path: root/lang/fi/language.php

<?php
// This language is the Finnish translation of bitweaver and
// it was exported from the bitweaver database on 2008-08-25 08:07
$lang=Array(
'1 -Lowest-' => '1 -Alin- ',
'2 -Low-' => '2 -Alhainen- ',
'3 -Normal-' => '3 -Normaali- ',
'4 -High-' => '4 -Korkea- ',
'5 -Very High-' => '5 -ErittäinKorkea- ',
'A' => 'V',
'A Blog is a web based journal or diary.' => 'Blogi on webjulkaisu tai päiväkirja',
'aborted' => 'keskeytetty',
'abort instance' => 'keskeytä ',
'About' => 'Tietoja',
'accept' => 'hyäksy',
'Acceptable HTML tags' => 'Hyväksyttävät HTML tagit',
'Accept Article' => 'Hyväksy Artikkeli',
'Accept dashes and underscores in WikiWords' => 'Hyväksy kauttaviivat ja alaviivat WikiWordeissa',
'Accepted requests' => 'Hyväksytyt pyynnöt',
'Accept wiki syntax' => 'Hyväksy wikisyntaxi',
'Access Denied' => 'Pääsy estetty',
'Access HTML dump' => 'Tutki HTML dumpia',
'account' => 'tili',
'Account name' => 'Tilin nimi',
'action' => 'toiminto ',
'Actions' => 'Toiminnot ',
'activate' => 'Aktivoi',
'Activate all polls' => 'Aktivoi kaikki äänestykset',
'Activate Packages' => 'Aktivoi ',
'active' => 'aktiivinen',
'Active?' => 'Aktiivinen?',
'Active Channels' => 'Aktiiviset kanavat',
'active process' => 'Aktiivinen prosessi',
'Active watches' => 'Aktiiviset vahdit ',
'activities' => 'Toiminnot',
'activity' => 'Toiminne ',
'Activity completed' => 'Toiminne valmis',
'Activity (desc)' => 'Toiminne (aleneva)',
'Activity name already exists' => 'Toiminteen nimi on olemassa',
'Activity \'.$res[\'name\'].\' is interactive so it must use the $instance->complete() method' => 'Toiminne \'.$res[\'name\'].\' on interaktiivinen joten sen täytyy käyttää  $instance->complete() metodia',
'Activity \'.$res[\'name\'].\' is non-interactive so it must not use the $instance->complete() method' => 'Toiminne \'.$res[\'name\'].\' is non-interactive so it must not use the $instance->complete() method',
'Activity \'.$res[\'name\'].\' is standalone and is using the $instance object' => 'Toiminne \'.$res[\'name\'].\' on yksittäinen ja käyttäen $esimerkki kohde',
'Activity \'.$res[\'name\'].\' is switch so it must use $instance->setNextActivity($actname) method' => 'Toiminne \'.$res[\'name\'].\' is switch so it must use $instance->setNextActivity($actname) method',
'A date used to compare to the present date. Several date formats are accepted, but spelling it out like this: <strong>May 10 2004</strong> is probably the simplest. A time can be include with the date like this: <strong>20:02:00 or 8:02pm</strong> . There is <strong>NO</strong> Default.' => 'Päiväystä verrataan  nykyiseen. Useita tapoja hyväksytään, mutta oikeinkirjoitus menee näin: <strong>Toukokuun 10 2005</strong> Aika voidaan lisätä näin: <strong>20:02:00 tai 8:02pm</strong> Tässä on <strong>EI</strong>oletuksena. ',
'Add' => 'Lisää ',
'Add a comment' => 'Lisää kommentti',
'Add a comment to illustrate your most recent changes.' => 'Lisää kuvaus viimeisistä muutoksista. ',
'Add a directory category' => 'Lisää hakemistoryhmä',
'Add a File Gallery' => 'Lisää tiedostogalleria',
'Add all users' => 'Lisää kaikki käyttäjät',
'Add all your site users to this newsletter (broadcast)' => 'Liitä kaikki käyttäjät tähän uutiskirjeeseen (julkaise)',
'Add a new group' => 'Lisää uusi ryhmä',
'Add a new site' => 'Lisää uusi sivusto',
'Add a new user' => 'Lisää uusi käyttäjä',
'Add an operator to the system' => 'Lisää järjestelmän operaattori',
'Add a related category' => 'Lisää liittetty ryhmittely',
'add article' => 'Lisää artikkeli',
'add a site' => 'lisää sivusto',
'Add a subscription newsletters' => 'Liitä tilaus uutiskirjeisiin',
'Add a translation' => 'Lisää käännös',
'Add Banned Word' => 'Lisää kielletty sana',
'Add Calendar Item' => 'Lisää kalenteritapahtuma',
'add comment' => 'lisää kommentti ',
'add contacts' => 'lisää yhteystietoja',
'Add Content' => 'Lisää sisältöä',
'Added' => 'Lisätty',
'Add/Edit items' => 'Lisää/muokkaa ',
'Added users' => 'Lisätyt käyttäjät',
'add email' => 'lisää sähköposit',
'Add email address' => 'Lisää sähköpostiosoite',
'Add Featured Link' => 'Lisää Linkki',
'Add Hotword' => 'Lisää pikalinkki',
'Add Image' => 'Lisää Kuva ',
'Additional arguments and values depend on the selected module.' => 'Lisävalinnat riippuvat valitusta modulista. ',
'Add Module' => 'Lisää Moduli ',
'add new' => 'Lisää uusi',
'Add new category' => 'Lisää uusi rakenne',
'Add New Group' => 'Lisää uusi ryhmä',
'Add New Role' => 'Lisää uusi ryhmä',
'Add new mail account' => 'Lisää uusi postitili',
'Add new rule' => 'Lisää uusi säännös',
'Add notification' => 'Lisää huomautus',
'Add objects to category' => 'Lisää kohteita rankenteeseen',
'Add or edit a category' => 'Lisää tai muuta kategoria',
'Add or edit a chart' => 'Lisää tai muokkaa kaaviota',
'Add or edit a folder' => 'Lisää tai muuta kansiota ',
'Add or Edit a Group' => 'Lisää tai muuta ryhmää ',
'Add or edit an activity' => 'Lisää tai muuta toiminnetta',
'Add or edit a news server' => 'Lisää tai muuta uutispalvelin',
'Add or edit an item' => 'Lisää tai muuta osaa ',
'Add or edit a process' => 'Lisää tai muuta prosessi',
'Add or edit a role' => 'Lisää tai muuta rooli',
'Add or edit a rule' => 'Lisää tai muuta sääntö',
'Add or edit a site' => 'Lisää tai muokkaa sivustoa',
'Add or edit a task' => 'Lisää tai muuta tapahtumaa ',
'Add or edit a URL' => 'Lisää tai muuta URL ',
'Add or edit event' => 'Lisää tai muuta tapahtuma',
'Add or edit folder' => 'Lisää tai muokkaa kansiota',
'add page' => 'lisää sivu',
'Add property' => 'Lisää ominaisuus',
'Address book' => 'Osoitemuistio',
'Address of an icon used for a link to a Specific Map.' => 'Kuvakkeen osoitetta käytetään linkkinä määrättyyn Karttaan. ',
'add role' => 'Lisää rooli',
'AddTabs' => 'LisääTabit ',
'Add the pages you want to print as one.' => 'Lisää sivut jotka haluat tulostaa yhtenä sivuna. ',
'add topic' => 'lisää aihe',
'Add top level bookmarks to menu' => 'Lisää päätason kirjanmerkit valikkoon ',
'Add transition from:' => 'Lisää siirrot:',
'Add transitions' => 'Lisää siirrot',
'Add transition to:' => 'Lisää siirrot:',
'Add unsubscribe instructions to each newsletter' => 'Laita tilauksen peruutusohje jokaiseen uutiskirjeeseen',
'Add users' => 'Lisää käyttäjiä',
'admin backups' => 'admin varmuuskopiot',
'admin Banners' => 'admin Mainokset',
'admin Banners tpl' => 'admin Mainokset tpl',
'admin banning tpl' => 'admin estojen tpl',
'admin cache' => 'admin välimuisti',
'admin cache tpl' => 'admin välimuisti tpl',
'Admin Calendars' => 'Ylläpidä Kalentereita',
'Admin categories' => 'admin kategoriat',
'admin categories tpl' => 'admin kategorioiden tpl',
'Admin category relationships' => 'Hallinnoi ryhmittelyjen suhteita',
'Admin chart items' => 'Admin kaavion osat',
'Admin charts' => 'Admin kaaviot',
'admin charts tpl' => 'admin kaavio tpl',
'admin content templates' => 'admin sisältö mallit',
'admin content templates tpl' => 'admin sisältö mallit tpl',
'Admin directory categories' => 'Hallinnoi hakemiston ryhmittelyjä',
'admin directory categories tpl' => 'admin hakemisto kategoriat tpl',
'Admin Directory Related ' => 'Admin Hakemisto samanlaiset ',
'admin directory tpl' => 'admin hakemisto tpl',
'Admin drawings' => 'admin Piirrokset',
'admin Drawings tpl' => 'admin Piirros tpl',
'AdminDSN' => 'Admin_DSN',
'admin DynamicContent' => 'admin MuuttuvaSisältö',
'admin DynamicContent tpl' => 'admin MuuttuvaSisältö tpl',
'admin Email Notifications' => 'admin Email Huomiot',
'admin ExternalWiki' => 'admin UlkoinenWiki',
'admin featured links' => 'admin linkit',
'admin featured links tpl' => 'admin linkit tpl',
'Admin folders and bookmarks' => 'Hallitse kansiota ja kirjanmerkkejä ',
'admin FortuneCookie' => 'admin OnnenKeksi',
'admin FortuneCookie tpl' => 'admin OnnenKeksi tpl',
'admin forums tpl' => 'admin forum tpl',
'Admin Galleries' => 'Ylläpidä Gallerioita ',
'Admin groups' => 'admin ryhmät',
'admin groups tpl' => 'admin ryhmät tpl',
'Admin Hotwords' => 'Admin pikalinkit',
'admin hotwords tpl' => 'admin linkkisanat tpl',
'admin HTML page dynamic zones' => 'admin HTML sivun dynaamiset alueet',
'admin HtmlPages' => 'admin HtmlSivut',
'Admin HTML pages' => 'Admin HTML sivut',
'admin HtmlPages tpl' => 'admin HtmlSivut tpl',
'Administer Group' => 'Ylläpito Ryhmä ',
'Administer phpBB ' => 'Ylläpidä phpBB ',
'Administration' => 'Ylläpito ',
'Administration Menu' => 'Ylläpitovalikko ',
'Admin layout per section' => 'Admin layout per osasto',
'admin live support tpl' => 'admin linjatuki tpl',
'Admin Menu' => 'Admin Valikko',
'admin menu builder' => 'admin valikon rakentaja',
'Admin Menus' => 'Admin Valikot',
'admin menus tpl' => 'admin valikko tpl',
'Admin Modules' => 'admin modulit',
'admin modules tpl' => 'admin modulit tpl',
'Admin newsletters' => 'admin uutiskirjeet',
'admin newsletters tpl' => 'admin uutiskirje tpl',
'Admin newsletter subscriptions' => 'Admin uutiskirje tilaukset',
'admin notifications tpl' => 'admin huomiot tpl',
'Admin Polls' => 'admin äänestykset',
'admin polls tpl' => 'admin äänestys tpl',
'admin quizzes tpl' => 'admin kyselys tpl',
'admin Referer stats' => 'admin Viittaus tilastot',
'admin Referer stats tpl' => 'admin Viitaus tilastot tpl',
'Admin related categories' => 'Hallinnoi liitettyä ryhmittelyjä',
'Admin RSS modules' => 'Admin RSS modulit',
'admin RSSmodules tpl' => 'admin RSSmoduli tpl',
'admin send objects tpl' => 'admin lähetä osa tpl',
'Admin sites' => 'Hallinnoi sivustoja',
'admin structures tpl' => 'admin rakenne tpl',
'Admin surveys' => 'Admin mielipide kyselyt',
'admin surveys tpl' => 'admin mielipide tpl',
'Admin topics' => 'Ylläpidon Aiheet',
'admin topics tpl' => 'admin aihe tpl',
'Admin tracker' => 'Admin kortistoa',
'Admin trackers' => 'Admin kortistoja',
'admin Trackers tpl' => 'admin Kortisto tpl',
'Admin types' => 'Ylläpidon tyypit',
'Admin users' => 'admin käyttäjät',
'admin users tpl' => 'admin käyttäjät tpl',
'admin Webmail' => 'admin Webmaili',
'AdmMenu' => 'AdmValikko',
'Advanced Options' => 'Lisä Valinnat ',
'after' => 'jälkeen ',
'Again' => 'Uudelleen',
'Again please' => 'Uudelleen ',
'age' => 'ikä',
'AgentInfo' => 'AgentinTiedot',
'<a href="{$pageUrl}&list_page={$listInfo.current_page-1}">&laquo; {tr}Prev' => '<a href="{$pageUrl}&list_page={$listInfo.current_page-1}">&laquo; {tr}Edell',
'A link to this post was sent to the following addresses' => 'Linkki lähetyksestä lähetettiin seuraaviin osoitteisiin',
'A List of Spy Agency(s) (Groups) that will be allowed to see the Messages. Each Agency must be separated ' => 'Agentit tai Ryhmät joiden sallitaan nähdä viestit. Jokainen on eroteltava ',
'A List of Spy(s) who can see the Message. Each Spy must be separated with the | character like this:' => 'Vakoojat joiden sallitaan nähdä Viestit. Jokainen on eroteltava | merkillä näin: ',
'A List of Spy(s) who wrote the Message. Each Author must be separated with the | character like this:' => 'Vakoojat jotka ovat kirjoittaneet Viestejä. Jokainen kirjoittaja on eroteltava | merkillä näin: ',
'all' => 'kaikki ',
'All articles' => 'Kaikki artikkelit',
'All available Content' => 'Saatavilla oleva Sisältö ',
'All Content' => 'Kaikki Sisältö ',
'All Fields must be non empty' => 'Kaikki Kentät täytettävä',
'All galleries' => 'Kaikki galleriat',
'All items' => 'Kaikki osat',
'allow' => 'salli',
'Allow access to a listing of all wikipages.' => 'Salli kaikkien wikisivujen listaus ',
'Allow access to the page\'s history.' => 'Salli sivujen historian näyttö. ',
'Allow comments' => 'Salli kommentointi',
'Allow HTML' => 'Salli HTML',
'Allow individual cache settings for wikipages.' => 'Salli yksittäiset välimuisti asetukset sivuille. ',
'Allow joining of pages for printing purposes.' => 'Salli sivujen yhteenliittäminen tulostusta varten. ',
'Allow messages from other users' => 'Salli viestit muilta käyttäjiltä ',
'Allow other user to post in this blog' => 'Salli muiden käyttäjien kirjoittaa tähän blogiin ',
'Allow search' => 'Salli etsintä ',
'Allow secure (https) login' => 'Salli salattu (https) kirjautuminen',
'Allow Smileys' => 'Salli Hymiöt',
'Allows text to be stored that is only visible to a List of Spys or to a Spy Agency (Group). To anyone else (except an Admin) the text is not be visible.' => 'Sallii agenttien ja vakoojien tekstin varastoinnin. Muut paitsi ylläpito eivät niitä näe. ',
'Allows you to specify a relative or absolute URL the image will link to if clicked. If set to false, no link is inserted.' => 'Sallii linkin URL osoitteen kuvaan jos klikataan. Jos asetus epätosi, linkkiä ei lisätä. ',
'Allow the addition of footnotes to wikipages.' => 'Salli lisähuomiot wikisivuille. ',
'Allow the addition of user comments at the end of every wikipage.' => 'Salli lisähuomiot ja kommentit kaikilla wikisivuilla. ',
'Allow the attachment of files to a wikipage.' => 'Salli liitteet wikisivuilla.',
'Allow the creation and use of WikiBooks - hierarchial collections of wiki pages' => 'Salli wikikirjojen luonti ja käyttö - hierarkinen kokoelma wikisivuja',
'Allow the creation of a dump of a page.' => 'Salli paketin luonti sivuilta.',
'Allow the usage of a spellchecking facility.' => 'Salli oikeinkirjoituksen tarkistus.',
'Allow the usage of templates.' => 'Salli mallien käyttö.',
'Allow URL Import' => 'Salli URL:ien tuonti',
'Allow urls to be imported and saved to the wiki.' => 'Salli URL:ien tuonti ja tallennus.',
'Allow userers to search this blog for occurances of words.' => 'Salli käyttäjien etsiä tästä blogista hakusanoja.',
'Allow watching of comments (who knows if this works).' => 'Salli kommenttivahti.',
'all permissions in level' => 'kaikki oikeudet tälle tasolle',
'All posted' => 'Kaikki lähetetty',
'All posts' => 'Kaikki lähetykset',
'All tasks' => 'Kaikki tapahtumat ',
'All users' => 'Kaikki käyttäjät',
'A location where the Flash SWF file can be found. This can be any URL or a site value. See Examples.' => 'Käytettävien Flash SWF - tiedostojen sijainti. Tämä voi olla joko URL tai sivuston tunnusnumero. Katso Esimerkki. ',
'American_Samoa' => 'Amerikan_Samoa ',
'and only the <strong>Code</strong> will be displayed.' => 'vain <strong>Koodi</strong> näytetään. ',
'and probably' => 'ja luultavasti',
'An error has occurred' => 'On tapahtunut virhe ',
'A new message was posted to forum' => 'Uusi viesti lähetetty foorumille',
'A new message was posted to you at {$mail_machine}' => 'Uusi viesti lähetetty sinulle {$mail_machine}',
'A new password has been sent ' => 'Uusi salasana on lähetetty ',
'Angola' => 'Angola ',
'An Icon can be used as the link to display the Message Box if desired. When activated, the Title becomes ' => 'Kuvaketta voi käyttää linkkinä Viestiin jos niin halutaan. Jos aktivoitu, tulee tittelistä ',
' Another useful site for obtaining HTML colors is ' => 'Toinen käyttökelpoinen sivusto josta näkee HTML värit on ',
'Antigua' => 'Antiqua ',
'any' => 'mikä tahansa',
'Any other value specified in this parameter is assumed to be a <strong>Valid URL</strong>.' => 'Mikä tahansa muu arvo tässä asetuksessa oletetaan olevan <strong>oikea URL</strong> ',
'Anytime' => 'Milloinvain',
'Any WikiPage can be turned into a full featured slideshow. Slides are separated at every H1 heading ( ! - wiki syntax ) and can be viewed using Firefox ( requires javascript ) or Opera ( need to press F11 to start the show ). Further information can be found at <a href="http://www.meyerweb.com/eric/tools/s5/">S5</a>' => 'Mikä tahansa sivuston sivu voidaan muuttaa kuvaesitykseksi. Kuvat erotellaan H1 (! - syntaxilla) ja voidaan esittää Selaimella (javascript oltava päällä) painat vain F11 ja esitys alkaa. Lisätietoja löydät <a href="http://www.meyerweb.com/eric/tools/s5/">S5</a> ',
'Any wiki page is changed' => 'W_sivu muuttunut',
'A password reminder email has been sent ' => 'Muistutus salasanasta on lähetetty ',
'Apply Filter' => 'Lisää suodin ',
'Apply settings' => 'Lisää asetukset ',
'Apply Theme' => 'Lisää Teema ',
'Approval type' => 'Hyväksyntä tyyppi',
'Apr' => 'Huhti ',
'April' => 'Huhtikuu ',
'Arabic' => 'Arabialainen ',
'are identified. These lines are only displayed if a valid UserName / GroupName is found for that line. ' => 'ovat samanlaiset. Nämä näytetään vain jos hyväksyttävä KäyttäjäNimi tai RyhmäNimi löytyy riviltä. ',
'Are other users allowed to add comments to posts made in this blog?' => 'Voiko käyttäjä kommentoida tämän blogin kirjoituksia? ',
'Are you sure you want to delete this group?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän rymän?  ',
'Are you sure you want to reset your CSS back to the defaults? Any changes you have made will be lost.' => 'Oletko varma, että haluat palauttaa oletusarvot CSS muotoilun tilalle. Kaikki tekemäsi muutokset menetetään. ',
'Are you sure you want to unassign this module?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän moduulin. ',
'Argentina' => 'Argentiina ',
'Armenia' => 'Armenia ',
'arrow' => 'nuoli ',
'Article' => 'artikkeli',
'Article comments settings' => 'Artikkeli kommenttien asetukset',
'Article Filter' => 'Artikkeli Suodin',
'Article image' => 'Artikkelikuva',
'Article is not published yet' => 'Artikkelia ei ole vielä julkaistu',
'Article not found' => 'Artikkelia ei löydy',
'Article rankings' => 'Artikkelin arvostus ',
'articles' => 'artikkelit ',
'Articles Home' => 'Artikkelit',
'Articles Listing' => 'Artikkelilistaus',
'Articles (subs)' => 'Artikkelit (ehdotukset)',
'Article Topics' => 'Artikkelien Aiheet',
'ascending' => 'laskeva ',
'assign' => 'liitä ',
'Assign center piece' => 'Lisää keskipalsta',
'Assign Content' => 'Lisää Sisältö ',
'Assigned items' => 'Liitetyt osat',
'Assigned Modules' => 'Liitetyt Moduulit',
'assign group' => 'liitä ryhmä ',
'Assign module' => 'liitä moduli',
'Assign new module' => 'Liitä uusi moduli',
'Assign permissions' => 'Aseta oikeudet',
'Assign permissions to ' => 'Liitä oikeudet ',
'Assign permissions to group' => 'Liitä ryhmälle oikeudet',
'Assign permissions to page' => 'Liitä oikeudet sivulle',
'Assign permissions to this object' => 'Liitä oikeudet tälle kohteelle',
'assign_perms' => 'liitä_oikeud',
'Assign Side Piece' => 'Lisää Reunapala ',
'Assign user' => 'Liitä käyttäjä',
'Assume User Identity' => 'Oleta KäyttäjäIdentiteetti ',
'at' => ' ',
'at:' => ':',
'at least priority:' => 'etuoikeus: ',
'attach' => 'liite',
'Attach a file to this item' => 'Liitä tiedosto tähän osaan',
'Attached Items' => 'Liitetyt Osat',
'Attach file' => 'liitä tiedosto',
'attachment' => 'liite ',
'Attachment Browser' => 'Liite Selain ',
'Attachments' => 'Liitteet ',
'at tracker' => 'kortistossa',
'Aug' => 'Elo ',
'August' => 'Elokuu ',
'A user registers' => 'Käyttäjä rekisterit',
'A user submits an article' => 'Käyttäjä ehdottaa artikkelia',
'Australia' => 'Australia ',
'Austria' => 'Itävalta ',
'Authentication method' => 'Tarkistus tapa',
'author' => 'Kirjoittaja ',
'AuthorName' => 'KirjoittajanNimi',
'Author Name' => 'Kirjoittajan nimi',
'Authors' => 'Kirjoittajat',
'Authors:' => 'Kirjoittajat:',
'Auto-email Shouts' => 'Automaatti vastaus ',
'AutoLinks' => 'AutoLinkit',
'Automagically change words with CamelCaps or under_scores to links to internal wiki pages.' => 'Muunna automaattisesti "CamelCapsit" ja _alleviivaukset_ linkeiksi sivuston sivuille. ',
'Automatically creates a link to the appropriate SourceForge object' => 'luodaan automaattisesti linkki vastaavaan SourceForge kohteeseen',
'Automatically set a watch for the author of a page.' => 'Lisää automaattisesti vahti sivun kirjoittajalle. ',
'Automatically set a watch for the editor of a page.' => 'Lisää automaattisesti vahti sivun muokkaajalle. ',
'Automonospaced text' => 'Automaattinen tasajakoinen teksti ',
'Auto routed' => 'auto välitys',
'Aux modifiers for preg_replace' => 'Muokkaajat pääte_korvaukselle',
'Available Categories' => 'Saatavilla olevat Kategoriat',
'Available Content' => 'Saatavilla oleva Sisältö ',
'Available mapfiles' => 'Saatavat karttatiedostot',
'Available Pigeonholes' => 'Saatavilla olevat Porsaanreijät ',
'Available polls' => 'Saatavilla olevat äänestykset',
'Available Repositories' => 'Käytössä olevat talletuspaikat',
'Avatar' => 'Hahmo ',
'Avatar Image' => 'Hahmokuva',
'Avatar<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'Hahmo<strong> - Tämä plugi ei toimi vielä.</strong> ',
'Average' => 'Keskimäärin',
'Average article size' => 'Artikkelikoko keskimäärin',
'Average bookmarks per user' => 'Kirjanmerkkejä keskimäärin per käyttäjä',
'Average file size' => 'Tiedostokoko keskimäärin',
'Average files per gallery' => 'Tiedostoja keskimäärin per galleria',
'Average image size' => 'Kuvakoko keskimäärin',
'Average images per gallery' => 'Kuvia keskimäärin per galleria',
'Average links per page' => 'Linkkejä keskimäärin per sivu',
'Average page length' => 'Sivun koko keskimäärin',
'Average pageviews per day' => 'Keskimäärin sivunäyttöjä per päivä',
'Average posts per weblog' => 'Keskimäärin lähetyksiä per nettipäiväkirja',
'Average posts size' => 'Lähetysten koko keskimäärin',
'Average questions per FAQ' => 'Kysymyksiä keskimäärin per FAQ',
'Average questions per quiz' => 'Kysymyksiä keskimäärin per quiz',
'Average reads per article' => 'Lukijoita keskimäärin per artikkeli',
'Average threads per topic' => 'Viestiketjuja keskimäärin per aihe',
'Average topics per forums' => 'Aiheita keskimäärin per foorumi',
'Average versions per page' => 'Versioita keskimäärin per sivu',
'Average votes per poll' => 'ääniä keskimäärin per äänestys',
'Av score' => 'Pisteet keskimäärin',
'Av time' => 'Aika keskimäärin',
'back' => 'takaisin',
'backlinks' => 'paluulinkit ',
'BackLinks<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'Paluulinkit<strong> - Tämä plugi ei toimi vielä.</strong> ',
'backlinks to' => 'paluulinkit',
'back to admin' => 'takaisin hallinointiin',
'Back to groups' => 'Takaisin ryhmiin',
'back to homepage' => 'takaisin kotisivulle',
'Back to list of articles' => 'Takaisin artikkelilistaan',
'back to mailbox' => 'takaisin postilaatikkoon',
'Back to servers' => 'Takaisin palvelimelle',
'back to the wiki page' => 'takaisin sivulle ',
'back to top' => 'takaisin alkuun ',
'Backup' => 'Varmuuskopio ',
'Backups' => 'Varmuuskopiot ',
'Bahamas' => 'Bahama ',
'Bahrain' => 'Bahrain ',
'Bangladesh' => 'Bangladesh ',
'Banned from sections' => 'Esto näille osastoille',
'Banner not found' => 'Banneria ei löydy',
'Banner raw data' => 'Banneri raaka data',
'Banners' => 'Bannerit',
'Banner stats' => 'Banneri tilastot',
'Banner zones' => 'Banneri alueet',
'Banning' => 'Esto ',
'Banning system' => 'Hylkäämiset',
'Barbados' => 'Barbados ',
'Batch upload (CSV file)' => 'Paketti lähetys (CSV tiedosto)',
'Batch Upload Results' => 'Ryhmälähetyksen tulokset',
'Belgium' => 'Belgia ',
'Bermuda' => 'Bermuda ',
'Best day' => 'Paras päivä',
'Best Position' => 'Paras sijoitus',
'bigger' => 'suurempi',
'big grin' => 'iso hymy ',
'Bitpackage:blogs/center list blog posts.tpl' => 'Bitpaketti:blogit/keskitys blogi lähetyksistä.tpl ',
'Bitpackage:users/center user wiki page.tpl' => 'Bitpaketti:käyttäjät/keskitys käyttäjä sivu.tpl ',
'bitweaver' => 'bitweaver ',
'bitweaver gives you even more choices by allowing you to simply combine tags to form different formatting combinations. For example, \'\'__<i><b>this text is both italicized &amp; bold</b></i>__\'\'. __===<b><u>This text is both bold &amp; underlined</u></b>===__. \'\'__<i><u>This text is both italicized &amp; underlined</u></i>__\'\'.' => 'Sivusto antaa paremmat mahdollisuudet muotoiluun yhdistelemällä muotoilu -tageja esim. \'\'__<i><b>tämä teksti on sekä kallistettu, että &amp; lihavaa</b></i>__\'\'. __===<b><u>Tämä teksti on sekä lihavaa, että &amp; alleviivattua</u></b>===__. \'\'__<i><u>Tämä teksti on sekä kallistettua, että &amp; alleviivattua</u></i>__\'\'. ',
'bitweaver Hosting' => 'bitweaver palveluntarjoajat',
'bitweaver Members' => 'bitweaver Jäsenet ',
'BitWeaver Web Site' => 'Bitweaver Web Sivusto ',
'Blind Carbon Copy' => 'Piilotettu "hiilikopio" (bcc) ',
'blocks.' => 'osat. ',
' blocks -  including the lines the blocks are on - is sorted.' => 'osat - mukaanlukien rivit johon osat kuuluvat - on lajiteltu. ',
' blocks to the current language. If the translation fails - nothing is displayed.' => 'osat nykyiseen kieleen. Jos käännös ei onnistu - mitään ei näytetä. ',
'Blog' => 'Päiväkirja',
'Blog comments settings' => 'Pkirja kommentti asetukset',
'Blog features' => 'Päiväkirjan ominaisuudet',
'Blog level comments' => 'Päiväkirja kommentit',
'Blog listing configuration (when listing available blogs)' => 'Pkirja listauksen asetukset (saatavilla oleviin pkirjalistauksiin)',
'Blog name' => 'Blogin nimi ',
'Blog not found' => 'Pkirjaa ei löydy',
'Blog post' => 'Blogi lähetys ',
'Blog Posts' => 'Blogi lähetykset ',
'Blog Rankings' => 'Blogin Arvostus ',
'blogs' => 'blogit ',
'Blog settings' => 'Päiväkirja asetukset',
'Blogs Settings' => 'Blogin Asetukset ',
'Blog Stats' => 'Pkirja tilastot',
'Blog title (asc)' => 'Pkirjan aihe (nouseva',
'Body' => '*Runko',
'Body:' => 'Runko:',
'bold' => 'lihava ',
'Bolivia' => 'Bolivia ',
'Bookmarks' => 'Kirjanmerkit ',
'Book navigation links allow you to navigate books more easily providing the following links:<br /><strong>previous | parent page | next</strong>.<br />Alternatively, you can turn on the module "<a href="/kernel/admin/index.php?page=layout">liberty -&gt; structure navigation</a>".' => 'Suunnistus linkit tarjoavat sinulle mahdollisuuden suunnistaa kirjoissa käyttäen seuraavanlaisia linkkejä:<br /><strong>edellinen | isäntä sivu | seuraava</strong>.<br />Vaihtoehtoisesti, voit kytkeä päälle "<a href="/kernel/admin/index.php?page=layout">liberty -&gt; rakennesuunnistuksen</a>". ',
'boolean' => 'ehto ',
'boolean/number' => 'ehto/numero ',
'boolean/string' => 'ehto/merkkijono ',
' Bottom to Top. __Optional__ - can be omitted - the __Default = ' => 'Alhaalta Ylös.  __Optional__ - voi jättää pois __Oletus =  ',
'box' => 'laatikko ',
'Brazil' => 'Brasilia ',
'Brazilian Portuguese' => 'Brasilian Portugali ',
'<br />By Default - an Icon is <strong>Not</strong> displayed. Specifing :' => '<br />Oletuksena - Kuvaketta <strong>Ei</strong> näytetä. Määrittele: ',
'<br />By Default: <strong>Every</strong> SpyText Message is encased in a Stationary Box. Passing ' => '<br />Oletuksena: <strong>Jokainen</strong> Vakoiluteksti viesti kapseloidaan Asemalaatikkoon. Välittää ',
'Brief description of the page. This is visible when you hover over a link to this page and just below the title of the wiki page.' => 'Sivun lyhyt kuvaus. Tämä näkyy kun hiiri viedään sivulle osoittavan linkin päälle, sekä itse sivulla heti otsikon alla. ',
'<br />In this instance - <strong>Charlie</strong> is the UserName of the user viewing the page. The string:' => '<br />Tässä esimerkissä - <strong>Charlie</strong> on käyttäjä joka katselee sivua. Merkkijono: ',
'British English' => 'Brittiläinen Englanti ',
'Broadcast' => 'Viesti Ryhmille',
'Broadcast message' => 'Julkaise viesti',
'Browse' => 'selaa',
'Browse a gallery' => 'Näytä galleria',
'browse by' => 'näytä',
'Browse Directory' => 'Näytä hakemisto',
'Browsing Gallery' => 'Näytän Galleriaa',
'Browsing Image' => 'Näytän kuvan',
'<br /><strong>Note 1:</strong> A listing of Content Id\'s can be found ' => '<br /><strong>Huomio 1:</strong> Listaus Sisältö Id:stä löytyi ',
'<br /><strong>Note 2:</strong> The order used when the tabs are specified does not matter. The Tabname does - Tab1 is always first and Tab99 will always be last.</td>' => '<br /><strong>Huomio 2:</strong> Järjestyksen valinta ei vaikuta jos Tabit on valittu. Tabi nimet vaikuttaa - Tabi1 on aina ensimmäinen ja Tabi 99 on viimeinen.</td> ',
'<br /><strong>Note:</strong> 2-Digit ISO Country Codes are available from ' => '<br /><strong>Huomio:</strong> 2-kirjaiminen ISO Maa koodi on saatavilla ',
'<br /><strong>NOTE:</strong> The primary URL to MapQuest is not displayed when using this parameter.' => '<br /><strong>HUOMIO:</strong> Ensisijaista URL:ia MapQuestiin ei näytetä jos valitaan tämä tunnusluku. ',
'<br />The Default = ' => '<br />Oletus = ',
'Brunei' => 'Brunei ',
'bullet list' => 'bulletiini lista ',
'by' => 'keneltä ',
'by creator' => 'luojana',
' By default - __Every__ page is displayed.
