola",
-"Tiki Logo" => "Tiki Logo",
-"Tiki Shoutbox" => "Tiki Shoutbox",
-"Tiki and HTTP Auth" => "Tiki a HTTP autentifikácia",
-"Tiki and PEAR::Auth" => "Tiki a PEAR::Auth",
-"Tiki email notification" => "Tiki email upozornenia",
-"Tiki forums" => "Diskusné fóra",
-"Tiki mail-in instructions" => "Tiki mail-in inštrukcie",
-"Tiki sections and features" => "Funkcie a Sekcie Tiki",
-"Tikiwiki.org help" => "Help Tikiwiki.org",
-"Time Left" => "Zostávajúci čas",
-"Time Zone Map" => "Mapa časových pásiem",
-"Time Zone" => "Časové pásmo",
-"Time" => "Čas",
-"Title (asc)" => "Názov (vzost.)",
-"Title (desc)" => "Názov (zost.)",
-"Title bar" => "Titulková liša",
-"Title" => "Názov",
-"Title:" => "Názov:",
-"To Points" => "Do bodov",
-"To date" => "Do dňa",
-"To edit the copyright notices" => "Pre úpravu copyright poznámok",
-"To the newsletter:" => "Pre odber newsletteru:",
-"To" => "To",
-"Today" => "Dnes",
-"Tools Calendars" => "Nástroje kalendára",
-"Top 10 items" => "Top 10 položiek",
-"Top 10" => "Top 10",
-"Top 100 items" => "Top 100 položiek",
-"Top 100" => "Top 100",
-"Top 20 items" => "Top 20 položiek",
-"Top 20" => "Top 20",
-"Top 250 items" => "Top 250 položiek",
-"Top 40 items" => "Top 40 položiek",
-"Top 50 items" => "Top 50 položiek",
-"Top 50" => "Top 50",
-"Top File Galleries" => "Top kolekcie súborov",
-"Top Files" => "Top súbory",
-"Top Images" => "Top obrázky",
-"Top Pages" => "Top stránky",
-"Top Quizzes" => "Top kvízy",
-"Top Sites" => "Top weby",
-"Top Visited FAQs" => "Top navštívené otázky",
-"Top active blogs" => "Najaktívnejšie blogy",
-"Top article authors" => "Najaktívnejší autori článkov",
-"Top articles" => "Top články",
-"Top authors" => "Top autori",
-"Top bar" => "Horný pruh",
-"Top galleries" => "Top galérie",
-"Top games" => "Top hry",
-"Top images" => "Top obrázky",
-"Top pages" => "Top stránky",
-"Top topics" => "Top témy",
-"Top visited blogs" => "Najnavštevovanejšie blogy",
-"Top visited file galleries" => "Najnavštevovanejšie kolekcie súborov",
-"Top" => "Top",
-"Topic Name" => "Názov témy",
-"Topic date" => "Dátum témy",
-"Topic list configuration" => "Konfigurácia zoznamu tém",
-"Topic" => "Téma",
-"Topics (desc)" => "Témy (zost.)",
-"Topics only" => "Len témy",
-"Topics per page" => "Tém na stránku",
-"Topics" => "Témy",
-"Total articles size" => "Celková velkosť článkov",
-"Total categories" => "Celkovo kategórií",
-"Total links visited" => "Celkovo navštívených odkazov",
-"Total links" => "Celkovo odkazov",
-"Total pageviews" => "Celkovo prezretí",
-"Total posts" => "Celkovo záznamov",
-"Total questions" => "Celkovo otázok",
-"Total reads" => "Celkovo prečítaní",
-"Total size of blog posts" => "Celková velkosť záznamov blogu",
-"Total size of files" => "Celková velkosť súborov",
-"Total size of images" => "Celková velkosť obrázkov",
-"Total threads" => "Celkovo vlákien",
-"Total topics" => "Celkovo tém",
-"Total votes" => "Celkovo hlasovaní",
-"Total" => "Celkovo",
-"Trackback pings" => "Trackback pings",
-"Tracker Items" => "Tracker položky",
-"Tracker fields" => "Tracker polia",
-"Tracker items allow attachments?" => "Tracker items allow attachments?",
-"Tracker items allow comments?" => "Tracker items allow comments?",
-"Tracker was modified at " => "Tracker was modified at ",
-"Tracker" => "Tracker",
-"Trackers" => "Trackers",
-"Transcript" => "Transcript",
-"Transcripts" => "Transcripts",
-"Translate recorded" => "Translate recorded",
-"Translation" => "Preklad",
-"Transmission results" => "Výsledky prenosu",
-"Tu" => "Ut",
-"Tue" => "Ut",
-"Tuesday" => "Utorok",
-"Type <code>help</code> to get list of available commands" => "Zadajte <code>help</code> pre výpis použiteľných príkazov",
-"Type" => "Typ",
-"URI" => "URI",
-"URL (use \$page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=\$page)" => "URL (použite \$page pre výmenu za názov stránky v URL; napr.: http://www.example.com/wiki/index.php?page=\$page)",
-"URL already added to the directory. Duplicate site?" => "URL bolo už přidané. Duplikovaný odkaz?",
-"URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory" => "URL sa nedá overiť; nesprávne URL alebo je server offline a preto nemôže byť pridaný do katalógu",
-"URL to link the banner" => "URL pre banner",
-"URL" => "URL",
-"UTC" => "UTC",
-"Undo" => "Undo",
-"Unexistant gallery" => "Galéria neexistuje",
-"Unexistant link" => "Odkaz neexistuje",
-"Unexistant user" => "Neexistujúci užívateľ",
-"Unexistant version" => "Neexistujúca verzia",
-"Unflagg" => "Odznačiť",
-"Unflagged" => "Odznačené",
-"Unix" => "Unix",
-"Unknown group" => "Neznáma skupina",
-"Unknown user" => "Neznámy užívatel",
-"Unknown/Other" => "Neznámy/Iný",
-"Unread Messages" => "Neprečítané správy",
-"Unread" => "Neprečítané",
-"Upcoming events" => "Nastávajúce udalosti",
-"Update" => "Aktualizovať",
-"Upload Cookies from textfile" => "Nahrať cookies z textového súboru",
-"Upload File" => "Upload súbor",
-"Upload Image" => "Upload obrázok",
-"Upload a backup" => "Upload zálohu",
-"Upload a game" => "Upload hru",
-"Upload a new game" => "Upload novú hru",
-"Upload backup" => "Upload zálohu",
-"Upload date" => "Upload dátum",
-"Upload failed" => "Upload sa nepodaril",
-"Upload file" => "Nahrať súbor",
-"Upload from disk" => "Nahrať z disku",
-"Upload from disk:" => "Nahrať z disku:",
-"Upload image for this post" => "Nahrať obrázok pre tento záznam",
-"Upload image" => "Nahrať obrázok",
-"Upload picture" => "Nahrať obrázok",
-"Upload successful!" => "Uploadovanie bolo úspešné!",
-"Upload was not successful (maybe a duplicate file)" => "Prenos nebol úspešne dokončený (pravdepodobne duplikovaný súbor)",
-"Upload was not successful" => "Prenos nebol úspešne dokončený",
-"Upload your own avatar" => "Uploadni svoj vlastný avatar",
-"Upload" => "Upload",
-"Uploaded filenames cannot match regex" => "Uploaded filenames cannot match regex",
-"Uploaded filenames must match regex" => "Uploaded filenames must match regex",
-"Uploaded image names cannot match regex" => "Uploaded image names cannot match regex",
-"Uploaded image names must match regex" => "Uploaded image names must match regex",
-"Url" => "URL",
-"Usage chart" => "Graf použitia",
-"Use (:name:) for smileys" => "Použite (:name:) pre vytvorenie smajlíka",
-"Use ...page... to separate pages in a multi-page article" => "použite ...page... pre oddelenie stránok vo viacstránkových článkoch",
-"Use ...page... to separate pages in a multi-page post" => "použite ...page... pre oddelenie stránok vo viacstránkových príspevkoch",
-"Use :nickname:message for private messages" => "použite :nickname:message pre súkromné správy",
-"Use Cookies for unregistered users" => "použiť cookies pre neregistrovaných užívateľov",
-"Use Dates?" => "Použiť dátumy?",
-"Use HTML mail" => "Použiť HTML mail",
-"Use HTML" => "Použiť HTML",
-"Use Image" => "Použiť obrázok",
-"Use URI as Home Page" => "Použiť URI ako úvodnú stránku",
-"Use WebServer authentication for Tiki" => "Použiť WebServer autentifikáciu pre Tiki",
-"Use WikiWords" => "Použiť WikiWords",
-"Use [URL|description] or [URL] for links" => "Použite [URL|popis] alebo [URL] pre linky",
-"Use a directory to store files" => "Použiť adresár pre ukladánie súborov",
-"Use a directory to store images" => "Použiť adresár pre ukladánie obrázkov",
-"Use a directory to store userfiles" => "Použiť adresár pre ukládanie užívateľských súborov",
-"Use a question from another FAQ" => "Použiť otázku z iných častých otázok",
-"Use cache for external images" => "Použiť cache pre externé obrázky",
-"Use cache for external pages" => "Použiť cache pre externé stránky",
-"Use challenge/response authentication" => "Použiť challenge/response autentifikáciu",
-"Use database for translation" => "Použiť databázu pre preklady",
-"Use database to store files" => "Použiť databázu pre ukladanie súborov",
-"Use database to store images" => "Použiť databázu pre ukladanie obrázkov",
-"Use database to store userfiles" => "Použiť databázu pre ukladanie užívateľských súborov",
-"Use dates" => "Použiť dátumy",
-"Use dbl click to edit pages" => "Používať dvojité klepnutie pre úpravy stránky",
-"Use direct pagination links" => "Použiť direct pagination links",
-"Use gzipped output" => "Použiť gzip-ovný výstup",
-"Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)" => "Použiť obrázok generovaný z URL (o obrázok bude požiadané prístupom na URL pri každej impresii)",
-"Use image" => "Použiť obrázok",
-"Use normal editor" => "Použiť bežný editor",
-"Use own image" => "Použiť vlastný obrázok",
-"Use page description" => "Použiť popisku stránky",
-"Use pre-existing page" => "Použiť existujúcu stránku",
-"Use single spaces to indent structure levels" => "Použiť medzery na vnorenie úrovní štruktúr",
-"Use templates" => "Použiť šablóny",
-"Use text" => "Použiť text",
-"Use titles in blog posts" => "Použiť titulky pre záznamy blogu",
-"Use topic smileys" => "Používať smajlíky v témach",
-"Use wysiwyg editor" => "Použiť wysiwyg editor",
-"Use {literal}{{/literal}ed id=name} or {literal}{{/literal}ted id=name} to insert dynamic zones" => "Použite {literal}{{/literal}ed id=name} alebo {literal}{{/literal}ted id=name} pre vloženie dynamických zón",
-"Use" => "Použiť",
-"User Activities" => "Aktivity užívateľa",
-"User Blogs" => "Blogy uživateľa",
-"User Bookmarks" => "Záložky užívateľa",
-"User Features" => "Užívateľské možnosti",
-"User Files" => "Užívateľské súbory",
-"User Galleries" => "Užívateľské galérie",
-"User Information" => "Informace o užívateľovi",
-"User Menu" => "Užívateľské menu",
-"User Messages" => "Užívateľské správy",
-"User Modules" => "Užívateľské moduly",
-"User Notepad" => "Poznámkový blok užívateľa",
-"User Pages" => "Stránky užívateľa",
-"User Preferences Screen" => "Obrazovka preferencií užívateľa",
-"User Preferences" => "Preferencie užívateľa",
-"User Stats" => "Užívateľské štatistiky",
-"User Tasks" => "Úlohy užívateľa",
-"User Watches" => "Sledované užívateľom",
-"User accounts" => "Užívateľské účty",
-"User activities" => "Aktivity užívateľa",
-"User already exists" => "Tento užívateľ už existuje",
-"User answers" => "Odpovede užívateľa",
-"User assigned modules" => "Užívateľsky priradené moduly",
-"User avatar" => "Avatar užívateľa",
-"User bookmarks" => "Záložky užívateľa",
-"User can Configure Modules" => "Užívateľ môže konfigurovať moduly",
-"User doesnt exist" => "Neexistujúci užívateľ",
-"User files" => "Súbory užívateľa",
-"User information display" => "Obrazovka informácií o užívateľovi",
-"User information" => "Informácie o užívateľovi",
-"User instances" => "Inštancie uživatele",
-"User is duplicated" => "Užívateľ je duplikovaný",
-"User login is required" => "Užívateľský login je povinná položka",
-"User menu" => "Užívateľské menu",
-"User preferences" => "Užívateľské nastavenia",
-"User prefs" => "Pref. užívateľa",
-"User processes" => "Procesy užívateľa",
-"User registration and login" => "Registrácia užívateľov a prihlásenie",
-"User tasks" => "Úlohy",
-"User watches" => "Užívateľské nastavené sledovania",
-"User" => "Užívateľ",
-"User/IP" => "Užívateľ/IP",
-"User:" => "Užívateľ:",
-"User_versions_for" => "Užívateľské verzie pre",
-"Username cannot contain whitespace" => "Uživatelské méno nesmie obsahovať mezery",
-"Username is too long" => "Užívateľské meno je príliš dlhé",
-"Username regex matching" => "Username regex matching",
-"Username" => "Užívateľ",
-"Users and admins" => "Užívatelia a administrátori",
-"Users can Configure Modules" => "Užívatelia môžu konfigurovat moduly",
-"Users can lock pages (if perm)" => "Užívatelia môžu uzamykať stránky (ak majú práva)",
-"Users can register" => "Užívatelia sa môžu registrovat",
-"Users can subscribe any email addresss" => "Užívatelia môžu přihlásit jakoukoliv e-mailovou adresu",
-"Users can suggest new items" => "Užívatelia môžu odporúčať nové položky",
-"Users can suggest questions" => "Užívatelia môžu odporúčať otázky",
-"Users can vote again after" => "Užívatelia môžu znovu hlasovať po",
-"Users can vote only one item from this chart per period" => "Užívatelia môžu voliť iba jednu položku z tohoto grafu v rozmedzí",
-"Users have searched" => "Užívatelia vyhľadávali",
-"Users have visited" => "Užívatelia navštívili",
-"Users in this channel" => "Užívatelia na tomto kanáli",
-"Users" => "Užívatelia",
-"Valid" => "Platný",
-"Validate URLs" => "Overiť platnosť URL",
-"Validate links" => "Overiť platnosť odkazov",
-"Validate sites" => "Overiť platnosť webov",
-"Validate users by email" => "Overiť užívateľov e-mailem",
-"Value" => "Hodnota",
-"Ver" => "Ver",
-"Vers" => "Verzia",
-"Version" => "Verzia",
-"Versions are identical" => "Verzie sú identické",
-"Versions" => "Verzie",
-"Very High" => "Veľmi vysoká",
-"View All" => "Zobraziť všetko",
-"View FAQ" => "Zobraziť časté otázky",
-"View a FAQ" => "Zobraziť časté otázky",
-"View a forum" => "Zobraziť fórum",
-"View a thread" => "Zobraziť vlákno",
-"View item" => "Zobraziť položku",
-"View or vote items not listed in the chart" => "zobraziť alebo hlasovat pre položky, ktoré niesú súčasťou rebríčka",
-"View page" => "Zobraziť stránku",
-"View submissions" => "Zobraziť odoslané",
-"View the blog at:" => "Zobraziť blog v:",
-"View this tracker items" => "Zobraziť položky tohoto prehľade",
-"Viewing blog post" => "Prezeranie záznamu",
-"Visited links" => "Navštívené odkazy",
-"Visits (desc)" => "Návštevy (zost.)",
-"Visits to file galleries" => "Návštev súborových kolekcií",
-"Visits to forums" => "Návštev diskusných fór",
-"Visits to image galleries" => "Návštev obrázkových galerií",
-"Visits to weblogs" => "Návštev weblogov",
-"Visits to wiki pages" => "Návštev wiki stránok",
-"Visits" => "Návštevy",
-"Vote items" => "Volte položky",
-"Vote poll" => "Hlasujte v ankete",
-"Vote this item" => "Hlasovať pre túto položku",
-"Vote" => "Hlasovať",
-"Votes" => "Hlasy",
-"Voting system" => "Hlasovací systém",
-"Waiting Submissions" => "Očakávané uživ. príspevky",
-"Warn on edit" => "Varovať pri úprave",
-"Warning!" => "Upozornenie!",
-"Warning" => "Upozornenie",
-"Watches" => "Sledovanie",
-"Watchlist" => "Zoznam sledovaného",
-"We have" => "Máme",
-"We" => "St",
-"Web Server" => "Webserver",
-"Weblogs" => "Weblogy",
-"Webmail" => "Webmail",
-"Wed" => "Str",
-"Wednesday" => "Streda",
-"Week" => "Týždeň",
-"Weekdays" => "Dni týždňa",
-"Weekly" => "Týždenne",
-"Weeks" => "Týždne",
-"Welcome to " => "Vitajte v ",
-"Welcome to our newsletter!" => "Vítejte k odberu nášho newsletteru!",
-"Welcome to the Tiki Chat Rooms" => "Vitajte v konverzačných miestnostiach Tiki",
-"Wiki Discussion" => "Wiki Diskusia",
-"Wiki Features" => "Možnosti Wiki",
-"Wiki History" => "História Wiki",
-"Wiki Home Page" => "Wiki úvodná stránka",
-"Wiki Home" => "Úvodná stránka Wiki",
-"Wiki Import dump" => "Wiki import výpisu",
-"Wiki Page Names" => "mená Wiki stránok",
-"Wiki Pages" => "Wiki stránky",
-"Wiki References" => "Wiki referencie",
-"Wiki Stats" => "Wiki štatistiky",
-"Wiki attachments" => "Wiki prílohy",
-"Wiki comments settings" => "Nastavenia Wiki komentárov",
-"Wiki last files" => "Wiki posledné súbory",
-"Wiki last images" => "Wiki posledné obrázky",
-"Wiki last pages" => "Wiki posledné stránky",
-"Wiki page list configuration" => "Konfigurácia prehľadu Wiki stránok",
-"Wiki page" => "Wiki stránka",
-"Wiki settings" => "Nastavenia Wiki",
-"Wiki top articles" => "Wiki top články",
-"Wiki top authors" => "Wiki top autori",
-"Wiki top file galleries" => "Wiki top súborové kolekcie",
-"Wiki top files" => "Wiki top súbory",
-"Wiki top galleries" => "Wiki top galérie",
-"Wiki top images" => "Wiki top obrázky",
-"Wiki top pages" => "Wiki top stránky",
-"Wiki" => "Wiki",
-"WikiDiff Okay: LCS = %s" => "WikiDiff Okay: LCS = %s",
-"WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal" => "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal",
-"WikiDiff::_check: failed" => "WikiDiff::_check: failed",
-"WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s" => "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s",
-"Wiki_Tiki_Title" => "Titulek Wiki Tiki",
-"Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n" => "Bude zamenené za aktuálnu hodnotu bloku s dynamickým obsahom s id=n",
-"Will display the text centered" => "Zobrazí text vycentrovaný",
-"Will display using the indicated HTML color" => "Bude zobrazené zvolenou HTML farbou",
-"Windows" => "Windows",
-"Word" => "Slovo",
-"Workflow engine" => "Workflow engine",
-"Workflow" => "Workflow",
-"Workitem information" => "Informácie o položke",
-"Workitems" => "Položky úloh",
-"Worst day" => "Najhorší deň",
-"Write a note" => "Napísať poznámku",
-"Write note" => "Napísať poznámku",
-"Wrong passcode you need to know the passcode to register in this site" => "Nesprávny tajný kód. Aby ste sa mohli prihlásiť, musíte poznať tajný kód",
-"Wrong password. Cannot post comment" => "Nesprávne heslo. Nemôžem zapísať komentár",
-"Wrong registration code" => "Nesprávny registračný kód",
-"XMLRPC API" => "XMLRPC API",
-"Year" => "Rok",
-"Year:" => "Rok:",
-"Yes" => "Áno",
-"You are about to remove the page" => "Chcete odstrániť stránku",
-"You are banned from" => "Máte zamezený prístup do",
-"You are editing block:" => "Upravujete blok:",
-"You are not logged in and no user indicated" => "Nie ste prihlásený(á) a nenašiel sa žiadny podobný užívateľ",
-"You are not logged in" => "Nie ste prihlásený(á)",
-"You can access the file gallery using the following URL" => "Môžete pristúpiť na súborovaú kolekciu použitím nasledujúceho odkazu",
-"You can access the gallery using the following URL" => "Môžete navštívit galériu pomocou nasledujúceho URL",
-"You can always cancel your subscription using:" => "Kedykoľvek môžete zrušiť Vaše prihlásenie pomocou tohoto odkazu:",
-"You can download this file using" => "Môžete si stiahnuť tento súbor použitím",
-"You can edit the page following this link:" => "Môžete upraviť the page following this link:",
-"You can edit the submission following this link:" => "Prihlásenie môžete upraviť nasledovaním tohoto odkazu:",
-"You can include the file in an HTML/Tiki page using" => "Môžete vložit súbor do HTML/Tiki stránky použitím",
-"You can include the image in an HTML or Tiki page using" => "Obrázok môžete vložit do HTML alebo Tiki stránky použitím",
-"You can include the image in an HTML/Tiki page using" => "Môžete vložiť obrázok do HTML/Tiki stránky použitím",
-"You can not download files" => "Nemôžete sťahovať súbory",
-"You can not use the same password again" => "Nemôžete znova použiť to isté heslo",
-"You can unsubscribe from this newsletter following this link" => "You can unsubscribe from this newsletter following this link",
-"You can view this image in your browser using" => "Môžete vidieť tento obrázok vo svojom browseri použitím",
-"You can't post in any blog maybe you have to create a blog first" => "Nemôžete prispievať do žiadneho z blogov. Možno by ste mal(a) najprv nejaký blog vytvoriť",
-"You cannot admin blogs" => "Nemôžete spravovat blogy",
-"You cannot edit this page because it is a user personal page" => "Táto stránka sa nedá měnit, pretože je to užívateľská osobná stránka",
-"You cannot take this quiz twice" => "Nie je možné robiť tento kvíz dvakrát",
-"You cannot take this survey twice" => "Nie je možné robiť tento prieskum dvakrát",
-"You cant execute this activity" => "You cant execute this activity",
-"You do not have permission to use this feature." => "Nemáte dostatočné oprávnenia pre použitie tejto funkcie",
-"You dont have permission to do that" => "Nemáte dostatočné oprávnenia.",
-"You dont have permission to edit messages" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať správy",
-"You dont have permission to edit this banner" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať tento banner",
-"You dont have permission to read the template" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete načíať šablónu",
-"You dont have permission to use this feature" => "Nemáte dostatočné oprávnenia.",
-"You dont have permission to view other users data" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete prezerať dáa ostatných užívateľov",
-"You dont have permission to write the style sheet" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nie je možné uložiť style sheet",
-"You dont have permission to write the template" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete uložiť šablónu",
-"You dont have permissions to edit banners" => "Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať bannery",
-"You have 0 new messages" => "Máte 0 nových správ",
-"You have to create a gallery first!" => "Musíte najprv vytvoriť galériu!",
-"You have to create a topic first" => "Musíte najprv vytvoriť tému",
-"You have to enter a title and text" => "Musíte zadať nadpis a text",
-"You have to provide a name to the image" => "Musíte zadať názov obrázku",
-"You have" => "Máte",
-"You must be logged in to subscribe to newsletters" => "You must be logged in to subscribe to newsletters",
-"You must log in to use this feature" => "Aby ste mohli používať túto funkciu, musíte byť prihlásení.",
-"You must provide a longname" => "You must provide a longname",
-"You must supply all the information, including title and year." => "Musíte zadať všetky údaje, včetne nadpisu a roku",
-"You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it." => "You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it",
-"You will receive an email with information to login for the first time into this site" => "You will receive an email s information to login for the first time into this site",
-"You will remove" => "Odstránite",
-"Your Tiki account information for" => "Your Tiki account information for",
