diff options
Diffstat (limited to 'lang/ru/language.php')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | lang/ru/language.php | 59 |
1 files changed, 29 insertions, 30 deletions
diff --git a/lang/ru/language.php b/lang/ru/language.php index ca38393..4e34b56 100644..100755 --- a/lang/ru/language.php +++ b/lang/ru/language.php @@ -1342,8 +1342,8 @@ $lang=Array( 'Displays an alphabetically sorted list of WikiPages' => 'Отображает алфавитный список вики-страниц', 'displays an image' => 'показывает изображение', 'Displays a snippet of code' => 'Показывает блок с кодом', -'Displays a snippet of code.
-Set optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature.' => 'Показать отрезок кода.
+'Displays a snippet of code. +Set optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature.' => 'Показать отрезок кода. Установите необязательный параметр -+ln+- в 1 если вы желаете включить нумерацию строк.', 'Displays module control buttons at the top of modules for easy placement by users.' => 'Отображает кнопки контроля местоположения модулей над каждым модуле для простого изменения пользователями.', 'displays rss feed with id=n maximum=m items' => 'выводит rss раздачу от другого сервера с id=n не более=m элементов', @@ -1369,15 +1369,15 @@ Set optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature.' => 'По 'Display what type of article it is.' => 'Отображать тип новости.', 'Display when the article was submitted first.' => 'Отображать время подачи новости к публикации.', 'Display when the article will expire.' => 'Отображать когда новость будет снята с публикации.', -'
- <dl>
- <dt>Delete Language</dt>
- <dd>Delete the language from your server.</dd>
- <dt>Edit Description</dt>
- <dd>Edit the description of the language, including language code.</dd>
- <dt>Edit Translations</dt>
- <dd>Edit the translated strings of the selected language.</dd>
- </dl>
+' + <dl> + <dt>Delete Language</dt> + <dd>Delete the language from your server.</dd> + <dt>Edit Description</dt> + <dd>Edit the description of the language, including language code.</dd> + <dt>Edit Translations</dt> + <dd>Edit the translated strings of the selected language.</dd> + </dl> ' => '<dl> <dt>Удалить язык</dt> <dd>Удалить язык с сервера.</dd> <dt>Редактировать описание</dt> <dd>Редактировать описание языка, включая его код.</dd> <dt>Переводить</dt> <dd>Переводить строки на выбранный язык.</dd> </dl>', 'Dls' => 'скачано', 'Document' => 'Документ', @@ -1723,7 +1723,7 @@ Set optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature.' => 'По 'Font' => 'Шрифт', 'Footnotes' => 'Примечания', 'for' => 'для', -'for additional information about this plugin, see {jspopup href="http://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=`$p.help_page`" type=fullscreen title=$p.help_page class=external}.' => 'для дополнительной информации об этом плагине смотри {jspopup href="http://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=`$p.help_page`" type=fullscreen title=$p.help_page class=external}.', +'for additional information about this plugin, see {jspopup href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=`$p.help_page`" type=fullscreen title=$p.help_page class=external}.' => 'для дополнительной информации об этом плагине смотри {jspopup href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=`$p.help_page`" type=fullscreen title=$p.help_page class=external}.', 'for bullet lists' => 'для маркированых списков', 'Force to use characters <strong>and</strong> numbers in passwords' => 'Обязать использовать буквы <strong>и</strong> цифры в паролях', 'Force to use chars and nums in passwords' => 'Обязать использовать буквы с цифрами в паролях', @@ -1734,7 +1734,7 @@ Set optional paramater -+ln+- to 1 if you need line numbering feature.' => 'По 'Format' => 'Формат', 'Format GUID' => 'Формат интерфейса', 'Format Plugin' => 'Плагин форматирования', -'For more information, please visit {jspopup href="http://www.bitweaver.org" title="www.bitweaver.org" class=external}' => 'Для дополнительной информации посетите {jspopup href="http://www.bitweaver.org/" title="www.bitweaver.org" class=external}', +'For more information, please visit {jspopup href="https://www.bitweaver.org" title="www.bitweaver.org" class=external}' => 'Для дополнительной информации посетите {jspopup href="https://www.bitweaver.org/" title="www.bitweaver.org" class=external}', 'for numbered lists' => 'для нумерованных списков', '|| for rows' => '|| для строк', ' @@ -1884,11 +1884,11 @@ A new message was posted to you. To respond, please visit http://{$smarty.const. From: {$mail_from} Subject: {$mail_subject} Date:' => 'День добрый, Вам было послано новое сообщение. Для ответа посетите http://{$smarty.const.BIT_ROOT_URL}{$smarty.const.MESSU_PKG_URL}message_box.php От: {$mail_from} На тему: {$mail_subject} Дата:', -'Hi,
-A new message was posted to you. To respond, please visit http://{$smarty.server.HTTP_HOST}{$smarty.const.MESSU_PKG_URL}message_box.php
-
-From: {$mail_from}
-Subject: {$mail_subject}
+'Hi, +A new message was posted to you. To respond, please visit http://{$smarty.server.HTTP_HOST}{$smarty.const.MESSU_PKG_URL}message_box.php + +From: {$mail_from} +Subject: {$mail_subject} Date:' => 'День добрый, Вам было послано новое сообщение. Для ответа посетите http://{$smarty.server.HTTP_HOST}{$smarty.const.MESSU_PKG_URL}message_box.php От: {$mail_from} На тему: {$mail_subject} Дата:', 'Hidden' => 'Скрыто', 'Hide all' => 'Скрыть всё', @@ -1912,8 +1912,8 @@ Date:' => 'День добрый, Вам было послано новое со 'Hi, {$mail_user} has sent you this link:' => 'День добрый, {$mail_user} послал(а) вам эту ссылку:', -'Hi,