' => 'Oletuksena- __Every__ kaikki sivut näytetään. ',
'By Default Title used by the Title Bar is' => 'Oletuksena Aihe käytetään aihe rivillä ',
'Bye bye from ' => 'Heippa hei ',
'by modificator' => 'muokkaajana',
'By supplying an' => 'Toimittajana ',
'bytes' => 'bittiä',
'Bytes maximum' => 'Maximi koko',
'Cache' => 'Puskuri',
'Cached' => 'välivarastoitu',
'Cache Time' => 'Varastointi Aika',
'Cache wikipages for the given amount of time.' => 'Säilyttää wikisivuja välimuistissa määrätyn ajan. ',
'Cache wiki pages (global)' => 'Välivarastoi w_sivut (kaikki)',
'calendar' => 'kalenteri ',
'Calendar Settings' => 'Kalenterin asetukset',
'Canada' => 'Kanada ',
' Can be any wiki page. (Default = the current page)' => 'Voi olla mikä tahansa wikisivu. (Oletus = nykyinen sivu) ',
'Can be any wiki page. Multiple pagenames will be excluded if joined with the character |. Like this:' => 'Voi olla mikä wikisivu tahansa. Erinimiset sivut haetaan jos nimet on eroteltu | -merkillä. Näin: ',
'can be used by specifing it\'s Content Id Number like this:' => 'voi käyttää erityisesti sen Sisältö Id numeroa näin: ',
'cancel' => 'peruuta ',
'cancel edit' => 'peru muokkaus',
'Cancelled' => 'Peruttu',
'Cannot add transition only split activities can have more than one outbound transition' => 'Ei voi lisätä siirrosta, vain puolitetut toiminteet voivat sisältää muutoksen',
'Cannot connect to' => 'Et voi kytkeytyä',
'Cannot edit page because it is locked' => 'Et voi muokata sivua koska se on lukittu',
'Cannot get messages' => 'Viestejä ei saa',
'Cannot write to this file:' => 'Tähän tiedostoon ei voi kirjoittaa:',
'Carbon Copy' => 'hiilkopio (cc)',
'Case sensitive' => 'Erota isot ja pienet',
'cat' => 'rak',
'categories' => 'luokittelut ',
'Categories Listing' => 'Luokittelu listaus',
'categorize' => 'luokittele ',
'category' => 'ryhmittely',
'Category description' => 'Ryhmän kuvaus',
'Causes a heading to be displayed above the list. Any value results in TRUE. (Default = FALSE)' => 'Aiheuttaa otsikon näytön listan yläpuolella. Mikä tahansa arvo on TOSI. (Oletus = epätosi) ',
'Cayman_Islands' => 'Caymansaaret ',
'cc' => 'Kopio',
'cells' => 'kennot',
'center' => 'keskitä ',
'center column' => 'keskipalsta ',
'Center Piece' => 'Keskipala ',
'center text' => 'keskitä teksti ',
'Český' => 'Tsekki',
'Chair' => 'Tuoli',
'change' => 'vaihda',
'change content type' => 'muuta sisällön tyyppiä',
'changed' => 'vaihdettu',
'change email' => 'muuta sähköpostia',
'Change password' => 'muuta salasanaa ',
'Change password enforced' => 'Vaihda salasana pakottamatta',
'Change preferences' => 'Muuta asetuksia',
'Change Structure' => 'Muuta Rakennetta',
'Change your email' => 'Vaihda sähköpostiosoite',
'Change your email address' => 'Muuta sähköpostiosoitteesi',
'Change your password' => 'Vaihda salasanaa',
'Channel' => 'Kanava',
'Channel Information' => 'Kanavatiedot',
'characters long' => 'kirjainta pitkä',
'Chart' => 'Kartta',
'Chart created' => 'Kartta luotu',
'Chart items' => 'Kaavion osat',
'ChartMenu' => 'KaavioValikko',
'charts' => 'Kaaviot',
'chat' => 'Chat',
'ChatAdmin' => 'PuhuAdmin',
'ChatAdmin tpl' => 'PuhuAdmin tpl',
'Chat channels' => 'Juttelu kanavat',
'Chatroom' => 'Juttelutila',
'checkbox' => 'merkkausboxi',
'checked' => 'valittu',
'Checked items:' => 'Valitut osat: ',
'Check Version' => 'Tarkista Versio ',
'child categories' => 'Ali kategoriat',
'Children type' => 'Asiakas tyyppi',
'Chile' => 'Chile ',
'China' => 'Kiina ',
'Chinese' => 'Kiinalainen ',
'choose' => 'valitse',
'Choose a language file to upload...' => 'Valitse vastaanotettava kielitiedosto... ',
'Choose a movie' => 'Valitse elokuva',
'Choose language' => 'Valitse kieli ',
'Choose what kind of syntax you want to submit your data in.' => 'Valitse missä formaatissa haluat lisätä tietosi. ',
'Circular reference found some activity has a transition leading to itself' => 'Tarkistus on löytänyt toiminteen jonka muutos johtaa itseensä',
'clear' => 'poista',
'clear cache' => 'tyhjennä puskuri',
'Clear Language Cache' => 'Tyhjennä Kielipuskuri',
'clear pages' => 'tyhjennä sivut',
'clear stats' => 'poista tilastot',
'Clear the cached language translations for all languages.' => 'Tyhjennä kaikki välimuistissa olevat käännökset kaikista kielistä. ',
'click here' => 'klikkaa tästä ',
'Click here to manage your personal menu' => 'Paina tästä hallitaksesi omaa valikkoasi',
'Click on the Attachment Tag to insert it in the textarea' => 'Klikkaa liite -tagia liittääksesi sen tekstialueelle ',
'Click on the map or click redraw' => 'Klikkaa karttaa tai klikkaa päivittääksesi',
'click on the map to zoom or pan, do not drag' => 'klikkaa karttaa suurentaaksesi tai liikkuaksesi älä tartu',
'Clicks' => 'Klikit',
'click to edit' => 'klikkaa muokataksesi',
'Click to edit dynamic variable' => 'Paina muokataksesi dynaamista muuttujaa',
'click to navigate' => 'klikkaa navigoidaksesi',
'Client' => 'Asiakas',
'clip' => 'leikkaa',
'Close' => 'Sulje',
'Close all polls but last' => 'Sulje muuut äänestykset paitsi viimeinen',
'closed' => 'suljettu',
'CMS features' => 'CMS ominaisuudet',
'CMS settings' => 'CMS asetukset',
'CMS Stats' => 'CMS Tilasot',
'code' => 'koodi ',
'Code preview' => 'Koodi näyttö',
'{$colkey} column' => '{$colkey} palsta ',
'Colombia' => 'Colombia ',
'colored background' => 'värillinen tausta ',
'colored text' => 'värillinen teksti ',
'colorname or hex color' => 'värinimi tai hexa arvo ',
'Column' => 'palsta',
'Command' => 'Komento',
'(comma separated list of URIs)' => '(pilkku erottaa URI listalla)',
'comma separated username:role' => 'pilkku erottaa käyttäjän:roolin',
'comma separated usernames' => 'pilkku erottaa käyttäjät',
'Comment' => 'Kommentti ',
'Comment:' => 'Kommentti:',
'comments' => 'kommenttia ',
'Comments below your current threshold' => 'Alla kommentit kynnyksen mukaisesti',
'Comments default ordering' => 'Kommenttien oletusjärjestys',
'Comments Filter' => 'Kommenttien Suodin ',
'Comments Preview' => 'Kommenttien Katselu ',
'Comment watch' => 'Kommentti vahti ',
'compare' => 'vertaa ',
'Comparing versions' => 'Vertaa versioita ',
'Complete' => 'Valmis ',
'Completed' => 'Valmistunut ',
'compose' => 'muodosta',
'Compose message' => 'Luo viesti ',
'compose message tpl' => 'muodosta viesti tpl',
'Compose Private Message' => 'Luo yksityinen viesti ',
'Configure' => 'Muotoile',
'Configure Homepage Layout' => 'Muotoile Kotisivun Asettelua ',
'Configure My Homepage' => 'Muotoile omaa Kotisivua ',
'Configure {$myLayoutConfig}' => 'Muotoile {$myLayoutConfig} ',
'Configure My Site Layout' => 'Muotoile Oman sivuston asettelua ',
'Configure Newsreader' => 'Uutistenluku asetukset',
'Configure news servers' => 'Muokkaa uutis palvelimia',
'Configure {$page|capitalize}' => 'Muotoile {$page|capitalize} ',
'configure repositories' => 'konfiguroi talletuspaikkaa',
'Configure this page' => 'Muokka tämä sivu',
'Configure Wiki' => 'Muotoile',
'Confirmation' => 'Varmistus',
'Confirm Delete' => 'Varmista Poisto',
'Conflicts' => 'Eroavuus ',
'Conflicts occured during language import' => 'Eroavuuksia ilmeni kielen tuonnissa ',
'confused' => 'hämmentynyt ',
'Contact' => 'Yhteys',
'Contacts' => 'Yhteystiedot',
'contact us' => 'Ota Yhteyttä ',
'Contact us by email' => 'Ota yhteyttä sähköpostitse',
'Containing' => 'Sisältäen ',
'content' => 'Sisältö',
'Content Features' => 'Sisältö ominaisuudet',
'Content Format' => 'Sisällön Muoto ',
'Content for the feed' => 'Syötön sisältö',
'Content Listing' => 'Sisällön Listaus ',
'Contents' => 'Sisällöt ',
'Content templates' => 'Sisältö mallit ',
'Content Type' => 'Sisällön Tyyppi ',
'Content type selection' => 'Sisältö tyypin valinta ',
'continued' => 'jatkuu',
'Controls recognition of Wiki links using the two parenthesis Wiki link syntax <i>((page name))</i>.' => 'Hallitsee tunnistusta, linkit käyttävät tupla sulkumerkkejä linkin syntaksissa <i>((sivunnimi))</i>. ',
'Controls the width of the text area on the Title Bar. The value is a percentage of available space but' => 'Hallitsee otsikkorivin leveyttä. Arvo on prosenttia käytettävissä olevasta leveydestä ',
'Controls the width of the title area in pixels. This is a percentage value but the % character should not be added.<br />The Default = ' => 'Hallitsee otsikkorivin leveyttä pixeleinä. Tämä on prosentti, mutta älä lisää prosenttimerkkiä.<br />Oletusarvo = ',
'cookie' => 'Keksi',
'Cookies' => 'Keksit ',
'Cook_Islands' => 'Cookin saaret ',
'cool' => 'siisti ',
'cool sites' => 'tyylikkäät sivustot',
'Copy' => 'Kopio',
'copy rules' => 'kopiointi säännöt',
'Costa_Rica' => 'Costarica ',
'Could not upload the file' => 'Et voi lähettää tiedostoa',
'count' => 'laske',
'CountDown' => 'LähtöLaskenta ',
'country' => 'valtio ',
'create' => 'luo ',
'Create a Blog' => 'Luo Blogi ',
'Create a Collection' => 'Luo Kokoelma ',
'Create a gallery' => 'Luo galleria ',
'create a new book' => 'luo uusi kirja ',
'Create a new mapfile' => 'Luo uusi karttatiedosto',
'create a new page in a multi-page post' => 'luo uusi sivu monisivuiseen lähetykseen ',
'Create a new topic' => 'Luo uusi aihe',
'Create a tag' => 'Luo tagi ',
'Create a tag for the current wiki' => 'Luo kiinnike nykyiseen wikiin',
'Create avatar automatically from self portrait' => 'Luo automaattisesti avatar omakuvasta ',
'Create banner' => 'Luo banneri',
'Create blog' => 'Luo PKirja',
'Create book' => 'Luo kirja ',
'Create Category' => 'Luo Luokittelu',
'created' => 'luotu ',
'Created by' => 'Luonut ',
'Created by {$listpages[changes].user}' => 'Luonut  {$listpages[changes].user} ',
'Created by {$listpages[changes].user|userlink}' => 'Luonut {$listpages[changes].user|userlink} ',
'created from import' => 'luotu tuodusta',
'created from notepad' => 'luotu muistiosta',
'created from phpwiki import' => 'luotu phpwiki tuonnista',
'Create Directory:' => 'Luo Hakemisto:',
'create/edit' => 'luo/muokkaa',
'Create/Edit Blog' => 'Luo/Muokkaa päiväkirjaa',
'Create/edit Calendars' => 'Luo/Muokkaa Kalentereita',
'Create/edit channel' => 'Luo/muokkaa kanavaa',
'Create/edit contacts' => 'Luo/muokkaa yhteystietoja',
'Create/edit cookies' => 'Luo/muokkaa keksejä',
'Create/Edit External Wiki' => 'Luo/Muokkaa Ulkoinen W_sivu',
'Create Edition' => 'Luo Julkaisu',
'Create/edit newsletters' => 'Luo/muokkaa uutiskirjeitä',
'Create/edit Polls' => 'Luo/muuta äänestyksiä',
'Create/edit trackers' => 'Luo/muokkaa kortistoja',
'create galleries' => 'luo galleriat ',
'Create level' => 'Luo taso',
'Create new' => 'luo uusi',
'Create new backup' => 'Luo uusi varmuuskopio',
'create new blog' => 'luo uusi päiväkirja',
'create new empty structure' => 'luo uusi tyhjä rakenne',
'Create new FAQ' => 'Luo uusi FAQ',
'Create New FAQ:' => 'Luo Uusi FAQ:',
'Create new Featured Link' => 'Luo uusi linkki',
'Create New Group' => 'Luo Uusi Ryhmä ',
'Create New Role' => 'Luo Uusi Ryhmä ',
'Create new HTML page' => 'Luo uusi HTML sivu',
'Create New Language' => 'Luo Uusi Kieli ',
'Create new Menu' => 'Luo uusi Valikko',
'Create New Repository:' => 'Luo uusi talletuspaikka:',
'Create new RSS module' => 'Luo uusi RSS moduli',
'Create Newsletter' => 'Luo Uutiskirje',
'Create new structure' => 'Luo uusi rakenne',
'Create New Survey:' => 'Luo uusi mielipidekysely:',
'Create new user module' => 'Luo uusi käyttäjä moduli',
'Create or Edit Blog' => 'Luo tai muokkaa Blogia',
'create page' => 'luo sivu ',
'create pdf' => 'Luo PDF ',
'Create Pigeonhole' => 'Luo Porsaanreikä ',
'Creates a definition list' => 'Luo määrittelylistan',
'Creates a link to SourceForge. Can link to the Bugs / RFEs / Patches / Support Index pages or individual items on those pages.' => 'Luo linkin SourceForgeen. Voi olla Bugi / RFE / Patches / Tuki sivun hakemisto tai niiden osa... ',
'Creates an Icon link to MapQuest and/or a link to a Specific Map based on an Address.' => 'Luo kuvake linkin MapQuestiin ja tai linkin osoitteen mukaiseen karttaan. ',
'Creates an Icon Link to MapQuests primary URL. The size of the Icon can be:' => 'Luo kuvake linkin MapQuestin ensisijaiseen URL:iin. Kuvakkeen koko voi olla: ',
'Creates an Icon link to MapQuest with a form to get Directions from MapQuest based on a Destination Address.' => 'Luo kuvake linkin MapQuestin lomakepohjaiseen Osoite hakuun. ',
'Creates a ranking system based on the number of times a page is accessed.' => 'Luo paremmuus järjestelmän pohjautuen sivun katsonta kertoihin. ',
'Create structure from tree' => 'Luo rakenne puusta',
'Create the page' => 'Luo sivu ',
'create zone' => 'luo alue',
'Creating a wiki tag sets sort of \'bookmark\' that can be used to restore the wiki to a specific state.' => 'Luo w tagin "kirjanmerkin" jonka perusteella voi palauttaa w_sivut kyseiseen tallenteeseen. ',
'creation date' => 'luontipäivä',
'creation date (asc)' => 'luonti päivä (nouseva)',
'creation date (desc)' => 'Luontipäivä (aleneva)',
'Creator' => 'Luoja ',
'Croatia' => 'Kroatia ',
'Croatian' => 'Kroatialainen ',
'cry' => 'itkua ',
'CSS File' => 'CSS tiedosto',
'CSS File Data' => 'CSS tietue ',
'CSS rules' => 'CSS säännöt',
'cType' => 'cTyyppi',
'Cuba' => 'Kuuba ',
'current' => 'nykyinen ',
'Current category' => 'Nykyinen rakenne',
'Current folder' => 'Nykyinen kansio ',
'Current heading' => 'Nykyinen pääosa',
'Current Image' => 'Nykyinen kuva',
'Current permissions for this object' => 'Nykyiset oikeudet tälle kohteelle',
'Current permissions for this page' => 'Nykyiset oikeudet tälle sivulle',
'Current URL' => 'Nykyinen URL',
'Current ver' => 'Nykyinen ver',
'Current version' => 'Nykyinen versio ',
'Custom Categories' => 'Omat Kategoriat',
'Custom home' => 'Oma Etusivu',
'Custom Languages' => 'Omat Kielet',
'Custom Locations' => 'Omat Paikat',
'Custom message to the user' => 'Muokattu viesti käyttäjälle',
'Custom Modules' => 'Käytännön Moduulit ',
'Custom Priorities' => 'Omat Ensisijaisuudet',
'Cyprus' => 'Kypros ',
'Czech' => 'Tzekki ',
'Czech_Republic' => 'Tzekin Tasavalta ',
'Daily' => 'Päivittäin',
'Daily Quote' => 'Päivän Lainaus ',
'Danish' => 'Tanskalainen ',
'Dansk' => 'Tanska ',
'Database' => 'Tietokanta',
'Database Performance' => 'Tietokannan Suorituskyky',
'Database queries:' => 'Tietokantakyselyjä: ',
'database queries used' => 'tietokanta kyselyä tehty',
'Data Options' => 'Tietue Optiot',
'DataPluginAddTabs' => 'DPlugiLisääTabit ',
'DataPluginAgentInfo' => 'DPlugiAgenttiTiedot ',
'DataPluginAttachment' => 'DPlugiLiitteet ',
'DataPluginAvatar' => 'DPlugiHahmo ',
'DataPluginBackLinks' => 'DPlugiTakaisinLinkit ',
'DataPluginCode' => 'DPlugiKoodi ',
'DataPluginComment' => 'DPlugiKommentti ',
'DataPluginCountDown' => 'DPlugiLähtöLaskenta ',
'DataPluginDiv' => 'DPluginJaos',
'DataPluginDropDown' => 'DPlugiAlasPudotus ',
'DataPluginExample' => 'DPlugiEsimerkki ',
'DataPluginFlash' => 'DPlugiFlash ',
'DataPluginFreeMind' => 'DPlugiFreeMind ',
'DataPluginGauge' => 'DPlugiPalkki ',
'DataPluginInclude' => 'DPlugiSisällytä ',
'DataPluginLang' => 'DPlugiKieli ',
'DataPluginMakeTOC' => 'DPlugiTeeSisällysluettelo ',
'DataPluginMapQuest' => 'DPlugiMapQuest ',
'DataPluginMapQuestDirections' => 'DPlugiMapQuestSuunnat ',
'DataPluginModule' => 'DPlugiModuuli ',
'DataPluginPluginHelp' => 'DPlugiPlugiAvuste ',
'DataPluginRSS' => 'DPlugiRSS ',
'DataPluginSort' => 'DPlugiLajittele ',
'DataPluginSourceForge' => 'DPlugiSourceForge ',
'DataPluginSplit' => 'DPlugiJaa ',
'DataPluginSpyText' => 'DPlugiVakoojaTeksti ',
'DataPluginTitleSearch' => 'DPlugiOtsakeEtsin ',
'DataPluginTOC' => 'DPlugiSisluettelo ',
'DataPluginTranslated' => 'DPlugiKäännös ',
'DataPluginUserCount' => 'DPlugiKäyttäjämäärä ',
'DataPluginUserList' => 'DPlugiKäyttäjäListaus ',
'DataPluginWikiList' => 'DPlugiW_listaus ',
'Date' => 'Päiväys ',
'date and time' => 'päiväys ja aika',
'Date (asc)' => 'Päiväys (nouseva)',
'Date / Comment' => 'Päiväys / Kommentti ',
'Date (desc)' => 'Päiväys (aleneva)',
'Date of the last modification of a page.' => 'Päiväys jolloin sivua muokattu viimeksi. ',
'Date Selector' => 'Päivän Valitsin',
'day' => 'päivä',
'days' => 'päivää',
'day(s)' => 'päivä(ä)',
'days (0=all)' => 'päivää (0=kaikki)',
'Days online' => 'Päivää linjalla',
'Day View times' => 'Päivittäiset näyttökerrat',
'Deactivate' => 'Passivoi',
'Debugger' => 'Virheenkorjaus ',
'debugger console' => 'Virheenkorjaus konsoli ',
'Dec' => 'Joulu ',
'December' => 'Joulukuu ',
'deep' => 'syvä',
'Default' => 'Oletus ',
'(Default = ' => '(Oletus = ',
'(Default = EVERYTHING)' => '(Oletus = KAIKKI) ',
'(Default = EVERYTHING is displayed)' => '(Oletus = KAIKKI näytetään) ',
'Default Group' => 'Oletus ryhmä',
'default mapfile' => 'oletus karttatiedosto',
'Default number of comments per page' => 'Oletusmäärä kommentteja per sivu',
'Default ordering for threads' => 'Oletusjärjestys yhteyksille',
'Default ordering for topics' => 'Oletusjärjestys aiheille',
'Default value.' => 'Oletusarvo ',
'Defines the format of the Source Code Snippet. Possible values are:' => 'Määrittelee formaatin Lähde Koodin palalle. Mahdollisia arvoja ovat: ',
'defines the type of pages to be shown. wiki & userpages will only show those type of pages. Default = all.