-"Your Tiki information registration" => "Your Tiki information registration",
-"Your current avatar" => "Váš súčasný avatar",
-"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item" => "Your email address has been added to the list of addresses monitoring this položku",
-"Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker" => "Your email address has been added to the list of addresses monitoring tento prehľad",
-"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item" => "Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this položku",
-"Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker" => "Your email address has been removed from the list of addresses monitoring tento prehľad",
-"Your email address was removed from the list of subscriptors." => "Your email address was removed from the list of subscriptors",
-"Your email was sent" => "Your email was sent",
-"Your message has been queued for approval, the message will be posted after\na moderator approves it." => "Your message has been queued for approval, the message will be posted after\na moderator approves it",
-"Your personal Wiki Page" => "Osobná Wiki stránka",
-"Your registration code:" => "Váš registračný kód:",
-"Your request is being processed" => "Vaša požiadavka sa spracováva",
-"Zone" => "Zóna",
-"\n for rows" => "\n pre riadky",
-"\n<b>Note 1</b>: if you allow your users to configure modules then assigned\nmodules won't be reflected in the screen until you configure them\nfrom MyTiki->modules.<br />\n<b>Note 2</b>: If you assign modules to groups make sure that you\nhave turned off the option 'display modules to all groups always'\nfrom Admin->General\n" => "\n<b>Note 1</b>: if you allow your users to configure modules then assigned\nmodules won't be reflected in the screen until you configure them\nfrom MyTiki->modules.<br />\n<b>Note 2</b>: If you assign modules to groups make sure that you\nhave turned off the option 'Vždy zobrazovat moduly pre všetky skupiny'\nz administrácia->Obecné\n",
-"abort instance" => "prerušiť inštanciu",
-"aborted" => "prerušené",
-"accept" => "prijať",
-"account" => "účet",
-"act status" => "akt. status",
-"act" => "akt.",
-"action" => "akcia",
-"activate" => "aktivovať",
-"active process" => "aktívny proces",
-"active" => "aktívny",
-"activities" => "aktivity",
-"activity" => "aktivita",
-"add a site" => "pridať odkaz",
-"add article" => "pridať článok",
-"add comment" => "pridať komentár",
-"add contacts" => "pridať kontakty",
-"add email" => "pridať e-mail",
-"add new" => "pridať novú",
-"add page" => "pridať stránku",
-"add role" => "pridať rolu",
-"add topic" => "pridať tému",
-"add" => "pridať",
-"adm" => "adm",
-"admin activities" => "administrácia aktivít",
-"admin newsletters" => "administrácia newsletterov",
-"admin processes" => "administrácia procesov",
-"admin quizzes" => "administrácia kvízov",
-"admin roles" => "administrácia rolí",
-"admin surveys" => "administrácia prieskumov",
-"admin" => "spravovať",
-"age" => "vek",
-"all permissions in level" => "všetky práva pre úroveň",
-"all" => "všetko",
-"allow" => "povoliť",
-"and its subpages from the structure, now you have two options:" => "a jeho podstránky zo štruktúr; teraz máte dve možnosti:",
-"announce" => "oznámenie",
-"answer" => "odpoveď",
-"any" => "akýkoľvek",
-"approve" => "schváliť",
-"article" => "článok",
-"articles" => "články",
-"assgn" => "priraď.",
-"assign group" => "priradiť skupinu",
-"assign module" => "priradiť modul",
-"assign" => "priradiť",
-"assign_perms" => "priradiť práva",
-"at tracker" => "v prehľade",
-"at" => "&ndash;",
-"at:" => "&ndash;",
-"attach file" => "priložiť súbor",
-"attach" => "priložiť",
-"attachment" => "príloha",
-"author" => "autor",
-"auto routed" => "automaticky smerované",
-"auto" => "automaticky",
-"avatar" => "avatar",
-"avg" => "priem.",
-"back to admin" => "späť do administrácie",
-"back to forum" => "späť do fóra",
-"back to mailbox" => "späť do mailboxu",
-"back" => "späť",
-"backlinks to" => "spätné odkazy na",
-"backlinks" => "spätné odkazy",
-"bcc" => "bcc",
-"be offline" => "zostať off-line",
-"be online" => "zostať on-line",
-"being run" => "bežiaci",
-"bigger" => "väčší",
-"blog posts" => "záznamy blogu",
-"blog" => "blog",
-"blog_ranking_last_posts" => "blog_ranking_last_posts",
-"blog_ranking_top_active_blogs" => "blog_ranking_top_active_blogs",
-"blog_ranking_top_blogs" => "blog_ranking_top_blogs",
-"blogs" => "blogy",
-"bold" => "tučné",
-"both" => "obe dohromady",
-"box" => "box",
-"browse by" => "prezerať podľa",
-"browse gallery" => "prezerať kolekciu",
-"browse" => "prezerať",
-"by %s" => ", %s",
-"by the" => "&ndash;",
-"by" => "&ndash;",
-"bytes" => "bajtov",
-"cType" => "cTyp",
-"cache" => "cache",
-"calendar" => "kalendár",
-"can_repeat" => "môžeOpakovat",
-"cancel edit" => "zrušit editáciu",
-"cancel request and exit" => "zrušit požiadavku a odísť",
-"cancel request and leave a message" => "zrušiť požiadavku a opustiť správu",
-"cancel" => "zrušiť",
-"cannot process upload" => "nedá sa spracovať upload",
-"cat" => "kat",
-"categories" => "kategórie",
-"categorize this object" => "kategorizovať tento objekt",
-"categorize" => "kategorizovať",
-"category" => "kategória",
-"cc" => "cc",
-"center text" => "vycentrovať text",
-"center" => "vycentrovať",
-"change" => "zmeniť",
-"changed" => "zmenené",
-"characters long" => "znakov",
-"charts" => "grafy",
-"chat" => "pokec",
-"check / uncheck all" => "zaškrtnúť všetko / zrušiť zaškrtnutie všetkého",
-"checkbox" => "zaškrtávacie políčko",
-"checked" => "zaškrtnuté",
-"chg" => "chg",
-"child categories" => "podradené kategórie",
-"choose a stylesheet" => "vybrať stylesheet",
-"choose" => "vybrať",
-"clear cache" => "vyčistiť cache",
-"clear stats" => "vyčistiť štatistiky",
-"clear" => "vyčistiť",
-"click here" => "kliknite sem",
-"click to edit" => "kliknite pre editáciu",
-"closed" => "uzatvorená",
-"code" => "kód",
-"colored text" => "farebný text",
-"comma separated username:role" => "dvojtečkou oddělené uživ.jméno:role",
-"comma separated usernames" => "dvojtečkou oddělená uživ. jména",
-"comment" => "komentár",
-"comments" => "&times; komentované",
-"compare" => "porovnať",
-"completed" => "hotovo",
-"compose" => "písať",
-"coms" => "kom.",
-"configure listing" => "upraviť prehľad",
-"contact feature disabled" => "možnosť kontaktu vypnutá",
-"contact us" => "kontaktujte nás",
-"contacts" => "kontakty",
-"content" => "obsah",
-"continued" => "pokračuje",
-"convert to topic" => "previesť na téma",
-"cookie" => "cookie",
-"cool sites" => "skvelé odkazy",
-"cool" => "skvelý",
-"count" => "počet",
-"country" => "krajina",
-"create new block" => "vytvoriť nový blok",
-"create new blog" => "vytvoriť nový blog",
-"create new empty structure" => "vytvoriť novú prázdnu štruktúru",
-"create new gallery" => "vytvoriť novú kolekciu",
-"create new" => "vytvoriť nový",
-"create page" => "vytvoriť stránku",
-"create pdf" => "vytvoriť pdf",
-"create zone" => "vytvoriť zónu",
-"create" => "vytvoriť",
-"create/edit" => "vytvoriť/upraviť",
-"created from import" => "created from import",
-"created from notepad" => "created from notepad",
-"created from phpwiki import" => "created from phpwiki import",
-"created" => "vytvorené",
-"creates a table" => "vytvorí tabulku",
-"creates a title bar" => "vytvorí pruh titulku",
-"creates the editable drawing foo" => "vytvorí editovateľnú kresbičku foo",
-"creation date (asc)" => "dátum vzniku (vzost.)",
-"creation date (desc)" => "dátum vzniku (zost.)",
-"creation date" => "dátum vytvorenia",
-"current" => "súčasná",
-"data" => "data",
-"date and time" => "dátum a čas",
-"date" => "dátum",
-"day" => "deň",
-"days (0=all)" => "dni (0=všetky)",
-"days" => "dní",
-"debug" => "debug",
-"debugger console" => "debug konzola",
-"deep" => "do hĺbky",
-"definition" => "definícia",
-"del" => "del",
-"delete selected files" => "zmazať vybrané súbory",
-"delete selected topics" => "zmazať vybrané témy",
-"delete selected" => "zmazať vybrané",
-"delete" => "zmazať",
-"desc" => "popis",
-"description" => "popis",
-"details" => "detaily",
-"diff" => "rozdiely",
-"directory" => "katalóg odkazov",
-"disables the link" => "deaktivuje odkaz",
-"discuss" => "discuss",
-"display" => "display",
-"displays an image" => "zobrazí obrázok",
-"displays rss feed with id=n maximum=m items" => "zobrazí rss feed s id=n maximum=m položkami",
-"dls" => "stiahnutí",
-"done" => "hotovo",
-"down" => "nadol",
-"downloads" => "stiahnutí",
-"drawing not found" => "kresba nebola nájdená",
-"drop down" => "drop down",
-"dsn" => "dsn",
-"dump tree" => "vypísať strom do súboru",
-"dump" => "vypísať do súboru",
-"duplicate" => "duplikát",
-"duration" => "trvanie",
-"dynamic collapsed" => "dynamické zbalené",
-"dynamic content" => "dynamický obsah",
-"dynamic extended" => "dynamické rozbalené",
-"edit blog" => "upraviť blog",
-"edit chart" => "upraviť graf",
-"edit gallery" => "upraviť kolekciu",
-"edit image" => "upraviť obrázok",
-"edit items" => "upraviť položky",
-"edit new article" => "upraviť nový článok",
-"edit new submission" => "upraviť nový zaslaný príspevok",
-"edit this process" => "upraviť tento process",
-"edit this quiz" => "upraviť tento kvíz",
-"edit this survey" => "upraviť tento prieskum",
-"edit" => "upraviť",
-"edit/create" => "upraviť/vytvoriť",
-"editions" => "editions",
-"editor" => "editor",
-"email this post" => "pošli tento záznam emailom",
-"email" => "email",
-"end" => "end",
-"enter chat room" => "vstúpte do miestnosti",
-"event without name" => "event without name",
-"event" => "event",
-"exception instance" => "exception instance",
-"exception" => "exception",
-"exceptions instance" => "exceptions instance",
-"exceptions" => "exceptions",
-"excerpt" => "excerpt",
-"exclaim" => "dôležitý",
-"exec" => "spustiť",
-"export all versions" => "export všetkých verzí",
-"export pages" => "export stránky",
-"export" => "export",
-"external link" => "externý odkaz",
-"extwiki" => "extwiki",
-"faq" => "časté otázky",
-"faqs" => "časté otázky",
-"features matched" => "zhodné súčasti",
-"fields" => "fields",
-"file gal" => "súb. kolekcie",
-"files" => "súbory",
-"filter" => "filtrovať",
-"find" => "vyhľadať",
-"first image" => "prvý obrázok",
-"fixed" => "fixný",
-"flag" => "flag",
-"for bullet lists" => "pre odrážkové zoznamy",
-"for definiton lists" => "pre definičné zoznamy",
-"for links" => "pre linky",
-"for numbered lists" => "pre číslované zoznamy",
-"for wiki references" => "pre wiki referencie",
-"for" => "pre",
-"forum topic" => "fórum: téma",
-"forum" => "fórum",
-"forums" => "fóra",
-"forward" => "preposlať",
-"framed" => "v rámci",
-"fri" => "pi",
-"from the list" => "zo zoznamu",
-"from" => "od",
-"frown" => "grrr!",
-"full headers" => "celé hlavičky",
-"full" => "plné",
-"galleries" => "galérie",
-"games" => "hry",
-"go" => "OK",
-"grab instance" => "podržať instance",
-"graph" => "graf",
-"group selector" => "selektor skupiny",
-"group" => "skupina",
-"groups" => "skupiny",
-"h" => "h",
-"half a second" => "pol sekundy",
-"happy" => "šťastný",
-"heading" => "hlavička",
-"heading1" => "hlavička1",
-"height width desc link and align are optional" => "height, width, desc, link a align sú voliteľné",
-"help" => "help",
-"hide categories" => "skryť kategórie",
-"hide from display" => "skryť",
-"hist" => "hist",
-"history" => "história",
-"hits (asc)" => "prístupy (vzost.)",
-"hits (desc)" => "prístupy (zost.)",
-"hits" => "prístupy",
-"home" => "úvod",
-"horizontal ruler" => "horizontálna čiara",
-"hot" => "horúce",
-"hour" => "hodina",
-"hours" => "hodiny",
-"hr" => "hr",
-"icon" => "ikona",
-"id" => "id",
-"idea" => "nápad",
-"idle" => "Zdržanie",
-"image gal" => "obr. galérie",
-"image" => "obrázok",
-"images" => "obrázky",
-"imagescale" => "imagescale",
-"img nc" => "[img nc]",
-"import" => "import",
-"in current category" => "v súčasnej kategórii",
-"in entire directory" => "v celom katalógu",
-"in" => "v",
-"in:" => "v:",
-"indicates if the process is active. Invalid processes cant be active" => "indicates if the process is active. Invalid processes cant be active",
-"info/vote" => "info/vote",
-"inline frame" => "vložený rámik",
-"instance" => "instance",
-"int" => "int",
-"inter" => "inter",
-"interactive" => "interactive",
-"invalid process" => "invalid process",
-"invalid sites" => "neplatné weby",
-"invalid" => "invalid",
-"is active?" => "is active?",
-"is_main" => "is_main",
-"italic" => "sklonené",
-"italics" => "sklonené",
-"item" => "položka",
-"items" => "položky",
-"join" => "pripojit",
-"lang" => "jazyk",
-"last changes" => "posledné zmeny",
-"last chart" => "posledný graf",
-"last image" => "posledný obrázok",
-"last modif" => "posledná úprava",
-"last modification time" => "posledný čas modifikácie",
-"last modification" => "posledná modifikácia",
-"last modified on %s" => "posledná úprava %s",
-"last post" => "posledný záznam",
-"last sent" => "posledný poslaný",
-"last updated (asc)" => "posledná zmena (vzost.)",
-"last updated (desc)" => "posledná zmena (zost.)",
-"last" => "posledný",
-"last_modified" => "poslednáModif",
-"last_login" => "posledné prihlásenie",
-"layout options" => "možnosti layoutu",
-"left modules" => "moduly vľavo",
-"left" => "ľavý",
-"level" => "úroveň",
-"like" => "ako",
-"link_description" => "popiska odkazu",
-"list articles" => "vypísať články",
-"list blogs" => "vypísať blogy",
-"list charts" => "vypísať charts",
-"list gallery" => "vypísať galérie",
-"list newsletters" => "vypísať newslettery",
-"list pages" => "prehľad stránok",
-"list quizzes" => "vypísať kvízy",
-"list submissions" => "vypísať uživ. príspevky",
-"list surveys" => "vypísať prieskumy",
-"loc" => "lok",
-"lock selected topics" => "uzamknúť vybrané témy",
-"lock" => "uzamknúť",
-"locked by" => "uzamkol(a)",
-"locked" => "uzamknuté",
-"logged as" => "prihlásený ako",
-"login" => "login",
-"mad" => "šialený",
-"mailbox" => "mailbox",
-"make this a thread of" => "zmeniť toto na vlákno z",
-"make_headings" => "vytvoriť hlavičky",
-"makes a horizontal rule" => "vytvorí horizontálnu čiaru",
-"map" => "mapa",
-"mark as done" => "označiť ako hotové",
-"mark" => "označiť",
-"maxScore" => "maxSkóre",
-"merge selected notes into" => "zlúčiť zvolené poznámky do",
-"merge selected topics" => "zlúčiť zvolené témy",
-"merge" => "zlúčiť",
-"merged note:" => "zlúčená poznámka:",
-"message" => "správa",
-"min" => "min",
-"mins" => "minúty",
-"minute" => "minúa",
-"minutes" => "minúty",
-"moderator actions" => "moderátorské akcie",
-"mon" => "po",
-"monitor activities" => "sledovať activities",
-"monitor instances" => "sledovať instances",
-"monitor processes" => "sledovať processes",
-"monitor this blog" => "sledovať tento blog",
-"monitor this forum" => "sledovať toto forum",
-"monitor this page" => "sledovať túto stránku",
-"monitor this topic" => "sledovať tento topic",
-"monitor workitems" => "sledovať workitems",
-"monitor" => "sledovať",
-"month" => "mesiace",
-"mot" => "mot",
-"move selected files" => "presunúť vybraté súbory",
-"move selected topics" => "presunúť vybraté topics",
-"move to left column" => "presunúť do ľavého stĺpca",
-"move to right column" => "presunúť do pravého stĺpca",
-"move" => "presunúť",
-"msgs" => "správ",
-"name (asc)" => "názov (vzest.)",
-"name (desc)" => "názov (sest.)",
-"name" => "názov",
-"neutral" => "neutrálny",
-"new comments" => "nových kometárov",
-"new files" => "nových súborov",
-"new image uploaded by" => "nový obrázok nahral(a)",
-"new images" => "nových obrázkov",
-"new item in tracker" => "nová položka v trackeri",
-"new major" => "nová hlavná verzia",
-"new message" => "novú správu",
-"new messages" => "nových správ",
-"new minor" => "nová malá verzia",
-"new question" => "nová otázka",
-"new sites" => "nové odkazy",
-"new subscriptions" => "nové prihlásenia k&#160;odberu",
-"new topic" => "nová téma",
-"new users" => "nových užívateľov",
-"new window" => "nové okno",
-"new" => "nová",
-"next chart" => "další graf",
-"next image" => "další obrázok",
-"next page" => "daľšia stránka",
-"next topic" => "daľšía téma",
-"next" => "další",
-"no cache" => "nepoužívať cache",
-"no description" => "bez popisky",
-"no feeling" => "žiadny pocit",
-"no reminders" => "žiadne upozornenia",
-"no such file" => "žiadny taký súbor",
-"no summary" => "žiadne zhrnutie",
-"no" => "nie",
-"none" => "žiadny",
-"normal headers" => "normálne hlavičky",
-"normal" => "bežné",
-"not specified" => "nešpecifikované",
-"object" => "objekt",
-"objects in category" => "objekty v kategórii",
-//"of" => "",
-"ok" => "OK",
-"on" => "v",
-"on:" => "v(e)",
-"online user" => "užívateľ on-line",
-"online users" => "on-line užívateľov",
-"online" => "on-line",
-"op" => "op",
-"open new window" => "otvoriť v novom okně",
-"open tasks" => "otvorené úlohy",
-"open" => "otvorené",
-"option" => "možnost",
-"options" => "možnosti",
-"or create a new category" => "alebo vytvorte novú kategóriu",
-"or create a new location" => "alebo vytvorte nové umiestnenie",
-"or" => "alebo",
-"order" => "poradie",
-"original size" => "pôvodná veľkosť",
-"orphan pages" => "samostatné stránky",
-"overwriting old page" => "prepísať starú stránku",
-"page created" => "stránka vytvorená",
-"page imported" => "stránka importovaná",
-"page not added (Exists)" => "stránka alebola pridaná (existuje)",
-"page" => "stránka",
-"pages" => "stránky",
-"page|desc" => "stránka|popis",
-"parent" => "nadradená",
-"pass" => "heslo",
-"password for this account is" => "heslo pre tento account je",
-"password" => "heslo",
-"path" => "cesta",
-"pdf" => "pdf",
-"perm" => "perm",
-"permanently" => "navždy",
-"permission" => "práva",
-"permissions" => "práva",
-"perms" => "práva",
-"phpinfo" => "phpinfo",
-"picture not found" => "obrázok nenájdený",
-"please read" => "please read",
-"points" => "body",
-"poll" => "anketa",
-"pop" => "pop",
-"popup window" => "pop-up okno",
-"popup" => "pop-up",
-"port" => "port",
-"pos" => "pos",
-"position" => "pozícia",
-"post new comment" => "poslať nový komentár",
-"post" => "odoslať",
-"posted by" => "posted by",
-"posted on" => "posted on",
-"posts" => "záznamov",
-"ppd" => "ppd",
-"pre" => "pre",
-"prev image" => "predošlý obrázok",
-"prev topic" => "nasledujúci obrázok",
-"prev" => "predošlý",
-"prevents referencing" => "prevents referencing",
-"preview" => "náhľad",
-"previous chart" => "predošlý graf",
-"previous page" => "predošlá stránka",
-"print" => "tlač",
-"prio" => "prio",
-"priority" => "priorita",
-"private message" => "Súkromná správa",
-"private" => "Súkromné",
-"proc" => "proc",
-"process" => "process",
-"processes" => "processes",
-"pts" => "body",
-"public" => "verejné",
-"pvs" => "zobr.",
-"question" => "otázka",
-"questions" => "otázky",
-"queued messages:" => "správy vo fronte:",
-"queued:" => "zaradené:",
-"quiz stats" => "quiz stats",
-"quiz" => "kvíz",
-"quizzes" => "kvízy",
-"quota" => "quota",
-"random" => "random",
-"rankings" => "rebríčky",
-"read more" => "číať ďalej",
-"reads" => "&times; prečítané",
-"reason" => "dôvod",
-"rebuild thumbnails" => "pregenerovať náhľady obrázkov",
-"received pages" => "prijaté stránky",
-"referenced by" => "referenced by",
-"references" => "references",
-"refresh cache" => "refresh cache",
-"refresh" => "obnoviť",
-"register" => "registrácia",
-"registered at your site" => "registered at your site",
-"reject" => "neprijať",
-"relate" => "relate",
-"related" => "príbuzné",
-"release instance" => "pustit instance",
-"remove bookmark" => "remove bookmark",
-"remove folder" => "remove folder",
-"remove page" => "odstrániť stránku",
-"remove" => "odstrániť",
-"rename" => "premenovať",
-"replace current page" => "zameniť súčasnú stránku",
-"replace current window" => "prepísať súčasné okno",
-"replace window" => "prepísať okno",
-"replies" => "odpovede",
-"reply all" => "odpovedať všetkým",
-"reply to this" => "odpovedať na toto",
-"reply" => "odpovedať",
-"replyall" => "replyall",
-"report this post" => "nahlásiť tento záznam",
-"reported messages:" => "nahlásené záznamy:",
-"reported:" => "nahlásené:",
-"requested a reminder of the password for the" => "požiadal o pripomenutie hesla pre",
-"reset table" => "reset table",
-"reset" => "reset",
-"restore" => "obnoviť",
-"result" => "výsledok",
-"results" => "výsledky",
-"return to gallery" => "späť do galérie",
-"right modules" => "moduly vpravo",
-"right" => "pravý",
-"roles" => "role",
-"rollback" => "vrátiť späť",
-"rotate right" => "otočiť doprava",
-"rotate" => "otočiť",
-"route" => "smer",
-"routing" => "smerovanie",
-"rows" => "riadkov",
-"rss feed" => "rss feed",
-"run activity" => "run activity",
-"run instance" => "spustiť instance",
-"run" => "spustiť",
-"running" => "spustené",
-"sad" => "smutný",
-"sandbox" => "pieskovisko",
-"sat" => "so",
-"save a custom copy" => "save a custom copy",
-"save and approve" => "uložiť a schváliť",
-"save and exit" => "uložiť a ukončiť",
-"save the banner" => "uložiť banner",
-"save" => "uložiť",
-"score" => "skóre",
-"search category" => "prehľadať kategóriu",
-"search" => "hľadať",
-"searched" => "searched",
-"second" => "sekunda",
-"seconds" => "sekundy",
-"secs" => "sek",
-"section" => "sekcia",
-"sections" => "sekcie",
-"secure" => "bezpečný",
-"select from address book" => "vybrať z address book",
-"select source" => "vybrať source",
-"send answers" => "poslať odpovede",
-"send email to user" => "poslať email užívateľovi",
-"send instance" => "poslať inštanciu",
-"send me my password" => "pošli mi moje heslo",
-"send newsletters" => "poslať newsletters",
-"send" => "odoslať",
-"sender" => "odosielateľ",
-"sent" => "odoslané",
-"server" => "server",
