1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?php
/**
* @package languages
* @version $Header$
*
* Tiki is copyright (c) 2002-2003, Luis Argerich, Garland Foster, Eduardo Polidor, et. al.
* All Rights Reserved. See below for details and a complete list of authors.
* Licensed under the GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE. See http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html for details.
*
* This file copyright (c) 2002-2003, Ross Smith II
*/
/**
* @package languages
*/
class Babelfish {
/**
* Return the host name of the server
*
* @todo move to BitBase class
*/
function host() {
if (isset($_SERVER['HTTP_HOST'])) {
// HTTP_HOST already includes a ':port' if it is used
return $_SERVER['HTTP_HOST'];
}
if (!isset($_SERVER['SERVER_NAME'])) {
return false;
}
$rv = $_SERVER['SERVER_NAME'];
if (!isset($_SERVER['SERVER_PORT'])) {
return $rv;
}
if (isset($_SERVER['HTTPS']) && ($_SERVER['HTTPS'] == 'on')) {
if ($_SERVER['SERVER_PORT'] != 443) {
$rv .= ':' . $_SERVER['SERVER_PORT'];
}
} else {
if ($_SERVER['SERVER_PORT'] != 80) {
$rv .= ':' . $_SERVER['SERVER_PORT'];
}
}
return $rv;
}
/**
* Return babelfish URL to translate \c $lang_from to \c $lang_to
*
* @param lang_from
* @param lang_to
*/
function url($lang_from, $lang_to) {
static $url_map = array(
'en' => 'english',
'fr' => 'french',
'de' => 'german',
'it' => 'italian',
'es' => 'spanish',
'pt' => 'portugese',
);
$lang_from = strtolower($lang_from);
$lang_to = strtolower($lang_to);
if (!isset($url_map[$lang_from])) {
return '';
}
$url = 'http://jump.altavista.com/translate_' . $url_map[$lang_from] . '.go' .
'?http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr?doit=done' .
'&lp=' . $lang_from . '_' . $lang_to .
'&urltext=http';
if (isset($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] == 'on') {
$url .= 's';
}
$url .= '://' . Babelfish::host() . $_SERVER['REQUEST_URI'] .
(strpos('?', $_SERVER['REQUEST_URI']) ? '&' : '?') .
'babelfish=' . $lang_from . '_' . $lang_to;
return $url;
}
/**
* Return HTML of babelfish links
*
* @param lang_from Language to translate from
*/
function links($lang_from = 'en') {
static $fishes = array(
'en' => array( # English
'de' => 'Übersetzen Sie diese Seite ins Deutsche',
'es' => 'Traduzca esta paginación a español',
'fr' => 'Traduisez cette page en français',
'it' => 'Tradurre questa pagina in italiano',
'pt' => 'Traduza esta página em portuguêses',
'zh' => '翻译这页成汉语 (CN)',
'ja' => '日本語にこのページを翻訳しなさい (Nihongo)',
'ko' => '한국인으로 이 페이지를 번역하십시요 (Hangul)',
),
'fr' => array( # French
'de' => 'Übersetzen Sie diese Seite in Deutschen',
'en' => 'Translate this page into English',
),
'de' => array( # German
'en' => 'Translate this page into English',
'fr' => 'Traduisez cette page en français',
),
'it' => array( # Italian
'en' => 'Translate this page into English',
),
'es' => array( # Spanish
'en' => 'Translate this page into English',
),
'pt' => array( # Portugese
'en' => 'Translate this page into English',
),
'ru' => array( # Russian
'en' => 'Translate this page into English',
),
);
// \todo Use phpsniff or PEAR's Net_UserAgent_Detect to detect the browser type
// as Netscape 4.x and possibly others displays 'ꯍ' literally
// if (preg_match('/(mozilla\/4)/i', $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'])) {
// $fishes['en']['zh'] = 'Translate this page into Chinese (CN)';
// $fishes['en']['ja'] = 'Translate this page into Japenese (Nihongo)';
// $fishes['en']['ko'] = 'Translate this page into Korean (Hangul)';
// }
// If we have already translated this page (babelfish=en_fr), then don't display the strings again
if (!isset($fishes[$lang_from]) || isset($_GET['babelfish'])) {
return [];
}
$a = [];
foreach ($fishes[$lang_from] as $lang_to => $msg) {
$a[] = array('target' => $lang_to,
'href' => Babelfish::url($lang_from, $lang_to),
'msg' => $msg);
}
return $a;
}
/**
* Return javascript code to display babelfish logo
*
* \static
*/
function logo($lang = 'en') {
static $s = "<script language=\"JavaScript1.2\" src=\"http://www.altavista.com/r?%str\"></script>";
$lang = strtolower($lang);
switch ($lang) {
case 'en':
case 'de':
case 'fr':
case 'it':
return sprintf($s, $lang);
case 'es':
return sprintf($s, 'esp');
case 'pt':
return sprintf($s, 'port');
}
return '';
}
}
?>
|