' => 'Määrittelee sivutyypin, joka näytetään. wikisivut & käyttäjäsivut näyttävät vain näitä sivuja. Oletus = kaikki. ',
'Defines what is to be displayed. Multiple columns can be displayed if joined with the character |. Available choices are:' => 'Määrittelee mitä näytetään. Monipalstaiset voidaan näyttää jos yhdistetään | -merkillä. Saatavilla olevat valinnat: ',
'De gebruikers heeft ervoor gekozen om haar/zijn informatie prive te houden' => 'Määrittelee jotain yksityistä ',
'delete' => 'poista ',
'delete avatar' => 'poista avatar ',
'Delete Language' => 'Poista Kieli ',
'delete logo' => 'poista logo ',
'Delete Master' => 'Poista Masteri ',
'Delete Master String' => 'Poista Masteri merkkijono ',
'delete selected' => 'poista valitut ',
'delete selected topics' => 'poista valitut aiheet',
'Delete selected versions' => 'Poista valitut versiot ',
'delete self portrait' => 'poista omakuva ',
'Denmark' => 'Tanska ',
'Desc' => 'kuvaus',
'descending' => 'nouseva ',
'Description' => 'Kuvaus ',
'Description:' => 'Kuvaus:',
'Destination' => 'Kohde ',
'Destroy the structure and remove the pages' => 'Poista rakenne ja sivut',
'Destroy the structure leaving the wiki pages' => 'Poista rakenne kadottamatta sivuja',
'Detailed Information' => 'Yksityiskohtaiset tiedot',
'details' => 'yksityiskohdat',
'Determines if an Address Box will be displayed before the Message. The Address Box is always in it\'s own ' => 'Tarkistaa jos Osoite laatikko näytetään ennen viestiä. Osoitelaatikko on aina omansa ',
'Determines if an Alert Box is attached to the page. This is intended to provide the Less-Than-Swift Spy ' => 'Tarkistaa on Huomiolaatikko liitetty sivulle. Mahdollistaa jonkinlaisen vakoojan ',
'Determines if the message is in a Stationary or DropDown Box.' => 'Tarkistaa onko viesti kiinteä vai pudotuslaatikko ',
'Determines if the <strong>%</strong> character is displayed after the value. Passing any value in this parameter will make it <strong>TRUE</strong>. The Default = <strong>FALSE</strong> so the <strong>%</strong> character will not be displayed' => 'Tarkistaa onko <strong>%</strong> merkki näytettävän arvon jälkeen. Mikä tahansa arvo tässä välitetään ja siitä tulee <strong>TOSI</strong>. Oletus = <strong>FALSE</strong> joten <strong>%</strong> merkkiä ei näytetä ',
'Determins if Line Numbers are displayed with the code. Specifing:' => 'Tarkistaa onko listauksessa rivinumerot. Erikoisesti: ',
'Determins if Local Time is displayed or not. Passing any value in this parameter will make it <strong>TRUE</strong>. The Default = <strong>FALSE</strong> so Local Time will not be displayed' => 'Tarkistaa on Aika paikallinen vai ei. Mikä tahansa arvo tässä välitetään ja siitä tulee <strong>TOSI</strong>. Oletus = <strong>FALSE</strong> joten Paikallista aikaa ei näytetä. ',
'Determins if the page currently viewed is listed. Any value results in TRUE. (Default = FALSE)' => 'Tarkista onko näytettävä sivu listattu. Mikä tahansa arvo on TOSI. (Oletus = FALSE) ',
'Deutsch' => 'Saksa ',
'Dif' => 'Erot',
'diff' => 'erot',
'Diff:' => 'Erot:',
'difference' => 'eroavuus ',
'Differences from version' => 'Eroavuus versiosta ',
'Diff to version' => 'Versioiden erot',
'Directories' => 'Hakemistot',
'directory' => 'hakemisto ',
'Directory Administration' => 'Hakemistojen Hallinnointi',
'directory admin related tpl' => 'hakemisto admin samalaiset tpl',
'Directory (include trailing slash)' => 'Hakemisto (include trailing slash)',
'Directory path' => 'Hakemisto polku',
'Directory ranking' => 'Hakemisto rankkaus',
'Directory Stats' => 'Hakemisto Tilastot',
'directory validate sites tpl' => 'varmistetut hakemisto sivustot tpl',
'DirMenu' => 'TiedostoValikko',
'Disabled' => 'Pois päältä',
'disables the link' => 'poistaa linkin',
'Disallow access to the site (except for those with permission)' => 'Estää pääsyn sivustoon (paitsi oikeutetuilta)',
'Disallow access when load is above the threshold (except for those with permission)' => 'Estä pääsy kun liikaa käyttäjiä (paitsi oikeutetuilta)',
'discuss' => 'keskustele ',
'Discuss pages on forums' => 'Keskustelua sivuista foorumilla ',
'display' => 'Näytä',
'Display a brief page description just below the title of the page.' => 'Näyttää lyhyen kuvauksen heti otsikon alla. ',
'Display a dropdown list of pages that link to a page.' => 'Näyttää pudotuslistan sivuista jotka osoittavat sivulle. ',
'Display a list of pages that have a common word in the names.' => 'Näyttää listan sivuista joilla on yhteistä sama sana nimessä. ',
'Display all strings' => 'Näyttää kaikki merkkijonot ',
'Display a module block in content' => 'Näyttää moduulin lohko sisältönä ',
'Display a Table Of Contents for Structures' => 'Näyttää Hakemiston Rakenteita varten ',
'Display attachment in content' => 'Näyttää liitteen sisältönä ',
'Display a warning if someone has started editing a page within this time range and somebody else starts editing the same page.' => 'Näyttää varoituksen jos joku on aloittanut sivun muokkauksen ja joku muu yrittää samanaikaista muokkausta. ',
'Display Calendar' => 'Näytä Kalenteri',
'Displayed for the eligible users with no personal assigned modules' => 'Näytetty tavoitelluille käyttäjille ilman liitettyjä omia moduleja',
'Displayed from <strong>{$article.publish_date|bit_short_datetime}</strong>' => 'Näytetään alkaen <strong>{$article.publish_date|bit_short_datetime}</strong>',
'Displayed from <strong>{$article.publish_date|bit_short_datetime}</strong> until <strong>{$article.expire_date|bit_short_datetime}</strong>' => 'Näytetään alkaen <strong>{$article.publish_date|bit_short_datetime}</strong> kunnes tulee  <strong>{$article.expire_date|bit_short_datetime}</strong>',
'Displayed now, can\'t be unassigned' => 'Näytetään nyt ei voi liittää',
'Displayed now for all eligible users even with personal assigned modules' => 'Näytetty kaikille tavoitelluille käyttäjille vaikka olisi omia liitettyjä moduleja',
'Displayed time zone' => 'Käytetty Aikavyöhyke',
'Displayed until <strong>{$article.expire_date|bit_short_datetime}</strong>' => 'Näytetään kunnes <strong>{$article.expire_date|bit_short_datetime}</strong>',
'Display Extended Help' => 'Näyttä laajennettu apu ',
'display format' => 'näytä malli',
'Displaying' => 'Näytetään ',
'Display last post titles' => 'Näytä viime aiheet',
'Display only untranslated strings when editing the language translations.' => 'Näyttä vain kääntämättömät merkkijonot kun muokataan kielen käännöstä. ',
'Display Options' => 'Näytä Optiot',
'Display RSS Feeds' => 'Näyttä RSS syötteet ',
'Displays a Count-Down until a date:time is reached - then - negative numbers indicate how long it has been since that date. The Count-Down is displayed in the format of (X days, X hours, X minutes and X seconds).' => 'Näyttää vähenevää aikaa kunnes asetettu päiväys ja aika on saavutettu. Vähenevä aika on X päivää, X tuntia, X minuuttia ja X sekuntia. ',
'Displays a Freemind mindmap' => 'Näyttää Freemind mielikartan ',
'Displays an alphabetically sorted list of WikiPages' => 'Näyttää wikisivut aakkosjärjestyksessä ',
'Displays a snippet of code' => 'Näyttää saksitun koodin',
'Displays: <strong>82 days, 23 hours, 37 minutes and 31 seconds - Time Passes So Slowly</strong>' => 'Näyttää: <strong>82 päivää, 23 tuntia, 37 minuuttia ja 31 sekuntia- Aika kuluu Niin Hitaasti</strong> ',
'Displays the number of links within a page.' => 'Näyttää linkkien määrän sivulle. ',
'Displays the Source Code Snippet between {Code} blocks.' => 'Näyttää Lähde Koodin osan {Code} lohkoina. ',
'Displays wether the page is locked or open for modifications.' => 'Näyttää onko sivu lukittu vai avoin muutoksille. ',
'Display the comment added on the last commit.' => 'Ilmoittaa lisätystä kommentista viime kommentoijalta. ',
'Display the format GUID the page was saved in.' => 'Näyttää muotoilun jolla sivu tallennettiin. ',
'Display the number of available versions of a page.' => 'Näyttää saatavilla olevat versiot sivusta. ',
'Display the page title at the top of every wikipage.' => 'Näyttää sivun otsikon kaikilla w_sivuilla. ',
'Div (DIV)' => 'Jaos (DIV)',
'
							<dl>
								<dt>Delete Language</dt>
								<dd>Delete the language from your server.</dd>
								<dt>Edit Description</dt>
								<dd>Edit the description of the language, including language code.</dd>
								<dt>Edit Translations</dt>
								<dd>Edit the translated strings of the selected language.</dd>
							</dl>
						' => ' <dl>  <dt>Poista Kieli</dt>  <dd>Poista kieli palvelimeltasi.</dd>  <dt>Muokkaa kuvausta</dt>  <dd>Muokkaa kielen kuvausta, myös kieli koodia.</dd>  <dt>Muokkaa käännöstä</dt>  <dd>Muokkaa käännösrivejä valitusta kielestä.</dd>  </dl> ',
'does not exist in the site\'s <strong>drivers</strong> directory.' => 'ei ole olemassa sivuston <strong>ajuri</strong>hakemistossa. ',
'Dominican_Republic' => 'Dominikaaninen Tasavalta ',
'done' => 'tehty ',
'Do not import string if it has been changed in the local database' => 'Älä tuo merkkijonoa jos sitä on muutettu paikallisessa tietokannassa ',
'Don\'t insert' => 'Älä lisää',
'down' => 'alas ',
'Download' => 'Imuroi',
'Download last dump' => 'Imuroi viimeisin vedos ',
'Download Layer' => 'Imuroi Taso',
'downloads' => 'Imuroinnit',
'drawing not found' => 'piirrosta ei löydy',
'Drawings' => 'Piirrokset',
'drop down' => 'alasveto',
'DropDown box which contains 3 lines where the' => 'Alasveto Valikko jossa on 3 riviä missä ',
'DropDown (DD)' => 'PudotaAlas (PA) ',
'dump' => 'vedos ',
'Dumps' => 'Dumpit',
'dump tree' => 'koonti puu',
'duplicate' => 'kaksoiskappale',
'Duration:' => 'Käyttöaika:',
'Dutch' => 'Hollantilainen ',
'Dynamic' => 'Muuttuva',
'dynamic collapsed' => 'dynaaminen koonti',
'dynamic content' => 'dynaaminen sisältö ',
'Dynamic content blocks' => 'Muuttuva sisältöiset lohkot',
'Dynamic content system' => 'Dynaamisen sisällön hallinta',
'dynamic extended' => 'muuttuva laajennus',
'dynamic variable' => 'dynaaminen muuttuja ',
'Dynamic zones' => 'Muuttuvat alueet',
'Each 5 minutes' => 'Joka 5 minuutti',
'Ecuador' => 'Ecuadori ',
'Edit' => 'Muokkaa ',
'Edit article' => 'Muokkaa Artikkelia',
'edit article tpl' => 'muokkaa artikkeli tpl',
'Edit a topic' => 'Muokkaa aihetta',
'Edit blog' => 'Muokkaa blogia ',
'edit blog tpl' => 'muokkaa päiväkirja tpl',
'edit book' => 'Muokkaa kirjaa ',
'Edit Calendar Item' => 'Muokka kalenteria',
'Edit Category' => 'Muokkaa Luokittelua ',
'edit chart' => 'muokkaa kaaviota',
'edit/create' => 'muuta/luo',
'Edit CSS' => 'Muuta CSS',
'Edit Description' => 'Muokkaa Kuvausta ',
'Edit Forum' => 'Muokkaa Foorumia',
'Edit Français (French, fr) Language' => 'Muokkaa Ranskan (French, fr) Kieltä ',
'edit gallery' => 'muokkaa galleriaa',
'Edit group' => 'Muokkaa ryhmää ',
'Edit Image' => 'muokkaa kuva',
'Editing comment' => 'Muutan kommenttia',
'Editing tracker item' => 'Muokkaa kortiston osaa',
'editions' => 'muutetut',
'Edit item' => 'Muuta osaa',
'edit items' => 'muokkaa osia',
'{$editLabel}' => '{$editLabel} ',
'Edit languages' => 'Muokkaa kieliä ',
'Edit mapfiles' => 'Muokkaa maptiedostot',
'Edit Master String' => 'Muokkaa Alkuperäis merkkijonoa ',
'Edit menu options' => 'Muokkaa valikko optioita',
'Edit My Homepage' => 'Muokka omaa sivuasi ',
'Edit Nederlands (Dutch, nl) Language' => 'Muokkaa Hollannin (Dutch, nl) Kieltä ',
'edit new article' => 'muokkaa uutta artikkelia',
'Edit Norwegian (Norsk, no) Language' => 'Muokkaa Norjan (Norsk, no) Kieltä ',
'Edit Norwegian (Norvegian, no) Language' => 'Muokkaa Norjan (Norvegian, no) Kieltä ',
'editor' => 'muokkain',
'Edit or add poll options' => 'Muuta tai lisää äänestyskohde',
'Edit or create banners' => 'Muuta tai luo banneri',
'Editor group' => 'Muokkaa ryhmä',
'Edit personal profile and images' => 'Muokkaa omaa profiilia ja kuvia ',
'Edit personal wiki page' => 'Muokkaa omaa sivua ',
'Edit Pigeonhole' => 'Muokkaa Porsaanreikää ',
'Edit Post' => 'Muuta kirjoitusta',
'Edit received article' => 'Muokkaa saapunutta artikkelia',
'Edit received page' => 'Muokkaa saapunutta sivua',
'Edit RecentChanges' => 'Muokkaa ViimeMuutoksia ',
'Edit rules' => 'Muokkaa sääntöjä',
'Edit Rules for Repository:' => 'Muokkaa talletuspaikan sääntöjä:',
'Edit Submissions' => 'Muokkaa ehdotuksia',
'edit submissions tpl' => 'muokkaa ehdotuksien tpl',
'Edit Suomi (Suomalainen , fi) Language' => 'Muokkaa Suomen (Suomalainen, fi) kieltä',
'Edit survey questions' => 'Muokkaa mielipide kysymyksiä',
'edit template' => 'muokkaa template',
'Edit templates' => 'Muokkaa templatea',
'EditTemplates' => 'MuokkaaTemplatea',
'EditTemplates tpl' => 'MuokkaaTemplatea tpl',
'Edit Test Page' => 'Muokkaa TestiSivua ',
'Edit this assigned module:' => 'Muokkaa tätä liitettyä modulia:',
'Edit this category:' => 'Muuta tätä rakennetta:',
'Edit this directory category' => 'Muuta tämän hakemiston ryhmää',
'Edit this FAQ:' => 'Muokkaa tätä FAQia:',
'Edit this Featured Link:' => 'Muokkaa tätä Linkkiä:',
'Edit this group:' => 'Muuta tätä ryhmää:',
'Edit this HTML page:' => 'Muuta tätä HTML sivua:',
'Edit this menu' => 'Muokkaa tätä valikkoa',
'Edit this Menu:' => 'Muokkaa tätä Valikkoa:',
'Edit this page' => 'Muokkaa tätä sivua',
'Edit this poll' => 'Muuta tätä äänestystä',
'Edit this Repository:' => 'Muokkaa tätä talletuspaikkaa:',
'Edit this RSS module:' => 'Muuta tätä RSS modulia:',
'Edit this Survey:' => 'Muokkaa tätä kyselyä:',
'Edit this tracker' => 'Muokkaa tätä kortistoa',
'Edit this user module:' => 'Muokkaa tätä käyttäjä modulia:',
'Edit tpl' => 'Muokkaa tpl',
'Edit tracker fields' => 'Muokkaa kortiston kenttää',
'Edit translations' => 'Muokkaa käännöstä ',
'Edit User Information' => 'Muokkaa käyttäjä tietoja ',
'Edit Users' => 'Muokaa käyttäjiä ',
'Edit zone' => 'Muokkaa alue',
'Edit ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ (Arabique, ar) Language' => 'Muokkaa Arabian (Arabic, ar) Kieltä ',
'eek' => 'eek ',
'Egypt' => 'Egypti ',
'Either use || to start a new row in a table, or start a new line (recommended).' => 'Käytä || merkkejä aloittaaksesi uuden rivin taulukossa. ',
'El_Salvador' => 'El Salvador ',
'e-mail' => 'sähköposti ',
'Email' => 'Sähköposti ',
'Email Address' => 'Sähköposti Osoite ',
'Email is required' => 'Tarvitaan email',
'EMail notifications' => 'EMail huomiot',
'email this post' => 'lähetä sähköpostilla ',
'Enable Feature' => 'Liitä Ominaisuus ',
'Enable watch by default for author' => 'Lisää vahti oletuksena kirjoittajalle',
'Enable watches on comments' => 'Lisää vahti kommenteille',
'Enable watches when I am the editor' => 'Lisää vahti kun olen kirjoittaja',
'Enabling this feature will allow you to double click on any wiki page and it will automatically take you to the edit page. Note that this does not work in all browsers.' => 'Liittämällä tämän ominaisuuden mukaan voit kaksois klikkauksella käynnistää sivu muokkauksen. Ei toimi kaikilla selaimilla. ',
'end' => 'loppu',
'End activity is not reachable from start activity' => 'Toiminteen lopetus ei ole tavoitettavissa toiminteen aloituksesta',
'End hour for days' => 'Päättymisaika päivittäin',
'English' => 'Englantilainen ',
'Enjoy the site!' => 'Toivottavasti viihdyt!',
'Enlarge area height' => 'Lisää alueen korkeutta ',
'Enter <a href="http://www.lulu.com">Lulu</a> Content ID' => 'Lisää <a href="http://www.lulu.com">Lulu</a> Sisältö ID ',
'Enter <a href="http://www.pbase.com">PBase</a> Image ID' => 'Lisää <a href="http://www.pbase.com">PBase</a> kuva ID ',
'enter chat room' => 'mene juttelutilaan',
'Enter the ID of the image you would like to include.<br />The ID is the number that is displayed at the end of the URL in the browsers address bar, when viewing the image of choice.' => 'Lisää kuvan ID jonka haluat mukaan..<br />ID on numero joka näytetään URL:in lopussa, selaimen otsikkorivillä katsoessasi valitsemaasi kuvaa. ',
'Enter the ID of the Lulu item you would like to include.<br />The ID is the number that is displayed at the end of the URL in the browsers address bar, when viewing the image of choice.' => 'Lisää Lulun ID jonka haluat mukaan..<br />ID on numero joka näytetään URL:in lopussa, selaimen otsikkorivillä katsoessasi valitsemaasi kuvaa. ',
'Enter the number of blog posts you wish to display when viewing this blog.' => 'Anna näytettävien lähetysten lukumäärä, joiden näkyvän tästä blogista. ',
'Entire Site' => 'KokoSivusto ',
'enumerated list' => 'Numeroitu lista ',
'EphMenu' => 'EphValikko',
'Error' => 'Virhe ',
'Error - the file' => 'Tietue Virhe ',
'Español' => 'Espanjalainen ',
'Estonia' => 'Eesti ',
'(European Style)' => '(Eurooppalainen Tyyli) ',
'event' => 'tapahtuma ',
'Events' => 'Tapahtumat',
'event without name' => 'tapahtuma ilman nimeä',
'Everybody can attach' => 'Kaikki voivat liittää',
'Every SourceForge project has an' => 'Kaikilla SourceForge projekteilla on ',
'evil' => 'paha ',
'^__Example:__ ' => '^__Esimerkki:__ ',
'Example: ' => 'Esimerkki: ',
'Example (EXAM)' => 'Esimerkki (EKSM) ',
'Execution time' => 'Laskenta aika',
'Execution time: {elapsed} seconds' => 'Toteutus aika: {elapsed} sekuntia ',
'Existing' => 'OlemassaOleva ',
'Existing Attachment ID' => 'Olemassa oleva liite ID ',
'Expand' => 'Laajenna ',
'Expand All' => 'Laajenna Kaikki ',
'Expire Date' => 'Erääntymis Päivä',
'Explaining the Lines #1 #3 & #7\'} Text in the Drop-Down box' => 'Selittää rivit #1 #3 & #7\'} teksti alasveto laatikossa ',
'export' => 'ulkoista ',
'Export All Translations' => 'Ulkoista Kaikki Käännökset ',
'export all versions' => 'ulkoista kaikki versiot',
'Export language' => 'Ulkoista kieli ',
'Export Languages' => 'Ulkoista Kielet ',
'export pages' => 'ulkoista sivut',
'Export Wiki Pages' => 'Ulkoista w_sivut ',
'Extended Help' => 'Laajennettu Apu ',
'Extended Search' => 'Laajennettu Etsintä ',
'external link' => 'ulkoinen linkki ',
'External Wiki' => 'Ulkoinen W_sivu',
'External wikis' => 'Ulkoiset wikit',
'Failed to edit the image' => 'Kuvan muokkaus epäonnistui',
'FAQ Answers' => 'FAQ Vastaukset',
'FAQ comments' => 'FAQ kommentit',
'FAQ Questions' => 'FAQ Kysymykset',
'faqs' => 'FAQit  ',
'FAQs settings' => 'FAQ asetukset',
'Faq Stats' => 'Faq Tilastot',
'Fatal error' => 'Totaali virhe',
'Fatal error: cannot execute automatic activity $activityId' => 'Totaali virhe: ei voi käynnistää automaattista toiminnetta $activityId',
'Fatal error: nextActivity does not match any candidate in autorouting switch activity' => 'Totaali virhe: seuraava toiminne ei täsmää minkään ehdokkaan välitystoiminteeseen',
'Fatal error: non-deterministic decision for autorouting activity' => 'Totaali virhe: ei hyväksyttävä valinta',
'Fatal error: setting next activity to an unexisting activity' => 'Totaali virhe: valitaan seuraava mahdollinen puuttuvan tilalle',
'Fatal error: trying to send an instance to an activity but no transition found' => 'Totaali virhe: yritän lähettää esimerkin toiminteesta mutta muutosta ei löydy',
'Favorites' => 'Suosikit',
'Featured Help' => 'Opastava Help',
'Feature disabled' => 'Ei ominaisuutta',
'Featured links' => 'Linkit',
'Features' => 'Ominaisuudet ',
'Feb' => 'Helmi ',
'February' => 'Helmikuu ',
'Federated_States_of_Micronesia' => 'Micronesia ',
'Feed' => 'Syöte ',
'Feed for mapfiles' => 'Kartta syöte',
'Feed Format' => 'Syötteen Malli ',
'fields' => 'kentät',
'Fields to display:' => 'Näytettävät kentät:',
'Fiji' => 'Fiji ',
'File' => 'Tiedosto',
'file gal' => 'tiedosto galleria',
'File galleries' => 'Tiedosto Galleriat',
'File galleries comments settings' => 'Tiedosto gallerian kommenttien asetukset',
'File galleries Stats' => 'Tiedostogalleria tilastot',
'file galleries tpl' => 'tiedosto gallerian tpl',
'File Gallery' => 'Tiedosto Galleria',
'FileGalMenu' => 'TiedostoGalleriaValikko',
'File gals' => 'Tiedosto galleriat',
'File is too big' => 'Tiedosto liian iso',
'Filename' => 'Tiedostonimi',
'File not found' => 'Tiedostoa ei löydy',
'File Properties' => 'Tiedoston Ominaisuudet',
'files' => 'tiedostot ',
'Filter' => 'suodin ',
'Filters' => 'Suodattimet',
'Filters the Articles so that only the Topic specified is displayed' => 'Suodata Artikkelit, jotta vain halutut Aiheet näytetään ',
'Filters the Articles so that only the Type specified is displayed' => 'Suodata Artikkelit, jotta vain halutut Tyypit näytetään ',
'find' => 'etsi ',
'Find:' => 'Etsi:',
'find in entries' => 'etsi tiedoista ',
'Finland' => 'Suomi ',
'Finnish' => 'Suomalainen ',
'First' => 'Ensimmäinen',
'First day of Week' => 'Viikon Ensimmäinen päivä',
'first image' => 'eka kuva',
'First Name' => 'Etunimi',
'First page' => 'Eka sivu',
'fisheye' => 'kalansilmä ',
'Fisheye Settings' => 'Kalansilmä Asetukset ',
'fixed' => 'korjattu',
'flag' => 'lippu ',
'Flagged' => 'merkitty ',
'Flag Message' => 'Merkitse Viesti ',
'{$flags[ix]}' => '{$flags[ix]} ',
'Flag this message' => 'Merkitse tämä viesti',
'Flash' => 'Flash ',
'Float text around image' => 'Kierrä teksit kuvan ympäri',
'folder' => 'kansio ',
'Folder in' => 'Kansio',
'Folders' => 'Kansiot',
'Font' => 'Kirjasin',
'Footnotes' => 'Alaviite ',
'for additional information about this plugin, see <a class="external" href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page={$p.help_page}">{$p.help_page}</a>.' => 'lisätietoja tästä plugista, katso <a class="external" href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page={$p.help_page}">{$p.help_page}</a>. ',
'for additional information about this plugin, see <a onkeypress="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);" onclick="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);return false;" class="external" href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page={$p.help_page}">{$p.help_page}</a>.' => 'lisätietoja tästä plugista, katso <a onkeypress="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);" onclick="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);return false;" class="external" href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page={$p.help_page}">{$p.help_page}</a>.