-"set as operator" => "nastaviť ako operátor",
-"set" => "nastaviť",
-"settings" => "nastavenia",
-"show categories" => "zobraziť kategórie",
-"similar" => "podobné",
-"since this is your registered email address we inform that the" => "keďže toto je your registered email address we inform that the",
-"since" => "od",
-"site" => "názov odkazu",
-"sites from the directory" => "odkazy z katalógu",
-"sites" => "odkazy",
-"size" => "veľkosť",
-"slides" => "slideshow",
-"smaller" => "menší",
-"smileys" => "smajlíci",
-"some text" => "nejaký text",
-"someone from" => "niekto z",
-"sort" => "sort",
-"source" => "source",
-"special characters" => "špeciálne znaky",
-"special chars" => "special chars",
-"split" => "split",
-"standalone" => "standalone",
-"standard" => "standard",
-"stars" => "stars",
-"start" => "start",
-"started" => "started",
-"stat" => "stat",
-"stats" => "štatistiky",
-"status" => "status",
-"stay in ssl mode" => "zostať v ssl móde",
-"sticky" => "prilepené",
-"stop monitoring this blog" => "ukončiť sledovanie tohoto blogu",
-"stop monitoring this forum" => "ukončiť sledovanie tohoto fóra",
-"stop monitoring this page" => "ukončiť sledovanie tejto stránky",
-"stop monitoring this topic" => "ukončiť sledovanie tejto témy",
-"stop" => "stop",
-"strict" => "striktný",
-"structures" => "štruktúry",
-"subject" => "predmet",
-"submissions waiting to be examined" => "príspevky čakajúce na kontrolu",
-"subscribed" => "subscribed",
-"subscriptions" => "subscriptions",
-"summary" => "summary",
-"sun" => "ne",
-"survey stats" => "survey stats",
-"switch" => "switch",
-"table" => "tabuľka",
-"tagline" => "tagline",
-"taken" => "taken",
-"tbheight" => "tbheight",
-"template" => "šablóna",
-"term" => "termín",
-"text field" => "textové pole",
-"text" => "text",
-"textarea" => "textarea",
-"theme" => "vzhľad",
-"this post was reported" => "tento záznam bol nahlásený",
-"this quiz stats" => "štatistiky",
-"this survey stats" => "štatistiky",
-"thu" => "čt",
-"time" => "čas",
-"time_limit" => "časový limit",
-"times from the directory" => "&times; v adresári",
-"times" => "&times;",
-"title bar" => "titulková liša",
-"title" => "titulok",
-"to be used as argument" => "použiť ako argument",
-"to group" => "pre skupinu",
-"to groups" => "ku skupinám",
-"to the registered email address for" => "to the registered email address for",
-"to" => "do",
-"to_version" => "na verziu",
-"today" => "dnes",
-"top" => "top",
-"topic image" => "obrázok k téme",
-"topic" => "téma",
-"topic:" => "téma:",
-"topics" => "témy",
-"trackers" => "trackery",
-"transcripts" => "transcripts",
-"translate" => "preložiť",
-"tree" => "strom",
-"try" => "skús",
-"tue" => "ut",
-"type" => "typ",
-"unassign" => "zrušiť priradenie",
-"unchecked" => "unchecked",
-"underline" => "underline",
-"underlines text" => "podčiarkne text",
-"undo" => "vrátiť",
-"unlock selected topics" => "unlock selected topics",
-"unlock" => "odomknúť",
-"unlocked" => "odomknuté",
-"up" => "nahor",
-"update" => "update",
-"updated by the phpwiki import process" => "updated by the phpwiki import process",
-"upload file" => "uploadnuť súbor",
-"upload image" => "uploadnuť obrázok",
-"upload" => "uploadnuť",
-"uploaded by" => "uploadol",
-"uploaded" => "uploadnuté",
-"url" => "url",
-"use ...page... to separate pages" => "použite ...page... pre oddelenie stránok",
-"use admin email" => "použiť admin email",
-"use banner zone" => "použiť banner zone",
-"use dynamic  content" => "použiť dynamický obsah",
-"use filename" => "použiť názov súboru",
-"use gallery" => "použiť galériu",
-"use in HTML pages" => "použiť na HTML stránkách",
-"use in cms" => "použiť v cms",
-"use in newsletters" => "použiť v newsletters",
-"use in wiki" => "použiť vo wiki",
-"use menu" => "použiť menu",
-"use poll" => "použiť anketu",
-"use rss module" => "použiť RSS modul",
-"use square brackets for an" => "použite hranaté zátvorky na",
-"use" => "použiť",
-"user activities" => "užívateľské aktivity",
-"user instances" => "užívateľské instances",
-"user level" => "užívateľ level",
-"user offline" => "užívateľ offline",
-"user online" => "užívateľ online",
-"user processes" => "užívateľské procesy",
-"user selector" => "user selector",
-"user" => "užívateľ",
-"username" => "užívateľ",
-"users" => "užívatelia",
-"val" => "val",
-"valid process" => "platný proces",
-"valid sites" => "platné weby",
-"valid" => "valid",
-"validate" => "validovat",
-"value" => "hodnota",
-"ver" => "ver",
-"ver:" => "ver:",
-"version %s" => "verzia %s",
-"version" => "verzia",
-"view articles" => "zobraziť články",
-"view blog" => "zobraziť blog",
-"view comments" => "zobraziť komentáre",
-"view info" => "zobraziť info",
-"view" => "zobraziť",
-"viewed" => "zobrazených",
-"visit the site for more games and fun" => "visit the site for more games and fun",
-"visits" => "návštev",
-"vote" => "hlasovať",
-"votes" => "hlasy",
-"wed" => "st",
-"week" => "týždňa",
-"wiki create" => "wiki create",
-"wiki help" => "wiki help",
-"wiki link" => "wiki link",
-"wiki overwrite" => "wiki overwrite",
-"wiki pages changed" => "zmenených stránok",
-"wiki" => "wiki",
-"wiki-append" => "wiki-append",
-"wiki-get" => "wiki-get",
-"wiki-put" => "wiki-put",
-"wink" => "mrk!",
-"with checked" => "with checked",
-"with role" => "with role",
-"with roles" => "with roles",
-"x" => "x",
-"yes" => "yes",
-"you or someone registered this email address at" => "vy alebo niekto iny zaregistroval tuto email adresu na",
-"zone" => "zone",
-"{\$atts_cnt} files attached" => "pripojených {\$atts_cnt} súborov",
-"|| for rows" => "|| pre riadky",
-"##end###" => "###end###");
-?>
+'+1d' => '+1d',
+'+1m' => '+1m',
+'+7d' => '+7d',
+'A' => 'Odpoveď',
+'aborted' => 'prerušené',
+'abort instance' => 'prerušiť inštanciu',
+'About' => 'Všetko o &hellip;',
+'accept' => 'prijať',
+'Accept Article' => 'Prijať článok',
+'Accepted requests' => 'Prijaté žiadosti',
+'Accept wiki syntax' => 'Akceptovať wiki syntax',
+'account' => 'účet',
+'Account name' => 'Názov účtu',
+'act' => 'akt.',
+'action' => 'akcia',
+'Actions' => 'Akcie',
+'activate' => 'aktivovať',
+'Activate all polls' => 'Aktivovať všetky ankety',
+'active' => 'aktívny',
+'Active?' => 'Aktívne?',
+'Active Channels' => 'Aktívne kanály',
+'active process' => 'aktívny proces',
+'activities' => 'aktivity',
+'activity' => 'aktivita',
+'Activity completed' => 'Aktivita ukončená',
+'Activity (desc)' => 'Aktivity (zost.)',
+'Activity name already exists' => 'Tento názov aktivity už existuje',
+'Activs' => 'Aktivity',
+'act status' => 'akt. status',
+'Actual_version' => 'Aktuálna verzia',
+'Add' => 'pridať',
+'Add a comment' => 'Pridať komentár',
+'Add a directory category' => 'Pridať kategóriu pre katalóg odkazov',
+'Add all your site users to this newsletter (broadcast)' => 'Prihlásiť všetkých užívateľov webu k odberu tohoto newsletteru (broadcast)',
+'Add a new site' => 'Pridať nový web',
+'Add a new user' => 'Pridať nového uživateľa',
+'Add an operator to the system' => 'Pridať operátora do systému',
+'Add a related category' => 'Pridať súvisiacu kategóriu',
+'add article' => 'pridať článok',
+'add a site' => 'pridať odkaz',
+'Add a subscription newsletters' => 'pridať prihlásenie k odberu newsletteru',
+'Add a transition' => 'Pridať prenos',
+'Add a translation' => 'Pridať preklad',
+'add comment' => 'pridať komentár',
+'add contacts' => 'pridať kontakty',
+'Added' => 'Pridané',
+'Added users' => 'Pridaní užívatelia',
+'add email' => 'pridať e-mail',
+'Add Featured Link' => 'Pridať odporúčaný odkaz',
+'Add Hotword' => 'Pridať kľúčové slovo',
+'Add messages from this email to the forum' => 'Pridať správy z tohoto e-mailu do diskusného fóra',
+'add new' => 'pridať novú',
+'Add new category' => 'Pridať novú kategóriu',
+'Add New Group' => 'Pridať novú skupinu',
+'Add new mail account' => 'Pridať nový emailový účet',
+'Add notification' => 'Pridať upozorňovanie',
+'Add objects to category' => 'Pridať objekty do kategórie',
+'Add or edit a chart' => 'Pridať alebo upraviť graf',
+'Add or edit an activity' => 'Pridať alebo upraviť aktivitu',
+'Add or edit a news server' => 'Pridať alebo upraviť news server',
+'Add or edit an item' => 'Pridať alebo upraviť položku',
+'Add or edit a process' => 'Pridať alebo upraviť proces',
+'Add or edit a role' => 'Pridať alebo upraviť rolu',
+'Add or edit a rule' => 'Pridať alebo upraviť pravidlo',
+'Add or edit a site' => 'Pridať alebo upraviť web',
+'Add or edit a task' => 'Pridať alebo upraviť úlohu',
+'Add or edit a URL' => 'Pridať alebo upraviť URL',
+'Add or edit event' => 'Pridať alebo upraviť udalosť',
+'Add or edit folder' => 'Pridať alebo upraviť zložku',
+'add page' => 'pridať stránku',
+'Add property' => 'Pridať vlastnost',
+'Address book' => 'Adresár',
+'add role' => 'pridať rolu',
+'Add scaled images size X x Y' => 'Pridať obrázky s upravenýmy rozmermi X &times; Y',
+'add topic' => 'pridať tému',
+'Add top level bookmarks to menu' => 'Pridať záložky najvyššej úrovne do menu',
+'Add transition from:' => 'Pridať prenos z:',
+'Add transitions' => 'Pridať prenosy',
+'Add transition to:' => 'Pridať prenos do:',
+'Add users' => 'Pridať užívateľov',
+'adm' => 'adm',
+'Admin' => 'spravovať',
+'admin activities' => 'administrácia aktivít',
+'Admin Calendars' => 'Administrácia kalendárov',
+'Admin categories' => 'Administrácia kategórií',
+'Admin category relationships' => 'Administrácia vsťahov mezi kategóriami',
+'Admin chart items' => 'Administrácia položiek grafu',
+'Admin charts' => 'Administrácia grafov',
+'Admin (click!)' => 'Admin&nbsp;(klikni&nbsp;sem!)',
+'Admin cookies' => 'Administrácia cookies',
+'Admin directory' => 'Administrácia katalógu odkazov',
+'Admin directory categories' => 'Administrácia kategórií katalógu odkazov',
+'Admin drawings' => 'Administrácia kresieb',
+'Admin dsn' => 'Administrácia dsn',
+'Admin ephemerides' => 'Administrácia efemeríd',
+'Admin external wikis' => 'Administrácia externých wiki',
+'Admin FAQ' => 'Administrácia častých otázok',
+'Admin FAQs' => 'Administrácia častých otázok',
+'Admin folders and bookmarks' => 'Administrácia zložiek a záložiek',
+'Admin forums' => 'Administrácia fór',
+'Admin groups' => 'Administrácia skupín',
+'Admin Hotwords' => 'Administrácia kľúčových slov',
+'admin HTML page dynamic zones' => 'Administrácia dynamických súčastí HTML stránok',
+'Admin HTML pages' => 'Administrácia HTML stránok',
+'Admin instance' => 'Administrácia instance',
+'Administration' => 'Administrácia',
+'Administration Features' => 'Administračné funkcie',
+'Admin layout' => 'Administrácia vzhľadu',
+'Admin layout per section' => 'Správa vzhľadu podľa sekcie',
+'Admin Menu' => 'Administrácia menu',
+'Admin Menus' => 'Administrácia menu',
+'Admin Modules' => 'Administrácia modulov',
+'Admin newsletters' => 'administrácia newsletterov',
+'Admin newsletter subscriptions' => 'Administrácia prihlásení k odberu newsletterov',
+'Admin Polls' => 'Administrácia ankiet',
+'Admin posts' => 'Administrácia záznamov',
+'Admin process activities' => 'Administrácia aktivít procesov',
+'admin processes' => 'administrácia procesov',
+'Admin process roles' => 'Administrácia rolí procesov',
+'Admin process sources' => 'Administrácia zdrojov procesov',
+'Admin quiz' => 'Administrácia kvízu',
+'Admin quizzes' => 'administrácia kvízov',
+'Admin related categories' => 'Administrácia súvisiacich kategorií',
+'admin roles' => 'administrácia rolí',
+'Admin RSS modules' => 'Administrácia RSS modulov',
+'Admin sites' => 'Administrácia webov',
+'Admin structures' => 'Administrácia štruktúr',
+'Admin surveys' => 'administrácia prieskumov',
+'Admin templates' => 'Administrácia šablón',
+'Admin topics' => 'Administrácia tém',
+'Admin tracker' => 'Administrácia prehľadu',
+'Admin trackers' => 'Administrácia prehľadov',
+'Admin users' => 'Administrácia užívateľov',
+'After page' => 'Za stránkou',
+'Again' => 'Znovu',
+'Again please' => 'Potvrdenie hesla',
+'age' => 'vek',
+'A link to this post was sent to the following addresses' => 'Odkaz na tento záznam bol poslaný na nasledujúce adresy',
+'all' => 'všetko',
+'All articles' => 'Všetky články',
+'All ephemerides' => 'Všetky efemeridy',
+'All galleries' => 'Všetky kolekce',
+'All games are from' => 'Všetky hry sú z',
+'All items' => 'Všetky položky',
+'allow' => 'povoliť',
+'Allow comments' => 'Povoliť komentáre',
+'Allow HTML' => 'Povoliť HTML',
+'Allow messages from other users' => 'Povoliť správy od ostatných užívateľov',
+'Allow other user to post in this blog' => 'Povoliť iným užívateľom prispievať do tohoto blogu',
+'Allow search' => 'Povoliť vyhľadávanie',
+'Allow secure (https) login' => 'Umožniť bezpečné (https) prihlásenie',
+'Allow sites in this category' => 'Povoliť weby v tejto kategórii',
+'Allow Smileys' => 'Povoliť smajlíky',
+'Allow viewing HTML mails?' => 'Povoliť zobrazenie HTML správ?',
+'all permissions in level' => 'všetky práva pre úroveň',
+'All posted' => 'Všetky zaslané',
+'All posts' => 'Všetky záznamy',
+'All tasks' => 'Všetky úlohy',
+'All users' => 'Všetci užívatelia',
+'and its subpages from the structure, now you have two options:' => 'a jeho podstránky zo štruktúr; teraz máte dve možnosti:',
+'A new message was posted to forum' => 'Do fóra bola poslaná nová správa',
+'A new message was posted to you at {$mail_machine}' => 'Bola Vám poslaná nová správa z {$mail_machine}',
+'A new password has been sent ' => 'Nové heslo bolo odoslané ',
+'announce' => 'oznámenie',
+'Anonymous' => 'Anonymní',
+'Anonymous users cannot edit pages' => 'Anonymní užívatelia nemôžu upravovať stránky',
+'answer' => 'odpoveď',
+'any' => 'akýkoľvek',
+'Anytime' => 'Kedykoľvek',
+'A password reminder email has been sent ' => 'Pripomenutie hesla bolo poslané na e-mail ',
+'Apply template' => 'Aplikovať šablónu',
+'Approval type' => 'Typ schválenia',
+'Approve' => 'schváliť',
+'Apr' => 'Apr',
+'April' => 'Apríl',
+'Archived page:' => 'Archív stránky:',
+'Article' => 'článok',
+'Article comments settings' => 'Článok: nastavenie komentárov',
+'Article is not published yet' => 'Článok zatiaľ nebol publikovaný',
+'Article not found' => 'Článok nebol nájdený',
+'articles' => 'články',
+'Articles Home' => 'Úvodná stránka článkov',
+'Articles listing configuration' => 'Nastavenie prehľadu článkov',
+'Articles (subs)' => 'Články (podčl.)',
+'assign' => 'priradiť',
+'Assigned categories' => 'Priradené kategórie',
+'Assigned items' => 'Priradené položky',
+'Assigned Modules' => 'Priradené moduly',
+'Assigned objects' => 'Priradené objekty',
+'Assigned sections' => 'Priradené sekce',
+'assign group' => 'priradiť skupinu',
+'Assign module' => 'priradiť modul',
+'Assign new module' => 'Priradiť nový modul',
+'Assign permissions to ' => 'Priradiť práva pre ',
+'Assign permissions to group' => 'Priradiť práva skupine',
+'Assign permissions to page' => 'Priradiť práva stránke',
+'Assign permissions to this object' => 'Priradiť práva tomuto objektu',
+'Assign permissions to this page' => 'Priradiť práva tejto stránke',
+'assign_perms' => 'priradiť práva',
+'Assign themes to categories' => 'Priradiť vzhľad kategóriám',
+'Assign themes to objects' => 'Priradiť vzhľad k objektom',
+'Assign themes to sections' => 'Priradiť vzhľad k sekciám',
+'Assign user' => 'Priradiť užívateľa',
+'at' => '&ndash;',
+'at:' => '&ndash;',
+'(AT)' => '(zavináč)',
+'attach' => 'priložiť',
+'Attach a file to this item' => 'Priložiť súbor k tejto položke',
+'Attach file' => 'priložiť súbor',
+'attachment' => 'príloha',
+'Attachments' => 'Prílohy',
+'at tracker' => 'v prehľade',
+'{$atts_cnt} files attached' => 'pripojených {$atts_cnt} súborov',
+'Aug' => 'Aug',
+'August' => 'August',
+'A user registers' => 'Užívateľ sa registruje',
+'A user submits an article' => 'Užívateľ posiela článok',
+'Authentication method' => 'Metóda autentifikácie',
+'author' => 'autor',
+'AuthorName' => 'Autor',
+'Author Name' => 'Meno autora',
+'Authors' => 'Autori',
+'Authors:' => 'Autori:',
+'auto' => 'automaticky',
+'Automatic' => 'Automaticky',
+'Automonospaced text' => 'Automatický text s pevnou šírkou znakov',
+'Auto routed' => 'automaticky smerované',
+'Auto validate user suggestions' => 'Automaticky overiť doporučenia od užívateľov',
+'Available content blocks' => 'Bloky s obsahom k dispozícii',
+'Available drawings' => 'Kresby k dispozícii',
+'Available FAQs' => 'Dostupné Časté Otázky',
+'Available File Galleries' => 'Kolekcie súborov k dispozícii',
+'Available Galleries' => 'Galérie k dispozícii',
+'Available polls' => 'Ankety k dispozícii',
+'Available scales' => 'Merítka k dispozícii',
+'Available templates' => 'Šablóny k dispozícii',
+'Avatar' => 'avatar',
+'Average' => 'priemerne',
+'Average article size' => 'Priemerná velkosť článku',
+'Average bookmarks per user' => 'Priemerne záložiek na užívateľa',
+'Average file size' => 'Priemerná velkosť súboru',
+'Average files per gallery' => 'Priemerne súborov na kolekciu',
+'Average image size' => 'Priemerná velkosť obrázku',
+'Average images per gallery' => 'Priemerne obrázkov na galériu',
+'Average links per page' => 'Priemerne odkazov na stránku',
+'Average page length' => 'Priemerná dĺžka stránky',
+'Average pageviews per day' => 'Priemerne prezretí stránky za deň',
+'Average posts pero weblog' => 'Priemerne záznamov na blog',
+'Average posts size' => 'Priemerná veľkosť záznamov',
+'Average questions per FAQ' => 'Priemerne otázok na jedny časté otázky',
+'Average questions per quiz' => 'Priemerne otázok na kvíz',
+'Average quiz score' => 'Priemerné skóre na jeden kvíz',
+'Average reads per article' => 'Priemerne prečítaní na článok',
+'Average threads per topic' => 'Priemerne vlákien na tému',
+'Average time per quiz' => 'Priemerne času na jeden kvíz',
+'Average topics per forums' => 'Priemerne tém na diskusné fórum',
+'Average versions per page' => 'Priemerne verzií na stránku',
+'Average votes per poll' => 'Priemerne hlasov na jednu anketu',
+'avg' => 'priem.',
+'Av score' => 'Priemerné skóre',
+'Av time' => 'Priemerná doba',
+'back' => 'späť',
+'backlinks' => 'spätné odkazy',
+'backlinks to' => 'spätné odkazy na',
+'back to admin' => 'späť do administrácie',
+'back to forum' => 'späť do fóra',
+'Back to groups' => 'Späť na skupiny',
+'Back to list of articles' => 'Späť na výpis článkov',
+'back to mailbox' => 'späť do mailboxu',
+'Back to servers' => 'Späť na servery',
+'Backups' => 'Zálohy',
+'Banned from sections' => 'Zamedzený prístup do sekcií',
+'Banner Information' => 'Informácie o banneri',
+'Banner not found' => 'Banner nebol nájdený',
+'Banner raw data' => 'Čisté dáta banneru',
+'Banners' => 'Bannery',
+'Banner stats' => 'Štatistiky banneru',
+'Banner zones' => 'Zóny banneru',
+'Banning' => 'Zamezenie prístupu',
+'Banning system' => 'Systém zamezenia prístupu',
+'Batch upload' => 'Hromadný prenos',
+'Batch upload (CSV file)' => 'Hromadný prenos (CSV súbor)',
+'Batch Upload Results' => 'Výsledky hromadného prenosu',
+'bcc' => 'bcc',
+'being run' => 'bežiaci',
+'<b>enable/disable</b>' => '<b>zapnúť/vypnúť</b>',
+'be offline' => 'zostať off-line',
+'be online' => 'zostať on-line',
+'Best day' => 'Najlepší deň',
+'Best Position' => 'Najlepšia pozícia',
+'<b>Feed</b>' => '<b>Základ</b>',
+'bigger' => 'väčší',
+'Block description: ' => 'Popis bloku: ',
+'Blog' => 'blog',
+'Blog comments settings' => 'Nastavenia komentárov blogu',
+'Blog features' => 'Možnosti blogu',
+'Blog heading' => 'Hlavička blogu',
+'Blog level comments' => 'Blog level komentáre',
+'Blog listing configuration (when listing available blogs)' => 'Nastavenia zoznamu blogov(pri vypisovaní zoznamu blogov)',
+'Blog name' => 'Názov blogu',
+'Blog not found' => 'Blog nebol nájdený',
+'Blog post' => 'Príspevok blogu',
+'Blog post:' => 'Príspevok blogu:',
+'Blog Posts' => 'záznamy blogu',
+'blog_ranking_last_posts' => 'blog_ranking_last_posts',
+'blog_ranking_top_active_blogs' => 'blog_ranking_top_active_blogs',
+'blog_ranking_top_blogs' => 'blog_ranking_top_blogs',
+'blogs' => 'blogy',
+'Blog settings' => 'Nastavenia blogu',
+'Blogs last posts' => 'Posledné záznamy v blogoch',
+'Blog Stats' => 'Štatistiky blogov',
+'Blog Title' => 'Titulok blogu',
+'Blog title (asc)' => 'Názov blogu (vzost.)',
+'<b>Max number of items</b>' => '<b>Maximum položiek</b>',
+'Body' => 'Telo',
+'Body:' => 'Telo:',
+'bold' => 'tučné',
+'Bookmarks' => 'Záložky',
+'both' => 'obe dohromady',
+'Bottom bar' => 'Spodný pruh',
+'box' => 'box',
+'Box content' => 'Obsah boxu',
+'Broadcast' => 'Poslať všetkým',
+'Broadcast message' => 'Poslať správu všetkým',
+'Browse' => 'prezerať',
+'Browse a gallery' => 'Prezerať galériu',
+'browse by' => 'prezerať podľa',
+'Browse Directory' => 'Prezerať katalóg',
+'Browse gallery' => 'prezerať kolekciu',
+'Browser not supported' => 'Prehliadač nie je podporovaný :(',
+'Browsing Gallery' => 'Prezeranie galérie',
+'Browsing Image' => 'Prezeranie obrázku',
+'Browsing Workitem' => 'Prezeranie položky',
+'by' => '&ndash;',
+'By:' => 'Od:',
+'Bye bye!' => 'Dovidenia!',
+'Bye bye from ' => 'Pozdravy od ',
+'by %s' => ', %s',
+'bytes' => 'bajtov',
+'by the' => '&ndash;',
+'Cache' => 'cache',
+'Cached' => 'V cache',
+'Cache Time' => 'Čas cache',
+'Cache wiki pages' => 'Cache wiki stránky',
+'calendar' => 'kalendár',
+'Calendar Interval in daily view' => 'Calendar Interval in daily view',
+'Calendars Panel' => 'Panel kalendárov',
+'cancel' => 'zrušiť',
+'cancel edit' => 'zrušit editáciu',
+'Cancelled' => 'Zrušené',
+'Cancel monitoring' => 'Zrušit sledovanie',
+'cancel request and exit' => 'zrušit požiadavku a odísť',
+'cancel request and leave a message' => 'zrušiť požiadavku a opustiť správu',
+'Cannot connect to' => 'Nie je možné sa pripojiť na',
+'Cannot edit page because it is locked' => 'Stránka sa nedá upravovať lebo je zamknutá',