-
+'Hi, + {$mail_user} has sent you this link:' => 'Здравствуйте, {$mail_user} послал вам эту ссылку:', 'hist' => 'история', 'history' => 'история', @@ -1980,10 +1980,10 @@ Date:' => 'День добрый, Вам было послано новое со 'I forgot my pass' => 'Я забыл пароль', '>I forgot my password' => '>Забыл пароль', 'I forgot my password' => 'Я забыл мой пароль', -'
- {if $sec.is_hidden}Hidden {/if}
- {if $sec.is_private}Private {/if}
- {if $sec.access_question}Password{/if}
+' + {if $sec.is_hidden}Hidden {/if} + {if $sec.is_private}Private {/if} + {if $sec.access_question}Password{/if} ' => '{if $sec.is_hidden}Скрыто {/if}{if $sec.is_private}Личное {/if}{if $sec.access_question}Пароль {/if}', 'If set, image description is shown as well.' => 'Отображать также и описание изображения.', 'If the article body exceeds the specified maximum body length, a separate page will be provided with the full body of the article. You can override this by using <strong>...split...</strong> on a separate line in your text.' => 'Если содержание новости превзойдёт определённое количество символов, будет создана отдельная страница с полным содержанием новостной статьи. Можно вручную установить разбиение на страницы с помощью команды <strong>...split...</strong> на отдельной строке в тексте.', @@ -2735,8 +2735,8 @@ Date:' => 'День добрый, Вам было послано новое со 'Note:' => 'Примечание:', '__Note 2:__ A listing of ColorNames can be found at ' => '__Примечание 2:__ Список веб-цветов можно найти:', '__Note 3:__ One useful place for obtaining HTML colors is ' => '__Примечание 3:__ Полезное место для поиска HTML-цветов:', -'Note: if you want to use images please save the post first and you
-will be able to edit/post images. Use the <img> snippet to include uploaded images in the textarea editor
+'Note: if you want to use images please save the post first and you +will be able to edit/post images. Use the <img> snippet to include uploaded images in the textarea editor or use the image URL to include images using the WYSIWYG editor. ' => 'Если вы хотите использовать изображения, сначала сохрание сообщение и тогда вы сможете добавлять / редактировать сообщения.', 'Not enough information to display this page' => 'Недостаточно информации для отображения этой страницы', 'Notepad' => 'Блокнот', @@ -4039,7 +4039,7 @@ or use the image URL to include images using the WYSIWYG editor. ' => 'Если 'to {$groupInfo.group_name}' => 'группе {$groupInfo.group_name}', 'to {$roleInfo.role_name}' => 'группе {$roleInfo.role_name}', 'to groups' => 'в группы', -'To include any content from bitweaver insert the apprpropriate numeric content id. This can include blog posts, images, wiki texts...<br />
+'To include any content from bitweaver insert the apprpropriate numeric content id. This can include blog posts, images, wiki texts...<br /> Avaliable content can be viewed <a href="/bit2/liberty/list_content.php">here</a>' => 'Чтобы включить содержимое из сайта используйте соответствующий номер Id содержимого. Может быть блог, изображения, вики-тексты... <br /> Доступное содержимое можно просмотреть <a href="/bit2/liberty/list_content.php">здесь</a>', 'To include any wiki page you can use it\'s page_id number.' => 'чтобы включить вики-страницу надо использовать её номер page_id', 'To include any wiki page you can use it\'s page name (this has to be a unique name. if it\'s not unique, use the page_id instead) (this method is deprecated).' => 'Чтобы включить вики-страницу нужно использовать её имя или Id номер страницы.', @@ -4596,8 +4596,8 @@ or use the image URL to include images using the WYSIWYG editor. ' => 'Если 'You can always cancel your subscription using:' => 'Вы всегда можете отказаться от подписки, используя', 'You can batch import users by uploading a CSV (comma-separated values) file. The CSV file needs to have the column names in the first record. The column titles must match with fields in \'users_users\' table. Login, password and email are required fields. If an unexistant field is specified, it\'s ignored.' => 'Можно импортировать множество пользователей с помощью файла с резделёнными запятой значениями. У файла первой строкой должны идти названия колонок. Названия должны совпадать с полями в базе \'users_users\'. Колонки Login, password и email обязательны. Если указано несуществующее поле, оно игнорируется.', 'You can download this file using' => 'Вы можете скачать файл, используя', -'You can edit the page by following this link:
- {$mail_machine}{$smarty.const.WIKI_PKG_URL}edit.php?page={$mail_page|escape:"url"}' => 'Редактировать страницу можно по следующей ссылке:
+'You can edit the page by following this link: + {$mail_machine}{$smarty.const.WIKI_PKG_URL}edit.php?page={$mail_page|escape:"url"}' => 'Редактировать страницу можно по следующей ссылке: {$mail_machine}{$smarty.const.WIKI_PKG_URL}edit.php?page={$mail_page|escape:"url"}', 'You can edit the page following this link:' => 'Редактировать страницу можно с помощью этой ссылки', 'You can edit the submission following this link:' => 'Редактировать сообщение можно по этой ссылке:', @@ -4706,4 +4706,3 @@ or use the image URL to include images using the WYSIWYG editor. ' => 'Если 'zone' => 'зона', 'создать Wiki Page' => 'создать вики-страницу', ); -?> |