',
'For additional information about this plugin - see bitweaver.Org or click <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'{$p.tpopg}\'><strong>Here</strong></a> to visit.' => 'Lisätietoja tästä plugista - katso bitweaver.Org tai klikkaa <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'{$p.tpopg}\'><strong>tästä</strong></a>. ',
'for additional information about this plugin, see {jspopup href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=`$p.help_page`" type=fullscreen title=$p.help_page class=external}.' => 'lisätietoja tästä plugista, katso {jspopup href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=`$p.help_page`" type=fullscreen title=$p.help_page class=external}. ',
'Force to use chars and nums in passwords' => 'Pakota käyttämään numeroita ja kirjaimia salasanassa',
'for links' => 'linkkeihin',
'Format GUID' => 'Asettelun OHJE ',
'ForMenu' => 'ForValikko',
'For more information, please visit <a class="external" href="https://www.bitweaver.org">bitweaver.org</a>' => 'Lisätietoja saadaksesi, vieraile <a class="external" href="https://www.bitweaver.org">bitweaver.org</a> ',
'For more information, please visit <a onkeypress="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);" onclick="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);return false;" class="external" href="https://www.bitweaver.org">bitweaver.org</a>' => 'Lisätietoja saadaksesi, vieraile <a onkeypress="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);" onclick="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);return false;" class="external" href="https://www.bitweaver.org">bitweaver.org</a> ',
'For more information, please visit {jspopup href="https://www.bitweaver.org/" title="www.bitweaver.org" class=external}' => 'Lisätietoja saadaksesi, vieraile {jspopup href="https://www.bitweaver.org/" title="www.bitweaver.org" class=external} ',
'|| for rows' => '|| riveille ',
'Forum' => 'Foorumi ',
'Forum List' => 'Foorumi Listaus',
'Forum listing configuration' => 'Foorumin listausasetukset',
'Forum password' => 'Foorumin salasana',
'Forum posts' => 'Foorumin lähetykset',
'Forum quick jumps' => 'Foorumien pikavaihtelu',
'forums' => 'Foorumit ',
'Forums best topics' => 'Foorumin parhaat aiheet',
'Forums last topics' => 'Foorumin viime aiheet',
'Forums most read topics' => 'Foorumin eniten luetut aiheet',
'Forums most visited forums' => 'Eniten vieraillut Foorumit',
'Forums settings' => 'Foorumin asetukset',
'Forum Stats' => 'Foorumi Tilastot',
'Forums with most posts' => 'Foorumit joissa eniten lähetyksiä',
'forum topic' => 'foorumin aihe',
'forward' => 'välitä',
'Forward messages to this forum to this e-mail address, in a format that can be used for sending back to the inbound forum e-mail address' => 'Edelleen lähtetä tälle foorumille tästä e-mail osoitteesta, jota voi käyttää palautukseen tähän  e-mail osoitteeseen',
'For Web-Safe Color Names see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'https://www.bitweaver.org/wiki/Browser+ColorNames\'>bitweaver</a> or for HTML Color numbers see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'http://www.pagetutor.com/pagetutor/makapage/picker/\'>The Color Picker II</a>' => 'Web -turvalliset värinimet, katso <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'https://www.bitweaver.org/wiki/Browser+ColorNames\'>bitweaver</a> or for HTML Color numbers see <a class=\'wiki\' target=_blank href=\'http://www.pagetutor.com/pagetutor/makapage/picker/\'>The Color Picker II</a> ',
'Found' => 'Löytyi',
'framed' => 'kehys',
'France' => 'Ranska ',
'FreeMind (Mind Map)' => 'FreeMind (Mind Map) ',
'French' => 'Ranskalainen ',
'French_Polynesia' => 'Ranskan Polynesia ',
'fri' => 'Per ',
'Friday' => 'Perjantai ',
'From' => 'Keneltä ',
'From date' => 'Päivästä',
'fromnthe mapfile:' => 'karttatiedostosta:',
'from the list' => 'listalta',
'frown' => 'paheksua ',
'full' => 'täysi',
'Full adds accented characters.' => 'Täysin lisättävä erikoismerkit.',
'full headers' => 'täydellinen pääosa',
'full path to mapfiles' => 'polku karttatiedostoihin',
'Full Text Search' => 'TekstiEtsintä',
'Galaxia Admin Processes' => 'Galaxia Admin Tapahtuma',
'Galaxia Admin Processes tpl' => 'Galaxia Admin Tapahtuma tpl',
'Galaxia Monitor Activities' => 'Galaxia Toiminteiden Seuranta',
'Galaxia Monitor Activities tpl' => 'Galaxia Toiminteiden Seuranta tpl',
'Galaxia Monitor Instances' => 'Galaxia Seuranta Esimerkit',
'Galaxia Monitor Instances tpl' => 'Galaxia Seuranta Esimerkit tpl',
'Galaxia Monitor Processes' => 'Galaxia Tapahtuma Seuranta',
'Galaxia Monitor Processes tpl' => 'Galaxia Tapahtuma Seuranta tpl',
'Galaxia User Activities' => 'Galaxia Käyttäjä Toiminteet',
'Galaxia User Activities tpl' => 'Galaxia Käyttäjä Toiminteet tpl',
'Galaxia User Instances' => 'Galaxia Käyttäjä Esimerkit',
'Galaxia User Instances tpl' => 'Galaxia Käyttäjä Esimerkit tpl',
'Galaxia User Processes' => 'Galaxia Käyttäjä Tapahtumat',
'Galaxia User Processes tpl' => 'Galaxia Käyttäjä Tapahtumat tpl',
'galleries' => 'galleriat ',
'Galleries features' => 'Gallerioiden ominaisuudet',
'galleries tpl' => 'gallerien tpl',
'Gallery' => 'Galleria ',
'Gallery listing configuration' => 'Gallerialistauksen asetukset',
'Gallery Name' => 'Gallerian Nimi ',
'Gallery Rankings' => 'Galleria Ranking',
'GalMenu' => 'GalValikko',
'games' => 'pelit ',
'Gauge' => 'Palkki ',
'General' => 'Yleiset ',
'General Layout options' => 'Yleiset Layout optiot',
'General Preferences' => 'Yleiset Asetukset',
'General preferences and settings' => 'Yleiset asetukset',
'General Settings' => 'YleisAsetukset ',
'Generate a password' => 'Luo salasana',
'Generate dump' => 'Luo vedos ',
'German' => 'Saksalainen ',
'Germany' => 'Saksa ',
'{$gLibertySystem->getContentTypeName($guid)}' => '{$gLibertySystem->getContentTypeName($guid)} ',
'Global WikiPage Cache' => 'Yleinen w_sivu välivarasto ',
'go' => 'mene ',
'Google Search' => 'Google Etsintä',
'Go to home page' => 'Mene etusivulle ',
'Go to page' => 'Mene sivulle ',
'go to top' => 'mene alkuun ',
'(Gray Scale),' => '(Harmaa Skaala) ',
'Greece' => 'Kreikkalainen ',
'Greek' => 'Kreikka ',
'group' => 'ryhmä ',
'Group already exists' => 'Ryhmä on jo olemassa',
'Group doesnt exist' => 'Ryhmää ei ole',
'Group Information' => 'Ryhmätiedot',
'GroupName(s)' => 'RyhmäNimi(et) ',
'groups' => 'Ryhmät',
'Groups &amp; Permissions' => 'Ryhmät &amp; Oikeudet ',
'group selector' => 'ryhmävalitsin',
'Guam' => 'Gueami ',
'Guatemala' => 'Guatemala ',
'Guess Translations' => 'Arvaa Käännökset ',
'Guess Translations will try and get an estimated translation using google language tools. Please make sure you check the returned strings for messed up HTML.' => 'Arvaa Käännökset yrittää löytää keskiarvokäännökset käyttäen googlen kieli työkalua. Muista tarkistaa palautetut merkkijonot. ',
'GUID' => 'OHJE ',
'Haiti' => 'Haiti ',
'half a second' => 'puoli sekuntia',
'Header(s) separated by "~|~", default <strong>none</strong>' => 'Pääsosa(t) eroteltuna "~|~", oletus <strong>ei mitään</strong>',
'heading' => 'Pääosa',
'Heading:' => 'Esittely:',
'heads and cells separated by ~|~' => 'otsikot ja kennot erotellaan ~|~',
'help' => 'Apu ',
'Help System' => 'Avusteet',
'here' => 'tässä ',
'Here are the files to download, do not forget to rename them:' => 'Tässä ovat imuroitavat tiedostot, älä unohda nimetä niitä:',
'Here you can indicate when an email should be sent to you when you recieve a personal message.' => 'Tässä voit valita milloin sähköposti lähetään kun saat yksityisviestin ',
'Here you can remove any obsolete wiki tags. This will <strong>not</strong> harm your wiki pages in any way.' => 'Tässä voi poistaa kaikki olemattomat wiki tagit. Tämä <strong>ei</strong> vahingoita sinun w_sivujasi. ',
'Hi' => 'Hei ',
'Hidden' => 'Piilotettu ',
'Hide all' => 'Piilota kaikki',
'hide from display' => 'piilota näytöltä',
'Hide suggested questions' => 'Piilota vastausehdotukset',
'High' => 'Korkea',
'Highest' => 'Korkein',
'history' => 'historia ',
'hits' => 'Osumia ',
'hits (asc)' => 'osumat (nouseva)',
'hits (desc)' => 'osumat (aleneva)',
'%H:%M:%S %Z' => '%H:%M:%S %Z ',
'home' => 'koti ',
'Home Blog' => 'Koti Pkirja',
'Home Blog (main blog)' => 'Päiväkirja (tärkein)',
'Home File Gal' => 'Koti tiedostogalleria',
'Home File Gallery' => 'Koti tiedostogalleria',
'Home Forum (main forum)' => 'Koti Foorumi (pääfoorumi)',
'Home Gallery (main gallery)' => 'Koti Galleria (päägalleria',
'Home Image Gal' => 'Koti kuvagalleria',
'Home Image Gallery' => 'Koti kuvagalleria',
'HomePage' => 'KotiSivu ',
'Home Page' => 'Koti sivu ',
'Honduras' => 'Honduras ',
'horizontal line' => 'vaaka viiva ',
'::-=Hot Dogs=-:: 2 for a Dollar --- ::-=Corn Dogs=-:: 3 for a Dollar' => '::-=Hodareita=-:: 2 Eurolla --- ::-=Maissi=-:: 3 Eurolla ',
'Hotwords' => 'Sanalinkit ',
'Hotwords in New Windows' => 'Linkkisanat uusissa ikkunoissa',
'hour' => 'tunti',
'hour(s)' => 'tunti(a)',
'Hours' => 'tuntia',
'How often the page has been viewed.' => 'Kuinka usein sivua on katsottu. ',
'HTLM preview' => 'HTLM näyttö',
'html' => 'html ',
'HTML code' => 'HTML koodi',
'HTML pages' => 'HTML Sivut',
'HTML tags are not allowed inside comments' => 'HTML tageja ei voi käyttää kommenteissa',
'HTTP port' => 'HTTP portti',
'HTTP server name' => 'HTTP serverinimi',
'HTTPS port' => 'HTTPS portti',
'HTTPS server name' => 'HTTPS serverinimi',
'HTTPS URL prefix' => 'HTTPS URL pääte',
'HTTP URL prefix' => 'HTTP URL pääte',
'Hungarian' => 'Unkarilainen ',
'Hungary' => 'Unkari ',
'Iceland' => 'Islanti ',
'id' => 'tunniste ',
'idea' => 'idea ',
'idle' => 'odottava',
'Id number of Attachment to display inline.' => 'Liitteen Id numero joka näytetään sisällä. ',
'If a wikipage is plit into a number of pages, this can be viewed as a slideshow, without menus or excess data on the page. can be useful for presentations and the like.' => 'Jos w_sivut on jaettu useampaan sivuun, se voidaan näyttää sivuesityksenä, ilman valikoita ja muuta sälää. Käyttökelpoinen esityksissä. ',
'{if $blog_list_user ne \'y\'}<br />Created{/if} on {$listpages[changes].created|bit_short_date}' => '{if $blog_list_user ne \'y\'}<br />Luotu{/if} {$listpages[changes].created|bit_short_date} ',
'I forgot my pass' => 'Unohdin salasanan',
'I forgot my password' => 'Unohdin salasanan',
'If the Attachment is an image, you can specify the size of the thumbnail displayed. Possible values are:' => 'Jos liite on kuva, voit valita pikkukuvan koon. Mahdollisa ovat: ',
'If this settings is enabled, the path pointing to the currently viewed page will be displayed at the top of the page.<br />Alternatively, you can turn on the module "<a href="/kernel/admin/index.php?page=layout">liberty -&gt; structure navigation</a>".' => 'Jos tämä asetus on valittu, polku näytetään sivun ylälaidassa. <br />Vaihtoehtoisesti voit laittaa modulin "<a href="/kernel/admin/index.php?page=layout">liberty -&gt; structure navigation</a>". ',
'if you include <strong>' => 'jos lisäät <strong> ',
'If you include <strong>all</strong>, it will print a list of the full list of contents, regardless of where in the page {maketoc} is.' => 'Jos sisällytät <strong>kaikki</strong>, tulostetaan lista kaikista sisällöistä, mukaan lukien millä sivulla {maketoc} on. ',
'if you set backtotop <strong>' => 'jos lisäät takaisin alkuun <strong> ',
'if you specify 3 here, MakeTOC will only parse headings to the h3 level.' => 'jos valitset 3 täältä, MakeTOC parsii otsikot h3 kokoon. ',
'If you use WikiWords as page name in a text, it will be linked to WikiWord.' => 'Jos käytät SanaLinkkejä sivun nimenä, se linkitetään SanaLinkkinä ',
'If you want to be a registered user in this site you will have to use the following link to login for the first time:' => 'Jos haluat rekisteršityŠ kŠyttŠjŠksi KimmoVolleyn sivuille paina tŠtŠ linkkiŠ kirjautuaksesi ensimmŠisen kerran:',
'If you wish to change any of this information, please visit your personal preferences page' => 'Jos haluat muuttaa näitä tietoja, mene henkilökohtaiselle asetussivullesi ',
'image' => 'Kuva ',
'Image:' => 'Kuva:',
'image gal' => 'kuva galleria',
'Image galleries' => 'Kuva Galleriat ',
'Image galleries comments settings' => 'KuvaGallerioiden kommenttiasetukset',
'Image galleries Stats' => 'Kuva galleria tilastot',
'Image Gallery' => 'Kuva Galleria',
'Image Gallery tpl' => 'Kuva Galleria tpl',
'Image Gals' => 'Kuva galleriat ',
'Image ID' => 'Kuva ID',
'Image ID thumb' => 'Kuva ID mini',
'Image name' => 'Kuvan Nimi',
'Image Order' => 'Kuvien järjestys ',
'images' => 'kuvat ',
'Image size' => 'Kuvan koko',
'Image used for your organization.' => 'Oraganisaatiosi kuva ',
'Image x size' => 'Kuvan x koko',
'Image y size' => 'Kuvan y koko',
'Img' => 'Kuva',
'Import' => 'Tuo ',
'Important' => 'Tärkeä',
'Import CSV file' => 'Tuo CSV tiedosto',
'Imported' => 'Tuotu ',
'Import / Export' => 'Tuonti / Vienti ',
'ImportingPagesPhpWikiPageAdmin' => 'TuontiSivujenPHPWsivuAdmin',
'Import Languages' => 'Tuo Kieli ',
'Import page' => 'Tuo sivu',
'Impressions' => 'Näytöt',
'in' => 'syöttö ',
'in:' => ' :',
'In and Output' => 'syöttö ja tulostus ',
'In blog listing show user as' => 'Pkirja listauksessa näytä käyttäjä',
'Include' => 'Sisällytä ',
'Include an article' => 'Lisää artikkeli',
'Include a page' => 'Sisällytä sivu',
'Included Groups' => 'Mukana olevat Ryhmät ',
'Includes' => 'Sisältää',
'in current category' => 'nykyiseen ryhmittelyyn',
'indent list without bullet or number' => 'sisennetty listaus ilman palloa tai numeroa ',
'India' => 'Intia ',
'indicates if the process is active. Invalid processes cant be active' => 'Näyttää jos prosessi on aktiivinen. Väärä prosessi ei voi olla aktiivinen',
'Individual cache' => 'Yksittäinen välivarasto',
'Individual WikiPage Cache' => 'Yksittäinen w_sivu puskuri ',
'Indonesia' => 'Indonesia ',
'in entire directory' => 'koko hakemistoon',
'Information:' => 'Tiedot:',
'info/vote' => 'info/ääni',
'inline frame' => 'sisäpuolinen kehys',
'Insert attached items' => 'Lisää liite osat ',
'Insert Category' => 'Lisää Luokittelu ',
'Insert here' => 'Lisää tähän',
'Insert new item' => 'Lisää uusi osa',
'Insert Pigeonhole' => 'Lisää Porsaanreikä ',
'Inserts a graph for visual navigation. The graph shows the page and every page that can be reached from that page.' => 'Lisää kaavion navikointia varten. Kaavio näyttää sivun ja kaikki sivut jotka ovat saavutettavissa siltä sivulta. ',
'Inserts a graph for visual navigation. The graph shows the page and every page that can be reached from that page. Each node in the graph can be clicked to navigate to the selected page. Unless a PageName is included between the  ' => 'Lisää kaavion navikointia varten. Kaavio näyttää sivun ja kaikki sivut jotka ovat saavutettavissa siltä sivulta. Jokainen yksikkö kaaviossa on klikattava linkki valitulle sivulle. Kunnes sivunimi on sisällytetty ',
'Insert theme styled aligned box on wiki page' => 'Lisää teema Wiki sivulta',
'Interactive' => 'vuorovaikutteinen',
'IntraLink' => 'IntraLinkki ',
'Invalid email address. You must enter a valid email address' => 'Väärä sähköpostiosoite. Anna voimassa oleva sähköpostiosoite',
'Invalid old password' => 'Väärä vanha salasana',
'Invalid or unknown username' => 'Väärä tai tuntematon käyttäjänimi',
'Invalid password.  Your current password is required to change your email address.' => 'Väärä salasana. Nykyinen salasanasi tarvitaan, voidaksesi muuttaa sähköpostiosoitettasi. ',
'Invalid request to edit an image' => 'Väärä pyyntö muokata kuvaa',
'invalid sites' => 'olemattomat sivustot',
'Invalid topic id specified' => 'Väärä Aihe id osoitettu',
'Invalid user' => 'Väärä käyttäjä',
'Invalid username' => 'Väärä käyttäjänimi',
'Invalid username or password' => 'Väärä käyttäjä tai salasana',
'Ip' => 'Ip ',
'IP regex matching' => 'IP päätetarkistus',
'Iran' => 'Iran ',
'Iraq' => 'Irak ',
'Ireland' => 'Irlanti ',
'is a short-cut that allows you to use this plugin without having to look up the SourceForge' => 'on oikotie joka sallii pluginin käytön katsomatta SourceForgesta ',
'Is email public?' => 'Onko sähköposti julkinen? ',
'Is email public? (uses scrambling to prevent spam)' => 'Onko email julkinen? (käytetään sekoitusta)',
' is interactive but has no role assigned' => ' on aktiivinen mutta mitään osaa ei ole liitetty',
' is non-interactive and non-autorouted but has no role assigned' => ' ei ole aktiivinen eikä ole välitystä mutta osa on liitetty',
' is not mapped' => ' ei kartoitettu',
'ISO Country Codes' => 'ISO Maa tunnukset ',
'Israel' => 'Israel ',
'is replaced with name of the spy viewing the page every place it is found.' => 'on korvattu vakoojan nimellä, joka katselee sivua joka paikassa mistä se löytyy ',
' is standalone but has transitions' => ' yksittäinen mutta sisältää muutoksen',
'Is valid' => 'On olemassa',
'Italian' => 'Italia ',
'Italiano' => 'Italialainen ',
'italic' => 'kallistettu ',
'Italy' => 'Italia ',
'Item' => 'osa',
'items' => 'Osat',
'Jamaica' => 'Jamaica ',
'Jan' => 'Tammi ',
'January' => 'Tammikuu ',
'Japan' => 'Japani ',
'Japanese' => 'Japani ',
'Jordan' => 'Jordania ',
'Jul' => 'Heinä ',
'July' => 'Heinäkuu ',
'Jump to forum' => 'Hyppää foorumiin',
'Jun' => 'Kesä ',
'June' => 'Kesäkuu ',
'Kenya' => 'Kenia ',
'Kernel' => 'Ydin ',
'Key' => 'Avain ',
'{$key|capitalize}' => '{$key|capitalize} ',
'key=> )}~/np~
' => 'avain=>)}~/np~ ',
'||__::key: ::__ | __::value::__ | __::Comments::__
' => '||__::avain: ::__ | __::arvo::__ | __::Kommentit::__  ',
'||__::key::__ | __::value::__ | __::Comments::__
' => '||__::avain: ::__ | __::arvo::__ | __::Kommentit::__  ',
'(key=>value)}~/np~
' => '(key=>value)}~/np~ ',
'key-word' => 'avain-sana ',
'key-words' => 'avain-sanat ',
'Kiribati' => 'Kiribati ',
'Klick to enlarge' => 'Klikkaa suurentaaksesi',
'Korean' => 'Korea ',
'Kuwait' => 'Kuwait ',
'Label' => 'Etiketti',
'lang' => 'kieli',
'Lang<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'Kieli<strong> - Tämä plugi ei toimi vielä.</strong> ',
'Language' => 'Kieli ',
'^ __Language Abreviations:__ Chinese (Simplified)=' => '^ __Kieli lyhenteet:__ Kiina (Yksinkertaistettu)= ',
'Language Cache' => 'Kielen Puskuri  ',
'Language created' => 'Kieli luotu',
'Languages' => 'Kielet ',
'Language Settings' => 'Kieli Asetukset ',
'Languages that are checked below will be imported from the language string files in the bitweaver distribution. If you have your own language file, please choose it below.' => 'Valitut kielet tuodaan kielimerkkijonoista bitweaver julkaisusta. Jos sinulla on oma kielitiedosto, valitse se alhaalta. ',
'&laquo; Group List' => '&laquo; Ryhmä Listaus ',
'large heading' => 'suuri otsake ',
'= Large or' => '= Suuri tai ',
'Larger picture used on your bio page.' => 'Suurempaa kuvaa käytetään sinun bio-sivullasi ',
'last' => 'Viime',
'Last 24 hours' => 'Viime 24 tuntia',
'Last 48 hours' => 'Viime 48 tuntia',
'Last articles' => 'Viimeiset artikkelit',
'Last author' => 'viime kirjoittaja',
'Last blog posts' => 'Viime pkirja lähetykset',
'last changes' => 'viime muutokset ',
'LastChanges' => 'Viimemuutokset',
'last chart' => 'viime kartta',
'Last Created blogs' => 'Viimeksi luodut pkirjat',
'Last Created FAQs' => 'Viimeksi luodut FAQ',
'Last Created Quizzes' => 'Viimeksi luodut kyselyt',