+'Cannot get image from URL' => 'Z URL sa nedá získať obrázok',
+'Cannot get messages' => 'Nie je možné získat správy',
+'cannot process upload' => 'nedá sa spracovať upload',
+'Cannot read file' => 'Nie je možné čítať súbor',
+'Cannot rename page maybe new page already exists' => 'Nie je možné premenovať stránku. Možno taká stránka už existuje',
+'Cannot upload this file maximum upload size exceeded' => 'Nie je možné uploadnuť tento súbor, je príliž veľký',
+'Cannot upload this file not enough quota' => 'Nie je možné uploadnuť tento súbor, nemáte dosť miesta',
+'Cannot write to this file:' => 'Nie je možné zapisovať do tohoto súboru:',
+'can_repeat' => 'môžeOpakovat',
+'cat' => 'kat',
+'categories' => 'kategórie',
+'Categories are disabled' => 'Kategórie sú vypnuté',
+'categorize' => 'kategorizovať',
+'categorize this object' => 'kategorizovať tento objekt',
+'category' => 'kategória',
+'Category description' => 'Popis kategórie',
+'cc' => 'cc',
+'center' => 'vycentrovať',
+'Centers the plugin content in the wiki page' => 'Vycentruje obsah pluginu na wiki stránke',
+'center text' => 'vycentrovať text',
+'Chair' => 'Kreslo',
+'change' => 'zmeniť',
+'Change admin password' => 'Zmeniť heslo administrátora',
+'changed' => 'zmenené',
+'Change password' => 'Zmena hesla',
+'Change password enforced' => 'Vynútená zmena hesla',
+'Change preferences' => 'Zmeniť preferencie',
+'Change your email' => 'Zmente svoj email',
+'Change your password' => 'Zmeniť heslo',
+'Channel' => 'Miestnosť',
+'Channel Information' => 'Informácie o kanáli',
+'characters long' => 'znakov',
+'Chart' => 'Graf',
+'Chart created' => 'Graf vytvorený',
+'Chart items' => 'Položky grafu',
+'charts' => 'grafy',
+'chat' => 'pokec',
+'Chat Administration' => 'Správa konverzací',
+'Chat channels' => 'Pokecové kanály',
+'Chatroom' => 'Pokecová miestnosť',
+'Chat started' => 'Začíname',
+'checkbox' => 'zaškrtávacie políčko',
+'checked' => 'zaškrtnuté',
+'check / uncheck all' => 'zaškrtnúť všetko / zrušiť zaškrtnutie všetkého',
+'chg' => 'chg',
+'child categories' => 'podradené kategórie',
+'Children type' => 'Typ potomka',
+'choose' => 'vybrať',
+'choose a stylesheet' => 'vybrať stylesheet',
+'clear' => 'vyčistiť',
+'clear cache' => 'vyčistiť cache',
+'clear stats' => 'vyčistiť štatistiky',
+'click here' => 'kliknite sem',
+'Click here to confirm restoring' => 'Klepnite sem pre potvrdenie obnovenia',
+'Click here to create a new backup' => 'Klepnite sem pre vytvorenie novej zálohy',
+'Click here to manage your personal menu' => 'Klepnite sem pre úpravu Vášho osobného menu',
+'Click here to view the Google cache of the page instead.' => 'Click here to view the Google cache of the page instead',
+'Click ratio' => 'Pomer klepnutí',
+'Clicks' => 'Klepnutí',
+'click to edit' => 'kliknite pre editáciu',
+'Click to enlarge' => 'Klepnite pre zväčšenie',
+'Client' => 'Klient',
+'Close' => 'Zatvoriť',
+'Close all polls but last' => 'Zavrieť všetky polls okrem posledného',
+'closed' => 'uzatvorená',
+'CMS' => 'Cms',
+'CMS features' => 'CMS funkcie',
+'CMS settings' => 'Nastavenia CMS',
+'CMS Stats' => 'CMS štatistiky',
+'code' => 'kód',
+'colored text' => 'farebný text',
+'Column' => 'Stĺpec',
+'Column links to edit/view item?' => 'Column links to edit/view item?',
+'Com' => 'Komentár',
+'Comm' => 'Príkaz',
+'Command' => 'Príkaz',
+'(comma separated list of URIs)' => '(zoznam URI oddelený čiarkami)',
+'comma separated username:role' => 'dvojtečkou oddělené uživ.jméno:role',
+'comma separated usernames' => 'dvojtečkou oddělená uživ. jména',
+'Comment' => 'komentár',
+'Comment:' => 'Komentár:',
+'comments' => '&times; komentované',
+'Comments below your current threshold' => 'Komentárov pod Vami zvolenou úrovňou',
+'Comments default ordering' => 'Zoradenie komentárov',
+'Communications (send/receive objects)' => 'Komunikácia (poslať/prijať objekt)',
+'compare' => 'porovnať',
+'Comparing versions' => 'Porovnávánie verzií',
+'Complete' => 'Hotovo',
+'Completed' => 'hotovo',
+'compose' => 'písať',
+'Compose message' => 'Napísať správu',
+'coms' => 'kom.',
+'configure listing' => 'upraviť prehľad',
+'Configure news servers' => 'Konfigurácia news serverov',
+'Configure this page' => 'Konfigurovať túto stránku',
+'Confirmed' => 'Potvdené',
+'contact feature disabled' => 'možnosť kontaktu vypnutá',
+'Contacts' => 'kontakty',
+'contact us' => 'kontaktujte nás',
+'Contact us by email' => 'Kontaktujte nás e-mailom',
+'Contact user' => 'Kontaktovať užívateľa',
+'Containing' => 'Obsahujúce',
+'content' => 'obsah',
+'Content Features' => 'Súčasti obsahu',
+'Content for the feed' => 'Obsah pre zdroj',
+'Content templates' => 'Obsahové šablóny',
+'continued' => 'pokračuje',
+'Control by Categories' => 'Riadiť podľa kategorií',
+'Control by category' => 'Riadiť podľa kategórie',
+'Control by Object' => 'Riadiť podľa objektov',
+'Control by Sections' => 'Riadiť podľa sekcií',
+'convert to topic' => 'previesť na téma',
+'cookie' => 'cookie',
+'Cookies' => 'Cookies',
+'cool' => 'skvelý',
+'cool sites' => 'skvelé odkazy',
+'Copyright' => 'Copyright',
+'Copyright Management' => 'Správa autorských práv',
+'Copyrights' => 'Copyright',
+'count' => 'počet',
+'Count admin pageviews' => 'Započítavať stránky pozerané administrátorom',
+'country' => 'krajina',
+'create' => 'vytvoriť',
+'Create a Blog' => 'Vytvoriť blog',
+'Create a file gallery' => 'Vytvoriť kolekciu súborov',
+'Create a gallery' => 'Vytvoriť galériu',
+'Create a new topic' => 'Vytvoriť novú tému',
+'Create a tag for the current wiki' => 'Vytvoriť značku pre súčasné wiki',
+'Create banner' => 'Vytvoriť banner',
+'created' => 'vytvorené',
+'Created by' => 'Vytvoril(a)',
+'created from import' => 'created from import',
+'created from notepad' => 'created from notepad',
+'created from phpwiki import' => 'created from phpwiki import',
+'create/edit' => 'vytvoriť/upraviť',
+'Create/Edit Blog' => 'Vytvoriť/upraviť blog',
+'Create/edit Calendars' => 'Vytvoriť/upraviť kalendár',
+'Create/edit channel' => 'Vytvoriť/upraviť kanály',
+'Create/edit contacts' => 'Vytvoriť/upraviť kontakty',
+'Create/edit cookies' => 'Vytvoriť/upraviť cookies',
+'Create/edit dsn' => 'Vytvoriť/upraviť dsn',
+'Create/edit extwiki' => 'Vytvoriť/upraviť extwiki',
+'Create/edit newsletters' => 'Vytvoriť/upraviť newslettery',
+'Create/edit options for question' => 'Vytvoriť/upraviť možnosti pre otázku',
+'Create/edit Polls' => 'Vytvoriť/upraviť ankety',
+'Create/edit questions for quiz' => 'Vytvoriť/upraviť otázky pre kvíz',
+'Create/edit questions for survey' => 'Vytvoriť/upraviť otázky pre prieskum',
+'Create/edit quizzes' => 'Vytvoriť/upraviť kvízy',
+'Create/edit trackers' => 'Vytvoriť/upraviť prehľady',
+'Create Language' => 'Vytvoriť jazyk',
+'Create level' => 'Vytvoriť úroveň',
+'Create new' => 'vytvoriť nový',
+'Create new backup' => 'Vytvoriť novú zálohu',
+'Create new banner' => 'Vytvoriť nový banner',
+'create new block' => 'vytvoriť nový blok',
+'create new blog' => 'vytvoriť nový blog',
+'create new empty structure' => 'vytvoriť novú prázdnu štruktúru',
+'Create New FAQ:' => 'Vytvoriť nové časté otázky:',
+'Create new Featured Link' => 'Vytvoriť nový odporúčaný odkaz:',
+'Create New Forum' => 'Vytvoriť nové fórum',
+'create new gallery' => 'vytvoriť novú kolekciu',
+'Create new HTML page' => 'Vytvoriť novú HTML stránku',
+'Create new Menu' => 'Vytvoriť nové menu',
+'Create new RSS module' => 'Vytvoriť nový RSS modul',
+'Create new structure' => 'Vytvoriť novú štruktúru',
+'Create New Survey:' => 'Vytvoriť nový prieskum:',
+'Create new template' => 'Vytvoriť novú šablónu',
+'Create new user module' => 'Vytvoriť nový uživatelský modul',
+'Create or edit content' => 'Vytvoriť alebo upraviť obsah',
+'Create or edit content block' => 'Vytvoriť alebo upraviť blok obsahu',
+'create page' => 'vytvoriť stránku',
+'create pdf' => 'vytvoriť pdf',
+'Creates a box with the data' => 'Vytvorí rámik s dátami',
+'creates a table' => 'vytvorí tabulku',
+'creates a title bar' => 'vytvorí pruh titulku',
+'creates the editable drawing foo' => 'vytvorí editovateľnú kresbičku foo',
+'Create structure from tree' => 'Vytvoriť štruktúru zo stromu',
+'Create user if not in Auth?' => 'Vytvoriť užívateľa ak nie je v Auth?',
+'create zone' => 'vytvoriť zónu',
+'Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file' => 'Vytváranie záloh môže trvat dosť dlho. Ak sa tento proces nestihne ukončiť, zobrazí sa prázdna stránka. Ak k tomu dôjde, bude zrejme potrebné zvýšiť maximálnu dobu pre spúšťanie skriptov vo Vašom php.ini súbore.',
+'creation date' => 'dátum vytvorenia',
+'creation date (asc)' => 'dátum vzniku (vzost.)',
+'creation date (desc)' => 'dátum vzniku (zost.)',
+'Creator' => 'Vytvoril',
+'cType' => 'cTyp',
+'current' => 'súčasná',
+'Current category' => 'Súčasná Kategória',
+'Current folder' => 'Súčasná zložka',
+'Current heading' => 'Súčasná hlavička',
+'Current Image' => 'Súčasný obrázok',
+'Current page:' => 'Súčasná stránka:',
+'Current permissions for this object' => 'Súčasné práva pre tento objekt',
+'Current permissions for this page' => 'Súčasné práva pre túto stránku',
+'Current URL' => 'Súčasná URL',
+'Current ver' => 'Súčasná ver.',
+'Custom Categories' => 'Užívateľsky upravené kategórie',
+'Custom home' => 'Moja úvodná stránka',
+'Custom Languages' => 'Užívateľsky upravené jazyky',
+'Custom Locations' => 'Užívateľsky upravené odkazy',
+'Custom message to the user' => 'Užívateľsky upravená správa užívateľovi',
+'Custom Priorities' => 'Užívateľsky upravené priority',
+'Daily' => 'Denne',
+'Data' => 'data',
+'Database' => 'Databáza',
+'Date' => 'dátum',
+'date and time' => 'dátum a čas',
+'Date and Time Format Help' => 'Help ohľadom formátu dátumu a času',
+'Date and Time Formats' => 'Formát datumu a času',
+'Date (asc)' => 'Dátum (vzost.)',
+'Date (desc)' => 'Dátum (zost.)',
+'day' => 'deň',
+'days' => 'dní',
+'days (0=all)' => 'dni (0=všetky)',
+'Days online' => 'Dní on-line',
+'Deactivate' => 'Deaktivovať',
+'debug' => 'debug',
+'debugger console' => 'debug konzola',
+'Dec' => 'Dec',
+'December' => 'December',
+'deep' => 'do hĺbky',
+'Default number of comments per page' => 'Počet komentárov na stránku',
+'Default ordering for blog listing' => 'Poradie pre výpis blogov',
+'Default ordering for threads' => 'Poradie vláken',
+'Default ordering for topics' => 'Poradie témat',
+'definition' => 'definícia',
+'del' => 'del',
+'delete' => 'zmazať',
+'delete selected' => 'zmazať vybrané',
+'delete selected files' => 'zmazať vybrané súbory',
+'delete selected topics' => 'zmazať vybrané témy',
+'Desc' => 'popis',
+'Description' => 'popis',
+'Description:' => 'Popis:',
+'Destroy the structure and remove the pages' => 'Vymaž štruktúru spolu zo stránkami',
+'Destroy the structure leaving the wiki pages' => 'Vymaž štruktúru ale stránky nechaj',
+'details' => 'detaily',
+'Dif' => 'Rozdiely',
+'diff' => 'rozdiely',
+'Diff:' => 'Rozdiely:',
+'Diff of %s.' => 'Rozdiel %s',
+'Diff to version' => 'Rozdiely oproti verzii',
+'directory' => 'katalóg odkazov',
+'Directory Administration' => 'Administrácia adresárov',
+'Directory (include trailing slash)' => 'Adresár (aj s posledným /)',
+'Directory path' => 'Directory path',
+'Directory ranking' => 'Directory ranking',
+'Directory Stats' => 'Štatistiky katalógu',
+'Disabled' => 'Vypnuté',
+'disables the link' => 'deaktivuje odkaz',
+'discuss' => 'discuss',
+'Discuss pages on forums' => 'Diskutovať o stránkach v diskusných fórach',
+'display' => 'display',
+'Displayed time zone' => 'Zobrazené časové pásmo',
+'Display menus as folders' => 'Zobraziť menu ako zložky',
+'Display modules to all groups always' => 'Vždy zobrazovať moduly pre všetky skupiny',
+'Displays a graphical GAUGE' => 'Zobrazí grafický identifikátor (teplomer)',
+'Displays a module inlined in page' => 'Zobrazí obsah modulu v stránke',
+'displays an image' => 'zobrazí obrázok',
+'displays rss feed with id=n maximum=m items' => 'zobrazí rss feed s id=n maximum=m položkami',
+'Displays the data using a monospace font' => 'Zobrazí dáta neproporčným písmom',
+'Displays the user Avatar' => 'Zobrazí avatar užívateľa',
+'Dls' => 'stiahnutí',
+'done' => 'hotovo',
+'Don\'t move' => 'Nepresúvať',
+'(DOT)' => '(bodka)',
+'down' => 'nadol',
+'Download last dump' => 'Stiahnuť posledný dump',
+'downloads' => 'stiahnutí',
+'drawing not found' => 'kresba nebola nájdená',
+'Drawings' => 'Kreslenie',
+'drop down' => 'drop down',
+'DSN' => 'dsn',
+'dump' => 'vypísať do súboru',
+'Dumps' => 'Výpisy do súboru',
+'dump tree' => 'vypísať strom do súboru',
+'duplicate' => 'duplikát',
+'Duration' => 'trvanie',
+'Duration:' => 'Trvanie:',
+'Dynamic' => 'Dynamické',
+'dynamic collapsed' => 'dynamické zbalené',
+'dynamic content' => 'dynamický obsah',
+'Dynamic content blocks' => 'Dynamic content blocks',
+'Dynamic content system' => 'Systém dynamického obsahu',
+'dynamic extended' => 'dynamické rozbalené',
+'Dynamic zones' => 'Dynamic zones',
+'Each 5 minutes' => 'Každých 5 minút',
+'Edit' => 'upraviť',
+'Edit a file using this form' => 'Edit a file using this form',
+'Edit and create languages' => 'Upraviť a vytvoriť jazyky',
+'Edit article' => 'Upraviť článok',
+'Edit blog' => 'upraviť blog',
+'Edit Calendar Item' => 'Upraviť položku kalendára',
+'edit chart' => 'upraviť graf',
+'edit/create' => 'upraviť/vytvoriť',
+'Edit CSS' => 'Upraviť CSS',
+'Edit drawings' => 'Upraviť kresby',
+'Edit FAQ questions' => 'Upraviť FAQ questions',
+'Edit Forum' => 'Upraviť fórum',
+'edit gallery' => 'upraviť kolekciu',
+'Edit game' => 'Upraviť hru',
+'Edit Image' => 'upraviť obrázok',
+'Editing comment' => 'Upravovánie komentára',
+'Editing tracker item' => 'Upravovanie položky prehľadu',
+'editions' => 'editions',
+'Edit item' => 'Upraviť položku',
+'edit items' => 'upraviť položky',
+'Edit languages' => 'Upraviť jazyky',
+'Edit menu options' => 'Upraviť možnosti menu',
+'edit new article' => 'upraviť nový článok',
+'edit new submission' => 'upraviť nový zaslaný príspevok',
+'editor' => 'editor',
+'Edit or add poll options' => 'Upraviť alebo pridať anketu',
+'Edit or create banners' => 'Upraviť alebo vytvoriť bannery',
+'Edit or ex/import Languages' => 'Upraviť alebo ex/importovať jazyky',
+'Editor group' => 'Skupina redaktorov',
+'Edit Post' => 'Upraviť záznam',
+'Edit question options' => 'Upraviť možnosti otázky',
+'Edit queued message' => 'Upraviť správu vo fronte',
+'Edit quiz questions' => 'Upraviť otázku kvízu',
+'Edit received article' => 'Upraviť prijatý článok',
+'Edit received page' => 'Upraviť prijatú stránku',
+'Edit Style Sheet' => 'Upraviť Style Sheet',
+'Edit successful!' => 'Upravené!',
+'Edit survey questions' => 'Upraviť otázky prieskumu',
+'Edit templates' => 'Upraviť šablóny',
+'Edit this assigned module:' => 'Upraviť tento priradený modul:',
+'Edit this category:' => 'Upraviť túto kategóriu:',
+'Edit this directory category' => 'Upraviť túto kategóriu katalógu',
+'Edit this FAQ' => 'Upraviť tieto časté otázky',
+'Edit this FAQ:' => 'Upraviť túto častú otázku:',
+'Edit this Featured Link:' => 'Upraviť tento odporučený odkaz:',
+'Edit this file gallery:' => 'Upraviť túto kolekciu súborov:',
+'Edit this Forum:' => 'Upraviť toto fórum:',
+'Edit this gallery:' => 'Upraviť túto galériu:',
+'Edit this group:' => 'Upraviť túto skupinu:',
+'Edit this HTML page:' => 'Upraviť túto HTML stránku:',
+'Edit this menu' => 'Upraviť toto menu',
+'Edit this Menu:' => 'Upraviť toto menu:',
+'Edit this page' => 'Upraviť túto stránku',
+'Edit this poll' => 'Upraviť túto anketu',
+'edit this process' => 'upraviť tento process',
+'edit this quiz' => 'upraviť tento kvíz',
+'Edit this RSS module:' => 'Upraviť tento RSS modul:',
+'edit this survey' => 'upraviť tento prieskum',
+'Edit this Survey:' => 'Upraviť tento prieskum:',
+'Edit this template:' => 'Upraviť túto šablonu:',
+'Edit this tracker' => 'Upraviť tento prehľad',
+'Edit this user module:' => 'Upraviť tento užívateľský modul:',
+'Edit tracker fields' => 'Upraviť prehľadové polia',
+'Edit translations' => 'Upraviť preklady',
+'Edit zone' => 'Upraviť zónu',
+'Email' => 'email',
+'Email:' => 'E-mail:',
+'Email is required' => 'E-mail je povinná položka',
+'email this post' => 'pošli tento záznam emailom',
+'Emphasis' => 'Zvýraznenie',
+'Enable Feature' => 'Zapnúť funkčnosť',
+'end' => 'end',
+'##end###' => '###end###',
+'End hour for days' => 'Deň končí v túto hodinu',
+'Enjoy the site!' => 'Prajeme vám prijemne chvile stravene na nasom webe!',
+'enter chat room' => 'vstúpte do miestnosti',
+'Entire Site' => 'Celý web',
+'Ephemerides' => 'Efemeridy',
+'Error' => 'Chyba',
+'ERROR: Either the subject or body must be non-empty' => 'CHYBA: Buď subjekt alebo telo správy musia niečo obsahovať',
+'ERROR: No valid users to send the message' => 'ERROR: No valid users to send the message',
+'Error processing zipped image package' => 'Chyba pri spracování komprimovaného archívu s obrázkami',
+'Errors detected' => 'Detekované chyby',
+'event' => 'event',
+'event without name' => 'event without name',
+'Everybody can attach' => 'Každý môže prikladať prílohy',
+'Example' => 'Príklad',
+'exception' => 'exception',
+'exception instance' => 'exception instance',
+'exceptions' => 'exceptions',
+'exceptions instance' => 'exceptions instance',
+'excerpt' => 'excerpt',
+'exclaim' => 'dôležitý',
+'exec' => 'spustiť',
+'export' => 'export',
+'export all versions' => 'export všetkých verzí',
+'export pages' => 'export stránky',
+'Export Wiki Pages' => 'Export Wiki stránky',
+'external link' => 'externý odkaz',
+'External links' => 'Externé odkazy',
+'External wikis' => 'Externé Wiki',
+'extwiki' => 'extwiki',
+'ExtWikis' => 'Ext.&nbsp;wiki',
+'Failed to edit the image' => 'Nepodarilo sa upraviť obrázok',
+'faq' => 'časté otázky',
+'FAQ Answers' => 'Časté otázky - Odpovede',
+'FAQ comments' => 'Komentáre k častým otázkam',
+'FAQ Questions' => 'Časté otázky - otázky',
+'faqs' => 'časté otázky',
+'FAQs settings' => 'Nastavenia pre časté otázky',
+'Faq Stats' => 'Časté otázky - štatistiky',
+'Fatal error' => 'Závažná chyba',
+'Favorites' => 'Obľúbené',
+'Featured Help' => 'Odporučený help',
+'Feature disabled' => 'Funkcia je vypnutá',
+'Featured links' => 'Odporúčame',
+'Features' => 'Možnosti a funkcie',
+'features matched' => 'zhodné súčasti',
+'Features state' => 'Stav funkcií',
+'Feb' => 'Feb',
+'February' => 'Február',
+'Feed for Articles' => 'Základ pre články',
+'Feed for File Galleries' => 'Základ pre Kolekcie súborov',
+'Feed for forums' => 'Základ pre diskusné fóra',
+'Feed for Image Galleries' => 'Základ pre galérie obrázkov',
+'Feed for individual File Galleries' => 'Základ pre jednotlivé kolekcie súborov',
+'Feed for individual forums' => 'Základ pre jednotlivé diskusné fóra',
+'Feed for individual Image Galleries' => 'Základ pre jednotlivé galérie',
+'Feed for individual weblogs' => 'Základ pre jednotlivé weblogy',
+'Feed for the Wiki' => 'Základ pre Wiki',
+'Feed for Weblogs' => 'Základ pre Weblogs',
+'fields' => 'fields',
+'File' => 'Súbor',
+'File Description' => 'Popis súboru',
+'file gal' => 'súb. kolekcie',
+'File galleries' => 'Kolekcie súborov',
+'File galleries comments settings' => 'Kolekcie súborov: nastavenie komentárov',
+'File galleries Stats' => 'Kolekcie súborov: štatistiky',
+'File Gallery' => 'Kolekcia súborov',
+'File gals' => 'Kolekcie súborov',
+'File is too big' => 'Súbor je príliž veľký',
+'Filename' => 'Názov súboru',
+'Filename only' => 'Iba názov súboru',
+'files' => 'súbory',
+'Filesize' => 'Veľkosť súboru',
+'File Title' => 'Názov súboru',
+'File with names appended by -{$user} are modifiable, others are only duplicable and be used as model.' => 'Súbory s názvami, za ktorými nasleduje -{$user} sú modifikovateľné, ostatné je možno použiť ako model',
+'Filter' => 'filtrovať',
+'Filters' => 'Filtre',
+'Finally if the user didn\'t select a theme the default theme is used' => 'Finally if the user didn\'t select a theme the default theme is used',
+'find' => 'vyhľadať',
+'Find:' => 'Nájsť:',
+'First' => 'Prvá',
+'first image' => 'prvý obrázok',
+'First Name' => 'Meno',
+'First page' => 'Prvá stránka',
+'fixed' => 'fixný',
+'flag' => 'flag',
+'Flagged' => 'Označené',
+'Flag this message' => 'Označiť túto správu',
+'Flash binary (.sqf or .dcr)' => 'Flash binary (.sqf alebo .dcr)',
+'Float text around image' => 'Obtekať textom obrázok',
+'Folders' => 'Zložky',
+'Font' => 'Font',
+'Footnotes' => 'Poznámky pod čiarou (footnotes)',
+'for' => 'pre',
+'for bullet lists' => 'pre odrážkové zoznamy',
+'Force to use chars and nums in passwords' => 'Vynútené používanie znakov a čísiel v heslách',
+'for definiton lists' => 'pre definičné zoznamy',
+'for links' => 'pre linky',
+'for numbered lists' => 'pre číslované zoznamy',
+'|| for rows' => '|| pre riadky',
+'
+ for rows' => '
+ pre riadky',
+'Forum' => 'fórum',
+'Forum List' => 'Fórum: výpis',
+'Forum listing configuration' => 'Fórum: nastavenia výpisu',
+'Forum password' => 'Fórum: heslo',
+'Forum posts' => 'Fórum: príspevky',
+'Forum quick jumps' => 'Fórum: rýchle prejsť na...',
+'forums' => 'fóra',
+'Forums best topics' => 'Fóra: top témy',
+'Forums last topics' => 'Fóra: posledé témy',
+'Forums most read topics' => 'Fóra: najčítanejšie témy',
+'Forums most visited forums' => 'Fóra: najnavštevovanejšie fóra',
+'Forums settings' => 'Fóra: nastavenia',
+'Forum Stats' => 'štatistiky fór',
+'Forums with most posts' => 'Fóra s najväčším počtom príspevkov',
+'forum topic' => 'fórum: téma',
+'forward' => 'preposlať',
+'Forward messages to this forum to this email' => 'Preposlať správy z tohoto fóra na tento e-mail',
+'for wiki references' => 'pre wiki referencie',
+'Found' => 'Nájdené',
+'Fr' => 'Pia',
+'framed' => 'v rámci',
