language.php

	Translation of some Fisheye Texts into german

1 files changed, 1 insertions, 0 deletions

diff --git a/lang/de/language.php b/lang/de/language.php
index d29d12e..d1b4d87 100644
--- a/lang/de/language.php
+++ b/lang/de/language.php
@@ -2238,6 +2238,7 @@ der Kartendatei:',
 'Here you can enter any additional parameters the module might need. (optional)' => 'Hier können Sie optionale Parameter angeben, die das Modul eventuell benötigt (optional).',
 'Here you can enter the content id of any page, the wiki page name or the absolute path of any page you wish to use as a group home page' => 'Hier können Sie die Content ID einer beliebigen Seite eingeben, oder den Namen der Wiki-Seite, oder den absoluten Pfad zu der Seite, die Sie als Gruppen-Homepage nehmen wollen.',
 'Here you can indicate when an email should be sent to you when you recieve a personal message.' => '',
+'Here you can re-arrange the order of the images in this gallery and quickly change their titles. The image position does not have to be in an exact sequence. In fact, we recommend you count by tens so you can easily insert or re-order images at a later date. If you need to add a detailed description to an image, click the <strong>Edit Details</strong> link next to the desired image.<br />Using the <strong>Gallery Image</strong> radio button you can specify what image is used to identify this particular gallery.' => 'Hier können Sie die Bilder dieser Galerie neu anordnen und ihre Titel einfach ändern. Die Bildposition muss dabei nicht als genaue Zahlenfolge angegeben werden. Wir empfehlen die Angabe in Zehnerschritten, um Bilder später problemlos einfügen oder neu anordnen zu können. Wenn sie einem Bild eine Beschreibung hinzufügen möchten, klicken sie auf den Link <strong>Details bearbeiten</strong>. Mit dem <strong>Galerie-Bild</strong> Radio Button können sie ein Bild auswählen, welches als Beispielbild für diese Galerie angezeigt wird.',
 'Here you can remove any obsolete wiki tags. This will <strong>not</strong> harm your wiki pages in any way.' => 'Hier können Sie überholte Wiki TAGs entfernen. Das wirkt sich <strong>nicht</strong> auf bestehende Wiki-Seiten aus.',
 'Here you can upload images. You can upload single image files, or you can upload archived files (.zip\'s, .sit\'s, .tar\'s, etc.) Archvied uploads will automatically be decompressed, and a gallery will created for every gallery in it. If you have nested folders, the hierarchy will be maintained for you with nested galleries.' => '',
 'Hi' => 'Hallo',