'Last Editor' => 'Viimeisin Muokkaaja ',
'Last Files' => 'Viime Tiedostot',
'Last forum topics' => 'Viimeiset foorumin aiheet',
'Last galleries' => 'Viime galleriat',
'Last hour' => 'Viime tunti',
'last image' => 'viimeinen kuva',
'Last images' => 'Viimeiset kuvat',
'Last Items' => 'Viime osat',
'Last login' => 'Kirjautunut viimeksi ',
'Last mod' => 'Viime muutos',
'lastModif' => 'viimemuutos',
'last modification' => 'viimeisin muokkaus ',
'Last modification by' => 'Viimeisin muokkaaja ',
'Last modification date' => 'Muokattu viimeksi ',
'Last modification date (desc)' => 'Viimeisin muokkauspäivä (aleneva)',
'Last modification on' => 'Viimeisin muokkaus',
'last modification time' => 'viimeisin muokkausaika',
'Last Modified' => 'Viimeksi muokattu ',
'Last Modified blogs' => 'Viimeksi muokatut pkirjat',
'Last modified by' => 'Viimeksi muokannut ',
'Last Modified Items' => 'Viimeksi muutetut osat',
'Last modif pages' => 'viimeisin sivun muutos ',
'Last `$module_rows` changes' => 'Viimeisin `$module_rows`muutos ',
'Last Name' => 'Sukunimi',
'Last page' => 'Viime sivu',
'last post' => 'Viime lähetys',
'Last post (desc)' => 'Viime lähetykset (aleneva)',
'Last posts' => 'Viimeiset postitukset',
'Last seen: {$users[user].current_login|bit_short_date}' => 'Viimeksi nähty: {$users[user].current_login|bit_short_date} ',
'last sent' => 'viime lähetys',
'Last Sites' => 'Viime Sivustot',
'Last submissions' => 'Viime hyväksynnät',
'Last update' => 'Viimeisin päivitys',
'Last updated' => 'Viime päivitys',
'last updated (asc)' => 'viime päivitys (nouseva',
'last updated (desc)' => 'viime päivitys (aleneva)',
'Last user to modify the page.' => 'Viimeksi sivua muokannut käyttäjä. ',
'Last ver' => 'Viime versio',
'Last version' => 'Viimeisin versio ',
'Last version number' => 'Viimeisin versionumero ',
'latin' => 'latina ',
'Latvia' => 'Latvia ',
'Layer management' => 'Tason hallinta',
'Layer Manager' => 'Tason Hallinta',
'Layout' => 'Layout ',
'Layout and Design' => 'Layout ja suunnittelu ',
'Layout per section' => 'Layout per osasto',
'Lebanon' => 'Libanon ',
'LedgerTable: ' => 'SarjaTaulukko: ',
'left' => 'vasen',
'Left column' => 'Vasen palsta ',
'Left Modules' => 'modulit vasemmalla',
'left/right' => 'vasen/oikea',
'level' => 'taso ',
'Liberty' => 'Oikeus ',
'Liberty Settings' => 'Oikeus Asetukset ',
'License' => 'Lisenssi',
'License Page' => 'Lisenssi Sivu ',
'Like pages' => 'Sivut kuin ',
'Limit Search' => 'Rajoitettu Etsintä ',
'Limit search to the selected Liberty package' => 'Rajoita etsintä valittuun pakettiin ',
'Line 1 / Line 2 / Line 3' => 'Rivi 1 / Rivi 2 / Rivi 3 ',
'line instead of <strong>1</strong>. Any ohter value will turn <strong>Line Numbering OFF</strong> ' => 'sen sijaan rivi <strong>1</strong>. Mikä tahansa muu arvo <strong>Rivi numerointi OFF</strong> ',
'Line Numbers are <strong>Not</strong> displayed.' => 'Rivi numeroita <strong>Ei</strong> näytetä. ',
'Lines to be sorted' => 'Lajiteltavat rivit ',
'Link Cache' => 'Linkkien Puskuri',
'Link plural WikiWords to their singular form' => 'Linkitä monikossa olevat LinkkiSanat niiden yksikkö muotoon ',
'Link plural WikiWords to their singular forms' => 'Linkitä monikko W_sanat yksikkömuotoon',
'Links' => 'Linkit ',
'Links per page' => 'Linkkejä per sivu',
'Links to validate' => 'Tarkistettavat linkit',
'link to source image' => 'linkki lähdekuvaan ',
'Link to user information' => 'Linkki käyttäjän tietoihin',
'Link type' => 'Linkin tyyppi',
'List all pages which link to specific pages' => 'Listaa kaikki sivut jotka osoittavat määritellylle sivulle',
'list articles' => 'Listaa Artikkelit',
'list articles tpl' => 'listaa artikkelit tpl',
'List banners' => 'Listaa bannerit',
'List blogs' => 'Listaa blogit ',
'List Categories' => 'Listaa Luokittelut ',
'list charts' => 'listaa kartat',
'List content type' => 'Listaa sisältö tyyppi ',
'list faqs tpl' => 'listaa faqit tpl',
'List forums' => 'Listaa foorumit',
'List galleries' => 'Listaa galleriat ',
'list gallery' => 'listaa galleria',
'List image galleries' => 'Listaa kuvagalleriat',
'List menus' => 'Listaa valikot',
'List Movies' => 'Listaa elokuvat',
'list newsletters' => 'listaa uutiskirjeet',
'List notes' => 'Listaa huomiot',
'List of attached files' => 'Listaa liitetiedostot',
'List of available backups' => 'Listaa saatavilla olevat varmuuskopiot',
'List of Calendars' => 'Kalenteri lista',
'List of email addresses separated by commas' => 'Lista sähköposti osoitteista pilkulla eroteltuna',
'List of existing groups' => 'Listaa olevat ryhmät',
'List of featured links' => 'Lista linkit',
'List of topics' => 'Listaa aiheet',
'list pages' => 'Listaa sivut ',
'List pages where I am a creator' => 'Listaa sivut jotka olen luonut',
'List pages where I am a modificator' => 'Listaa sivut joita olen muokannut',
'List Pigeonholes' => 'Listaa Porsaanreiät ',
'List polls' => 'Listaa äänestykset',
'list posts tpl' => 'listaa posts tpl',
'List Quizzes' => 'Listaa kyselyt',
'list repositories' => 'listaa talletuspaikat',
'List Settings' => 'Listaa Asetukset ',
'List Surveys' => 'Listaa mielipidekyselyt',
'List Trackers' => 'Listaa kortistot',
'Lithuania' => 'Liettua ',
'Live support' => 'Tuki',
'Live support:User window' => 'Linjatuki:Käyttäjä ikkuna',
'Load CSS File' => 'Lataa CSS tiedosto ',
'Loading a CSS file will erase any changes you have made so far and will replace it with the contents of the selected css file.' => 'CSS tiedoston lataus poistaa kaikki tekemäsi muutokset tähän mennessä ja korvaa ne css tiedostolla. ',
'Loading Attachment Browser...' => 'Ladataan LiiteSelainta...',
'loc' => 'lukitse',
'Local' => 'Paikallinen ',
'Location' => 'Sijainti',
'Location where the Mindmap MM file can be found. This can be any URL or a site value. See Examples.' => 'Sijainti josta Mindmap MM tiedosto löytyy. Tämä voi olla mikä tahansa URL tai sivusto. Katso Esimerkit. ',
'lock' => 'lukitse ',
'locked' => 'lukittu',
'locked by' => 'lukitsijana',
'lock selected topics' => 'lukitse valitut aiheet',
'logged as' => 'kirjautunut',
'logged in as' => 'kirjautunut nimellä ',
'login' => 'kirjaus ',
'log in' => 'kirjaudu',
'Login Settings' => 'KirjautumisAsetukset ',
'Logo' => 'Logo ',
'Logout' => 'Poistu ',
'lol' => 'lol ',
'Low' => 'Matala',
'Lowest' => 'Matalin',
'lulu' => 'lulu ',
'mad' => 'vihainen ',
'Made with' => 'Tehty',
'Magyar' => 'Magyar ',
'mailbox' => 'Postilaatikko',
'Mail-in' => 'Viestit sisään',
'Mail notifications' => 'Viesti ilmoitukset',
'MakeTOC' => 'TeeSisällysluettelo ',
'Malawi' => 'Malavi ',
'Malaysia' => 'Malesia ',
'Malta' => 'Malta ',
'(Manditory)' => '(Manditory) ',
'Manually resolve conflicts between database and import file' => 'Ratkaise käsin ongelmat tuodun tiedoston ja tietokannan välillä ',
'map' => 'Kartta',
'Mapfile' => 'Karttatiedosto',
'Mapfile listing' => 'Karttatiedosto listaus',
'mapfile name incorrect' => 'Väärä karttatiedoston nimi',
'Mapfiles' => 'KarttaTiedostot',
'MapQuest' => 'MapQuest ',
'MapQuest Directions' => 'MapQuest Suunnat ',
'MapQuest labels each Map with the Address, City, State, & Zip Code. This parameter overwrites that label when defined.' => 'MapQues merkitsee jokaisen Kartan Osoitteella, Kaupungilla ja Valtiolla, Postinumerolla. Tämä asetus ylikirjoittaa ne jos halutaan. ',
'Maps' => 'Kartat',
'Mar' => 'Maalis ',
'March' => 'Maaliskuu ',
'mark' => 'merkitse ',
'Mark as Flagged' => 'Laita merkityksi',
'Mark as read' => 'Merkitse luetuksi ',
'Mark as unflagged' => 'Merkitse merkitsemättömäksi',
'Mark as unread' => 'Merkitse lukemattomaksi ',
'Marshall_Islands' => 'Marshallin saaret ',
'Mass update' => 'Joukko päivitys',
'Master Language Strings' => 'Master Kieli merkkijonot ',
'Master String' => 'Master Merkkijono ',
'Master Strings' => 'Master Merkkijonot ',
'Mauritius' => 'Mauritius ',
'Max average server load threshold in the last minute' => 'Keskimäärin enintään latauksia palvelimelta viimeisen minuutin aikana',
'Max Impressions' => 'Maximi näytöt',
'Maximum number of articles in home' => 'Maximi määrä artikkeleja kotona',
'Maximum number of versions for history' => 'Versio historian maximi lukumäärä',
'Maximum number of versions in history' => 'Versioiden suurin määrä ',
'May' => 'Toukokuu ',
'May need to refresh twice to see changes' => 'Päivitä kahdesti nähdäksesi muutokset ',
'= Medium,' => '= Keski ',
'medium heading' => 'keskivahva otsake ',
'Members' => 'Jäsenet ',
'Member since' => 'Jäsen alkaen ',
'Memory usage:' => 'Muistin käyttö: ',
'Menu' => 'Valikko',
'Menu options' => 'Valikko optiot',
'Menus' => 'Valikot',
'{$menu.title}' => '{$menu.title} ',
'merge' => 'yhdistä',
'merged note:' => 'yhdistetty huomautus:',
'Merge into topic' => 'Yhdistä aiheeseen',
'merge selected notes into' => 'yhdistä valitut huomiot',
'merge selected topics' => 'yhdistä valitut aiheet',
'Message' => 'Viesti ',
'Message Box' => 'Viestilaatikko ',
'Message Box.' => 'Viestilaatikko. ',
'Message Broadcast' => 'Viestien julkaisu',
'Message posted' => 'Viestejä lähetetty ',
'Messages' => 'Viestit ',
'Message saved' => 'Viestejä tallennettu ',
'Message sent to' => 'Sinulle on viesti',
'Messages per page' => 'Viestiä per sivu ',
'messages tpl' => 'viesti tpl',
'Message to display when server is too busy' => 'Viesti joka näytetään kun palvelimella on liikaa käyttäjiä',
'Message to display when site is closed' => 'Viesti joka näytetään kun sivusto on suljettu',
'Message will be sent to: ' => 'Viesti lähetetään: ',
'Method' => 'Metodi',
'Mexico' => 'Meksiko ',
'Mini calendar' => 'Mini Kalenteri ',
'Mini Calendar: Preferences' => 'Mini Kalenteri: Asetukset',
'Minimum password length' => 'Lyhin salasanan pituus',
'Minor' => 'Vähäinen',
'Minor save' => 'Pieni tallenne ',
'mins' => 'min',
'minute' => 'minuuttia',
'minutes' => 'minuuttia ',
'Missing information to read news (server,port,username,password,group) required' => 'Puuttuu tietoa lukeaksesi uutisia tarvittava (palvelin,portti,käyttäjänimi,salasana,ryhmä)',
'Missing title or body when trying to post a comment' => 'Puuttuu aihe tai teksti yrittäessäsi lähettää kommenttia',
'Mode' => 'Muoto ',
'Moderator actions' => 'moderator aktiot',
'Modification date' => 'Muutospäivä',
'Modified' => 'Muokattu',
'Modifier Wiki Page Body' => 'Sivu rungon muokkaaja ',
'{$modLastContent[ix].content_name}' => '{$modLastContent[ix].content_name} ',
'Module' => 'Moduuli ',
'Module Name' => 'Modulin Nimi',
'Modules' => 'Moduulit ',
'{$module_title}' => '{$module_title} ',
'mon' => 'Maa ',
'Monday' => 'Maanantai ',
'monitor' => 'monitori ',
'monitor this blog' => 'monitoroi tätä päiväkirjaa',
'monitor this forum' => 'monitoroi tätä foorumia',
'monitor this map' => 'seuraa tätä karttaa',
'monitor this page' => 'tarkkaile tätä sivua ',
'monitor this topic' => 'valvo tätä aihetta',
'month' => 'kuukausi',
'Monthly' => 'Kuukausittain',
'More info about' => 'Lisää tietoa',
'More options' => 'Lisäoptiot ',
'Morocco' => 'Marokko ',
'Most active authors' => 'Aktiivisimmat kirjoittajat ',
'Most Active blogs' => 'Aktiivisimmat pkirjat',
'Most commented forums' => 'Eniten kommentoidut foorumit',
'Most downloaded files' => 'Eniten imuroidut tiedostot',
'Most `$module_rows` visited blogs' => 'Aktiivisimmin `$module_rows` vieraillut blogit ',
'Most often viewed pages' => 'Eniten katsotut sivut ',
'Most read topics' => 'Eniten luetut aiheet',
'Most Recent Editor' => 'Viimeisin Muokkaaja ',
'Most recently modified pages' => 'Viimeksi muokatut sivut ',
'Most relevant pages' => 'Tärkeimmät sivut ',
'Most visited blogs' => 'Eniten katsotut blogit ',
'Most visited forums' => 'Eniten vieraillut foorumit',
'Most visited sub-categories' => 'Eniten vieraillut alaryhmät',
'move' => 'siirrä',
'Move image' => 'Siirrä kuva',
'Move module down' => 'Siirrä moduuli alas ',
'Move module to opposite side' => 'Siirrä moduuli vastakkaiselle puolelle ',
'Move module up' => 'Siirrä moduuli ylös ',
'move selected topics' => 'siirrä valitut aiheet',
'Move to Right' => 'Siirrä Oikealle ',
'Move to topic:' => 'Siirrä aihe:',
'Mozambique' => 'Mosambik ',
'Msg' => 'Viesti',
'Msgs' => 'Viestit',
'multiple pages with this name' => 'useita sivuja tällä nimellä ',
'Multiple usernames can be added using commas.' => 'Useita käyttäjänimiä voi erottaa pilkulla. ',
' Multiple values can be given using the character ~124~. Example: ' => 'Useita arvoja voidaan antaa käyttämällä merkkiä ~124~. Esimerkki: ',
'Multisites' => 'Monisivusto ',
'Multisites Settings' => 'Monisivusto Asetukset ',
'Mus enter a name to add a site' => 'Nimi on olta lisätäksesi paikan',
'Must be logged to use this feature' => 'Täytyy kirjautua käyttääksesi tätä ominaisuutta',
'Mutual' => 'Samanlainen',
'My bitweaver' => 'Minun bw',
'My blogs' => 'Omat PKirjat',
'My Content' => 'Minun Sisältöni ',
'My files' => 'Omat tiedostot',
'MyFiles' => 'OmatTiedostot',
'My galleries' => 'Omat Galleriat ',
'My {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$siteTitle}' => 'Minun {$gBitSystemPrefs.site_menu_title|default:$siteTitle} ',
'My Information' => 'Omat tietoni  ',
'My items' => 'Omat Osat',
'MyMenu' => 'OmaValikko',
'My messages' => 'Omat viestit',
'My Navigation Pane' => 'Navikointi Paneelini ',
'My pages' => 'Omat Sivut',
'My Quota and Usage' => 'Minun tilani ja käyttö ',
'My {$siteTitle|default:\'Site\'}' => 'Minun {$siteTitle|default:\'Site\'} ',
'My {$siteTitle|default:Site}' => 'Minun {$siteTitle|default:Site} ',
'My tasks' => 'Omat tehtävät',
'My User Groups' => 'Käyttäjä Ryhmäni ',
'My watches' => 'Tarkkailut ',
'Name' => 'Nimi ',
'name (asc)' => 'Nimi (nouseva)',
'name (desc)' => 'Nimi (aleneva)',
'Name of module you want to display.' => 'Moduulin nimi jonka haluat näyttää. ',
'Name of the creator of a page.' => 'Sivun luojan nimi. ',
'Name of the user who\'s avatar should be shown (Default = avatar of user accessing page).' => 'Käyttäjän nimi jonka hahmo näkyy. Oletus = käyttäjän hahmo ',
'Name of the wikipage.' => 'Sivun nimi ',
'Name, path and start page are mandatory fields' => 'Nimi, polku ja aloitus sivu ovat pakollisia kenttiä',
'Nauru' => 'Nauru ',
'Navigation' => 'Navikointi',
'Nederlands' => 'Alankomaat ',
'Nepal' => 'Nepali ',
'Netherlands' => 'Alankomaat ',
'neutral' => 'neutraali ',
'(Neutrals)' => '(Neutraalit)  ',
'(Neutrals),' => '(Neutraalit), ',
'Never' => 'Ei koskaan',
'Never delete versions younger than days' => 'Älä koskaan poista alle päivän vanhaa versiota ',
'never send message' => 'Älä lähetä viestiä ',
'new' => 'uusi ',
'New article submitted at ' => 'Uusi artikkeli ehdotus ',
'new comments' => 'uutta kommenttia',
'Newest first' => 'Uusimmat ensin',
'new files' => 'uutta tiedostoa',
'new images' => 'uusi kuva',
'new image uploaded by' => 'uuden kuvan lähettänyt',
'new item in tracker' => 'kortiston uudet osat',
'new message' => 'uusi viesti',
'New message arrived from ' => 'Uusi viesti saapunut ',
'new messages' => 'uutta viestiä',
'New name' => 'Uusi nimi',
'New password' => 'Uusi salasana ',
'new reply' => 'uusi vastaus',
'Newsgroup' => 'Uutisryhmä',
'new sites' => 'uudet sivustot',
'Newsletter' => 'Uutiset',
'Newsletter:' => 'Uutiskirje:',
'Newsletters' => 'Uutiskirje',
'Newsreader' => 'Uutistenlukija ',
'News server' => 'Uutispalvelin',
'New user registration' => 'Uuden käyttäjän rekisteröinti',
'new users' => 'uutta käyttäjää',
'new window' => 'uusi ikkuna ',
'New_Zealand' => 'Uusi Seelanti ',
'Next' => 'Seuraava ',
'next chart' => 'seuraava kartta',
'next image' => 'seuraava kuva',
'Next page' => 'Seuraava sivu ',
'next topic' => 'seuraava aihe',
'Next ver' => 'Seur ver',
'n for rows' => 'n riveille ',
'Nicaragua' => 'Nikaragua ',
'Nickname' => 'Lempinimi',
'Nigeria' => 'Nigeria ',
'No' => 'Ei ',
'No activity indicated' => 'Ei osoitettau toiminnetta',
'No article indicated' => 'Ei osoitettua artikkelia',
'No attachments' => 'Ei liitteitä',
'No attachments for this item' => 'Ei liitteitä tälle osalle',
'No attachments for this page' => 'Ei liitteitä tällä sivulla',
'No backlinks to this page' => 'Ei paluulinkkejä tälle sivulle',
'No blogId specified' => 'Ei blogId tarkennusta',
'no cache' => 'ei välimuistia',
'No categories defined' => 'Ei kategoria määrittelyä',
'No channel indicated' => 'Eiosoitettua kanavaa',
'No chart indicated' => 'Ei osoitettua kaaviota',
'No charts defined yet' => 'Kaaviota ei ole vielä määritelty',
'no comments' => 'ei kommentteja',
'No content id indicated' => 'Ei osoitettua id:tä',
'no description' => 'ei kuvausta',
'no display' => 'ei näyttöä',
'No forumId specified' => 'Ei forumId tarkennusta',
'No forum indicated' => 'Ei osoitettua foorumia',
'No galleryId specified' => 'Ei galleryId tarkennusta',
'No gallery indicated' => 'Ei osoitettua galleriaa',
'No image indicated' => 'Ei osoitettua kuvaa',
'No image yet, sorry.' => 'Ei kuvaa vielä, sorry.',
'No individual permissions global permissions apply' => 'Ei erityisoikeuksia yleiset liitetty',
'No instance indicated' => 'Ei esimerkkiä osoitetti',
'No item indicated' => 'Ei osoitettua osaa',
'No items defined yet' => 'Ei määriteltyjä osia vielä',
'no items found' => 'osia ei ole ',
'No menu indicated' => 'Ei osoitettua menua',
'No messages to display' => 'Ei viestejä ',
'No more messages' => 'Ei lisää viestejä',
'No name indicated for wiki page' => 'Ei osoitettua nimeä wiki sivulle',
'none' => 'ei mitään ',
'none - attachment is shown inline' => 'ei mitään - liite sisällytetty ',
'::NONE:: | ::NONE:: | this plugin has no parameters.||^' => '::NONE:: | ::NONE:: | Tällä plugilla ei ole optioita.||^ ',
'No newsletter indicated' => 'Ei osoitettua uutista',
'No nickname indicated' => 'Ei osoitettua lempinimeä',
'No note indicated' => 'Ei osoitettua huomautusta',
'No notes yet' => 'Ei huomiota vielä',
'No page indicated' => 'Ei osoitettua sivua',
'No pages found' => 'Sivuja ei löydy',
'No pages found for title search' => 'Sivuja ei löytynyt aiheen perusteella',
'No pages indicated' => 'Ei osoitettua sivua',
'No pages matched the search criteria' => 'Ei sivuja jotka kävisivät etsintäehtoihin ',
'No poll indicated' => 'Ei osoitettua äänestystä',
'No post indicated' => 'Ei osoitettua postia',
'No process indicated' => 'Ei osoitettua prosessia',
'No question indicated' => 'Ei osoitettua kysymystä',
'No quiz indicated' => 'Ei osoitettua kyselyä',
'No records found' => 'Ei ole tallennetta ',
'No records were found. Check the file please!' => 'Merkintää ei löydy. Tarkista tiedosto!',
'no reminders' => 'ei muistuttajia',
'No repository' => 'Ei talletuspaikkaa',
'No repository given' => 'Ei talletuspaikkaa',
'No result indicated' => 'Ei tulosta havaittu',
'normal' => 'Normaali',
'normal headers' => 'normaali pääosa',
'Norway' => 'Norja ',
'Norwegian' => 'Norjalainen ',
'No server indicated' => 'Ei osoitettua palvelinta',
'No site indicated' => 'Ei osoitettua paikkaa',
'No structure indicated' => 'Ei osoitettua rakennetta',
'no such file' => 'ei sellaista tiedostoa',
'No survey indicated' => 'Ei osoitettua mielipidekyselyä',
'No tasks entered' => 'Ei tehtäviä ',
'Not displayed until a user chooses it' => 'Ei näytetä ennen kuin käyttäjä valitsee',
'Not Done' => 'Ei Tehty ',
'^__Note 1:__ Plugin\'s are __case sensitive__. The Name of the plugin __MUST__ be UPPERCASE. The Key(s) are __always__ lowercase. Some Values are mixed-case but most require lowercase. When in doubt - look at the Example.