+'Frequency' => 'Frekvencia',
+'fri' => 'pi',
+'Friday' => 'Piatok',
+'From' => 'od',
+'From:' => 'Od:',
+'From date' => 'Odo dňa',
+'From Points' => 'Od bodov',
+'from the list' => 'zo zoznamu',
+'frown' => 'grrr!',
+'full' => 'plné',
+'full headers' => 'celé hlavičky',
+'Full Text Search' => 'Fulltextové vyhľadávanie',
+'galleries' => 'galérie',
+'Galleries features' => 'Možnosti galerií',
+'Gallery' => 'Galéria',
+'Gallery Files' => 'Prehľad súborov',
+'Gallery Images' => 'Prehľad obrázkov',
+'Gallery is visible to non-admin users?' => 'Galéria je viditeľná neadminom?',
+'Gallery listing configuration' => 'Konfigurácia výpisu',
+'Gallery Rankings' => 'Rebríčky',
+'games' => 'hry',
+'General' => 'Všeobecné',
+'General Layout options' => 'Všeobecné možnosti layoutu',
+'General Preferences' => 'Všeobecné preferencie',
+'General preferences and settings' => 'Všeobecné preferencie a nastavenia',
+'General Settings' => 'Všeobecné nastavenia',
+'Generate a password' => 'Vygenerovať heslo',
+'Generate dump' => 'Vytvoriť dump',
+'Generate HTML' => 'Vygenerovať HTML',
+'Generate positions by hits' => 'Generovať pozície podľa prístupov',
+'Get property' => 'Získať property',
+'go' => 'OK',
+'Google Search' => 'Vyhľadať pomocou Google',
+'grab instance' => 'podržať instance',
+'graph' => 'graf',
+'group' => 'skupina',
+'Group already exists' => 'Táto skupina už existuje',
+'Group Calendars' => 'Skupinové kalendáre',
+'Group doesnt exist' => 'Neexistujúca skupina',
+'Group Information' => 'Info o skupine',
+'groups' => 'skupiny',
+'group selector' => 'selektor skupiny',
+'h' => 'h',
+'half a second' => 'pol sekundy',
+'happy' => 'šťastný',
+'heading' => 'hlavička',
+'Heading:' => 'Hlavička:',
+'heading1' => 'hlavička1',
+'Height of inner Heading' => 'Výška vnútornej hlavičky',
+'Height of mid Heading' => 'Výška prostrednej hlavičky',
+'Height of top Heading' => 'Výška hornej hlavičky',
+'height width desc link and align are optional' => 'height, width, desc, link a align sú voliteľné',
+'help' => 'help',
+'Hi' => 'Ahoj',
+'Hi,' => 'Dobrý deň,',
+'Hide all' => 'Skryť všetko',
+'hide categories' => 'skryť kategórie',
+'hide from display' => 'skryť',
+'Hide Panels' => 'Skryť panely',
+'Hide Post Form' => 'Skrýť formulár',
+'Hide suggested questions' => 'Skryť odporučené otázky',
+'High' => 'Vysoká',
+'Highest' => 'Najvyššia',
+'Hi {$mail_user} has sent you this link:' => 'Dobrý deň, {$mail_user} Vám zaslal(a) tento odkaz:',
+'hist' => 'hist',
+'history' => 'história',
+'hits' => 'prístupy',
+'hits (asc)' => 'prístupy (vzost.)',
+'hits (desc)' => 'prístupy (zost.)',
+'home' => 'úvod',
+'Home Blog' => 'Úvodný blog',
+'Home Blog (main blog)' => 'Úvodný blog (hlavný blog)',
+'Home File Gal' => 'Úvodná kolekcia súborov',
+'Home File Gallery' => 'Úvodná kolekcia súborov',
+'Home Forum (main forum)' => 'Úvodné fórum (hlavné fórum)',
+'Home Gallery (main gallery)' => 'Úvodná galéria (hlavná galéria)',
+'Home Image Gal' => 'Úvodná obr. galéria',
+'Home Image Gallery' => 'Úvodná galéria obrázkov',
+'HomePage' => 'Úvodná stránka',
+'Home Page' => 'Úvodná stránka',
+'horizontal ruler' => 'horizontálna čiara',
+'hot' => 'horúce',
+'Hotwords' => 'Kľúčové slová',
+'Hotwords in New Windows' => 'Kľúčové slová otvárať v novom okne',
+'hour' => 'hodina',
+'Hours' => 'hodiny',
+'hr' => 'hr',
+'HTML code' => 'HTML kód',
+'HTML pages' => 'HTML stránky',
+'HTML tags are not allowed inside comments' => 'HTML značky nie sú v komentároch povolené',
+'HTTP port' => 'HTTP port',
+'HTTP server name' => 'Názov HTTP servera',
+'HTTPS port' => 'HTTPS port',
+'HTTPS server name' => 'Názov HTTPS servera',
+'HTTPS URL prefix' => 'HTTPS URL prefix',
+'HTTP URL prefix' => 'HTTP URL prefix',
+'icon' => 'ikona',
+'id' => 'id',
+'idea' => 'nápad',
+'idle' => 'Zdržanie',
+'If a theme is assigned to the individual object that theme is used.' => 'Ak je téma priradená individuálnemu objektu, bude použitá táto téma',
+'If none of the above was selected the user theme is used' => 'Ak nebolo použité nič z hore uvedeného, bude použitá užívateľská téma',
+'If not then a theme for the section is used' => 'Ak nie, bude použitá téma pre sekciu',
+'If not then if a theme is assigned to the object\'s category that theme is used' => 'Ak nie, tak ak je priradená téma ku kategórii do ktorej objekt patrí, bude použitá táto téma',
+'I forgot my pass' => 'Zabudnuté heslo',
+'I forgot my password' => 'Zabudol som heslo',
+'If:SetNextact' => 'If:SetNextact',
+'If you can\'t see the game then you need a flash plugin for your browser' => 'Ak nevidéte hru, potrebujete plugin pre svoj browser',
+'If you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose).' => 'Pokud you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose)',
+'If you don\'t want to receive these notifications follow this link:' => 'Ak nechcete dostávať tieto upozornenia, nasledujte túto linku:',
+'If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time:' => 'Ak sa chcete stat registrovanym uzivatelom tohto webu, pouzite nasledujuci odkaz pre prve prihlasenie:',
+'image' => 'obrázok',
+'Image:' => 'Obrázok:',
+'Image Description' => 'Popis obrázku',
+'image gal' => 'obr. galérie',
+'Image galleries' => 'Obrázky',
+'Image galleries comments settings' => 'Galérie obrázkov: nastavenie komentárov',
+'Image galleries Stats' => 'Galérie obrázkov: štatistiky',
+'Image Gallery' => 'Galéria obrázkov',
+'Image Gals' => 'Galérie obrázkov',
+'Image name' => 'Názov obrázku',
+'images' => 'obrázky',
+'imagescale' => 'imagescale',
+'Image size' => 'Velkosť obrázku',
+'Images per row' => 'Obrázkov na riadok',
+'Image x size' => 'Velkosť obrázku x',
+'Image y size' => 'Velkosť obrázku y',
+'Img' => 'Img',
+'img nc' => '[img nc]',
+'Imgs' => 'Obr.',
+'Import' => 'import',
+'Important' => 'Dôležité',
+'Import CSV file' => 'Importovat CSV súbor',
+'Import / Export' => 'Import/Export jazykov',
+'Import page' => 'Import stránky',
+'Import pages from a PHPWiki Dump' => 'Importovať stránky z PHPWiki Dumpu',
+'Impressions' => 'Impresie',
+'in' => 'v',
+'in:' => 'v:',
+'Inactive' => 'Neaktívne',
+'In blog listing show user as' => 'V blogoch ukazuj userov ako',
+'Include' => 'Zahrnúť',
+'Includes' => 'Zahŕňa',
+'in current category' => 'v súčasnej kategórii',
+'indicates if the process is active. Invalid processes cant be active' => 'indicates if the process is active. Invalid processes cant be active',
+'in entire directory' => 'v celom katalógu',
+'Information:' => 'Informácie:',
+'info/vote' => 'info/vote',
+'inline frame' => 'vložený rámik',
+'In order to confirm your subscription you must access the following URL:' => 'Pre potvrdenie kliknite prosím na nasledujúcu linku:',
+'In parent page' => 'Na rodičovskej stránke',
+'Ins' => 'Ins',
+'Insert copyright notices' => 'Vložit poznámku o copyright',
+'Insert list of items for the current/given category into wiki page' => 'Vložit zoznam objektov pre danú kategóriu do wiki stránky',
+'Insert new item' => 'Vložiť novú položku',
+'Insert the full category path for each category that this wiki page belongs to' => 'Vložit plnú cestu na kategóriu pre každú kategóriu do ktorej daná stránka patrí',
+'Insert theme styled box on wiki page' => 'Vložit rámik na wiki stránku',
+'instance' => 'instance',
+'Instances' => 'Inštancie',
+'Inst Status' => 'Stav inštancie',
+'int' => 'int',
+'inter' => 'inter',
+'Interactive' => 'interactive',
+'Invalid' => 'invalid',
+'Invalid email address. You must enter a valid email address' => 'Problém s emailovou adresou. Musíte zadať platnú emailovú adresu',
+'Invalid filename (using filters for filenames)' => 'Invalid filename (using filters na filenames)',
+'Invalid imagename (using filters for filenames)' => 'Invalid imagename (using filters na filenames)',
+'Invalid old password' => 'Nesprávne pôvodné heslo',
+'Invalid or unknown username' => 'Nesprávne alebo neznáme užívateľské meno',
+'invalid process' => 'invalid process',
+'Invalid request to edit an image' => 'Neplatná požiadavka na úpravu obrázku',
+'invalid sites' => 'neplatné weby',
+'Invalid user' => 'Neplatný užívateľ',
+'Invalid username' => 'Neplatné užívateľské meno',
+'Invalid username or password' => 'Nesprávne užívateľské meno alebo heslo',
+'Ip' => 'IP',
+'IP regex matching' => 'IP zodpovedajúce regulárnemu výrazu',
+'is active?' => 'is active?',
+'Is column visible when listing tracker items?' => 'Is column visible when listing tracker items?',
+'Is email public? (uses scrambling to prevent spam)' => 'Zverejniť e-mail? (s ošetrením proti spamu)',
+'is_main' => 'is_main',
+'Is valid' => 'Je platný',
+'italic' => 'sklonené',
+'italics' => 'sklonené',
+'Item' => 'položka',
+'Item information' => 'Informácie o položke',
+'items' => 'položky',
+'Jan' => 'Jan',
+'January' => 'Január',
+'Join' => 'pripojit',
+'JoinCapitalizedWords or use' => 'SpojSlovaSVelkymiPismenami alebo použi',
+'July' => 'Júl',
+'Jump to forum' => 'Prejsť na fórum',
+'June' => 'Jún',
+'lang' => 'jazyk',
+'Language' => 'Jazyk (Language)',
+'Language created' => 'Jazyk vytorený',
+'last' => 'posledný',
+'Last 24 hours' => 'Posledných 24 hodín',
+'Last 48 hours' => 'Posledných 48 hodín',
+'Last author' => 'Posledný autor',
+'Last blog posts' => 'Posledné záznamy blogu',
+'last changes' => 'posledné zmeny',
+'LastChanges' => 'LastChanges',
+'last chart' => 'posledný graf',
+'Last Created blogs' => 'Najnovšie blogy',
+'Last Created FAQs' => 'Posledné vytvorené FAQ',
+'Last Created Quizzes' => 'Posledné vytvorené kvízy',
+'Last Files' => 'Posledné súbory',
+'Last forum topics' => 'Posledné témy na fórach',
+'Last galleries' => 'Posledná galéria',
+'Last hour' => 'Posledná hodina',
+'last image' => 'posledný obrázok',
+'Last images' => 'Posledné obrázky',
+'Last Items' => 'Posledné položky',
+'last_login' => 'posledné prihlásenie',
+'Last login' => 'Posledné prihlásenie',
+'Last mod' => 'Zmenené',
+'last modif' => 'posledná úprava',
+'last modification' => 'posledná modifikácia',
+'Last modification date' => 'Dátum poslednej úpravy',
+'Last modification date (desc)' => 'Posledná zmena (zost.)',
+'last modification time' => 'posledný čas modifikácie',
+'last_modified' => 'poslednáModif',
+'Last Modified' => 'Posledné úpravy',
+'Last Modified blogs' => 'Naposledy upravené blogy',
+'Last Modified Items' => 'Posledné modifikované položky',
+'Last Name' => 'Priezvisko',
+'Last page' => 'Posledná stránka',
+'Last pages' => 'Posledné stránky',
+'last post' => 'posledný záznam',
+'Last post (desc)' => 'Posledný záznam (zost.)',
+'Last posts' => 'Posledné záznamy',
+'last sent' => 'posledný poslaný',
+'Last Sites' => 'Posledné weby',
+'Last submissions' => 'Posledné užív. príspevky',
+'Last taken' => 'Posledný',
+'Last update' => 'Naposledy obnovený',
+'Last updated' => 'Naposledy obnovený',
+'last updated (asc)' => 'posledná zmena (vzost.)',
+'last updated (desc)' => 'posledná zmena (zost.)',
+'Last ver' => 'Predošlá verzia',
+'Last version' => 'Posledná verzia',
+'layout options' => 'možnosti layoutu',
+'Layout per section' => 'Layout podle sekce',
+'LDAP Admin Pwd' => 'LDAP Admin Pwd',
+'LDAP Admin User' => 'LDAP Admin User',
+'LDAP Base DN' => 'LDAP Base DN',
+'LDAP Group Atribute' => 'LDAP Group Atribute',
+'LDAP Group DN' => 'LDAP Group DN',
+'LDAP Group OC' => 'LDAP Group OC',
+'LDAP Host' => 'LDAP Host',
+'LDAP Member Attribute' => 'LDAP Member Attribute',
+'LDAP Member Is DN' => 'LDAP Member Is DN',
+'LDAP Port' => 'LDAP Port',
+'LDAP Scope' => 'LDAP Scope',
+'LDAP User Attribute' => 'LDAP User Attribute',
+'LDAP User DN' => 'LDAP User DN',
+'LDAP User OC' => 'LDAP User OC',
+'left' => 'ľavý',
+'Left column' => 'Ľavý stĺpec',
+'Left Modules' => 'moduly vľavo',
+'level' => 'úroveň',
+'Library to use for processing images' => 'Knižnica použitá pre spracovanie obrázkov',
+'License' => 'Licencia',
+'License Page' => 'Licenčné ujednanie',
+'like' => 'ako',
+'Like pages' => 'Podobné stránky',
+'link_description' => 'popiska odkazu',
+'Links' => 'Odkazy',
+'Links per page' => 'Odkazov na stránku',
+'Links to validate' => 'Linky čakajúce na overenie',
+'Link to user information' => 'Odkaz na informácie o&nbsp;užívateľovi',
+'Link type' => 'Typ odkazu',
+'List' => 'Zoznam',
+'list articles' => 'vypísať články',
+'List banners' => 'Vypísať bannery',
+'List blogs' => 'vypísať blogy',
+'list charts' => 'vypísať charts',
+'List FAQs' => 'Vypísať FAQ',
+'List forums' => 'Vypísať diskusné fóra',
+'List galleries' => 'Vypísať galérie',
+'list gallery' => 'vypísať galérie',
+'List image galleries' => 'Vypśať galérie obrázkov',
+'Listing configuration' => 'Konfigurácia výpisu',
+'Listing Gallery' => 'Zoznam galérií',
+'List menus' => 'Vypísať zoznam menu',
+'list newsletters' => 'vypísať newslettery',
+'List notes' => 'Vypísať poznámky',
+'List of activities' => 'Zoznam aktivít',
+'List of attached files' => 'Zoznam priložených súborov',
+'List of available backups' => 'Zoznam dostupných záloh',
+'List of Calendars' => 'Zoznam kalendárov',
+'List of email addresses separated by commas' => 'Zoznam emailových adries oddelených čiarkami',
+'List of existing groups' => 'Zoznam existujúcích skupín',
+'List of featured links' => 'Zoznam odporúčaných odkazov',
+'List of instances' => 'Zoznam inštancií',
+'List of mappings' => 'Zoznam mappingov',
+'List of messages' => 'Zoznam správ',
+'List of processes' => 'Zoznam processov',
+'List of topics' => 'Zoznam tém',
+'List of transitions' => 'Zoznam of transitions',
+'List of workitems' => 'Zoznam of workitems',
+'list pages' => 'prehľad stránok',
+'List polls' => 'Vypísať ankety',
+'List Quizzes' => 'vypísať kvízy',
+'Lists' => 'Zoznamy',
+'list submissions' => 'vypísať uživ. príspevky',
+'List Surveys' => 'vypísať prieskumy',
+'List Trackers' => 'Vypísať trackers',
+'Live support' => 'Live podpora',
+'Live support:Console' => 'Live support:Console',
+'Live support system' => 'Systém live podpory',
+'loc' => 'lok',
+'Local' => 'Lokálne',
+'Location' => 'Lokácia',
+'lock' => 'uzamknúť',
+'locked' => 'uzamknuté',
+'locked by' => 'uzamkol(a)',
+'lock selected topics' => 'uzamknúť vybrané témy',
+'logged in as' => 'prihlásený ako',
+'login' => 'login',
+'Logout' => 'Odhlásiť',
+'Long date format' => 'Long date format',
+'Longname' => 'Longname',
+'Long time format' => 'Long time format',
+'Low' => 'Low',
+'Lowest' => 'Lowest',
+'mad' => 'šialený',
+'mailbox' => 'mailbox',
+'Mail-in' => 'Mail-in',
+'Mailin accounts' => 'Mailin accounts',
+'Mail notifications' => 'Mail notifications',
+'make_headings' => 'vytvoriť hlavičky',
+'make this a thread of' => 'zmeniť toto na vlákno z',
+'Manual' => 'Manual',
+'map' => 'mapa',
+'Map groups to roles' => 'Mapovat groups to roles',
+'Map process roles' => 'Mapovat process roles',
+'Map users to roles' => 'Mapovat users to roles',
+'Mar' => 'Mar',
+'March' => 'Marec',
+'mark' => 'označiť',
+'mark as done' => 'označiť ako hotové',
+'Mark as Flagged' => 'Označiť vlajočkou',
+'Mark as read' => 'Označiť ako prečítané',
+'Mark as unflagged' => 'Odstrániť vlajočku',
+'Mark as unread' => 'Označiť ako neprečítané',
+'Mass update' => 'Masový update',
+'Max attachment size (bytes)' => 'Max attachment size (bytes)',
+'Max description display size' => 'Max description display velkosť',
+'Max Impressions' => 'Maximum impresií',
+'Maximum number of articles in home' => 'Max. počet článkov na úvodnej stránke',
+'Maximum number of children to show' => 'Maximálny počet ukazovaných potomkov',
+'Maximum number of records in listings' => 'Maximum záznamov v zoznamoch',
+'Maximum number of versions for history' => 'Maximum verzií v histórii',
+'Maximum size for each attachment' => 'Maximálna veľkosť attachmentu',
+'Maximum time' => 'Maximálny čas',
+'Max Rows per page' => 'Max. riadkov na stránku',
+'maxScore' => 'maxSkóre',
+'May' => 'Máj',
+'May need to refresh twice to see changes' => 'May need to refresh twice to see changes',
+'Mb' => 'MB',
+'Menu' => 'Menu',
+'Menu options' => 'Možnosti menu',
+'Menus' => 'Menu',
+'merge' => 'zlúčiť',
+'merged note:' => 'zlúčená poznámka:',
+'Merge into topic' => 'Zlúčiť do témy',
+'merge selected notes into' => 'zlúčiť zvolené poznámky do',
+'merge selected topics' => 'zlúčiť zvolené témy',
+'Message' => 'správa',
+'Message queue for' => 'Fronta správ pre',
+'Messages' => 'Správy',
+'Message sent to' => 'Správa poslaná adresátom',
+'Messages per page' => 'Správ na stránku',
+'Message will be sent to: ' => 'Správa bude poslaná týmto adresátom: ',
+'Method' => 'Metóda',
+'Method to open directory links' => 'Metóda pre otváranie odkazov z katalogu',
+'min' => 'min',
+'Mini calendar' => 'Mini kalendár',
+'Mini Calendar: Preferences' => 'Mini kalendár: Preferencie',
+'Minimum password length' => 'Minimálna dĺžka hesla',
+'Minimum time between posts' => 'Minimum času mezi príspevkami',
+'Minor' => 'Minor',
+'mins' => 'minúty',
+'minute' => 'minúta',
+'minutes' => 'minúty',
+'Misc' => 'Rôzne',
+'Missing db param' => 'Chýba db parameter',
+'Missing information to read news (server,port,username,password,group) required' => 'Missing information to read news (server,port,username,password,group) required',
+'Missing title or body when trying to post a comment' => 'Komentár musí mať nadpis, aj telo. Ak neviete vymyslieť nadpis, napíšte Oné alebo Jářku ;o)',
+'Mo' => 'Po',
+'Mode' => 'Mód',
+'Moderator actions' => 'moderátorské akcie',
+'Moderator group' => 'Moderátorská skupina',
+'Moderators and admin can attach' => 'Moderátori a admini môžu pripájať súbory',
+'Moderator user' => 'Moderátor',
+'Modified' => 'Modifikované',
+'Module' => 'Modul',
+'Module Name' => 'Názov modulu',
+'Modules' => 'Moduly',
+'mon' => 'po',
+'Monday' => 'Pondelok',
+'monitor' => 'sledovať',
+'monitor activities' => 'sledovať activities',
+'Monitor instances' => 'sledovať instances',
+'Monitor processes' => 'sledovať processes',
+'monitor this blog' => 'sledovať tento blog',
+'monitor this forum' => 'sledovať toto forum',
+'monitor this page' => 'sledovať túto stránku',
+'monitor this topic' => 'sledovať tento topic',
+'Monitor workitems' => 'sledovať workitems',
+'month' => 'mesiace',
+'Monthly' => 'Mesačne',
+'More info about' => 'Viac informácií o',
+'Most Active blogs' => 'Najživšie blogy',
+'Most commented forums' => 'Najkomentovanejšie diskusné fóra',
+'Most downloaded files' => 'Najsťahovanejšie súbory',
+'Most read topics' => 'Najčítanejšie témy',
+'Most relevant pages' => 'Najrelevantnejšie stránky',
+'Most visited blogs' => 'Najnavštevovanejšie blogy',
+'Most visited forums' => 'Najnavštevovanejšie diskusné fóra',
+'Most visited sub-categories' => 'Najnavštevovanejšie podkategórie',
+'mot' => 'mot',
+'move' => 'presunúť',
+'Move image' => 'Presunúť obrázok',
+'move selected files' => 'presunúť vybraté súbory',
+'move selected topics' => 'presunúť vybraté topics',
+'Move to' => 'Presunúť do',
+'move to left column' => 'presunúť do ľavého stĺpca',
+'move to right column' => 'presunúť do pravého stĺpca',
+'Move to topic:' => 'Presunúť na tému:',
+'Msg' => 'Spr.',
+'Msgs' => 'správ',
+'Multi-page pages' => 'Viacstránkové stránky',
+'Multiple choices' => 'Viacero volieb',
+'MultiPrint' => 'MultiPrint',
+'Mus enter a name to add a site' => 'Aby ste mohli pridať web, musíte zadať jeho názov',
+'Must be logged to use this feature' => 'Aby ste mohli použiť túto funkciu, musíte byť prihlásený ako registrovaný užívateľ',
+'Mutual' => 'Vzájomné',
+'My blogs' => 'Moje blogy',
+'My files' => 'Moje súbory',
+'MyFiles' => 'Moje súbory',
+'My galleries' => 'Moje galérie',
+'My items' => 'Moje položky',
+'My messages' => 'Moje správy',
+'My pages' => 'Moje stránky',
+'My tasks' => 'Moje úlohy',
+'My watches' => 'Moje sledovanie',
+'Name' => 'názov',
+'name (asc)' => 'názov (vzest.)',
+'name (desc)' => 'názov (sest.)',
+'Name-filename' => 'Názov',
+'Navigation Panel' => 'Navigačný panel',
+'neutral' => 'neutrálny',
+'Never delete versions younger than days' => 'Nikdy nemazat verze mladšie ako dní',
+'new' => 'nová',
+'New article submitted at ' => 'Nový článok zaslaný dňa ',
+'new comments' => 'nových kometárov',
+'new files' => 'nových súborov',
+'new images' => 'nových obrázkov',
+'new image uploaded by' => 'nový obrázok nahral(a)',
+'new item in tracker' => 'nová položka v trackeri',
+'new major' => 'nová hlavná verzia',
+'new message' => 'novú správu',
+'New message arrived from ' => 'Přišla nová správa od ',
+'new messages' => 'nových správ',
+'new minor' => 'nová malá verzia',
+'New name' => 'Nový názov',
+'New password' => 'Nové heslo',
+'new question' => 'nová otázka',
+'Newsgroup' => 'Newsgroup',
+'new sites' => 'nové odkazy',
+'Newsletter' => 'Newsletter',
+'Newsletter:' => 'Newsletter:',
+'Newsletters' => 'Novinky e-mailom',
+'Newsletter subscription information at ' => 'Newsletter subscription information at ',
+'Newsreader' => 'Čítanie news',
+'News server' => 'News server',
+'new subscriptions' => 'nové prihlásenia k&#160;odberu',
+' new topic:' => ' nová téma:',
+'new topic' => 'nová téma',
+'New user registration' => 'Nová registrácia užívateľa',
+'new users' => 'nových užívateľov',
+'new window' => 'nové okno',
+'Next' => 'další',
+'next chart' => 'další graf',
+'Next chart will be generated on' => 'Nasledujúci graf bude vygenerovaný dňa',
+'next image' => 'další obrázok',
+'Next page' => 'daľšia stránka',
+'next topic' => 'daľšía téma',
+'Next ver' => 'Nasledujúca ver.',
+'Nickname' => 'Prezývka',
+'No' => 'nie',
+'No activities defined yet' => 'Zatiaľ neboli definované žiadne aktivity',
+'No activity indicated' => 'Žiadna aktivita nebola nádená',
+'No article indicated' => 'Žiadny článok nebol nájdený',
+'No attachments' => 'Žiadne pripojené súbory',
+'No attachments for this item' => 'Žiadne súbory niesú pripojené k tejto položke',
+'No backlinks to this page' => 'Žiadne spätné odkazy na túto stránku',
+'No banner indicated' => 'Žiadny banner nebol zadaný',
+'No blog indicated' => 'Nebol zadaný žiadny blog',
+'no cache' => 'nepoužívať cache',
+'No cache information available' => 'Žiadna informácia o cache nie je k dispozici',
+'No channel indicated' => 'Žiadny kanál nebol zadaný',
+'No chart indicated' => 'Žiadny graf nebol zadaný',
+'No charts defined yet' => 'Žiadne grafy neboli zatiaľ definované',
+'No content id indicated' => 'Nebol zadaný content id',
+'no description' => 'bez popisky',
+'No description available' => 'Popiska nie je k dispozici',
+'No faq indicated' => 'Žiadne FAQ nebolo zadané',
+'no feeling' => 'žiadny pocit',
+'No forum indicated' => 'Žiadne fórum nebolo zadané',
+'No gallery indicated' => 'Nebola zadaná žiadna galéria',
+'No image indicated' => 'Nebol zadaný žiadny obrázok',
+'No image uploaded' => 'žiadny obrázok nebol nahratý',
+'No image yet, sorry.' => 'Žiadny obrázok, sorry',
+'No individual permissions global permissions apply' => 'Žiadne individuálne práva; budú aplikované práva globálne',
+'No instance indicated' => 'Žiadna inštancia nebola zadaná',
+'No instances created yet' => 'žiadne instances created yet',
+'No instances defined yet' => 'žiadne instances zatím nebyly definovány',
+'No item indicated' => 'žiadna item nebyla nalezena',
+'No items defined yet' => 'Žiadne items zatiaľ nebyly definovány',
+'No mappings defined yet' => 'Žiadne mappings zatiaľ neboli definované',
+'No menu indicated' => 'Žiadne menu nebolo zadané',
+'No messages queued yet' => 'Zatiaľ niesú vo fronte žiadne správy',
+'No messages to display' => 'Žiadne zobraziteľné správy',
+'No more messages' => 'žiadne daľšie správy',
+'No name indicated for wiki page' => 'Žiadne meno nebolo zadané pre wiki stránku',
+'Non cacheable images' => 'Necacheovatelné obrázky',
+'none' => 'žiadny',
+'None, this is a thread message' => 'Žiadny, toto je vláknová správa',
+'No newsletter indicated' => 'Žiadny newsletter nebol nájdený',
+'No nickname indicated' => 'Žiadna prezývka nebola zadaná',
+'No note indicated' => 'Žiadna poznámka nebola zadaná',
+'No notes yet' => 'Zatiaľ žiadne poznámky',
+'Non parsed sections' => 'Neparsované sekcie',
+'No page indicated' => 'Žiadna stránka nebola nájdená',
+'No pages found' => 'Žiadne stránky neboli nájdené',
+'No pages indicated' => 'Žiadne stránky neboli zadané',
+'No pages matched the search criteria' => 'Žiadna stránka nesplňuje kritéria vyhľadávania',
+'No permission to upload zipped file packages' => 'žiadna permission to upload zipped file packages',
+'No permission to upload zipped image packages' => 'Nemáte dostatočné práva na uploadovanie zozipovných obrázkov',
+'No poll indicated' => 'Žiadny prieskum nebol zadaný',
+'No post indicated' => 'Žiadny post nebol zadaný',
+'No processes defined yet' => 'Žiadne procesy zatiaľ neboli definované',
+'No process indicated' => 'Žiadny process nebol zadaný',
+'No question indicated' => 'Žiadna otázka nebola zadaná',
+'No quiz indicated' => 'Žiadny kvíz nebol zadaný',
+'No records found' => 'Nebol nájdený žiadny záznam',
+'No records were found. Check the file please!' => 'Neboli nájdené žiadne záznamy. Skontrolujte súbor prosím!',
+'no reminders' => 'žiadne upozornenia',
+'No result indicated' => 'Nebol zadaný žiadny výsledok',
+'normal' => 'bežné',
+'normal headers' => 'normálne hlavičky',
+'(no roles)' => '(žiadne role)',
+'No roles are defined yet so no roles can be mapped' => 'Žiadne role zatial neboli zadefinované,čiže sa nedajú ani namapovať',
+'No roles associated to this activity' => 'žiadne role associated k tejto activity',
+'No roles defined yet' => 'Zatiaľ neboli definované žiadne role',
+'No scales available' => 'Niesú k dispozícii žiadne zmenšenia',
+'No server indicated' => 'Nebol zadaný žiadny server',
+'No site indicated' => 'Nebol zadaný žiadny web',
+'No structure indicated' => 'Nebola zadaná žiadna štruktúra',
+'No subject' => 'Žiadny subject',
+'no such file' => 'žiadny taký súbor',
+'No suggested questions' => 'Žiadne odporúčané otázky',
+'no summary' => 'žiadne zhrnutie',
+'No survey indicated' => 'Nebol zadaný žiadny prieskum',
+'No tasks entered' => 'Neboli zadané žiadne úlohy',
+'Not enough information to display this page' => 'Nie je k dispozícii dostatok informácií pre zobrazenie tejto stránky',
+'Notepad' => 'Poznámkový blok',
+'Notes' => 'Poznámky',
+'No thread indicated' => 'Nebolo zadané žiadne vlákno',
+'Notifications' => 'Upozorňovanie',
+'No topics yet' => 'Zatiaľ neboli vytvorené žiadne témy',
+'No tracker indicated' => 'Žiadny tracker nebol nájdený',
+'No transitions defined yet' => 'žiadne transitions zatím nebyly definovány',
+' not sent' => ' neodoslané',
+'not specified' => 'nešpecifikované',
+'No url indicated' => 'Nebola zadaná žiadna URL',
+'No user indicated' => 'Nebol zadaný žiadny užívateľ',
+'Nov' => 'Nov',
+'November' => 'November',
+'No version indicated' => 'Nebola zadaná žiadna verzia',
+'Now enter the file URL' => 'Vložte URL súboru',
+'Now enter the image URL' => 'Teraz zadajte URL obrázku',
+'Number of columns per page when listing categories' => 'Počet stĺpcov na stránku v zozname kategórií',
+'Number of displayed rows' => 'Počet zobrazených riadkov',
+'Number of posts (desc)' => 'Počet príspevkov (zost.)',
+'Number of posts to show' => 'Počet zobrazených záznamov',
+'Number of visited pages to remember' => 'Počet navštívených stránok na&nbsp;zapamätanie',
+'Object' => 'objekt',
+'Objects' => 'Objekty',
+'objects in category' => 'objekty v kategórii',
+'Objects that can be included' => 'Objekty, ktoré môžu byť pridané',
+'Oct' => 'Okt',
+'October' => 'Október',
+'Offline operators' => 'Offline operátori',
+'ok' => 'OK',
+'Old articles' => 'Archív článkov',
+'Old password' => 'Pôvodné heslo',
+'Old vers' => 'Stará verzia',
+' on ' => 'v',
+'on:' => 'v(e)',
+'One choice' => 'Jedna voľba',
+'online' => 'on-line',
+'Online operators' => 'Online operátori',
+'online user' => 'užívateľ on-line',
+'online users' => 'on-line užívateľov',
+'Only for users' => 'Len pre používateľov',
+'Only users with attach permission' => 'Len používatelia ktorí môžu pripájať súbory',
+'op' => 'op',
+'open' => 'otvorené',
+'Open a support ticket instead' => 'Open a support ticket instead',
+'Open client window' => 'Open client window',
+'Open external links in new window' => 'Otvárať externé odkazy v novom okne',
+'open new window' => 'otvoriť v novom okně',
+'Open operator console' => 'Otvor operátorskú konzolu',
+'open tasks' => 'otvorené úlohy',
+'Operation' => 'Operácia',
+'Operator' => 'Operátor',
+'Operator:' => 'Operátor:',
+'Option' => 'možnost',
+'Optional' => 'Voliteľné',
+'options' => 'možnosti',
+'Options (if apply)' => 'Možnosti (ak aplikovatľné)',
+'Options (separated by commas used in dropdowns only)' => 'Možnosti (oddelené čiarkami, použiteľné iba v dropdownoch)',
+'or' => 'alebo',
+'or create a new category' => 'alebo vytvorte novú kategóriu',
+'or create a new location' => 'alebo vytvorte nové umiestnenie',
+'order' => 'poradie',
+'Ordering for forums in the forum listing' => 'Zoradenie fór vo výpise',
+'Or enter path or URL' => 'Alebo zadaj cestu alebo URL',
+'Organized by' => 'Organizované podľa',
+'Origin' => 'Pôvod',
+'Original' => 'Originál',
+'original size' => 'pôvodná veľkosť',
+'orphan pages' => 'samostatné stránky',
+' or upload a local file from your disk' => ' alebo nahrajte súbor z Vášho disku',
+' or upload a local image from your disk' => ' alebo nahrajte obrázok z Vášho disku',
+'Or upload a process using this form' => 'OAlebo uploadni proces použitím tohto formlára',
+'OS' => 'OS',
+'Other Polls' => 'Ostatné ankety',
+'Other users can upload files to this gallery' => 'Ostatní užívatelia môžu uploadovať súbory do tejto kolekce',
+'Other users can upload images to this gallery' => 'Ostatní užívatelia môžu uploadovať obrázky do tejto galérie',
+'Overwrite' => 'Prepísať',
+'Overwrite existing pages if the name is the same' => 'Prepísať existujúce stránky s rovnakým menom',
+'overwriting old page' => 'prepísať starú stránku',
+'Owner' => 'Vlastník',
+'Own Image' => 'Vlastný obrázok',
+'Own image size x' => 'Vlastný rozmer obrázku x',
+'Own image size y' => 'Vlastný rozmer obrázku y',
+'Page' => 'stránka',
+'Page already exists' => 'Stránka už existuje',
+'Page cannot be found' => 'Stránka nebola nájdená',
+'page created' => 'stránka vytvorená',
+'Page creators are admin of their pages' => 'Tvorcovia stránok sú zároveň administrátori svojich stránok',
+'page|desc' => 'stránka|popis',
+'Page generated in' => 'Stránka vygenerovaná za',
+'Page generation debugging log' => 'Generovanie stránky: debugging log',
+'page imported' => 'stránka importovaná',
+'Page must be defined inside a structure to use this feature' => 'Pre využitie tejto funkcie musí byť stránka definovaná v štruktúre',
+'Page name' => 'Názov stránky',
+'page not added (Exists)' => 'stránka alebola pridaná (existuje)',
+'pages' => 'stránky',
+'Pages:' => 'Pages:',
+'Pages like' => 'Podobné stránky',
+'Parameters' => 'Parametre',
+'Parent' => 'nadradená',
+'Parent category' => 'Nadradená kategória',
+'Participants' => 'Účastníci',
+'pass' => 'heslo',
+'Passcode to register (not your user password)' => 'Tajný kód pre registráciu (nie vaše heslo)',
+'password' => 'heslo',
+'password for this account is' => 'heslo pre tento account je',
+'Password invalid after days' => 'Heslo expiruje po dňoch',
+'Password is required' => 'Heslo je povinná položka',
+'Password must contain both letters and numbers' => 'Heslo musí obsahovať čísla aj písmená',
+'Password protected' => 'Ochránené heslom',
+'Password should be at least' => 'Heslo musí mať aspoň',
+'path' => 'cesta',
+'pdf' => 'pdf',
+'PDF generation' => 'Generovať PDF',
+'PDF Settings' => 'PDF nastavenia',
+'PEAR::Auth' => 'PEAR::Auth',
+'Percentage completed' => 'Percentage completed',
+'perm' => 'perm',
+'Permalink' => 'Permalink',
+'Permanency' => 'Permanencia',
+'permanently' => 'navždy',
+'Permision denied' => 'Prístup nebol umožnený',
+'permission' => 'práva',
+'Permission denied' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia',
+'Permission denied to use this feature' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na použitie tejto funkcie',
+'Permission denied you can edit images but not in this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Môžete upravovať obrázky, ale nie v tejto galé©rii',
+'Permission denied you cannot access this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemáte prístup do tejto galérie',
+'Permission denied you cannot approve submissions' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete overovať užív. príspevky',
+'Permission denied you cannot assign permissions for this page' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na priradzovanie práv pre túto stránku',
+'Permission denied you cannot browse this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie tejto galérie',
+'Permission denied you cannot browse this page history' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie histórie tejto stránky',
+'Permission denied you cannot create galleries and so you cant edit them' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete vytvárať galérie, a preto ich nemôžete ani editovať',
+'Permission denied you cannot create or edit blogs' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete vytvárať alebo upravovať blogy',
+'Permission denied you cannot edit images' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať obrázky',
+'Permission denied you cannot edit submissions' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať uživ. príspevky',
+'Permission denied you cannot edit this article' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať tento článok',
+'Permission denied you cannot edit this blog' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať tento blog',
+'Permission denied you cannot edit this file' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať tento súbor',
+'Permission denied you cannot edit this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať túto kolekciu',
+'Permission denied you cannot edit this page' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na úpravy tejto stránky',
+'Permission denied you cannot edit this post' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať tento príspevok',
+'Permission denied you cannot move images from this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na presun obrázkov z tejto galérie',
+'Permission denied you cannot post' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete prispievať',
+'Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete pregenerovať náhľady v tejto galérii',
+'Permission denied you cannot remove articles' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať články',
+'Permission denied you cannot remove banners' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať bannery',
+'Permission denied you cannot remove files from this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať súbory z tejto kolekcie',
+'Permission denied you cannot remove images from this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať obrázky z tejto galérie',
+'Permission denied you cannot remove pages' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať stránky',
+'Permission denied you cannot remove submissions' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstraňovať užív. príspevky',
+'Permission denied you cannot remove the post' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstrániť tento záznam',
+'Permission denied you cannot remove this blog' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstrániť tento blog',
+'Permission denied you cannot remove this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete odstrániť túto kolekciu',
+'Permission denied you cannot remove versions from this page' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na odstraňovanie verzií z tejto stránky',
+'Permission denied you cannot rollback this page' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na prevedenie rollbacku tejto stránky',
+'Permission denied you cannot rotate images in this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete rotovať obrázky v tejto galérii',
+'Permission denied you cannot send submissions' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete posielať užív. príspevky',
+'Permission denied you cannot upload files' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete nahrávať súbory',
+'Permission denied you cannot upload images' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete nahrávať obrázky',
+'Permission denied you cannot view backlinks for this page' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie spätných odkazov na túto stránku',
+'Permission denied you cannot view pages' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie stránok',
+'Permission denied you cannot view pages like this page' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie stránok, ako je táto',
+'Permission denied you cannot view the calendar' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete prezerať kalendár',
+'Permission denied you cannot view this page' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie tejo stránky',
+'Permission denied you can not view this section' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia pre používanie tejto sekcie',
+'Permission denied you cannot view this section' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia na prezeranie tejto sekcie',
+'Permission denied you can\'t upload files so you can\'t edit them' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete uplaodovať súbory, ani ich upravovať',
+'Permission denied you can upload files but not to this file gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Môžete nahrávat súbory, ale nie do tejto súborovej kolekcie',
+'Permission denied you can upload images but not to this gallery' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Môžete uploadovať obrázky, ale nie do tejto galérie',
+'Permissions' => 'práva',
+'perms' => 'práva',
+'phpinfo' => 'phpinfo',
+'PHPOpenTracker' => 'PHPOpenTracker',
+'Pick avatar from the library' => 'Vybrať avatar zo zoznamu',
+'Pick user Avatar' => 'Vyberte si avatar',
+'Pick your avatar' => 'Vyberte si avatar',
+'picture not found' => 'obrázok nenájdený',
+'Pictures' => 'Obrázky',
+'Plain text' => 'Obyčajný text',
+'Played' => 'Played',
+'Please choose a module' => 'Prosím, vyberte si modul',
+'Please create a category first' => 'Prosím, vytvorte najprv kategóriu',
+'please read' => 'please read',
+'Please select a chat channel' => 'Vyberte si miestnosť pre pokec, prosím',
+'Please wait 2 minutes between posts' => 'Prsím počkajte 2 minúty medzi príspevkami',
+'points' => 'body',
+'poll' => 'anketa',
+'Poll comments settings' => 'Nastavenia komentárov pre ankety',
+'Poll options' => 'Nastavenia pre ankety',
+'Polls' => 'Ankety',
+'Poll settings' => 'Nastavenia pre ankety',
+'Poll Stats' => 'Štatistiky ankiet',
+'pop' => 'pop',
+'POP3 server' => 'POP3 server',
+'POP server' => 'POP server',
+'popup' => 'pop-up',
+'popup window' => 'pop-up okno',
+'port' => 'port',
+'pos' => 'pos',
+'post' => 'odoslať',
+'Post date' => 'Dátum',
+'posted by' => 'posted by',
+'Posted comments' => 'Zaslané komentáre',
+'posted on' => 'posted on',
+'Posting comments' => 'Pridávane komentárov',
+'Post level comments' => 'Post level komentára',
+'Post new comment' => 'poslať nový komentár',
+'Post or edit a message' => 'Pridať alebo upraviť správu',
+'Post recommendation at' => 'Pridať odporúčanie na',
+'posts' => 'záznamov',
+'Posts per day' => 'Záznamov denne',
+'ppd' => 'ppd',
+'pre' => 'pre',
+'Preferences' => 'Preferencie',
+'Prefs' => 'Preferencie',
+'Prepare a newsletter to be sent' => 'Prepare a newsletter to be sent',
+'Prev' => 'predošlý',
+'Prevent automatic/robot registration' => 'Zabránit registraci automaticky/robotem',
+'Prevent flooding' => 'Zabránit floodingu',
+'Prevents parsing data' => 'Zabraňuje parsingu dat',
+'prevents referencing' => 'prevents referencing',
+'Prevent users from voting same item more than one time' => 'Prevent users from voting same item more than one time',
+'preview' => 'náhľad',
+'Preview menu' => 'Náhľad menu',
+'Preview poll' => 'Náhľad ankety',
+'prev image' => 'predošlý obrázok',
+'Previous' => 'Predošlá',
+'previous chart' => 'predošlý graf',
+'Previously remove existing page versions' => 'Previously remove existing page versions',
+'Previous page' => 'predošlá stránka',
+'prev topic' => 'nasledujúci obrázok',
+'Print' => 'tlač',
+'Print multiple pages' => 'Tlač viacerých stránok',
+'Print Wiki Pages' => 'Tlač Wiki stránky',
+'prio' => 'prio',
+'priority' => 'priorita',
+'private' => 'Súkromné',
+'private message' => 'Súkromná správa',
+'proc' => 'proc',
+'Proceed at your own peril' => 'Pokračovať na vlastné nebezpečenstvo',
+'process' => 'process',
+'Process:' => 'Proces:',
+'Process activities' => 'Process activities',
+'Process already exists' => 'Process already exists',
+'processes' => 'processes',
+'Process form' => 'Process form',
+'Process Name' => 'Meno procesu',
+'Process roles' => 'Process roles',
+'Process Transitions' => 'Process Transitions',
+'Program' => 'Program',
+'Program dynamic content for block' => 'Naprogramovať dynamický obsah pre blok',
+'Properties' => 'Vlastnosti',
+'Property' => 'Vlastnosť',
+'Prune old messages after' => 'Vyradiť staré správy po',
+'Prune unreplied messages after' => 'Vyradiť správy, na ktoré nebolo odpovedané, po',
+'pts' => 'body',
+'public' => 'verejné',
+'Publish' => 'Publikovať',
+'PublishDate' => 'Zverejnené',
+'Publish Date' => 'Dátum zverejnenia',
+'Published' => 'Zverejnené',
+'Publishing Date' => 'Dátum publikácie',
+'pvs' => 'zobr.',
+'Q' => 'Otázka',
+'question' => 'otázka',
+'questions' => 'otázky',
+'Questions per page' => 'Otázok na stránku',
+'Queue all posts' => 'Všetky príspevky do fronty',
+'Queue anonymous posts' => 'Anonymné príspevky do fronty',
+'queued:' => 'zaradené:',
+'queued messages:' => 'správy vo fronte:',
+'Quick edit a Wiki page' => 'Rýchla úprava Wiki stránky',
+'Quicklinks' => 'Quicklinks',
+'Quiz' => 'kvíz',
+'Quiz can be repeated' => 'Kvíz sa môže opakovať',
+'Quiz is time limited' => 'Kvíz je časovo obmedzený',
+'Quiz result stats' => 'Štatistiky výsledkov kvízu',
+'Quiz Stats' => 'quiz stats',
+'Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed' => 'Časový limit pre kvíz bol prekročený, výsledky nemôžu byť zarátané',
+'quizzes' => 'kvízy',
+'Quizzes taken' => 'Urobených kvízov',
+'quota' => 'quota',
+'Quota (Mb)' => 'Kvóta (MB)',
+'random' => 'random',
+'Random image from' => 'Náhodný obrázok z',
+'Random Pages' => 'Náhodné stránky',
+'Random sub-categories' => 'Náhodné podkategórie',
+'Rank 1..10' => 'Hodnotenie 1..10',
+'Rank 1..5' => 'Hodnotenie 1..5',
+'Ranking' => 'Hodnotenie',
+'Ranking frequency' => 'Frekvencia hodnotenia',
+'rankings' => 'rebríčky',
+'Ranking shows' => 'Ranking shows',
+'Ranks' => 'Ranks',
+'Rate (1..10)' => 'Ohodnoť (1..10)',
+'Rate (1..5)' => 'Ohodnoť (1..5)',
+'Rating' => 'Rating',
+'Ratio' => 'Ratio',
+'Re:' => 'Re:',
+'Read' => 'Čítať',
+'Reading article from' => 'Čítať článok z',
+'Reading note:' => 'Čítať poznámku:',
+'Read message' => 'Čítať správu',
+'read more' => 'čítať ďalej',
+'reads' => '&times; prečítané',
+'Reads (desc)' => 'Návštevy (sest.)',
+'Real Name' => 'Skutočné meno',
+'Realtime' => 'Reálny čas',
+'reason' => 'dôvod',
+'rebuild thumbnails' => 'pregenerovať náhľady obrázkov',
+'Received Articles' => 'Prijaté články',
+'Received objects' => 'Prijaté objekty',
+'received pages' => 'prijaté stránky',