' => '^__Huomio 1:__ Plugit ovat __tarkkoja nimestä__. Plugin nimi on __OLTAVA__ ISOILLA. Avain on  __aina__ pienillä. Jotkin Arvot sekoituksia, mutta useimmiten pienellä. Mikäli epäilet, katso Esimerkkiä.^ ',
'__Note 2:__ A listing of ColorNames can be found at ' => '__Huomio 2:__ VäriNimien listaus löytyy  ',
'__Note 3:__ One useful place for obtaining HTML colors is ' => '__Note 3:__ Käyttökelpoinen paikka löytää HTML värejä on ',
'Not enough information to display this page' => 'Ei riittävästi tietoa sivun näyttämiseen',
'Notepad' => 'Muistio ',
'^__Note:__ Plugin\'s are __case sensitive__. The Name of the plugin __MUST__ be UPPERCASE. The Key(s) are __always__ lowercase. Some Values are mixed-case but most require lowercase. When in doubt - look at the Example.^' => '^__Huomio:__ Plugit ovat __tarkkoja nimestä__. Plugin nimi on __OLTAVA__ ISOILLA. Avain on  __aina__ pienillä. Jotkin Arvot sekoituksia, mutta useimmiten pienellä. Mikäli epäilet, katso Esimerkkiä.^',
'Notes' => 'Huomiot',
'Note that this does not affect WikiWord recognition, only page names surrounded by (( and )).' => 'W_sanojen tunnistus ei toimi, vain sivunimet jotka on ympäröity (( ja )).',
'Not Found' => 'Ei löydy ',
'No thread indicated' => 'Ei ole ketjua',
'Notification' => 'Huomautus ',
'Notifications' => 'Huomautukset',
'No topic id specified' => 'Ei Aihe id:tä osoitettu',
'No topics yet' => 'Ei aiheita vielä',
'No tracker indicated' => 'Ei osoitettua kortistoa',
' not sent' => ' ei lähtenyt',
'not specified' => 'ei valikoitu',
'no user avatar uploaded' => 'ei käyttäjä hahmoa lähetetty ',
'Nov' => 'Marras ',
'November' => 'Marraskuu ',
'number' => 'numero ',
'Number of columns per page when listing categories' => 'Palstojen määrä listattaessa ryhmittelyjä',
'Number of displayed rows' => 'Näytettävien rivien lukumäärä',
'Number of items' => 'Numeroituja kohteita ',
'Number of pages that link to a page.' => 'Usealla sivulla on linkki tälle sivulle. ',
'Number of posts (desc)' => 'Lähetysten määrä (nouseva)',
'Number of rows you wish to show.' => 'Rivien lukumäärä jonka haluat näyttää.',
'Number of visited pages to remember' => 'Muista sivut joilla on vierailtu ',
'number or percentage' => 'numero tai prosentti ',
'numbers for specific projects.' => 'Erityisprojektien numerot ',
'number. These pages are: Bugs / RFE / Patches / and ' => 'numero. Nämä sivut ovat: Bugs / RFE / Patches / ja ',
'numeric' => 'numeerinen ',
'numeric (optional)' => 'numeerinen (optio) ',
'Object' => 'kohde ',
'Objects' => 'Objektit',
'objects in category' => 'Kohteita kategoriassa',
'Objects that can be included' => 'Liitettävissä olevat kohteet',
'Oct' => 'Loka ',
'octet-stream' => 'octet-stream ',
'October' => 'Lokakuu ',
'of' => 'tai ',
'ok' => 'ok ',
'Old articles' => 'Vanhat artikkelit',
'Older Messages' => 'Vanhat viestit',
'Oldest first' => 'Vanhimmat ensin',
'Old password' => 'Vanha salasana ',
'Old vers' => 'Vanhat ver',
'<ol><li><a h...' => '<ol><li><a h...',
' on ' => 'kirjoitettu ',
'One choice' => 'Yksi vaihtoehto',
'one data per line' => 'yksi tieto per rivi',
'one definition per line' => 'yksi määrittely per rivi',
'One page found for title search' => 'Aiheen perusteella löytyi yksi sivu',
'online' => 'linjalla',
'online user' => 'käyttäjä(ä) linjalla',
'online users' => 'käyttäjä(ä) linjalla ',
'Only' => 'Vain ',
'Only an admin can remove a thread.' => 'Vain admin voi poistaa ketjun.',
'Only for users' => 'Vain käyttäjille',
'Only Headers' => 'Vain pääosat ',
'Only my items' => 'Vain omat osat',
'Only Untranslated' => 'Vain kääntämättömät ',
'Oops!' => 'Hups!',
'open' => 'avaa ',
'open new window' => 'avaa uusi ikkuna',
'Opens attachemnt browser in new window' => 'Avaa liitteet uuteen selain ikkunaan ',
'Option' => 'Optiot',
'(optional)' => '(optio) ',
'Optional' => 'Vaihtoehtoinen',
' __Optional__ - can be omitted - the __Default = ' => ' __Optio__ - voi jättää pois __Oletus = ',
'options' => 'optiot ',
'Options (if apply)' => 'Optiot (lisätty?)',
'Options (separated by commas used in dropdowns only)' => 'Optiot (erotellaan pilkulla vain alasveto valikossa)',
'or' => 'tai ',
'or create a new category' => 'tai luo uusi kategoria',
'or create a new location' => 'tai luo uusi sijainti',
'order' => 'järjestys ',
'Or enter path or URL' => 'Tai lisää polku UR:iin',
'Organized by' => 'Organisoijana',
'original size' => 'alkuperäinen koko',
'Originating e-mail address for mails from this forum' => 'Palauta e-mail osoitteet tämän foorumin postituksista',
'orphan pages' => 'Orvot Sivut ',
'Orphan Wiki Pages' => 'Orvot w_sivut ',
'Other' => 'Toinen ',
'Other Polls' => 'Muut äänestykset',
'Overview' => 'Yleiskatsaus',
'Overwrite' => 'Ylikirjoita',
'Overwrite changes in the local database' => 'Ylikirjoita muutokset paikalliseen tietokantaan ',
'overwriting old page' => 'korvataan vanha sivu',
'Owner' => 'Omistaja ',
'Own Image' => 'Oma kuva',
'Own image size x' => 'Oman kuvan koko x',
'Own image size y' => 'Oman kuvan koko y',
'Package menu' => 'Paketti valikko ',
'Packages' => 'Paketit ',
'Package search' => 'Paketti Etsintä ',
'Package the module is part of.' => 'Paketti josta moduuli on osa ',
'Page' => 'Sivu ',
'Page {$actual_page} of {$cant_pages}' => 'Sivu {$actual_page}/{$cant_pages} ',
'Page already exists' => 'Sivu on jo olemassa',
'Page author watch' => 'Sivun kirjoittajan vahti ',
'Page cannot be found' => 'Sivua ei löydy ',
'Page Contents' => 'Sivun Sisältö ',
'Page {$control.actual_page} of {$control.cant_pages}' => 'Sivu {$control.actual_page}/{$control.cant_pages} ',
'page created' => 'sivu luotu',
'Page creators are admin of their pages' => 'Sivun luoja on ylläpitäjä omille sivuilleen ',
'Page editor watch' => 'Sivun muokkaajan vahti ',
'Page generated in' => 'Sivu luotiin',
'Page History' => 'Sivu Historia ',
'page imported' => 'sivu tuotu',
'Page name' => 'Sivun nimi ',
'page-name(s)' => 'sivu-nimi(et) ',
'page not added (Exists)' => 'sivua ei lisätty (on olemassa)',
'Page {$pagenum} of {$pages}' => 'Sivu {$pagenum}/{$pages} ',
'Page {$page} of {$numPages}' => 'Sivu {$page}/{$numPages} ',
'Page {$pgnPage} of {$numPages}' => 'Sivu {$pgnPage} / {$numPages}',
'pages' => 'sivut ',
'Pages:' => 'Sivut:',
' pages found for title search' => ' sivua löytyi aiheen perusteella',
'Pages like' => 'Sivut kuin',
'pages on SourceForge used a' => 'SourceForge sivuja käytetty ',
'Page Title' => 'Sivun Otsikko ',
'pageviews' => 'sivujen katselu',
'Pakistan' => 'Pakistan ',
'Panama' => 'Panama ',
'Papua_New_Guinea' => 'Papua Uusi Ginea ',
'Paraguay' => 'Paraguai ',
'Parameters' => 'Parametrit',
'^__Parameter Syntax:__ ' => '^__Arvo Syntaxi:__  ',
'Parent' => 'isäntä',
'Parent category' => 'Isäntä ryhmä',
'Participants' => 'Vastapuolet',
'part of the' => 'osa ',
'pass' => 'Salasana',
'Passcode to register (not your user password)' => 'Koodi rekisteröintiin (ei ole salansana)',
'Passing <strong>ANY</strong> other value will replace Default Message.' => 'Mikä tahansa arvo korvaa Oletus viestin. ',
'password' => 'Salasana ',
'password for this account is' => 'salasana tälle käyttäjälle on',
'Password invalid after days' => 'Salasana vanhenee päivässä',
'Password is required' => 'Tarvitaan salasana',
'Password must contain both letters and numbers' => 'Salasanassa on oltava sekä kirjaimia että numeroita',
'Password should be at least' => 'Salasanan oltava vähintään',
'path' => 'Polku',
'pbase' => 'pbase ',
'pdf' => 'pdf ',
'PDF generation' => 'PDF luonti',
'PDF Settings' => 'PDF Asetukset ',
'Pear Text_Wiki Syntax' => 'Pear Text_Wiki Syntax ',
'PearWikiSyntax' => 'PearWikiSyntax ',
'Percentage completed' => 'Valmistuminen prosentteina ',
'Percentage Done' => 'Prosenttia Valmiina ',
'Permalink' => 'Pysyväislinkki ',
'permanently' => 'lopullisesti',
'Permision denied' => 'Lupa evätty',
'permission' => 'oikeudet ',
'Permission denied' => 'Lupa evätty',
'Permission denied to use this feature' => 'Ominaisuus ei ole käytössäsi',
'Permission denied you can edit images but not in this gallery' => 'Voit muokata kuvia, mutta et tässä galleriassa',
'Permission denied you cannot access this gallery' => 'Ei pääsyä tähän galleriaan',
'Permission denied you cannot approve submissions' => 'Et voi hyväksyä ehdotuksia',
'Permission denied you cannot assign permissions for this page' => 'Et voi liittää oikeuksia tälle sivulle',
'Permission denied you cannot browse this page history' => 'Et voi katsoa sivun historiaa',
'Permission denied you cannot create galleries and so you cant edit them' => 'Et voi luoda Galleriaa joten et voi myöskään muokata niitä',
'Permission denied you cannot create or edit blogs' => 'Et voi luoda tai muokata päiväkirjoja',
'Permission denied you cannot edit images' => 'Et voi muokata kuvia',
'Permission denied you cannot edit submissions' => 'Et voi muokata ehdotuksia',
'Permission denied you cannot edit this article' => 'Et voi muokata tätä artikkelia',
'Permission denied you cannot edit this blog' => 'Et voi muokata tätä päiväkirjaa',
'Permission denied you cannot edit this file' => 'Et voi muokata tätä tiedostoa',
'Permission denied you cannot edit this gallery' => 'Et voi muokata tätä Galleriaa',
'Permission denied you cannot edit this page' => 'Et voi muokata tätä sivua',
'Permission denied you cannot edit this post' => 'Ei oikeutta muokata tätä postia',
'Permission denied you cannot move images from this gallery' => 'Et voi siirtää tämän Gallerian kuvia',
'Permission denied you cannot post' => 'Ei lupaa postittaa',
'Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery' => 'Et voi tehdä pienoiskuvia tästä Galleriasta',
'Permission denied you cannot remove articles' => 'Et voi poistaa artikkeleja',
'Permission denied you cannot remove banners' => 'Et voi poistaa bannereita',
'Permission denied you cannot remove files from this gallery' => 'Et voi poistaa tiedostoja tästä galleriasta',
'Permission denied you cannot remove images from this gallery' => 'Et voi poistaa kuvia tästä Galleriasta',
'Permission denied you cannot remove pages' => 'Et voi poistaa sivuja',
'Permission denied you cannot remove submissions' => 'Et voi poistaa ehdotuksia',
'Permission denied you cannot remove this blog' => 'Et voi poistaa tätä päiväkirjaa',
'Permission denied you cannot remove this gallery' => 'Et voi poistaa tätä Galleriaa',
'Permission denied you cannot rotate images in this gallery' => 'Et voi kääntää tämän Gallerian kuvia',
'Permission denied you cannot send submissions' => 'Et voi lähettää ehdotuksia',
'Permission denied you cannot view backlinks for this page' => 'Lupa evätty, et voi käyttää linkkiä',
'Permission denied you cannot view pages' => 'Et voi katsella sivuja',
'Permission denied you cannot view pages like this page' => 'Et voi katsella tällaista sivua',
'Permission denied you cannot view the calendar' => 'Et voi katsella tätä kalenteria',
'Permission denied you cannot view this page' => 'Et voi katsella tätä sivua',
'Permission denied you can not view this section' => 'Et voi katsella tällä alueella',
'Permission denied you cannot view this section' => 'Lupa evätty tälle alueelle',
'Permission denied you can\'t upload files so you can\'t edit them' => 'Et voi lähettää tiedostoja, joten et voi muokatakkaan niitä',
'Permissions' => 'Oikeudet ',
'{$perm.package}' => '{$perm.package} ',
'{$perm.perm_desc}' => '{$perm.perm_desc} ',
'perms' => 'oikeud ',
'Personal Messages' => 'YksityisViesti ',
'Personal Preferences' => 'Yksityis Asetukset ',
'Personal Wiki Page' => 'Henkilökohtainen sivu',
'Peru' => 'Peru ',
'photos' => 'kuvat ',
'Phpbb' => 'Phpbb ',
'phpinfo' => 'phpinfo ',
'PHPOpenTracker' => 'PHPKortisto',
'Pick avatar from the library' => 'Valitse hahmo kirjastosta',
'Pick Categories' => 'Valitse Luokittelu ',
'Pick the center bit you want to display when accessing this package.' => 'Valitse keskitys kohta, jonka mukaan sivu näytetään. ',
'Pick the scrambling method to prevent spam.' => 'Valitse sekoitus malli estääksesi roskapostin. ',
'Pick the start and end time of your day view.' => 'Valitse aloitus ja lopetus ajat päivänäyttöösi.',
'Pick the theme for your personal Homepage.' => 'Valitse teema omalle etusivullesi. ',
'Pick user Avatar' => 'Valitse Hahmosi',
'Pick your avatar' => 'Valitse hahmosi',
'picture not found' => 'kuvaa ei löydy',
'Pictures' => 'Kuvat ',
'Pictures and Icons' => 'Kuvat ja Kuvakkeet ',
'Pigeonhole' => 'Porsaanreikä ',
'Pigeonholes' => 'Porsaanreiät ',
'Pigeonholes Listing' => 'Porsaanreikä Listaus ',
'{$pigeonItem.members_count} Item(s)' => '{$pigeonItem.members_count} Osa(a) ',
'Plain text' => 'Tavallinen teksti',
'Please' => 'Pyydän',
'please read' => 'Olehyvä ja lue',
'Please reload this page to see the translation links' => 'Lataa uudelleen tämä sivu nähdäksesi käännöslinkit',
'Please select a chat channel' => 'Valitse juttelukanava',
'Plugin Help' => 'Plugi Avuste',
'PluginHelp<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'PluginApu<strong> - Tämä pluti ei toimi vielä.</strong> ',
'Plugins' => 'Plugit ',
'points' => 'Pisteet',
'Poland' => 'Puola ',
'Polish' => 'Puolalainen ',
'poll' => 'äänestys',
'Poll options' => 'äänestys optiot',
'Polls' => 'äänestykset',
'Poll Stats' => 'äänestys Tilastot',
'POP server' => 'POP palvelin',
'Popular Images' => 'Suositut Kuvat ',
'Popular People' => 'Suositut Ihmiset ',
'port' => 'Portti',
'portrait' => 'passikuva ',
'Portugal' => 'Porttugali ',
'Portuguese' => 'Porttugalilainen ',
'pos' => 'paikka ',
'Position {$modules.$area[ix].ord}' => 'Paikka {$modules.$area[ix].ord} ',
'Possible values for BitWeaver are:' => 'Mahdollisia sivusto arvoja ovat: ',
'Possible values for JGraph are:' => 'Mahdollisia JGraph arvoja ovat: ',
'Possible values for PhpBB are:' => 'Mahdollisia PhpBB arvoja ovat: ',
'post' => 'lähetä ',
'Posted at' => 'lähetetty ',
'posted by' => 'lähettänyt ',
'Posted comments' => 'Lähetettyjä kommentteja',
'posted on' => 'lähetetty',
'Posted on {$blogPosts[ix].created|bit_long_datetime}' => 'Lähetetty {$blogPosts[ix].created|bit_long_datetime} ',
'Posting comments' => 'Lähetän kommentteja',
'Post level comments' => 'Vastaus kommentit',
'Post new comment' => 'lähetä uusi kommentti',
'Post new message' => 'Lähete uusi viesti ',
'Post or edit a message' => 'Lähetä tai muokkaa viestiä ',
'posts' => 'lähetystä ',
'postscript' => 'postscript ',
'Posts per day' => 'Lähetyksiä päivässä',
'Posts since last visit' => 'Lähetykset viimekäynnin jälkeen ',
'Post to a Blog' => 'Lähetykset Blogiin ',
'powered by' => 'voimistettu',
'Preferences' => 'Asetukset ',
'Prev' => 'Edellinen ',
'Prevent automatic/robot registration' => 'Tyydy automaattiseen rekisteröintiin',
'preview' => 'näytä ',
'Preview Image' => 'Näytä Kuva ',
'Preview menu' => 'Edellinen valikko',
'Preview options' => 'Näytä optiot',
'Preview poll' => 'Näytä äänestys',
'Preview Results' => 'Näytä tulokset',
'Preview {$title}' => 'Näytä {$title} ',
'prev image' => 'edellinen kuva',
'Previous' => 'Edellinen ',
'previous chart' => 'edellinen kartta',
'Previous message' => 'Edellinen viesti',
'Previous page' => 'Edellinen sivu ',
'prev topic' => 'edellinen aihe',
'Print' => 'tulosta ',
'Print multiple pages' => 'Tulosta useita sivuja ',
'Print Wiki Pages' => 'Tulosta W_Sivut',
'prio' => 'ensin',
'priority' => 'Etuoikeus ',
'private' => 'yksityinen ',
'private message' => 'yksityinen viesti',
'process' => 'Processi',
'Process already exists' => 'Prosessi on jo olemassa',
'Process %d has been activated' => 'Tapahtuma %d on aktivoitu',
'Process %d has been deactivated' => 'Tapahtuma %d on aktivoitu',
'Process does not have exactly one end activity' => 'Ei ole tarkalleen yksisuuntaista toiminnetta',
'Process %s has been created' => 'Tapahtuma %s luotu',
'Process %s has been updated' => 'Tapahtuma %s päivitetty',
'Process %s removed' => 'Tapahtuma %s poistettu',
'Process %s %s imported' => 'Tapahtuma %s %s tuotu',
'Program' => 'Ohjelma',
'Proxy Host' => 'Proxy Isäntä',
'Proxy port' => 'Proxy portti',
'pts' => 'pisteet',
'public' => 'julkinen ',
'Publish' => 'Ryhmäviesti',
'PublishDate' => 'Julkaisupäivä',
'Published' => 'Julkaistu',
'Publish/Event Date' => 'Julkaisu/Tapahtuma päivä',
'Puerto_Rico' => 'Puerto Rico ',
'pvs' => 'snp',
'Q' => 'K',
'{$qt[qtg].taglabel}' => '{$qt[qtg].taglabel} ',
'question' => 'kysymys ',
'questions' => 'Kysymykset',
'Queue all posts' => 'Laita lähetykset jonoon',
'queued:' => 'jonossa:',
'queued messages:' => 'jonossa olevat viestit:',
'Quick edit a Wiki page' => 'Pika muutos Wiki sivuun',
'Quicklinks' => 'Pikalinkit',
'QuickTags' => 'PikaTagit ',
'Quiz' => 'Kysely',
'QuizMenu' => 'KyselyValikko',
'Quiz result stats' => 'Quiz tilastot',
'Quiz Stats' => 'Kysely tilastot',
'quizzes' => 'Kyselyt',
'Quizzes taken' => 'Quiz otettu',
'quota' => 'tila',
'Quota Settings' => 'Tila Asetus ',
'random' => 'satunnainen',
'Random Image' => 'Satunnaiskuva',
'Random image from' => 'Satunnainen kuva',
'Random Images' => 'SatunnaisKuvat',
'Random Pages' => 'SatunnaisSivut',
'Random sub-categories' => 'Satunnaiset alaryhmät',
'Rank 1..10' => 'Parhaat 1..10',
'Rank 1..5' => 'Parhaat 1..5',
'Ranking frequency' => 'Päivitystiheys',
'rankings' => 'rankkaus ',
'Ranking Settings' => 'Rankkaus Asetukset ',
'Ranking shows' => 'Rankkaus esitykset',
'Ranks' => 'Rankkaus',
'Rating' => 'Arvostelu',
'Ratio' => 'Suhde',
'Re:' => 'Vas: ',
'Read' => 'Lue ',
'Reading article from' => 'Luetaan artikkeleja',
'Reading note:' => 'Luetaan huomiota:',
'Read message' => 'Lue viesti ',
'read more' => 'Lue lisää ',
'reads' => 'lukijaa',
'Reads (desc)' => 'Luettu (aleneva)',
'Real Name' => 'Oikea Nimi ',
'Realtime' => 'Reaaliaikainen',
'reason' => 'Syy',
'rebuild thumbnails' => 'rakenna pikkuvat',
'Received Articles' => 'Saapuneet artikkelit',
'received articles tpl' => 'vastaanotetut artikkelit tpl',
'Received objects' => 'Vastaaotetut osiot',
'received pages' => 'saapuneet sivut ',
'received pages tpl' => 'vastaanotetut sivut tpl',
'Recent Blog Posts' => 'Viimeiset Blogi Lähetykset ',
'Recent Forum Posts' => 'Viimeiset Foorumin Lähetykset ',
'Recent Forum Topics' => 'Viimeiset Foorumin Aiheet ',
'Recently visited pages' => 'äskettäin vieraillut sivustot',
'Recent Posts' => 'Viime Lähetykset ',
'Recent Wiki Changes' => 'Viime w muutokset ',
'Record untranslated' => 'Tallenna kääntämättömät',
'Redraw' => 'Päivitä',
'Reduce area height' => 'Vähennä alueen korkeutta ',
'referenced by' => 'lainattu ',
'references' => 'lainaukset ',
'Referer stats' => 'Lainaustilasto',
'Referrer Stats' => 'Lainaus Tilasto ',
'Refresh' => 'Päivitä ',
'refresh cache' => 'elvytä puskuri ',
'Refresh rate' => 'Päivitystiheys',
'Refresh rate (if dynamic) [secs]' => 'Päivitys väli (jos muuttuva) [sek]',
'Regex' => 'Pääte',
'register' => 'rekisteröidy ',
'Register as a new user' => 'Rekisteröi uutena käyttäjänä',
'registered at your site' => 'rekisteröity sivustoon',
'Registered Email' => 'Rekisteröity Sähköposti ',
'Registration code' => 'Rekisteröintikoodi',
'Registration Date' => 'Rekisteröinti Päivä ',
'Reg users can change language' => 'Käyttäjä voi vaihtaa kieltä',
'Reg users can change theme' => 'Käyttäjä voi vaihtaa teemaa',
'Rejected users' => 'Hylätyt käyttäjät',
'relate' => 'suhteessa',
'related' => 'pohjautuu',
'Related categories' => 'Suhteutetut ryhmittelyt',
'Related Items' => 'Liittyvät Osat ',
'ReleaseOne' => 'JulkaisuYksi',
'Relevance' => 'Asiaankuuluva ',
'Remember me' => 'Muista minut',
'Remember me feature' => 'Muista minut ominaisuus',
'Reminders' => 'Muistuttajat',
'Remind passwords by email' => 'Muistuta salasanasta sähköpostilla',
'Remove' => 'Poista ',
'Remove all versions of this page' => 'Poista sivun kaikki versiot',
'Remove a tag' => 'Poista tagi ',
'remove bookmark' => 'poista kirjanmerkki ',
'remove folder' => 'poista kansio ',
'remove from this page' => 'poista tältä sivulta',
'remove from this structure' => 'poista tästä rakenteesta',
'Remove page' => 'poista sivu',
'remove this page' => 'poista tämä sivu ',
'Remove unused pictures' => 'Poista käyttämättömät kuvat',
'Remove Zones (you lose entered info for the banner)' => 'Poista alueet (menetät bannerin tiedot)',
'rename' => 'nimeä',
'Rename page' => 'Uudelleen nimeä sivu',
'Replace' => 'Korvaa',
'replace current page' => 'korvaa nykyinen ikkuna',
'replace current window' => 'korvaa nykyinen ikkuna',
'replace window' => 'korvaa ikkuna ',
'replied' => 'vastattu',
'replies' => 'vastauksia',
'Replies (desc)' => 'Vastauksia (aleneva)',
'reply' => 'vastaa ',
'replyall' => 'vastaakaikille',
'reply all' => 'vastaus kaikille ',
'Reply to parent comment' => 'Vastaus lähteen kommenttiin',
'reply to this' => 'vastaa tähän',
'Reply to this comment' => 'Vastaa tähän kommenttiin ',
'reported:' => 'raportoitu:',
'Reported by' => 'Raportoija',
'reported messages:' => 'raportoidut viesti:',
'Reported messages for' => 'Raportoitu viesti',
'report this post' => 'raportoi tätä viestiä',
'requested a reminder of the password for the' => 'pyydetty muistutus salasanalle',
'Request passcode to register' => 'Tarvittava koodi rekisteröintiin',
'(required)' => '(pakollinen) ',
'Required' => 'Pakollinen',
'Require HTTP Basic authentication' => 'Vaatii normaalin HTTP tarkistuksen',
'Require secure (https) login' => 'Vaatii salatun (https) kirjautumisen',
'reset' => 'palauta ',
'Resolve Language Import Conflicts' => 'Ratkaise Kielen tuonti ristiriidat ',
'restore' => 'palauta ',
'Restore the wiki' => 'Palauta wiki ',
'Restoring a backup' => 'Palautan varmuuskopiota',
'Restrict listing' => 'Rajoita listausta ',
'Result' => 'tulos',
'Return to blog' => 'Palaa päiväkirjaan',
'return to gallery' => 'palaa galleriaan',
'Return to HomePage' => 'Palaa kotisivulle',
'Return to messages' => 'Palaa viesteihin',
'Review' => 'Näkemys',
'right' => 'oikea',
'Right column' => 'Oikea palsta ',
'Right Modules' => 'modulit oikealla',
' Right to Left. Vertical graphs can also be made using Top to Bottom ' => 'Oikealta vasemmalle. Pystysuuntaiset piirokset voivat olla myös Ylhäälä Alas ',
'Role' => 'Rooli',
'Roles' => 'roolit',
'rollback' => 'takaisinkelaus ',
'Rollback page' => 'Palaa vanhaan sivuun',
'rolleyes' => 'pyöritä silmiä ',
'Romania' => 'Romania ',
'Romanian' => 'Romanialainen',
'rotate' => 'käännä',
'rotate right' => 'käännä oikealle',
'routing' => 'Välitys',
'rows' => 'Riviä',
'RSS' => 'RSS ',
'Rss channels' => 'Rss kanavat',
'RSS feed' => 'RSS syöte ',
'RSS modules' => 'RSS moduuli ',
'Rule activated by dates' => 'Sääntö aktivoitu päiville',
'Rule active from' => 'Sääntö aktivoitu',
'Rule active until' => 'Sääntö aktiivinen kunnes',
'Rules' => 'Säännöt',
'Rules List' => 'Sääntölista',
'Rule title' => 'Säännön nimi',
'Run a sql query' => 'Aja sql kysely',
'Russia' => 'Venäjä ',
'Russian' => 'Venäläinen ',
's5 slideshow' => 's5 kuvaesitys ',
'sad' => 'surullinen ',
'Samoa' => 'Samoa ',
'sandbox' => 'Hiekkaloota ',
'sat' => 'Lau ',
'Saturday' => 'Lauantai ',
'Saudi_Arabia' => 'Saudi-Arabia ',
'Save' => 'Tallenna ',
'save and exit' => 'tallenna ja poistu',
'save changes' => 'tallenna muutokset ',
'Save Group' => 'Tallenna Ryhmä ',
'Save Role' => 'Tallenna Ryhmä ',
'Save Language' => 'Tallenna Kieli ',
'Save position' => 'Tallenna paikka',
'save the banner' => 'tallenna banneri',
'Save this to languages/lang/(lang_code)/language.php where lang_code is the language your are downloading.' => 'Tallenna tämä kieli languages/lang/(lang_code)/language.php missä lang_code on se kieli jota olet imuroimassa. ',
'Save to notepad' => 'Tallenna muistioon ',
'Scale' => 'Muunto',
'score' => 'Pisteet',
'Score (desc)' => 'Pisteet (aleneva)',
'search' => 'etsi ',
'Search by Date' => 'Etsi päiväyksellä',
'search category' => 'etsintä kategoriat',
'searched' => 'etsitty',
'Searches' => 'Etsinät',
'Searches performed' => 'Etsinnät toteutettu',
'Search Forums' => 'Etsi Foorumeilta ',
'Search in' => 'Etsi',
'Search is mandatory field' => 'Etsintä on pakollinen kenttä',
'Search results' => 'Etsintä tulokset ',
'Search Statistics' => 'Etsintä Tilastot ',
'Search stats' => 'Etsintä tilastot',
'SearchStats' => 'EtsintäTilastot',
'search stats tpl' => 'etsintä tilastot tpl',
'Search the titles of all pages in this wiki' => 'Etsi aihetta kaikilta sivuilta täällä',
'Search wiki page' => 'Etsi sivu ',
'Search Wiki PageName' => 'Etsi Wiki SivuNimi',
'Search your Personal Messages' => 'Etsi omista viesteistä ',
'second' => 'sekunti',
'seconds' => 'sekuntia',
'section' => 'osasto',
'secure' => 'turvattu',
'Security' => 'Turvallisuus ',
'See more...' => 'Katso lisää... ',
'Seems there\'s been a minor glitch somewhere.' => 'Jossain näyttäisi olevan pieni virhe.',