+'Recently visited pages' => 'Nedávno navštívené stránky',
+'Record untranslated' => 'Zaznamenávať nepreložené',
+'referenced by' => 'referenced by',
+'references' => 'references',
+'Referer stats' => 'Štatistiky prístupov',
+'Refresh' => 'obnoviť',
+'refresh cache' => 'refresh cache',
+'Refresh rate' => 'Frekvencia obnovovania',
+'Refresh rate (if dynamic) [secs]' => 'Frekvencia obnovovania (ak je stránka dynamická) [sek]',
+'register' => 'registrácia',
+'Register as a new user' => 'Registrovať ako nový užívateľ',
+'registered at your site' => 'registered at your site',
+'Registration code' => 'Registračný kód',
+'Reg users can change language' => 'Reg. užívatelia môžu meniť jazyk',
+'Reg users can change theme' => 'Reg. užívatelia môžu meniť výzor',
+'reject' => 'neprijať',
+'Rejected users' => 'Odmietnutí užívatelia',
+'relate' => 'relate',
+'related' => 'príbuzné',
+'Related categories' => 'Príbuzné kategórie',
+'release instance' => 'pustit instance',
+'Relevance' => 'Relevancia',
+'Remember me' => 'Zapamätaj si ma',
+'Remember me feature' => '\'Zapamätaj si ma\' funkcia',
+'Reminders' => 'Pripomienky',
+'Remind passwords by email' => 'Pripomínať heslá emailom',
+'Remove' => 'odstrániť',
+'Remove all cookies' => 'Odstrániť všetky cookies',
+'Remove all versions of this page' => 'Odstrániť všetky verzie tejto stránky',
+'Remove a tag' => 'Odstrániť značku',
+'remove bookmark' => 'remove bookmark',
+'remove folder' => 'remove folder',
+'Remove from structure and remove page too' => 'Vyhodiť zo štruktúty a vymazať stránku',
+'Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts' => 'Odstrániť obrázky v systémovej galérii, ktoré nie su použité vo Wiki stránkach, článkoch alebo blogoch',
+'Remove old events' => 'Odstrániť staré udalosti',
+'Remove only from structure' => 'Odstrániť iba zo štruktúry',
+'Remove page' => 'odstrániť stránku',
+'Remove unused pictures' => 'Odstrániť nepoužívané obrázky',
+'>Remove Zones (you lose entered info for the banner)' => '>Odstrániť zóny (stratíte vložené info o banneri)',
+'rename' => 'premenovať',
+'Rename page' => 'Premenovať stránku',
+'Renders a graph' => 'Generuje graf',
+'Repeat password' => 'Zopakovať heslo',
+'replace current page' => 'zameniť súčasnú stránku',
+'replace current window' => 'prepísať súčasné okno',
+'replace window' => 'prepísať okno',
+'replies' => 'odpovede',
+'Replies (desc)' => 'Odpovede (zost.)',
+'reply' => 'odpovedať',
+'replyall' => 'replyall',
+'reply all' => 'odpovedať všetkým',
+'reply to this' => 'odpovedať na toto',
+'reported:' => 'nahlásené:',
+'Reported by' => 'Ohlásené kým:',
+'reported messages:' => 'nahlásené záznamy:',
+'Reported messages for' => 'Ohlásené správy pre',
+'report this post' => 'nahlásiť tento záznam',
+'Requested' => 'Požiadané',
+'requested a reminder of the password for the' => 'požiadal o pripomenutie hesla pre',
+'Request live support' => 'Požiadať o live podporu',
+'Request passcode to register' => 'Požiadajte o tajný kód pre registráciu',
+'Request support' => 'Požiadať o podporu',
+'Required' => 'Požadované',
+'Require HTTP Basic authentication' => 'Require HTTP Basic authentication',
+'Require secure (https) login' => 'Require secure (https) přihlášení',
+'reset' => 'reset',
+'reset table' => 'reset table',
+'restore' => 'obnoviť',
+'Restore defaults' => 'Obnoviť pôvodné',
+'Restore the wiki' => 'Obnoviť wiki',
+'Restoring a backup' => 'Restoring a backup',
+'Result' => 'výsledok',
+'Results' => 'výsledky',
+'Return to block listing' => 'Späť na výpis blokov',
+'Return to blog' => 'Späť na blog',
+'return to gallery' => 'späť do galérie',
+'Return to HomePage' => 'Späť na úvodnú stránku',
+'Return to messages' => 'Späť na správy',
+'Reuse question' => 'Znovu použiť otázku',
+'Review' => 'Review',
+'right' => 'pravý',
+'Right column' => 'Pravý stĺpec',
+'Right Modules' => 'moduly vpravo',
+'Role' => 'Rola',
+'Roles' => 'role',
+'rollback' => 'vrátiť späť',
+'Rollback page' => 'Roll-back stránky',
+'rotate' => 'otočiť',
+'rotate right' => 'otočiť doprava',
+'route' => 'smer',
+'routing' => 'smerovanie',
+'rows' => 'riadkov',
+'RSS' => 'RSS',
+'Rss channels' => 'RSS kanály',
+'RSS feed' => 'rss feed',
+'RSS feeds' => 'RSS feedy',
+'RSS modules' => 'RSS moduly',
+'Rule activated by dates' => 'Pravidlo aktivované dátumami',
+'Rule active from' => 'Pravidlo aktívne od',
+'Rule active until' => 'Pravidlo aktivované do',
+'Rules' => 'Pravidlá',
+'Rule title' => 'Nadpis pravidla',
+'run' => 'spustiť',
+'run activity' => 'run activity',
+'run instance' => 'spustiť instance',
+'running' => 'spustené',
+'Sa' => 'So',
+'sad' => 'smutný',
+'sandbox' => 'pieskovisko',
+'sat' => 'so',
+'Saturday' => 'Sobota',
+'Save' => 'uložiť',
+'save a custom copy' => 'save a custom copy',
+'save and approve' => 'uložiť a schváliť',
+'save and exit' => 'uložiť a ukončiť',
+'Save position' => 'Uložiť pozíciu',
+'save the banner' => 'uložiť banner',
+'Save to notepad' => 'Uložiť do poznámkového bloku',
+'score' => 'skóre',
+'Score (desc)' => 'Skóre (sest.)',
+'search' => 'hľadať',
+'Search by Date' => 'Vyhľadať podľa dátumu',
+'search category' => 'prehľadať kategóriu',
+'searched' => 'searched',
+'Searches' => 'Vyhľadávania',
+'Searches performed' => 'Vyhľadaní',
+'Search in' => 'Vyhľadať v',
+'Search results' => 'Výsledky vyhľadávania',
+'Search stats' => 'Štatistiky vyhľadávania',
+'SearchStats' => 'Štatistiky vyhľadávania',
+'Search Wiki PageName' => 'Vyhľadať Wiki PageName',
+'second' => 'sekunda',
+'seconds' => 'sekundy',
+'secs' => 'sek',
+'section' => 'sekcia',
+'sections' => 'sekcie',
+'secure' => 'bezpečný',
+'Select a news server to browse' => 'Vybrať news server pre prehliadanie',
+'select from address book' => 'vybrať z address book',
+'Select news group' => 'Vybrať news group',
+'Select ONE method for the banner' => 'Vybrať JEDNU metódu pre banner',
+'Select something to vote on' => 'Vaša volba?',
+'select source' => 'vybrať source',
+'Select the language to edit' => 'Vybrať jazyk pre úpravu',
+'Select the language to Export' => 'Vybrať jazyk pre Export',
+'Select the language to Import' => 'Vybrať jazyk pre Import',
+'Select Wiki Pages' => 'Vybrať Wiki stránky',
+'send' => 'odoslať',
+'Send all to' => 'Poslať všetko na',
+'Send a message to' => 'Poslať správu pre',
+'Send a message to us' => 'Pošlite nám správu',
+'send answers' => 'poslať odpovede',
+'Send articles' => 'Poslať články',
+'Send blog post' => 'Poslať blog záznam',
+'Send email notifications when this page changes to' => 'Posielať upozornenia na e-mail, ak sa táto stránka zmení na',
+'send email to user' => 'poslať email užívateľovi',
+'sender' => 'odosielateľ',
+'Sender Email' => 'E-mail odosielateľa',
+'send instance' => 'poslať inštanciu',
+'Send me a message' => 'Poslať mi správu',
+'Send me an email for messages with priority equal or greater than' => 'Poslať mi e-mailom upozornenie na správy s prioritou rovnakou alebo väčšou než',
+'send me my password' => 'pošli mi moje heslo',
+'Send message' => 'Poslať správu',
+'Send Newsletters' => 'poslať newsletters',
+'Send objects' => 'Poslať objekty',
+'Send objects to this site' => 'Poslať objekty na tento web',
+'Send post to this addresses' => 'Poslať záznamy na tieto adresy',
+'Send this forums posts to this email' => 'Posielať príspevky tohoto fóra na tento e-mail',
+'Send trackback pings to:' => 'Poslať trackback pings na:',
+'Send Wiki Pages' => 'Poslať Wiki stránky',
+'sent' => 'odoslané',
+'Sent editions' => 'Odoslané úpravy',
+'Sep' => 'Sep',
+'September' => 'September',
+'server' => 'server',
+'Server name (for absolute URIs)' => 'Názov serveru (pre absolútne URI)',
+'Server time zone' => 'Časové pásmo na serveri',
+'Set' => 'nastaviť',
+'set as operator' => 'nastaviť ako operátor',
+'Set features' => 'Nastaviť možnosti',
+'Set feeds' => 'Nastaviť feeds',
+'Set home forum' => 'Nastaviť hlavné fórum',
+'Set last poll as current' => 'Nastaviť poslednú anketu ako aktuálnu',
+'Set Next act' => 'Nastaviť Next act',
+'Set next user' => 'Nastaviť daľšieho užívateľa',
+'Set prefs' => 'Nastaviť preference',
+'Set property' => 'Nastaviť vlastnosť',
+'settings' => 'nastavenia',
+'Shared code' => 'Zdieľaný code',
+'Short date format' => 'Short date format',
+'Shortname' => 'Shortname',
+'Shortname must be 2 Characters' => 'Shortname must be 2 Characters',
+'Short text' => 'Krátky text',
+'Short time format' => 'Short time format',
+'Shoutbox' => 'Shoutbox',
+'Show all' => 'Zobraziť všetko',
+'Show Average' => 'Zobraziť Priemer',
+'show categories' => 'zobraziť kategórie',
+'Show Category Objects' => 'Zobraziť objekty v kategórii',
+'Show Category Path' => 'Zobraziť cestu kategórie',
+'Show chart for the last ' => 'Zobraziť graf za posledné ',
+'Show creation date when listing tracker items?' => 'Zobraziť dátum vytvorenia v zozname tracker items?',
+'Show description' => 'Zobraziť popis',
+'Show last_modified date when listing tracker items?' => 'zobraziť last_modified date when listing tracker items?',
+'Show number of sites in this category' => 'Zobraziť množstvo webov v tejto kategórii',
+'Show page title' => 'Zobraziť meno stránky',
+'Show Plugins Help' => 'Zobraziť help k plug-inom',
+'Show Post Form' => 'Zobraziť formulář',
+'Show posts' => 'Zobraziť príspevky',
+'Show status when listing tracker items?' => 'Zobraziť status v zozname tracker items?',
+'Show suggested questions/suggest a question' => 'Zobraziť navrhované otázky/Navrhnite otázku',
+'Show Text Formatting Rules' => 'Zobraziť pravidlá pre formátovanie textu',
+'Show the banner only between these dates' => 'Zobraziť banner len medzi tymito dátumami',
+'Show the banner only in this hours' => 'Zobraziť banner iba v týchto hodinách',
+'Show the banner only on' => 'Zobraziť banner iba v',
+'Show topic summary' => 'Zobraziť zhrnutie témy',
+'Show Votes' => 'Zobraziť hlasovanie',
+'similar' => 'podobné',
+'Simple box' => 'Jednoduchý box',
+'since' => 'od',
+'since this is your registered email address we inform that the' => 'keďže toto je your registered email address we inform that the',
+'Since your last visit' => 'Od Vašej poslednej návštevy',
+'Since your last visit on' => 'Od poslednej návštevy',
+'site' => 'názov odkazu',
+'Site added' => 'Odkaz pridaný',
+'Sites' => 'odkazy',
+'sites from the directory' => 'odkazy z katalógu',
+'Site Stats' => 'Štatistiky webu',
+'Sites to validate' => 'Odkazy k overeniu',
+'Site title' => 'Titulok okna prehliadača',
+'Size' => 'veľkosť',
+'Size of Wiki Pages' => 'Velkosť Wiki stránok',
+'slides' => 'slideshow',
+'Slideshows theme' => 'Štýl vzhľadu prezentácií',
+'smaller' => 'menší',
+'Smileys' => 'smajlíci',
+'SMTP requires authentication' => 'SMTP vyžaduje autentifikáciu',
+'SMTP server' => 'SMTP server',
+'Somebody or you tried to subscribe this email address at our site:' => 'Vy, alebo niekdo iný, sa pokúsil u nás prihlásiť s touto e-mailovou adresou:',
+'SomeName' => 'NejakéMeno',
+'someone from' => 'niekto z',
+'some text' => 'nejaký text',
+'Some useful URLs' => 'Pár užitočných odkazov',
+'Sorry no such module' => 'Ospravedlňujeme sa, ale žiadny taký modul tu nie je',
+'sort' => 'sort',
+'Sort by' => 'Zoradiť podľa',
+'Sort Images by' => 'Zoradiť obrázky podľa',
+'Sort posts by:' => 'Zoradiť príspevky podľa:',
+'Sorts the plugin content in the wiki page' => 'Zoradí obsah pluginu vo Wiki stránke',
+'source' => 'source',
+'special characters' => 'špeciálne znaky',
+'special chars' => 'special chars',
+'Spellcheck' => 'Spellcheck',
+'Spellchecking' => 'Spellchecking',
+'split' => 'split',
+'standalone' => 'standalone',
+'standard' => 'standard',
+'stars' => 'stars',
+'start' => 'start',
+'Start date' => 'Start date',
+'Started' => 'started',
+'Start hour for days' => 'Start hour for days',
+'stat' => 'stat',
+'Static' => 'Statické',
+'Statistics' => 'Štatistiky',
+'stats' => 'štatistiky',
+'Stats for a Quiz' => 'Štatistiky pre kvíz',
+'Stats for quiz' => 'Štatistiky pre kvíz',
+'Stats for quizzes' => 'Štatistiky pre kvízy',
+'Stats for survey' => 'Štatistiky pre prieskum',
+'Stats for surveys' => 'Štatistiky pre prieskumy',
+'Stats for this quiz Questions ' => 'Štatistiky pre otázky tohto kvízu ',
+'Stats for this survey Questions ' => 'Štatistiky pre otázky tohto prieskumu ',
+'status' => 'status',
+'stay in ssl mode' => 'zostať v ssl móde',
+'sticky' => 'prilepené',
+'stop' => 'stop',
+'stop monitoring this blog' => 'ukončiť sledovanie tohoto blogu',
+'stop monitoring this forum' => 'ukončiť sledovanie tohoto fóra',
+'stop monitoring this page' => 'ukončiť sledovanie tejto stránky',
+'stop monitoring this topic' => 'ukončiť sledovanie tejto témy',
+'Store attachments in:' => 'Store attachments in:',
+'Store plaintext passwords' => 'Ukladať nekryptované heslá',
+'Store quiz results' => 'Store quiz results',
+'strict' => 'striktný',
+'Structure' => 'Štruktúra',
+'structures' => 'štruktúry',
+'Style Sheet' => 'Style Sheet',
+'Su' => 'Ne',
+'Subcategories' => 'Podkategórie',
+'subject' => 'predmet',
+'Submissions' => 'Užívateľské príspevky',
+'submissions waiting to be examined' => 'príspevky čakajúce na kontrolu',
+'Submit' => 'Odoslať',
+'Submit a new link' => 'Poslať novú linku',
+'Submit article' => 'Poslať článok',
+'Submit Notice' => 'Submit Notice',
+'Subscribe' => 'Přihlásiť sa k odberu',
+'subscribed' => 'subscribed',
+'Subscribe to newsletter' => 'Prihlásiť sa k odberu newsletteru',
+'Subscription confirmed!' => 'Přihlásenie k odberu potvrdené!',
+'subscriptions' => 'subscriptions',
+' successfully sent' => ' úspešne odoslané',
+'Suggested questions' => 'Odporučené otázky',
+'Summary' => 'summary',
+'sun' => 'ne',
+'Sunday' => 'Nedeľa',
+'Support chat transcripts' => 'Support chat transcripts',
+'Support requests' => 'Žiadosti o podporu',
+'Support tickets' => 'Support tickets',
+'Survey' => 'Prieskum',
+'Surveys' => 'Prieskumy',
+'Survey stats' => 'survey stats',
+'switch' => 'switch',
+'Switch construct' => 'Vymeniť konštrukciu',
+'Syntax' => 'Syntax',
+'Syntax highlighting' => 'Zýraznenie syntaxe',
+'System gallery' => 'Systémová galéria',
+'table' => 'tabuľka',
+'Tables' => 'Tabuľky',
+'Tables syntax' => 'Syntax tabuliek',
+'Tag already exists' => 'Táto značka už existuje',
+'tagline' => 'tagline',
+'Tag Name' => 'Názov značky',
+'Tag not found' => 'Značka nebola nájdená',
+'Take a quiz' => 'Vylúštite si kvíz',
+'taken' => 'taken',
+'Tasks' => 'Úlohy',
+'Tasks per page' => 'Úloh na stránku',
+'tbheight' => 'tbheight',
+'Tbl vis' => 'Tbl vis',
+'Template' => 'šablóna',
+'Template listing' => 'Výpis šablón',
+'Templates' => 'Šablóny',
+'Temporary directory' => 'Dočasná zložka',
+'Tentative' => 'Nezáväzné',
+'term' => 'termín',
+'Text' => 'text',
+'textarea' => 'textarea',
+'text field' => 'textové pole',
+'Textheight' => 'Výška textu',
+'Th' => 'Št',
+'Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed.' => 'Dakujeme za Vaše prihlásenie k odberu. Čoskoro obdržíte e-mail potvrdzujúci Vaše prihlásenie. Nebudú Vám zasielané žiadne správy pokým nebude toto prihlásenie k odberu potvrdené',
+'Thank you for you registration. You may log in now.' => 'Dakujeme Vám za Vašu registráciu. Teraz sa môžete prihlásiť.',
+'The content on this page is licensed under the terms of the' => 'Obsah tejto stránky je licencovaný podľa podmienok',
+'The copyright management feature is not enabled.' => 'Copyright management funkcia nieje zapnutá',
+'The file is not a CSV file or has not a correct syntax' => 'Súbor nieje CSV súborom, alebo nemá správnu syntax',
+'The following addresses are not in your address book' => 'Nasledujúce adresy niesú vo Vašej knihe adries',
+'The following file was successfully uploaded' => 'Nasledujúci súbor bol úspešne nahratý',
+'The following image was successfully edited' => 'Nasledujúci obrázok bol úspešne upravený',
+'The following image was successfully uploaded' => 'Nasledujúci obrázok bol úspešne nahratý',
+'The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists' => 'Nasledujúci odkaz bol pridaný. Kým sa odkaz objaví vo výpisoch, môže být požadované jeho schválenie správcom odkazov',
+'theme' => 'vzhľad',
+'Theme control' => 'Ovládanie vzhľadu',
+'Theme Control Center: categories' => 'Ovládacie centrum vzhľadu: Kategórie',
+'Theme Control Center: Objects' => 'Ovládacie centrum vzhľadu: Objekty',
+'Theme Control Center: sections' => 'Ovládacie centrum vzhľadu: Sekcie',
+'Theme is selected as follows' => 'Bol vybraný nasledujúci vzhľad',
+'The new page content is:' => 'Novým obsahom stránky je:',
+'The newsletter was sent to {$sent} email addresses' => 'Newsletter bol zaslaný na {$sent}',
+'The original document is available at' => 'Pôvodný dokument je k dispozícii na',
+'The page cannot be found' => 'Tato stránka nebola nájdená',
+'The passwords didn\'t match' => 'Heslá sa nezhodovali',
+'The passwords dont match' => 'Heslá sa nezhodujú',
+'The process name already exists' => 'Názov procesu už existuje',
+'There are' => 'Sú tu',
+'There are individual permissions set for this blog' => 'Pre tento blog platia individuálne práva',
+'There are individual permissions set for this file gallery' => 'Platia tu individuálne oprávnenia pre túto kolekciu súborov',
+'There are individual permissions set for this forum' => 'Platia tu individuálne oprávnenia pre toto fórum',
+'There are individual permissions set for this gallery' => 'Platia tu individuálne oprávnenia pre túto kolekciu',
+'There are individual permissions set for this newsletter' => 'Platia tu individuálne oprávnenia pre tento newsletter',
+'There are individual permissions set for this quiz' => 'Platia tu individuálne oprávnenia pre tento kvíz',
+'There are individual permissions set for this survey' => 'Platia tu individuálne oprávnenia pre tento prieskum',
+'There are individual permissions set for this tracker' => 'Platia tu individuálne oprávnenia pre tento prehľad',
+'There is an error in the plugin data' => 'There is an error in the plugin data',
+'The SandBox is disabled' => 'Pieskovisko je vypnuté',
+'The thumbnail name must be' => 'Názov miniatúry musí byť',
+'The user' => 'Užívateľ',
+'The user has choosen to make his information private' => 'Užívateľ si nepraje zverejňovať osobné informácie',
+'This email address has been added to the list of subscriptors of:' => 'This email address has been added to the list of subscriptors of:',
+'This email address has been removed to the list of subscriptors of:' => 'This email address has been removed to the list of subscriptors of:',
+'This feature has been disabled' => 'Táto funkcia je vypnutá',
+'This feature is disabled' => 'Táto funkcia je vypnutá',
+'This is' => 'Toto je',
+'This is a cached version of the page.' => 'Toto je verzia stránky uložená v cache',
+'This newsletter will be sent to {$subscribers} email addresses.' => 'This newsletter will be sent to {$subscribers} email addresses',
+'This page is being edited by' => 'Táto stránka je práve editovaná užívateľom',
+'this post was reported' => 'tento záznam bol nahlásený',
+'This process is invalid' => 'Tento proces je neplatný',
+'this quiz stats' => 'štatistiky',
+'this survey stats' => 'štatistiky',
+'Threads can be voted' => 'Threads can be voted',
+'Threads (desc)' => 'Vlákna (zost.)',
+'Threshold' => 'Prah',
+'thu' => 'čt',
+'Thumbnail' => 'Náhľad obrázku',
+'Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif or foo.swf.png or foo.swf.jpg)' => 'Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif alebo foo.swf.png alebo foo.swf.jpg)',
+'Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)' => 'Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)',
+'Thumbnails size X' => 'Náhľad obrázku rozmer X',
+'Thumbnails size Y' => 'Náhľad obrázku rozmer Y',
+'Thursday' => 'Štvrtok',
+'Time' => 'čas',
+'Time Left' => 'Zostávajúci čas',
+'time_limit' => 'časový limit',
+'times' => '&times;',
+'times from the directory' => '&times; v adresári',
+'Time Zone' => 'Časové pásmo',
+'Time Zone Map' => 'Mapa časových pásiem',
+'title' => 'titulok',
+'Title:' => 'Názov:',
+'Title (asc)' => 'Názov (vzost.)',
+'title bar' => 'titulková lišta',
+'Title (desc)' => 'Názov (zost.)',
+'to' => 'do',
+'to be used as argument' => 'použiť ako argument',
+'To date' => 'Do dňa',
+'Today' => 'dnes',
+'To edit the copyright notices' => 'Pre úpravu copyright poznámok',
+'to group' => 'pre skupinu',
+'to groups' => 'ku skupinám',
+'Tools Calendars' => 'Nástroje kalendára',
+'top' => 'top',
+'Top 10' => 'Top 10',
+'Top 100' => 'Top 100',
+'Top 100 items' => 'Top 100 položiek',
+'Top 10 items' => 'Top 10 položiek',
+'Top 20' => 'Top 20',
+'Top 20 items' => 'Top 20 položiek',
+'Top 250 items' => 'Top 250 položiek',
+'Top 40 items' => 'Top 40 položiek',
+'Top 50' => 'Top 50',
+'Top 50 items' => 'Top 50 položiek',
+'Top active blogs' => 'Najaktívnejšie blogy',
+'Top article authors' => 'Najaktívnejší autori článkov',
+'Top articles' => 'Top články',
+'Top authors' => 'Top autori',
+'Top bar' => 'Horný pruh',
+'Top File Galleries' => 'Top kolekcie súborov',
+'Top Files' => 'Top súbory',
+'Top galleries' => 'Top galérie',
+'Top games' => 'Top hry',
+'topic' => 'téma',
+'topic:' => 'téma:',
+'Topic date' => 'Dátum témy',
+'topic image' => 'obrázok k téme',
+'Topic list configuration' => 'Konfigurácia zoznamu tém',
+'Topic Name' => 'Názov témy',
+'topics' => 'témy',
+'Topics (desc)' => 'Témy (zost.)',
+'Topics only' => 'Len témy',
+'Topics per page' => 'Tém na stránku',
+'Top Images' => 'Top obrázky',
+'To Points' => 'Do bodov',
+'Top Pages' => 'Top stránky',
+'Top Quizzes' => 'Top kvízy',
+'Top Sites' => 'Top weby',
+'Top topics' => 'Top témy',
+'Top visited blogs' => 'Najnavštevovanejšie blogy',
+'Top Visited FAQs' => 'Top navštívené otázky',
+'Top visited file galleries' => 'Najnavštevovanejšie kolekcie súborov',
+'Total' => 'Celkovo',
+'Total articles size' => 'Celková velkosť článkov',
+'Total categories' => 'Celkovo kategórií',
+'Total links' => 'Celkovo odkazov',
+'Total links visited' => 'Celkovo navštívených odkazov',
+'Total pageviews' => 'Celkovo prezretí',
+'Total posts' => 'Celkovo záznamov',
+'Total questions' => 'Celkovo otázok',
+'Total reads' => 'Celkovo prečítaní',
+'Total size of blog posts' => 'Celková velkosť záznamov blogu',
+'Total size of files' => 'Celková velkosť súborov',
+'Total size of images' => 'Celková velkosť obrázkov',
+'Total threads' => 'Celkovo vlákien',
+'Total topics' => 'Celkovo tém',
+'Total votes' => 'Celkovo hlasovaní',
+'To the newsletter:' => 'Pre odber newsletteru:',
+'to the registered email address for' => 'to the registered email address for',
+'to_version' => 'na verziu',
+'Trackback pings' => 'Trackback pings',
+'Tracker' => 'Tracker',
+'Tracker fields' => 'Tracker polia',
+'Tracker Items' => 'Tracker položky',
+'Tracker items allow attachments?' => 'Tracker items allow attachments?',
+'Tracker items allow comments?' => 'Tracker items allow comments?',
+'trackers' => 'trackery',
+'Tracker was modified at ' => 'Tracker was modified at ',
+'Transcript' => 'Transcript',
+'transcripts' => 'transcripts',
+'translate' => 'preložiť',
+'Translate recorded' => 'Translate recorded',
+'Translation' => 'Preklad',
+'Transmission results' => 'Výsledky prenosu',
+'tree' => 'strom',
+'try' => 'skús',
+'Tu' => 'Ut',
+'tue' => 'ut',
+'Tuesday' => 'Utorok',
+'Type' => 'typ',
+'Type <code>help</code> to get list of available commands' => 'Zadajte <code>help</code> pre výpis použiteľných príkazov',
+'unassign' => 'zrušiť priradenie',
+'unchecked' => 'unchecked',
+'underline' => 'underline',
+'underlines text' => 'podčiarkne text',
+'undo' => 'vrátiť',
+'Unexistant gallery' => 'Galéria neexistuje',
+'Unexistant link' => 'Odkaz neexistuje',
+'Unexistant user' => 'Neexistujúci užívateľ',
+'Unexistant version' => 'Neexistujúca verzia',
+'Unflagg' => 'Odznačiť',
+'Unflagged' => 'Odznačené',
+'Unix' => 'Unix',
+'Unknown group' => 'Neznáma skupina',
+'Unknown/Other' => 'Neznámy/Iný',
+'Unknown user' => 'Neznámy užívatel',
+'unlock' => 'odomknúť',
+'unlocked' => 'odomknuté',
+'unlock selected topics' => 'unlock selected topics',
+'Unread' => 'Neprečítané',
+'Unread Messages' => 'Neprečítané správy',
+' unread private messages' => ' neprečítaných súkromných správ',
+'up' => 'nahor',
+'Upcoming events' => 'Nastávajúce udalosti',
+'update' => 'update',
+'updated by the phpwiki import process' => 'updated by the phpwiki import process',
+'Upload' => 'uploadnuť',
+'Upload a backup' => 'Upload zálohu',
+'Upload a game' => 'Upload hru',
+'Upload a new game' => 'Upload novú hru',
+'Upload backup' => 'Upload zálohu',
+'Upload Cookies from textfile' => 'Nahrať cookies z textového súboru',
+'Upload date' => 'Upload dátum',
+'uploaded' => 'uploadnuté',
+'uploaded by' => 'uploadol',
+'Uploaded filenames cannot match regex' => 'Uploaded filenames cannot match regex',
+'Uploaded filenames must match regex' => 'Uploaded filenames must match regex',
+'Uploaded image names cannot match regex' => 'Uploaded image names cannot match regex',
+'Uploaded image names must match regex' => 'Uploaded image names must match regex',
+'Upload failed' => 'Upload sa nepodaril',
+'Upload File' => 'uploadnuť súbor',
+'Upload from disk' => 'Nahrať z disku',
+'Upload from disk:' => 'Nahrať z disku:',
+'upload image' => 'uploadnuť obrázok',
+'Upload image for this post' => 'Nahrať obrázok pre tento záznam',
+'Upload Images' => 'Nahrať obrázok',
+'Upload successful!' => 'Uploadovanie bolo úspešné!',
+'Upload was not successful' => 'Prenos nebol úspešne dokončený',
+'Upload was not successful (maybe a duplicate file)' => 'Prenos nebol úspešne dokončený (pravdepodobne duplikovaný súbor)',
+'Upload your own avatar' => 'Uploadni svoj vlastný avatar',
+'URI' => 'URI',
+'Url' => 'url',
+'URL already added to the directory. Duplicate site?' => 'URL bolo už přidané. Duplikovaný odkaz?',
+'URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory' => 'URL sa nedá overiť; nesprávne URL alebo je server offline a preto nemôže byť pridaný do katalógu',
+'URL to link the banner' => 'URL pre banner',
+'URL (use $page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=$page)' => 'URL (použite $page pre výmenu za názov stránky v URL; napr.: http://www.example.com/wiki/index.php?page=$page)',
+'Usage chart' => 'Graf použitia',
+'use' => 'použiť',
+'Use a directory to store files' => 'Použiť adresár pre ukladánie súborov',
+'Use a directory to store images' => 'Použiť adresár pre ukladánie obrázkov',
+'Use a directory to store userfiles' => 'Použiť adresár pre ukládanie užívateľských súborov',
+'use admin email' => 'použiť admin email',
+'Use a question from another FAQ' => 'Použiť otázku z iných častých otázok',
+'use banner zone' => 'použiť banner zone',
+'Use cache for external images' => 'Použiť cache pre externé obrázky',
+'Use cache for external pages' => 'Použiť cache pre externé stránky',
+'Use challenge/response authentication' => 'Použiť challenge/response autentifikáciu',
+'Use Cookies for unregistered users' => 'použiť cookies pre neregistrovaných užívateľov',
+'Use database for translation' => 'Použiť databázu pre preklady',
+'Use database to store files' => 'Použiť databázu pre ukladanie súborov',
+'Use database to store images' => 'Použiť databázu pre ukladanie obrázkov',
+'Use database to store userfiles' => 'Použiť databázu pre ukladanie užívateľských súborov',
+'Use dates' => 'Použiť dátumy',
+'Use Dates?' => 'Použiť dátumy?',
+'Use dbl click to edit pages' => 'Používať dvojité klepnutie pre úpravy stránky',
+'Use direct pagination links' => 'Použiť direct pagination links',
+'use dynamic  content' => 'použiť dynamický obsah',
+'use filename' => 'použiť názov súboru',
+'use gallery' => 'použiť galériu',
+'Use gzipped output' => 'Použiť gzip-ovný výstup',
+'Use HTML' => 'Použiť HTML',
+'Use HTML mail' => 'Použiť HTML mail',
+'Use Image' => 'Použiť obrázok',
+'Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)' => 'Použiť obrázok generovaný z URL (o obrázok bude požiadané prístupom na URL pri každej impresii)',
+'use in cms' => 'použiť v cms',
+'use in HTML pages' => 'použiť na HTML stránkách',
+'use in newsletters' => 'použiť v newsletters',
+'use in wiki' => 'použiť vo wiki',
+'Use {literal}{{/literal}ed id=name} or {literal}{{/literal}ted id=name} to insert dynamic zones' => 'Použite {literal}{{/literal}ed id=name} alebo {literal}{{/literal}ted id=name} pre vloženie dynamických zón',
+'use menu' => 'použiť menu',
+'Use (:name:) for smileys' => 'Použite (:name:) pre vytvorenie smajlíka',
+'Use :nickname:message for private messages' => 'použite :nickname:message pre súkromné správy',
+'Use normal editor' => 'Použiť bežný editor',
+'Use own image' => 'Použiť vlastný obrázok',
+'Use page description' => 'Použiť popisku stránky',
+'use ...page... to separate pages' => 'použite ...page... pre oddelenie stránok',
+'Use ...page... to separate pages in a multi-page article' => 'použite ...page... pre oddelenie stránok vo viacstránkových článkoch',
+'Use ...page... to separate pages in a multi-page post' => 'použite ...page... pre oddelenie stránok vo viacstránkových príspevkoch',
+'use poll' => 'použiť anketu',
+'Use pre-existing page' => 'Použiť existujúcu stránku',
+'User' => 'užívateľ',
+'User:' => 'Užívateľ:',
+'User accounts' => 'Užívateľské účty',
+'User activities' => 'užívateľské aktivity',
+'User already exists' => 'Tento užívateľ už existuje',
+'User answers' => 'Odpovede užívateľa',
+'User assigned modules' => 'Užívateľsky priradené moduly',
+'User avatar' => 'Avatar užívateľa',
+'User Blogs' => 'Blogy uživateľa',
+'User bookmarks' => 'Záložky užívateľa',
+'User can Configure Modules' => 'Užívateľ môže konfigurovať moduly',
+'User doesnt exist' => 'Neexistujúci užívateľ',
+'User Features' => 'Užívateľské možnosti',
+'User Files' => 'Súbory užívateľa',
+'User Galleries' => 'Užívateľské galérie',
+'User information' => 'Informácie o užívateľovi',
+'User information display' => 'Obrazovka informácií o užívateľovi',
+'User instances' => 'užívateľské instances',
+'User/IP' => 'Užívateľ/IP',
+'User is duplicated' => 'Užívateľ je duplikovaný',
+'user level' => 'užívateľ level',
+'User login is required' => 'Užívateľský login je povinná položka',
+'User menu' => 'Užívateľské menu',
+'User Messages' => 'Užívateľské správy',
+'User Modules' => 'Užívateľské moduly',
+'Username' => 'užívateľ',
+'Username cannot contain whitespace' => 'Uživatelské méno nesmie obsahovať mezery',
+'Username is too long' => 'Užívateľské meno je príliš dlhé',
+'Username regex matching' => 'Username regex matching',
+'User Notepad' => 'Poznámkový blok užívateľa',
+'user offline' => 'užívateľ offline',
+'user online' => 'užívateľ online',
+'User Pages' => 'Stránky užívateľa',
+'User Preferences' => 'Užívateľské nastavenia',
+'User Preferences Screen' => 'Obrazovka preferencií užívateľa',
+'User prefs' => 'Pref. užívateľa',
+'User processes' => 'užívateľské procesy',
+'User registration and login' => 'Registrácia užívateľov a prihlásenie',
+'Users' => 'užívatelia',
+'Users and admins' => 'Užívatelia a administrátori',
+'Users can Configure Modules' => 'Užívatelia môžu konfigurovat moduly',
+'Users can lock pages (if perm)' => 'Užívatelia môžu uzamykať stránky (ak majú práva)',
+'Users can register' => 'Užívatelia sa môžu registrovat',
+'Users can suggest new items' => 'Užívatelia môžu odporúčať nové položky',
+'Users can suggest questions' => 'Užívatelia môžu odporúčať otázky',
+'Users can vote again after' => 'Užívatelia môžu znovu hlasovať po',
+'Users can vote only one item from this chart per period' => 'Užívatelia môžu voliť iba jednu položku z tohoto grafu v rozmedzí',
+'user selector' => 'user selector',
+'Users have searched' => 'Užívatelia vyhľadávali',
+'Users have visited' => 'Užívatelia navštívili',
+'Users in this channel' => 'Užívatelia na tomto kanáli',
+'use rss module' => 'použiť RSS modul',
+'User Stats' => 'Užívateľské štatistiky',
+'User tasks' => 'Úlohy',
+'User_versions_for' => 'Užívateľské verzie pre',
+'User Watches' => 'Užívateľské nastavené sledovania',
+'Use single spaces to indent structure levels' => 'Použiť medzery na vnorenie úrovní štruktúr',
+'use square brackets for an' => 'použite hranaté zátvorky na',
+'Use templates' => 'Použiť šablóny',
+'Use text' => 'Použiť text',
+'Use titles in blog posts' => 'Použiť titulky pre záznamy blogu',
+'Use topic smileys' => 'Používať smajlíky v témach',
+'Use URI as Home Page' => 'Použiť URI ako úvodnú stránku',
+'Use [URL|description] or [URL] for links' => 'Použite [URL|popis] alebo [URL] pre linky',
+'Use WikiWords' => 'Použiť WikiWords',
+'Use wysiwyg editor' => 'Použiť wysiwyg editor',
+'UTC' => 'UTC',
+'val' => 'val',
+'Valid' => 'valid',
+'validate' => 'validovat',
+'Validate links' => 'Overiť platnosť odkazov',
+'Validate sites' => 'Overiť platnosť webov',
+'Validate URLs' => 'Overiť platnosť URL',
+'Validate users by email' => 'Overiť užívateľov e-mailem',
+'valid process' => 'platný proces',
+'valid sites' => 'platné weby',
+'value' => 'hodnota',
+'ver' => 'ver',
+'ver:' => 'ver:',
+'Vers' => 'Verzia',
+'Version' => 'verzia',
+'Versions' => 'Verzie',
+'Versions are identical' => 'Verzie sú identické',
+'Very High' => 'Veľmi vysoká',
+'view' => 'zobraziť',
+'View a FAQ' => 'Zobraziť časté otázky',
+'View a forum' => 'Zobraziť fórum',
+'View All' => 'Zobraziť všetko',
+'view articles' => 'zobraziť články',
+'View a thread' => 'Zobraziť vlákno',
+'view blog' => 'zobraziť blog',
+'view comments' => 'zobraziť komentáre',
+'viewed' => 'zobrazených',
+'View FAQ' => 'Zobraziť časté otázky',
+'view info' => 'zobraziť info',
+'Viewing blog post' => 'Prezeranie záznamu',
+'View item' => 'Zobraziť položku',
+'View or vote items not listed in the chart' => 'zobraziť alebo hlasovat pre položky, ktoré niesú súčasťou rebríčka',
+'View page' => 'Zobraziť stránku',
+'View submissions' => 'Zobraziť odoslané',
+'View the blog at:' => 'Zobraziť blog v:',
+'View this tracker items' => 'Zobraziť položky tohoto prehľade',
+'Visited links' => 'Navštívené odkazy',
+'visits' => 'návštev',
+'Visits (desc)' => 'Návštevy (zost.)',
+'Visits to file galleries' => 'Návštev súborových kolekcií',
+'Visits to forums' => 'Návštev diskusných fór',
+'Visits to image galleries' => 'Návštev obrázkových galerií',
+'Visits to weblogs' => 'Návštev weblogov',
+'Visits to wiki pages' => 'Návštev wiki stránok',
+'visit the site for more games and fun' => 'visit the site for more games and fun',
+'vote' => 'hlasovať',
+'Vote items' => 'Volte položky',
+'Vote poll' => 'Hlasujte v ankete',
+'Votes' => 'hlasy',
+'Vote this item' => 'Hlasovať pre túto položku',
+'Voting system' => 'Hlasovací systém',
+'Waiting Submissions' => 'Očakávané uživ. príspevky',
+'Warning' => 'Upozornenie',
+'Warning!' => 'Upozornenie!',
+'Warn on edit' => 'Varovať pri úprave',
+'Watches' => 'Sledovanie',
+'Watchlist' => 'Zoznam sledovaného',
+'We' => 'St',
+'Weblogs' => 'Weblogy',
+'Webmail' => 'Webmail',
+'Web Server' => 'Webserver',
+'wed' => 'st',
+'Wednesday' => 'Streda',
+'week' => 'týždňa',
+'Weekdays' => 'Dni týždňa',
+'Weekly' => 'Týždenne',
+'Weeks' => 'Týždne',
+'We have' => 'Máme',
+'Welcome to ' => 'Vitajte v ',
+'Welcome to our newsletter!' => 'Vítejte k odberu nášho newsletteru!',
+'wiki' => 'wiki',
+'wiki-append' => 'wiki-append',
+'Wiki attachments' => 'Wiki prílohy',
+'Wiki comments settings' => 'Nastavenia Wiki komentárov',
+'wiki create' => 'wiki create',
+'WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s' => 'WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s',
+'WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal' => 'WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal',
+'WikiDiff::_check: failed' => 'WikiDiff::_check: failed',
+'WikiDiff Okay: LCS = %s' => 'WikiDiff Okay: LCS = %s',
+'Wiki Discussion' => 'Wiki Diskusia',
+'Wiki Features' => 'Možnosti Wiki',
+'wiki-get' => 'wiki-get',
+'wiki help' => 'wiki help',
+'Wiki History' => 'História Wiki',
+'Wiki Home' => 'Úvodná stránka Wiki',
+'Wiki Home Page' => 'Wiki úvodná stránka',
+'Wiki Import dump' => 'Wiki import výpisu',
+'Wiki last files' => 'Wiki posledné súbory',
+'Wiki last images' => 'Wiki posledné obrázky',
+'Wiki last pages' => 'Wiki posledné stránky',
+'wiki link' => 'wiki link',
+'wiki overwrite' => 'wiki overwrite',
+'Wiki page' => 'Wiki stránka',
+'Wiki page list configuration' => 'Konfigurácia prehľadu Wiki stránok',
+'Wiki Page Names' => 'mená Wiki stránok',
+'Wiki Pages' => 'Wiki stránky',
+'wiki pages changed' => 'zmenených stránok',
+'wiki-put' => 'wiki-put',
+'Wiki References' => 'Wiki referencie',
+'Wiki settings' => 'Nastavenia Wiki',
+'Wiki Stats' => 'Wiki štatistiky',
+'Wiki top articles' => 'Wiki top články',
+'Wiki top authors' => 'Wiki top autori',
+'Wiki top file galleries' => 'Wiki top súborové kolekcie',
+'Wiki top files' => 'Wiki top súbory',
+'Wiki top galleries' => 'Wiki top galérie',
+'Wiki top images' => 'Wiki top obrázky',
+'Wiki top pages' => 'Wiki top stránky',
+'Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n' => 'Bude zamenené za aktuálnu hodnotu bloku s dynamickým obsahom s id=n',
+'Will display the text centered' => 'Zobrazí text vycentrovaný',
+'Will display using the indicated HTML color' => 'Bude zobrazené zvolenou HTML farbou',
+'Windows' => 'Windows',
+'wink' => 'mrk!',
+'with checked' => 'with checked',
+'with role' => 'with role',
+'with roles' => 'with roles',
+'Word' => 'Slovo',
+'Workflow' => 'Workflow',
+'Workflow engine' => 'Workflow engine',
+'Workitem information' => 'Informácie o položke',
+'Workitems' => 'Položky úloh',
+'Worst day' => 'Najhorší deň',
+'Write a note' => 'Napísať poznámku',
+'Write note' => 'Napísať poznámku',
+'Wrong passcode you need to know the passcode to register in this site' => 'Nesprávny tajný kód. Aby ste sa mohli prihlásiť, musíte poznať tajný kód',
+'Wrong password. Cannot post comment' => 'Nesprávne heslo. Nemôžem zapísať komentár',
+'Wrong registration code' => 'Nesprávny registračný kód',
+'x' => 'x',
+'XMLRPC API' => 'XMLRPC API',
+'Year' => 'Rok',
+'Year:' => 'Rok:',
+'Yes' => 'yes',
+'You are about to remove the page' => 'Chcete odstrániť stránku',
+'You are banned from' => 'Máte zamezený prístup do',
+'You are editing block:' => 'Upravujete blok:',
+'You are not logged in' => 'Nie ste prihlásený(á)',
+'You are not logged in and no user indicated' => 'Nie ste prihlásený(á) a nenašiel sa žiadny podobný užívateľ',
+'You can access the file gallery using the following URL' => 'Môžete pristúpiť na súborovaú kolekciu použitím nasledujúceho odkazu',
+'You can access the gallery using the following URL' => 'Môžete navštívit galériu pomocou nasledujúceho URL',
+'You can always cancel your subscription using:' => 'Kedykoľvek môžete zrušiť Vaše prihlásenie pomocou tohoto odkazu:',
+'You can download this file using' => 'Môžete si stiahnuť tento súbor použitím',
+'You can edit the page following this link:' => 'Môžete upraviť the page following this link:',
+'You can edit the submission following this link:' => 'Prihlásenie môžete upraviť nasledovaním tohoto odkazu:',
+'You cannot admin blogs' => 'Nemôžete spravovat blogy',
+'You can not download files' => 'Nemôžete sťahovať súbory',
+'You cannot edit this page because it is a user personal page' => 'Táto stránka sa nedá měnit, pretože je to užívateľská osobná stránka',
+'You cannot take this quiz twice' => 'Nie je možné robiť tento kvíz dvakrát',
+'You cannot take this survey twice' => 'Nie je možné robiť tento prieskum dvakrát',
+'You can not use the same password again' => 'Nemôžete znova použiť to isté heslo',
+'You cant execute this activity' => 'You cant execute this activity',
+'You can\'t post in any blog maybe you have to create a blog first' => 'Nemôžete prispievať do žiadneho z blogov. Možno by ste mal(a) najprv nejaký blog vytvoriť',
+'You can unsubscribe from this newsletter following this link' => 'You can unsubscribe from this newsletter following this link',
+'You can view this image in your browser using' => 'Môžete vidieť tento obrázok vo svojom browseri použitím',
+'You do not have permission to use this feature.' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia pre použitie tejto funkcie',
+'You dont have permissions to edit banners' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať bannery',
+'You dont have permission to do that' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia.',
+'You dont have permission to edit messages' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať správy',
+'You dont have permission to edit this banner' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete upravovať tento banner',
+'You dont have permission to read the template' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete načítať šablónu',
+'You dont have permission to use this feature' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia.',
+'You dont have permission to view other users data' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete prezerať dáta ostatných užívateľov',
+'You dont have permission to write the style sheet' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nie je možné uložiť style sheet',
+'You dont have permission to write the template' => 'Nemáte dostatočné oprávnenia. Nemôžete uložiť šablónu',
+'You have' => 'Máte',
+'You have to create a gallery first!' => 'Musíte najprv vytvoriť galériu!',
+'You have to create a topic first' => 'Musíte najprv vytvoriť tému',
+'You have to enter a title and text' => 'Musíte zadať nadpis a text',
+'You have to provide a name to the image' => 'Musíte zadať názov obrázku',
+'You must be logged in to subscribe to newsletters' => 'You must be logged in to subscribe to newsletters',
+'You must log in to use this feature' => 'Aby ste mohli používať túto funkciu, musíte byť prihlásení.',
+'You must provide a longname' => 'You must provide a longname',
+'You must supply all the information, including title and year.' => 'Musíte zadať všetky údaje, včetne nadpisu a roku',
+'you or someone registered this email address at' => 'vy alebo niekto iny zaregistroval tuto email adresu na',
+'Your current avatar' => 'Váš súčasný avatar',
+'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item' => 'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this položku',
+'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker' => 'Your email address has been added to the list of addresses monitoring tento prehľad',
+'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item' => 'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this položku',
+'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker' => 'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring tento prehľad',
+'Your email address was removed from the list of subscriptors.' => 'Your email address was removed from the list of subscriptors',
+'Your email was sent' => 'Your email was sent',
+'Your personal Wiki Page' => 'Osobná Wiki stránka',
+'Your registration code:' => 'Váš registračný kód:',
+'Your request is being processed' => 'Vaša požiadavka sa spracováva',
+'You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it.' => 'You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it',
+'You will receive an email with information to login for the first time into this site' => 'You will receive an email s information to login for the first time into this site',
+'You will remove' => 'Odstránite',
+'zone' => 'zone',
+);
+?>
\ No newline at end of file