'Select' => 'Valitse',
'select all' => 'valitse kaikki ',
'Select a news server to browse' => 'Valitse uutispalvelin tarkasteluun',
'Select Attribute' => 'Valitse Ominaisuus ',
'Select Content Type' => 'Valitse Sisällön Tyyppi ',
'select from address book' => 'valitse osoitteistosta',
'Selection: {$navigation.focus_date|cal_date_format:"%A %d of %B, %Y %Z"}' => 'Valinta: {$navigation.focus_date|cal_date_format:"%A %d of %B, %Y %Z"}',
'Select news group' => 'Valitse uutisryhmä',
'Select ONE method for the banner' => 'Valitse yksi metodi bannerille',
'Select the column this module should be displayed in.' => 'Valitse palsta jossa moduulin tulisi näkyä. ',
'Select the languages to Import' => 'Valitse kieli imuroitavaksi ',
'Select the language to edit' => 'Valitse kieli muokataksesi ',
'Select the language to Export' => 'Valitse kieli vietäväksi ',
'Select Theme' => 'Valitse Teema ',
'Select where within the column the module should be displayed.' => 'Valitse palsta jolla moduulin tulisi näkyä. ',
'Select Wiki Pages' => 'Valitse W_sivu',
'select zoom/pan/query and image size' => 'valitse suurennus/liike/pyyntö ja kuvan koko',
'Self Portrait' => 'Omakuva ',
'send' => 'lähetä ',
'Send a message to' => 'Lähetä viesti',
'Send a message to us' => 'Lähetä meille viesti',
'Send an email' => 'Lähetä sähköposti ',
'Send articles' => 'Lähetä artikkelit',
'Send blog post' => 'Lähetä pkirja lähetys',
'Send email notifications when this page changes to' => 'Tämän sivun muuttuessa lähetä tieto sähköpostilla osoitteeseen',
'send email to user' => 'lähetä viesti käyttäjälle',
'sender' => 'lähettäjä',
'Send me a message' => 'Lähetä viesti',
'send me my password' => 'lähetä salasanani',
'Send message' => 'Viesti lähetetty ',
'Send Newsletters' => 'lähetä uutiskirjeet',
'Send objects' => 'Lähetä Osat',
'Send pages' => 'Lähetä sivut ',
'Send post to this addresses' => 'Lähetä lähetys tähän osoitteeseen',
'Send user a personal message' => 'Lähetä käyttäjälle yksityis viesti ',
'Sep' => 'Syys ',
'September' => 'Syyskuu ',
'Serbian' => 'Serbia ',
'Serbian Latin' => 'Serbian Latin ',
'server' => 'palvelin ',
'Server load' => 'Palvelimen kuorma',
'Server load:' => 'Palvelinkuorma: ',
'Server Settings' => 'Palvelimen Asetukset ',
'Server stats' => 'Palvelintilastot ',
'Session lifetime in minutes' => 'Istunnon kesto minuutteina',
'Set' => 'Aseta',
'Set features' => 'Aseta ominaisuudet',
'Set home forum' => 'Aseta koti foorumi',
'Set last poll as current' => 'Aseta viimeninen äänestys nykyiseksi',
'Set prefs' => 'Aseta asetuksset',
'Set the first day of the week.' => 'Aseta viikon ensimmäinen päivä.',
'Set the timeblocks for the day view.' => 'Aseta aikarajat päivä näytölle.',
'settings' => 'Asetukset',
'Shortname must be 2 Characters' => 'Lyhyt nimi oltava kaksi kirjainta',
'Short text' => 'Lyhyt teksti',
'Shoutbox' => 'Pikaviestit ',
'Show all' => 'Näytä kaikki ',
'Show Average' => 'Näytä Keskiarvo',
'Show book navigation links' => 'Näytä kirja navikointi linkit ',
'Show book path' => 'Näytä kirjapolku ',
'Show Category Path' => 'Näytä kategoriapolku',
'Show chart for the last ' => 'Näytä kaavio viimeisistä ',
'Show creation date when listing tracker items?' => 'Näytä luontipäivä kun listataan osia?',
'show feed title' => 'näytä koonnin aihe',
'Show information about the Browser being used.' => 'Näytä käytettävän selaimen tiedot ',
'Show lastModif date when listing tracker items?' => 'Näytä viimemuokkaus päivä kun listataan osia?',
'Show Module Controls' => 'Näytä Moduulin Kontrollit',
'Show page title' => 'Näytä sivun nimi',
'Show posts' => 'Näytä viestit',
'show pubdate' => 'julkaisupäivä',
'show publish date' => 'näytä julkaisupäivä',
'Show status when listing tracker items?' => 'Näytä tila kun listataan osia?',
'Shows the currently active version number.' => 'Näyttää nyt käytössä olevan versionumeron. ',
'Show suggested questions/suggest a question' => 'Näytä ehdotetut kysymykset/ehdota kysymys',
'Show the banner only between these dates' => 'Näytä banneri vain näiden päivämäärien välissä',
'Show the banner only in this hours' => 'Näytä banneri vain näinä tunteina',
'Show the banner only on' => 'Näytä banneri vain',
'Show Votes' => 'Näytä äänet',
'similar' => 'samanlainen ',
'Simple search' => 'Yksinkertainen etsintä ',
'since this is your registered email address we inform that the' => 'jos tämä on sinun rekisteröity sähköpostiosoite tiedoksi, että',
'Since your last visit' => 'Viime käyntisi jälkeen',
'Since your last visit on' => 'Viimeksi käytyäsi',
'Singapore' => 'Singapore ',
'site' => 'Sivusto',
'Site added' => 'Sivusto lisätty',
'Sites' => 'sivustot',
'sites from the directory' => 'sivustot hakemistosta',
'Site Stats' => 'SivustonTilastot ',
'Sites to validate' => 'Varmistettavat sivustot',
'Sites using bitweaver' => 'Sivustoja jotka käyttävät bw:tä ',
'{$siteTitle|default:"Home"}' => '{$siteTitle|default:"Home"} ',
'{$siteTitle} Members' => '{$siteTitle} Jäsenet ',
'Size' => 'Koko ',
'Size of page in bytes.' => 'Sivun koko bitteinä. ',
'Size of Wiki Pages' => 'W sivujen koko',
'Skip Navigation' => 'Ohita Navikointi ',
'Skip to Content' => 'Mene sisältöön',
'slides' => 'diat ',
'Slideshows theme' => 'Diaesitys teemoista',
'Slovak' => 'Slovakia ',
'Slovakia' => 'Slovakia ',
'Slovenia' => 'Slovenia ',
'= Small,' => '= Pieni, ',
'smaller' => 'pienempi',
'small heading' => 'pieni otsikko ',
'Small icon used for your posts or comments.' => 'Pieni kuvake käytetään sinun lähetyksissä ja kommenteissa. ',
'smile' => 'hymiö ',
'Smileys' => 'Hymiöt',
'SMTP server' => 'SMTP palvelin',
'Solomon_Islands' => 'Solomon Saaret ',
'Somalia' => 'Somalia ',
'someone from' => 'joku',
'Some useful URLs' => 'Käyttökelpoisia URLeja',
'sort' => 'lajittele ',
'sort by: ' => 'lajiteltu: ',
'Sort by' => 'Lajittele ',
'Sort Images by' => 'Lajittele',
'Sort posts by:' => 'Lajittele:',
'source' => 'lähde ',
'SourceForge (SF)' => 'LähdeAhjo (SF)',
'Source repository' => 'Lähteen talletuspaikka',
'South_Africa' => 'Etelä-Afrikka ',
'South_Korea' => 'Etelä-Korea ',
'spacer' => 'pidin ',
'Spain' => 'Espanja ',
'Spanish' => 'Espanjalainen ',
'<span title="set of: imsxeADSXUu">Regex modifiers' => '<span title="aseta: imsxeADSXUu">pakolliset päätteet',
'special characters' => 'erikoismerkit ',
'Specifies how the Avatar is to be alligned on the page. If NOT defined - the text will not wrap around the Avatar. Possible values are:' => 'Määrittelee kuinka hahmo asettuu sivulle. Jos Ei ole valintaa - teksti ei kulje hahmon ympäri. Mahdollisia asetuksia ovat: ',
'Specifies how the Image / Attachment is to be alligned on the page. Possible values are:' => 'Määrittelee kuinka Kuva / Liite sijoittuu sivulle. Mahdollisia arvoja ovat: ',
'Specifies how the Image / Attachment is to float on the page. Behaviour of float is different to align. Possible values are:' => 'Määrittelee kuinka Kuva / Liite leijuu sivulla. Leijuminen on eri asia kuin keskitys. Mahdollisia arvoja ovat: ',
'Specifies something / probably to be displayed.' => 'Määrittelee jotakin näytettäväksi ',
'Specifies the color of the Gauges Background. Colornames or HTML colors can be used. To specify HTML color the <strong>#</strong> character <strong>MUST</strong> be included like this: ( <strong>#RRGGBB </strong> ). If not specified - the <strong>Current Background Color</strong> will be used. See Note below for Colornames &amp; HTML Colors Sources.' => 'Määrittelee palkin taustavärin. Värinimiä tai HTML värejä voi käyttää. Käyttääksesi HTML värejä väri <strong>#</strong> merkki <strong>täytyy</strong> lisätä näin: ( <strong>#RRGGBB </strong> ). Jos ei määritelty <strong>Nykyistä taustaväriä käytetään</strong> oletuksena. ',
'Specifies the color of the Gauges Background. Colornames or HTML colors can be used. To specify HTML color the <strong>#</strong> character <strong>MUST</strong> be included like this: ( <strong>#RRGGBB </strong> ). If not specified - the <strong>Current Background Color</strong> will be used. See Note below for Colornames & HTML Colors Sources.' => 'Määrittelee palkin taustavärin. Värinimiä tai HTML värejä voi käyttää. Käyttääksesi HTML värejä väri <strong>#</strong> merkki <strong>täytyy</strong> lisätä näin: ( <strong>#RRGGBB </strong> ). Jos ei määritelty <strong>Nykyistä taustaväriä käytetään</strong> oletuksena. ',
'Specifies the color of the of the Bar in the Gauge. Colornames or HTML colors can be used. To specify HTML color the <strong>#</strong> character <strong>MUST</strong> be included like this: ( <strong>#RRGGBB </strong> ). If not specified - the <strong>Current Text Color</strong> will be used. See Note below for Colornames & HTML Colors Sources.' => 'Määrittelee palkin värin. Värinimiä tai HTML värejä voi käyttää. Käyttääksesi HTML värejä väri <strong>#</strong> merkki <strong>täytyy</strong> lisätä näin: ( <strong>#RRGGBB </strong> ). Jos ei määritelty <strong>Nykyistä taustaväriä käytetään</strong> oletuksena. ',
'Specifies the Map\'s Colors. Possible values are:' => 'Määrittelee Kartan Värit. Mahdollisia arvoja ovat: ',
'Specifies the quality to display the picture. Possible values are unknown - except:' => 'Määrittelee kuvan näyttölaadun. Mahdollisia arvoja ovat: ',
'Specifying any value in this parameter will change the Default Title.' => 'Mikä tahansa arvo tässä muuttaa Oletus Otsaketta ',
'Spellcheck' => 'Oikeinkirjoitus',
'Spellchecking' => 'Oikeinkirjoitus ',
'split' => 'paloittele',
'Split a page into columns' => 'Jaa sivu palstoihin',
'Split<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'Jaa<strong> - Tämä plugi ei toimi vielä.</strong>',
'Sprache' => 'Kieli ',
'Spy Text (SPYTEXT)' => 'VakoojaTeksti ',
'sql query' => 'sql kysely',
'Sri_Lanka' => 'Sri Lanka ',
'SrvMenu' => 'KyselyValikko',
'standard' => 'vakio',
'stars' => 'tähtiä',
'start' => 'aloita ',
'Start date' => 'Aloitus päivä ',
'Started' => 'aloitettu',
'Start hour for days' => 'Alkamisaika päivittäin',
'Start page' => 'Aloitus sivu',
'stat' => 'tilastot',
'Static' => 'Pysyvä',
'Statistics' => 'Tilastoinnit ',
'stats' => 'tilastot ',
'Stats for a Quiz' => 'Tilastot Kyselystä',
'Stats for quizzes' => 'Kyselytilastot',
'Stats for this quiz Questions ' => 'Tilasto kysymyksestä ',
'status' => 'tila ',
'stay in ssl mode' => 'pysy ssl moodissa',
'stop monitoring' => 'lopeta tarkkailu',
'stop monitoring this blog' => 'lopeta tämän plogin tarkkailu',
'stop monitoring this forum' => 'lopeta tämän foorumin monitorointi',
'stop monitoring this map' => 'lopeta tämän kartan seuranta',
'stop monitoring this page' => 'lopeta sivun tarkkailu ',
'stop monitoring this topic' => 'lakkaa vahtimasta tätä aihetta',
'Store plaintext passwords' => 'Tallenna tekstisalasana',
'Store session data in database' => 'Tallenna istunto tietokantaan',
'strict' => 'suora',
'Strict allows page names with only letters, numbers, underscore, dash, period and semicolon (dash, period and semicolon not allowed at the beginning and the end).' => 'Hyväksytään sivunimet joissa on vain kirjaimia, numeroita, alleviivaus, viiva, piste ja puolipiste (viiva, piste ja puolipiste eivät toimi alussa ja lopussa).',
'string' => 'merkkijono ',
'string (optional)' => 'merkkijono (optio) ',
'<strong>Any</strong> value in this parameter will cause the Message to become a DropDown Box. The link that ' => '<strong>Mikä vain</strong> arvo tässä aiheuttaa viestin muuttumisen Alasveto laatikkoon. Linkittääksesi ',
' <strong>Do Not</strong> include the % character.' => ' <strong>Älä</strong> lisää % merkkiä. ',
' <strong>Expand/Contract</strong> a' => ' <strong>Laajenna/Supista</strong> ',
'<strong>Expands/Contracts</strong> the DropDown Box is supplied by the parameters' => '<strong>Laajenna/Supista</strong> Alasveto laatikko on varustettu parametreilla ',
'<strong>Note:</strong> - a listing of Content Id\'s can be found ' => '<strong>Huomio:</strong> - listaus Sisältö Id:stä löytyy ',
'<strong>Note:</strong> Browser Safe Colornames are available on the ' => '<strong>Huomio:</strong> Selain turvalliset Värinimet on saatavilla ',
'<strong>Note:</strong> The Administrator is a Spy and will be Alerted - with a slightly different message.' => '<strong>Huomiio:</strong> Ylläpitäjä on vakooja jota varoitetaan - hieman muokatulla viestillä. ',
'<strong>Please Note:</strong> the # character Must be included.' => '<strong>Huomioi:</strong> # merkki on lisättävä. ',
'<strong>This is NOT a Parameter.</strong> Text can be place between the 2 code blocks ( in this case:' => '<strong>Ei Ole Arvo.</strong> Teksti voi olla kahden koodiosan välissä, tässä tapauksessa: ',
'Structure' => 'Rakenne',
'structures' => 'Rakenteet',
'St_Vincent_Grenadines' => 'Sant Vincent Grenadiinit ',
'Style' => 'Tyyli ',
'Subcategories' => 'Alaryhmät',
'subject' => 'otsikko ',
'Submissions' => 'Ehdotukset',
'submissions waiting to be examined' => 'ehdotukset odottavat tutkimista',
'Submit' => 'Lähetä',
'Submit a new link' => 'Hyväksy uusi linkki',
'Submit article' => 'Lähetä artikkeli',
'Submit Notice' => 'Lähetä Huomio ',
'Subscribe' => 'Tilaa',
'subscribed' => 'tilattu',
'Subscribe to newsletter' => 'Tilaa uutiskirje',
'Subscription confirmed!' => 'Tilaus varmistettu!',
'subscriptions' => 'Tilaukset',
'success' => 'onnistunut ',
' successfully sent' => ' lähetys onnistui',
'Summary' => 'Yhteensä',
'sun' => 'sun ',
'Sunday' => 'Sunnuntai ',
'Suomi' => 'Suomi',
'Support chat transcripts' => 'Tukee juttelusiirto siirteitä',
'Surinam' => 'Surinam ',
'surprised' => 'yllättynyt ',
'Survey' => 'Mielipiteet',
'Surveys' => 'Mielipidekyselyt',
'Svenska' => 'Ruotsi ',
'Sweden' => 'Ruotsi ',
'Swedish' => 'Ruotsalainen ',
'switch' => 'vaihto',
'Switzerland' => 'Sveitsi ',
'Syndication' => 'Yhdistelmä',
'Syntax' => 'Syntax ',
'Syntax Help' => 'Syntaxi Avuste ',
'System Cache' => 'Systeemin Puskuri ',
'System template and language cache have been cleared.' => 'Systeemin malli ja kieli puskurit tyhjennetty. ',
'table' => 'taulukko ',
'table new' => 'uusi taulukko ',
'table of contents (if part of a book)' => 'Sisällysluettelo (jos kirjan osa) ',
'table of contents (links to headings in page)' => 'Sisällysluettelo (Linkit osoittavat sivulle) ',
'Table Of Contents (TOC)' => 'Sisällysluettelo ',
'Tables syntax' => 'Taulukon syntaksi ',
'Tag already exists' => 'Tagi on jo olemassa',
'tagline' => 'tagirivi ',
'Tag Name' => 'Kiinnitteen nimi',
'Tag not found' => 'Tag ei löydy',
'Taiwan' => 'Taiwan ',
'Take a quiz' => 'Ota kysely',
'Tasks' => 'Tehtävät ',
'Tasks per page' => 'Tehtäviä per sivu ',
'{$templates[ix].name}' => '{$templates[ix].name} ',
'term and definition list' => 'Sääntöjen ja määrittelyjen lista ',
'Test file from repository (empty = configured start page)' => 'Testitiedosto tallenteesta (tyhjä = asetettu aloitussivu)',
'Text' => 'Teksti ',
'textarea' => 'tekstialue',
'text field' => 'teksti kenttä',
'Textheight' => 'Tekstikorkeus',
'Text in the Drop-Down box.' => 'Teksi alasvetovalikossa. ',
'Text to be translated' => 'Käännettävä teksti ',
'Thailand' => 'Taimaa ',
'Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed.' => 'Kiitos tilauksestasi. Saat pian sähköpostin joka varmistaa tilauksesi. Uutiskirjeitä ei lähetetä ennenkuin varmistat tilauksesi.',
'Thank you for you registration. You may log in now.' => 'Kiitos rekisteröinnistä. Voit kirjautua nyt.',
'The' => ' ',
'The Address Box is <strong>NOT</strong> displayed by Default. Specifing' => 'Osoite tietoja <strong>EI</strong> näytetä Oletuksena. Määrittele ',
'The Alert Box is <strong>Never</strong> displayed by Default. Specifing:' => 'Varoitusta <strong>Ei koskaan</strong> näytetä Oletuksena. Määrittele ',
'The attachment browser only works with javascript enabled.' => 'Liitteiden katselu onnistuu vain jos javascript on selaimesta päällä.',
'The * character can also be used ' => ' * merkkiä voi myös käyttää ',
'The City' => 'Kaupunki',
'The Color Picker II' => 'VärinValitsin II ',
'The content on this page is licensed under the terms of the' => 'Tämän sivun sisältö on lisenssoitu sääntöjen ',
'The cord' => 'Ydin',
'The Country (Uses 2-digit ISO Codes)' => 'Maa (Käyttää 2-kirjaimista ISO koodia) ',
'The Default = ' => 'Oletus = ',
'The Default Header for each line is:' => 'Oletusotsikko jokaiselle riville on: ',
' The default is ' => 'Oletuksena on ',
'. The default shows __None__ of this information.
' => '. Oletuksena __Ei__ näytetä mitään tietoja tästä. ',
'The Default = <strong>Sorry About That</strong>' => 'Oletus = <strong>Sorry About That</strong> ',
'The Directory is not empty' => 'Hakemisto ei ole tyhjä',
'The End' => 'Loppu ',
'The file is not a CSV file or has not a correct syntax' => 'Tiedosto ei ole CSV tai siinä on väärä syntaksi',
'The following addresses are not in your address book' => 'Seuraavat osoitteet eivät ole osoitteistossa',
'The following items have been saved successfully' => 'Seuraavat osat on tallennettu onnistuneesti ',
'The height of the Bar in pixels. The Default = ' => 'Palkin korkeus pikseleinä. Oletus = ',
'The height of the Mindmap window. This value can be given in pixels or as a percentage. A pixel value is assumed so only a numeric value is needed. To specify a percentage - the character <strong>% MUST</strong> follow the value. When a percentage is given - the value is defined by the Mindmap file with a maximum of 100%. <strong>Note:</strong> The Default is taken from the Mindmap file if this parameter is not defined.' => 'MindMap Ikkunan korkeus. Arvo voi olla pixeleinä tai prosentteina. Pixelit numeroina ja Prosentti numero+% -merkki. Muutoin arvot otetaan MindMap tiedostosta oletuksena. ',
'The height of the players window. This value can be given in pixels or as a percentage. A pixel value is assumed so only a numeric value is needed. To specify a percentage - the character <strong>% MUST</strong> follow the value. When a percentage is given - the value is defined by the SWF file with a maximum of 100%. <strong>Note:</strong> This is <strong>NOT</strong> a percentage of the available area. Experimentation seems to be the only option available with this parameter. If this parameter is not defined the Default value is taken from the SWF file <strong>(i.e. 100%)</strong>.' => 'Flash-projektorin ikkunan korkeus. Arvo voi olla pikseleinä tai prosentteina. Pikselit numeroina ja Prosenttiarvo+% -merkki. Muutoin arvot otetaan SWF tiedostosta oletuksena. ',
'The maximum possible value to be displayed. The Gauge was designed to be used with percentages - so the Default = ' => 'Suurin mahdollinen määrä näytettäväksi. Palkki on suunniteltu prosentteja ajatellen. Se on Oletuksena = ',
'theme' => 'teema ',
'Theme Configuration' => 'Teeman asetukset ',
'Theme control' => 'Teeman hallinta',
'ThemeControl' => 'TeemanHallinta',
'ThemeControl Objects' => 'TeemanHallinnan Osat',
'theme control objects tpl' => 'teeman hallinta osat tpl',
'theme control sections tpl' => 'teeman hallinta osastot tpl',
'ThemeControl tpl' => 'TeemanHallinta tpl',
'Themes Manager' => 'Teemojen Hallinta ',
'The Message will <strong>ONLY</strong> be displayed to Spys. <strong>HINT:</strong> The Admin is a Spy!' => 'Tämä viesti näytetään <strong>VAIN</strong> Vakoojille. <strong>HINT:</strong> Valvoja on Vakooja! ',
'The new page content follows below.' => 'Uuden sivun sisältö seuraa alla.',
'The new page content is:' => 'Uuden sivun sisältö on:',
'The original document is available at' => 'Alkuperäinen dokumentti on saatavilla',
'The page cannot be found' => 'Sivua ei löydy',
'The passwords didn\'t match' => 'Salasana ei täsmää',
'The passwords don\'t match' => 'Salasana ei täsmää',
'The passwords dont match' => 'Salasana ei täsmää',
'= The primary URL to MapQuest is <strong>NOT</strong> Displayed)' => '= Ensisijainen URL MapQuestiin <strong>EI</strong> näytetä ',
'The process name already exists' => 'Prosessi samalla nimellä on jo olemassa',
'There are' => 'Siellä on',
'There are individual permissions set for this newsletter' => 'Oikeutesi eivät riitä tämän uutiskirjeen lukemiseen',
'There are individual permissions set for this tracker' => 'Tälle kortistolle on asetettu henkilökohtaisia oikeuksia',
'There are no categories available at the moment.' => 'Ei saatavilla olevia kategorioita. ',
'. There default is ' => '. Oletuksena on ',
'There\'s no description available for {$p.name}' => 'Ei kuvausta saatavilla {$p.name} ',
'There\'s no description available for the plugin {$p.name}' => 'Ei kuvausta saatavilla plugille {$p.name} ',
'The Sandbox is a wikipage that can be modified by any user to practise the wiki syntax. This page has no history nor is the contents searchable.' => 'Hiekkalootalla kaikki voivat harjoitella kaikkea mitä sivulle on mahdollista  tehdä. ',
'The SandBox is disabled' => 'Hiekkalaatikko on poissa käytöstä',
'The Small MapQuest Icon is displayed.' => 'Pieni MapQuest kuvake näytetään. ',
'The State or Province' => 'Valtio ',
'The Street Address' => 'Katuosoite ',
'The Text used for the link to the Specific Map' => 'Linkki teksti jota käytetään määrätylle Kartalle ',
'The thumbnail name must be' => 'Pienoiskuvan nimi on oltava',
'The Title Bar is only visible when the Message Box is' => 'Osoite palkki on näkyvissä vain jos viestikin on ',
'The Title Bar is something like a Horizontal Rule with the Text Centered on it. It is used as a link to' => 'Otsikkopalkki on vaakarivi jossa on keskitetty teksti. Sitä käytetään linkkinä ',
'The user' => 'Käyttäjä',
'The user has choosen to make his information private' => 'Käyttäjä on valinnut tietonsa yksityisiksi',
'The width of the Bar in pixels. The Default = ' => 'Palkin leveys pikseleinä. Oletus = ',
'The width of the Mindmap window. This value can be given in pixels or as a percentage of available area. A pixel value is assumed so only a numeric value is needed. To specify a percentage - the character <strong>% MUST</strong> follow the value. The Default is taken from the Mindmap file if this parameter is not defined.' => 'MindMap ikkunan leveys. Arvo voi olla pikseleinä tai prosentteina. Pikselit numeroina tai Prosenttiarvo+% -merkki. Muutoin arvot otetaan MindMap tiedostosta oletuksena. ',
'The width of the players window. This value can be given in pixels or as a percentage of available area. A pixel value is assumed so only a numeric value is needed. To specify a percentage - the character <strong>% MUST</strong> follow the value. The Default is taken from the SWF file if this parameter is not defined.' => 'Flash - projektorin ikkunan leveys. Arvo voi olla pikseleinä tai prosentteina. Pikselit numeroina tai Prosenttiarvo+% -merkki. Muutoin arvot otetaan SWF  tiedostosta oletuksena. ',
'The Zip or Postal Code' => 'Postinumero ',
'This email address has been added to the list of subscriptors of:' => 'Tälle sähköpostiosoitteelle on liitetty tilaus:',
'This feature has been disabled' => 'Ominaisuus on poissa käytöstä',
'This feature is disabled' => 'Ominaisuus poissa käytöstä',
'This file will be uploaded to your personal storage area.<br />After selecting the file you want to upload, please return to the edit area and click the save button.' => 'Tämä tiedosto lähetetään henkilökohtaiseen varastoosi. Valittuasi tiedoston lähetettäväksi, palaa muokkausikkunaan ja paina "tallenna" - painiketta. ',
'This gallery is empty' => 'Tämä galleria on tyhjä ',
'This {$gContent->getContentTypeName()} is already part of the menu <strong>{$inNexusMenu.title}</strong>.' => 'Tämä {$gContent->getContentTypeName()} on jo osa valikkoa <strong>{$inNexusMenu.title}</strong>. ',
'This is the name that is visible to other users when viewing information added by you.' => 'Tämä on nimi joka näkyy muille käyttäjille heidän katsoessaan lisäämiäsi tietoja. ',
'This mapfile already exists' => 'Tällä nimellä on jo kartta',
'. This number can be aquired by looking at the URLwhen looking at the project.' => '. Numeron voi löytää katsomalla URL:ia projektin yhteydessä. ',
'This option will remove the names of the navigation controls and replace them with appropriate icons for navigation. This can be useful if you feel that navigation is too cluttered when showing that many words.' => 'Tämä optio poistaa tekstit navigointikontrolleista ja korvaa ne kuvakkeilla. Voi olla hyödyksi jos navigointi vaikuttaa liian sekavalta teksteineen. ',
'this page' => 'tämä sivu',
'This page is being edited by' => 'Sivua on muokannut',
'This plugin allows a Flash SWF file to be displayed.' => 'Tämä plugi sallii Flash SWF tiedoston näytön. ',
'This plugin allows comments (Text that is not displayed) to be stored.' => 'Tämä plugi sallii kommentin (teksti joka ei näy) tallennuksen. ',
'This plugin allows Comments (Text that will not be displayed) to be added to a page.' => 'Tämä plugi sallii kommetin (teksti joka ei näy) lisäyksen sivulle. ',
'This plugin automatically creates a link to the appropriate ))SourceForge(( object for ))bitweaver((.' => 'Tämä plugi luo linkin kyseiseen ))SourceForge(( kohteeseen ))bitweaver((. ',
'This plugin creates a expandable box of text.. All text should be entered between the ' => 'Tämä plugi luo laajennettavan tekstilaatikon.. Kaikki teksti on oltava näiden välissä ',
'This Plugin creates a ledger-like table with even/odd row colors, optional top- or left-placed headers, and support for row/column spans.' => 'Tämä plugi tekee taulukon jossa on eriväriset rivit, vaihtoehtoisesti otsikko vasemmalla tai ylhäällä.',
'This plugin displays a graphical GAUGE.' => 'Tämä plugi näyttää Palkin. ',
'This plugin is an example that does nothing but function as a template for the creation of new plugins.' => 'Tämä plugi ei tee mitään, mutta on mallipohja uusia plugeja luotaessa. ',
'This Plugin is an Example that does nothing. It functions as a template for the creation of new plugins.' => 'Tämä plugi ei tee mitään, mutta on mallipohja uusia plugeja luotaessa. ',
'This plugin is used to create a link to a page that contains a translation. The link can be shown as an Icon for the country or as an abreviation for the language.' => 'Tämä plugi luo linkit sivulle joka sisältää käännöksen. Linkki voi olla valtion kuvake kyseisestä kielestä. ',
'This plugin is used to include the contents of one Wiki page in another Wiki page.' => 'Tämä plugi lisää sisällön wikisivulta toiselle wikisivulle. ',
'This plugin is used to split a page in two or more columns using __-~045~-__ as a seperator.' => 'Tätä plugia käytetään jakamaan sivu palstoihin. Käyttäen __-~045~-__ jakajana. ',
'This plugin search the titles of all pages in this wiki.' => 'Tämä plugi etsii otsakkeita kaikista wikisivuista tällä sivustolla. ',
'This plugin sorts operates on lines of text - not the text in the lines. Every line between the ' => 'Tämä plugi lajittelee tekstirivit - ei rivin tekstejä. Jokainen rivi ',
'This plugin will attempt to translate the text between the ' => 'Tämä plugi tekee käännöksen tekstistä joka on näiden välissä  ',
'This plugin will display a User\'s Avatar as a Link to a page.' => 'Tämä plugi näyttää käyttäjän avatarin linkkinä sivulle. ',
'This plugin will displays an alphabetically sorted list of registered users. A Group Name can be included to filter Groups to be listed.' => 'Tämä plugi näyttää aakkostetun listan rekisteröityneistä käyttäjistä. Ryhmänimeä voi käyttää suotimena listauksessa. ',
'This plugin will display the plugin\'s Help.' => 'Tämä plugi näyttää plugi avusteen. ',
'This plugin will display the viewer\'s IP address, the Browser they are using, or the info about the site\'s Server software.' => 'Tämä plugi näyttää katsojan IP osoitteen, käytettävän selaimen ja tietoja sivuston palvelimen ohjelmistosta. ',
'This plugin will list all Wiki pages which contains a link to the specified page.' => 'Tämä plugi listaa kaikki w_sivut joilla on linkki kyseiselle sivulle. ',
'this post was reported' => 'viestistä raportoitu',
'this structure' => 'tämä rakenne',
'This user has not entered any information yet.' => 'Käyttäjä ei ole vielä lisännyt tietojaan. ',
'This users information is not publically viewable.' => 'Käyttäjän tiedot eivät ole julkisia. ',
'This will display' => 'Tämä näyttää ',
'This will display 2 boxes side by side with a Title Bar and text in each.^' => 'Tämä näyttää 2 laatikkoa rinnakkain ja otsikkopalkin sekä tekstin molemmissa. ',
'This will display translation strings for all bitweaver versions. This means it will also show strings that are not used at all and might be useless to you.' => 'Tämä näyttää käännösrivit kaikista bitweaver -versioista. Myös ne rivit joita ei enää käytetä, eivätkä näinollen ole siis käyttökelpoisia käännöksessä. ',
'This will export all strings, even ones that are not in use. if you have not modified these strings, there isn\'t really much point in including them.' => 'Tämä ulkoistaa kaikki rivit, myös ne jotka eivät ole käytössä. ',
'This will open a new window: ' => 'Tämä avaa uuden ikkunan: ',
'This will prevent the generation of a new version. You can use this, if your changes are minor.' => 'Tämä ehkäisee uuden version luomisen. Voit käyttää tätä jos muutoksesi olivat pieniä. ',
'This will restore the entire wiki to when you created this tag. All the entries since then will be lost.' => 'Tämä palauttaa koko wikisivun tagin luontihetkeä edeltäneeseen tilaan. Kaikki sen jälkeiset muutokset katoavat. ',
'This will save the file to a temporary location on the server.' => 'Tämä tallentaa tiedoston väliaikaiseen paikkaan palvelimella. ',
'Threads (desc)' => 'Yhteydet (aleneva)',
'Threshold' => 'Kynnys',
'thu' => 'tor ',
'Thumbnail' => 'Pienoiskuva',
'Thursday' => 'Torstai ',
'Time' => 'Aika',
'Time Blocks' => 'AikaRajat',
'times from the directory' => 'kertaa hakemistosta',
'title' => 'aihe ',
'Title:' => 'Aihe:',
'Title (asc)' => 'Aihe (nouseva)',
'title bar' => 'otsikkorivi ',
'Title (desc)' => 'Aihe (aleneva)',
'TitleSearch<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'OtsakeEtsintä<strong> - Tämä plugi ei vielä toimi.</strong>',
'to' => 'Kenelle ',
'to access full functionalities' => 'saadaksesi käyttöoikeudet',
'To date' => 'Päivään',
'Today' => 'tänään',
'To edit the copyright notices' => 'muokataksesi tekijänoikeushuomautusta ',
'To enter some information here, please <a href="{$gBitLoc.USERS_PKG_URL}edit_personal_page.php">edit your personal homepage</a>.' => 'Lisätäksesi tietoja tänne <a href="{$gBitLoc.USERS_PKG_URL}edit_personal_page.php">muokkaa etusivuasi</a>. ',
'To enter some information here, please <a href="{$smarty.const.USERS_PKG_URL}edit_personal_page.php">edit your personal homepage</a>.' => 'Lisätäksesi tietoja tänne <a href="{$smarty.const.USERS_PKG_URL}edit_personal_page.php">muokkaa etusivuasi</a>. ',
'to / from {$groupInfo.group_name}' => ' {$groupInfo.group_name} ',
'to / from {$roleInfo.group_name}' => ' {$roleInfo.group_name} ',
'To get the clients Browser infromation.' => 'Saadaksesi vierailijan selaintiedot. ',
'To get the client\'s IP address (default)' => 'Saadaksesi IP osoitteen ',
'To get the site\'s server software' => 'Saadaksesi sivuston palvelin tiedot ',
'to group' => 'ryhmälle',
'to groups' => 'ryhmiin',
'To include any wiki page you can use it\'s page_id number.' => 'Lisätäksesi minkä tahansa wikisivun käytä sivun sivun_id numeroa.',
'To include any wiki page you can use it\'s page name (this has to be a unique name. if it\'s not unique, use the page_id instead) (this method is deprecated).' => 'Lisätäksesi minkä tahansa wikisivun voit käyttää sen nimeä tai sivu_id:tä. ',
'Tonga' => 'Tonga ',
'top' => 'ylin ',
'Top 10' => 'Top 10 ',
'Top 100' => 'Top 100 ',
'Top 100 items' => 'Parhaat 100 osaa',
'Top 10 items' => 'Parhaat 10 osaa',
'Top 20' => 'Top 20 ',
'Top 20 items' => 'Parhaat 20 osaa',
'Top 250 items' => 'Parhaat 250 osaa',
'Top 40 items' => 'Parhaat 40 osaa',
'Top 50' => 'Top 50 ',
'Top 50 items' => 'Parhaat 50 osaa',
'Top active blogs' => 'Aktiivisimmat päiväkirjat',
'Top articles' => 'Top artikkelit',
'Top authors' => 'Top kirjoittajat',
'Top File Galleries' => 'Parhaat tiedostogalleriat',
'Top Files' => 'Parhaat Tiedostot',
'Top galleries' => 'Top galleriat',
'Top games' => 'Parhaat Pelit',
'topic' => 'Aihe',
'topic:' => 'aihe:',
'Topic date' => 'Aiheen päiväys',
'topic image' => 'Otsikko kuva',
'Topic list configuration' => 'Aihelistauksen asetukset',
'Topic Name' => 'Aiheen Nimi',
'topics' => 'Aiheet',
'Topics (desc)' => 'Aiheet (aleneva)',
'topics in this forum' => 'Aiheet tällä foorumilla',
'Top Images' => 'Parhaat Kuvat',
'Top Pages' => 'Parhaat Sivut',
'Top Quizzes' => 'Parhaat Kyselyt',
'Top Sites' => 'Parhaat Sivustot',
'Top topics' => 'Top aiheet',
'Top visited blogs' => 'Suosituimmat blogit ',
'Top Visited FAQs' => 'Eniten vieraillut FAQs',
'Top visited file galleries' => 'Eniten vieraillut tiedosto galleriat',
'to say "Use This Default" but Replace this one. - Like this:' => 'sanoaksesi "käytä oletuksena" mutta korvaa se näin: ',
'Total' => 'Kaikkiaan',
'Total articles size' => 'Artikkelien koko yhteensä',
'Total categories' => 'Ryhmittelyjä kaikkiaas',
'Total links' => 'Linkkejä kaikkiaan',
'Total links visited' => 'Vierailut linkeissä kaikkiaan',
'Total number of entries' => 'Merkintöjä kaikkiaan ',
'Total pageviews' => 'Kaikki sivunäytöt',
'Total posts' => 'Lähetykset kaikkiaan',
'Total questions' => 'Kysymyksiä kaikkiaan',
'Total reads' => 'Lukijoita kaikkiaan',
'Total size of blog posts' => 'Pkirja lähetysten koko kaikkiaan',
'Total size of files' => 'Tiedostojen koko yhteensä',
'Total size of images' => 'Kuvien koko yhteensä',
'Total threads' => 'Viestiketjuja yhteensä',
'Total topics' => 'Aiheita kaikkiaan',
'Total votes' => 'ääniä kaikkiaan',
'To the newsletter:' => 'Uutiskirjeeseen:',
'to the registered email address for' => 'rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseen',
'to_version' => 'versioon',
'To view syntax help, please visit <a onkeypress="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);" onclick="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);return false;" class="external" href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page={$p.help_page}">{$p.help_page}</a>.' => 'Katsoaksesi syntaksi -avustetta <a onkeypress="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);" onclick="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);return false;" class="external" href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page={$p.help_page}">{$p.help_page}</a>. ',
'To view syntax help, please visit <a onkeypress="popUpWin(this.href,\'standard\',600,400);" onclick="popUpWin(this.href,\'standard\',600,400);return false;" class="external" href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page={$p.help_page}">{$p.help_page}</a>.' => 'Katsoaksesi syntaxi -avustetta <a onkeypress="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);" onclick="popUpWin(this.href,\'full\',800,800);return false;" class="external" href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page={$p.help_page}">{$p.help_page}</a>. ',
'To view syntax help, please visit {jspopup href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=`$p.help_page`" title=$p.help_page class=external}.' => 'Katsoaksesi syntaxi -avustetta {jspopup href="https://www.bitweaver.org/wiki/index.php?page=`$p.help_page`" title=$p.help_page class=external}. ',
'Trackback pings' => 'Jäljitys pingi ',
'Tracker' => 'Kortisto ',
'Tracker fields' => 'Kortiston kentät',
'Tracker Items' => 'Kortiston Osat',
'Tracker items allow attachments?' => 'Hyväksytäänkö kortiston liitteet?',
'Tracker items allow comments?' => 'Hyväksytäänkö kortiston osien kommentit?',
'trackers' => 'Kortistot',
'Tracker was modified at ' => 'Kortistoa muokattu ',
'Traditional Chinese' => 'Perinteinen Kiina ',
'translate' => 'käännä ',
'Translated<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'Käännetty<strong> - Tämä plugi ei vielä toimi.</strong>',
'Translation Links' => 'Käännös Linkit',
'Translations strings may appear empty if the language is not loaded. The language will be automatically loaded when you click the edit icon.' => 'Käännöksen rivit saattavat olla tyhjiä, mikäli kieltä ei ole ladattu. Kieli ladataan automaattisesti jos klikkaat muokkaa kuvaketta. ',
'Trash' => 'Roskis',
'{tr}Edit' => '{tr}Muuta ',
'tree' => 'puu',
'Trinidad_Tobago' => 'Trinidad ja Tobago ',
'TrkMenu' => 'KortistoValikko',
'tue' => 'tii ',
'Tuesday' => 'Tiistai ',
'Turkey' => 'Turkki ',
'Turkish' => 'Turkkilainen ',
'Tuvalu' => 'Tuvalu ',
'Tuvaluan' => 'Tuvalulainen ',
'Twi' => 'Taiwan',
'twisted' => 'kiero ',
'Type' => 'tyyppi ',
'Type <code>help</code> to get list of available commands' => 'Kirjoita <code>help</code> saadaksesi listan mahdollisista komennoista',
'Ukraine' => 'Ukraina ',
'Ukrainian' => 'Ukrainalainen ',
'Unanswered posts' => 'Vastaamattomat lähetykset ',
'unassign' => 'irroita ',
'Unassign module' => 'Liitämätön moduuli',
'Unassign this module' => 'Irroita moduuli ',
'unchecked' => 'valitsematon',
'underline' => 'alleviivaus ',
'undo' => 'peru ',
'Unexistant gallery' => 'Olematon galleria',
'Unexistant link' => 'Olematon linkki',
'Unflag' => 'poista merkintä',
'Unflagg' => 'Merkitsemätön',
'Unflagged' => 'Merkitsemätön',
'Unflag Message' => 'Poista Viestin merkintä',
'unicode' => 'unicode',
'United_Arab_Emirates' => 'Yhdistyneet Arabi Emiirikunnat',
'United_Kingdom' => 'Yhdistynyt Kuningaskunta',
'United_States' => 'Yhdysvallat',
'unknown' => 'tuntematon',
'Unknown group' => 'Tuntematon ryhmä',
'Unknown language' => 'Tuntematon kieli',
'Unknown/Other' => 'Tuntematon/Muu',
'Unknown user' => 'Tuntematon käyttäjä',
'unlock' => 'avaa lukitus',
'unlocked' => 'avattu',
'unlock selected topics' => 'avaa valitut aiheet',
'Unread' => 'Lukemattomat',
'Unread Messages' => 'Lukemattomat viestit',
' unread private messages' => ' lukematonta yksityisviestiä',
'up' => 'ylös',
'update' => 'päivitä ',
'Update Calendar' => 'Päivitä Kalenteri',
'Updated' => 'Päivitetty ',
'Update variables' => 'Päivitä muuttujat',
'Upload' => 'Lähetä',
'Upload a backup' => 'Lähetä varmuuskopio',
'Upload an image that will be shown on your personal page. This could possibly be a corporate image.' => 'Lähetä kuva joka näkyy omilla sivuillasi. ',
'Upload a personal photo to be displayed on your bitweaver homepage.' => 'Lähetä omakuva, omia sivujasi varten ',
'Upload a small image or icon to be displayed next to your name on your forum and blog postings.' => 'Lähetä pieni kuva tai kuvake näytettäväksi nimesi vieressä blogeissa ja foorumilla. ',
'Upload Avatar' => 'Lähetä Hahmo ',
'Upload backup' => 'Lähetetään varmuuskopio',
'Upload date' => 'Lähetys päivä',
'uploaded' => 'lähetetty',
'uploaded by' => 'lähettänyt',
'Uploaded filenames cannot match regex' => 'Lähetettyjen tiedostojen pääte ei täsmää',
'Uploaded filenames must match regex' => 'Lähetetyissä tiedostoissa on oltava oikea pääte',
'Uploaded image names cannot match regex' => 'Lähetettyjen kuvien pääte ei täsmää',
'Uploaded image names must match regex' => 'Lähetetyissä kuvissa on oltava oikea pääte',
'Upload failed' => 'Lähetys epäonnistui',
'Upload File' => 'Lähetä tiedosto ',
'Upload File Language...' => 'Lähetä Kielitiedosto ',
'Upload Files' => 'Lähetä tiedosto',
'Upload from disk:' => 'Lähetä levyltä:',
'upload image' => 'lähetä kuva ',
'Upload image for this post' => 'Lähetä kuva tähän kirjeeseen',
'Upload Images' => 'Lähetä Kuvat ',
'Upload Language File' => 'Lähetä Kielitiedosto ',
'Upload new pictures' => 'Lähetä uusi kuva ',
'Upload personal Portrait, Avatar and Logo' => 'Lähetä omakuva, hahmo ja logo ',
'Upload picture' => 'Lähetä kuva',
'Upload Your Images' => 'Lähetä Sinun kuvasi ',
'Upload your own avatar' => 'Lähetä oma hahmo',
'URI' => 'URL ',
'Url' => 'Url ',
'URL already added to the directory. Duplicate site?' => 'URL on jo lisätty hakemistoon. Tehdäänkö kaksoiskappale?',
'URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory' => 'URL on väärä URL tai sivusto on pois linjalta eikä sitä voi lisätä hakmistoon',
'URL/Content Id #' => 'URL/Sisältö Id# ',
'URLs for any server on the internet' => 'URL mille tahansa internetin palvelimelle ',
'URLs for this server only' => 'Url vain tälle palvelimelle ',
'URL to link the banner' => 'URL bannerin linkki',
'Uruguay' => 'Uruguai ',
'Usage' => 'Käyttö ',
'Usage chart' => 'Kaavio ohje',
'Usage chart image' => 'Käytä kaavio kuvaa',
'use' => 'Käytä',
'Use a directory to store files' => 'Käytä hakemistoa varastointiin',
'Use a directory to store images' => 'Käytä hakemistoa kuvien tallennukseen',
'use admin email' => 'käytä admin sähköpostia',
'use banner zone' => 'käytä banneri aluetta',
'Use case sensitive str_replace' => 'Käytä isot ja pienet erottavaa jonon korvausta',
'Use challenge/response authentication' => 'Käytä mahdollisuus/vastine tarkistusta',
'Use Cookies for unregistered users' => 'Käytä keksejä rekisteröimättömille käyttäjille',
'Use database for translation' => 'Käytä tietokantaa käännökseen',
'Use database to store files' => 'Käytä tietokantaa varastointiin',
'Use database to store images' => 'Käytä tietokantaa kuvien tallennukseen',
'Use dates' => 'Käytä päiväystä ',
'Use Dates?' => 'Käytä päiväyksiä?',
'Use dbl click to edit pages' => 'Käytä kaksoisklikkausta muokataksesi',
'Use double-click to edit pages' => 'Kaksoisklikkaa muokataksesi ',
'Used to make the Avatar a link to a specified page. (Default = Homepage of the Avatar\'s owner)' => 'Käytetään hahmoa linkkinä määritellylle sivulle. Oletus hahmon omistajan sivu. ',
'use dynamic  content' => 'käytä muuttuvaa sisältöä',
'use gallery' => 'käytä galleriaa',
'Use group homepages' => 'Käytä ryhmäetusivuja',
'Use HTML' => 'Käytä HTML',
'Use HTML mail' => 'Käytä HTML viestejä',
'Use [http://www.foo.com] or [http://www.foo.com|description] for links.<br />HTML tags are not allowed inside comments.' => 'Käytä [http://www.foo.com] tai [http://www.foo.com|description] linkkeihin.<br />HTML tagit eivät ole sallittuja kommenteissa. ',
'Use Image' => 'Käytä kuvaa',
'Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)' => 'Käytä kuvaa joka haetaan URL:ista (kuva haetaan jokaiseen näyttökertaan erikseen)',
'use menu' => 'käytä valikkoa',
'Use (:name:) for smileys' => 'Käytä (:nimi:) hymiötä',
'Use navigation icons instead of words' => 'Käytä navikointi kuvakkeita tekstin asemasta ',
'Use :nickname:message for private messages' => 'Käytä :lempinimi:viesti yksityisviesteihin',
'Use normal editor' => 'Käytä normaalimuokkainta',
'Use own image' => 'Käytä omaa kuvaa',
'Use page description' => 'Käytä sivun kuvausta',
'Use ...page... to separate pages in a multi-page article' => 'Käytä ...sivu... erottaaksesi useampi sivuinen artikkeli',
'Use ...page... to separate pages in a multi-page post' => 'Käytä komentoa ...page... useampi sivuiseen kirjeeseen',
'use poll' => 'käytä äänestystä',
'Use preg_replace or str_replace to filter text' => 'Käytä lauseen korvausta tai jonon korvausta suodattaaksesi tekstiä',
'Use proxy' => 'Käytä proxya',
'User' => 'Käyttäjä ',
'User accounts' => 'Käyttäjä tilit',
'User activities' => 'Käyttäjä toiminteet',
'User already exists' => 'Käyttäjä on jo olemassa',
'User answers' => 'Käyttäjä vastaukset',
'User assigned modules' => 'Käyttäjän Liittämät Modulit',
'User Assigned Modules tpl' => 'Käyttäjän Liitämät Modulit tpl',
'User avatar' => 'Käytä hahmoa',
'User Blogs' => 'Käyttäjä PKirjat',
'User bookmarks' => 'Käyttäjänkirjanmerkit ',
'User Bookmarks tpl' => 'Käyttäjän Kirjanmerkit tpl',
'UserCount<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'KäyttäjäLaskin<strong> - Tämä plugi ei vielä toimi.</strong>',
'User doesnt exist' => 'Käyttäjää ei ole',
'User Features' => 'Käyttäjäominaisuudet',
'User Files' => 'Käyttäjä tiedostot',
'User Galleries' => 'Käyttäjä Galleriat',
'User Id' => 'Käyttäjän Id ',
'User information' => 'KäyttäjänTiedot ',
'User Information Title' => 'Käyttäjätietojen otsake ',
'User/IP' => 'Käyttäjä/IP',
'User is duplicated' => 'Käyttäjä kahdennettu',
'user level' => 'käyttäjä taso',
'UserList<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'KäyttäjäListaus<strong> - Tämä plugi ei vielä toimi.</strong>',
'User login is required' => 'Tarvitaan kirjautuminen',
'User menu' => 'Käyttäjän Valikko ',
'User Messages' => 'Käyttäjän viestit ',
'User Modules' => 'Käyttäjä Modulit',
'Username' => 'Käyttäjänimi ',
'Username cannot contain whitespace' => 'Käyttäjänimi ei voi sisältää tyhjiä välejä',
'Username is too long' => 'Käyttäjänimi liian pitkä',
'Username regex matching' => 'Käyttäjänimen päätetarkistus',
'UserName(s)' => 'KäyttäjäNimi(et) ',
'User Notepad' => 'Käyttäjän Muistio',
'user offline' => 'Käyttäjä poissa',
'user online' => 'käyttäjä linjalla',
'User Page' => 'KäyttäjänSivu ',
'User Pages' => 'Käyttäjä Sivut',
'User Permissions' => 'Käyttäjän Oikeudet ',
'user portrait' => 'käyttäjän omakuva ',
'User Preferences' => 'Käyttäjän Asetukset ',
'User Preferences Screen' => 'Käyttäjän asetukset',
'UserPreferences tpl' => 'KäyttäjäAsetukset tpl',
'User prefs' => 'Käyttäjä asetukset',
'User profile' => 'Käyttäjän Profiili ',
'User registration and login' => 'Käyttäjän rekisteröinti ja kirjaus',
'Users' => 'Käyttäjät ',
'Users can Configure Modules' => 'Käyttäjät voivat muuttaa moduuleja',
'Users can lock pages' => 'Käyttäjät voivat lukita sivun ',
'Users can lock pages (if perm)' => 'Käyttäjä voi lukita sivut (jos lupa)',
'Users can register' => 'Käyttäjä voi rekisteröityä',
'Users can subscribe any email address' => 'Käyttäjä voi tilata mihin e-mail osoitteeseen vain',
'Users can subscribe/unsubscribe to this list' => 'Käyttäjä voi tilata/peruuttaa tämän listan',
'Users can vote again after' => 'Käyttäjä voi äänestää uudelleen, kun on kulunut',
'user selector' => 'käyttäjävalitsin',
'Users have searched' => 'Käyttäjät ovat etsineet',
'Users have visited' => 'Käyttäjä on vieraillut',
'Users in this channel' => 'Käyttäjät tällä kanavalla',
'Users List' => 'Käyttäjä Listaus ',
'Users Settings' => 'Käyttäjien Asetukset ',
'use rss module' => 'käytä rss modulia',
'User Stats' => 'Käyttäjätilastot ',
'Users who create a page, have all permissions regarding that particular page.' => 'Käyttäjä joka on luonut sivun, omistaa oikeudet kyseiseen sivuun. ',
'Users who have the right permissions can lock pages preventing changes by other users.' => 'Käyttäjä jolla on riittävät oikeudet voi estää muiden käyttäjien tekemät muutokset. ',
'User tasks' => 'Käyttäjän tehtävät ',
'User Tasks tpl' => 'Käyttäjän Tehtävät tpl',
'User Watches' => 'Käyttäjän Vahdit  ',
'Use S5 Slideshows' => 'Käytä S5 kuvaesitystä ',
'Use single spaces to indent structure levels' => 'Käytä yhtä sananväliä sisentämään rakennetasot',
'Use Slideshows' => 'Käytä Kuvaesitystä ',
'Use templates' => 'Käytä asettelumallia ',
'Use text' => 'Käytä tekstiä',
'Use the form below to alter your custom theme. You can edit the css directly by using the
				text area. You can also manage the images used by your custom theme (for things like borders, backgrounds
				and the like). If there is a built in theme which you would like to base your custom theme on, you can
				do so by selecting it from the drop down list and clicking the "Reset CSS" button. If you want you can
				<a href="{$smarty.const.USERS_PKG_URL}assigned_modules.php">use one of the built in themes instead</a>.' => 'Käytä alla olevaa lomaketta muokataksesi omaa teemaasi. Voit muokata css-tiedostoa käyttämällä suoraan tekstialuetta. Voit hallita myös kuvia, kehyksiä taustoja. Palata alkuun voit painamalla palauta CSS kuvaketta. ',
'Use the form below to alter your custom theme. You can edit the css directly by using the
				text area. You can also manage the images used by your custom theme (for things like borders, backgrounds
				and the like). If there is a built in theme which you would like to base your custom theme on, you can
				do so by selecting it from the drop down list and clicking the "Reset CSS" button. If you want you can
				<a href="/users/assigned_modules.php">use one of the built in themes instead</a>.' => 'Käytä alla olevaa lomaketta muokataksesi omaa teemaasi. Voit muokata css-tiedostoa käyttämällä suoraan tekstialuetta. Voit hallita myös kuvia, kehyksiä taustoja. Palata alkuun voit painamalla palauta CSS kuvaketta. ',
'Use [URL|description] or [URL] for links' => 'Käytä [URL|kuvaus] tai [URL] linkitykseen',
'Use WikiWords' => 'Käytä Wikisanoja',
'Use wysiwyg editor' => 'Käytä wysiwyg muokkainta',
'UsrMenu' => 'KäyttäjäValikko',
'UTC' => 'UTC ',
'Valid' => 'Tarkistettu',
'validate' => 'tarkista',
'Validate email addresses' => 'Varmista e-mail osoite',
'Validate links' => 'Tarkista linkit',
'Validate sites' => 'Varmistetut sivustot',
'Validate URLs' => 'Tarkista URLit',
'Validate users by email' => 'Hyväksy käyttäjä sähköpostilla',
'valid sites' => 'olevat sivustot',
'value' => 'arvo ',
'value - the link will be to a specific Bug/RFE/Patch/ or /Support item.' => 'arvo - linkki on määriteltyyn Bug/RFE/Patch/ tai /Tukiosaan. ',
'Vanuatu' => 'Vanuatu ',
'Venezuela' => 'Venezuela ',
'Version' => 'Versio ',
'Versions' => 'Versiot ',
'Versions are identical' => 'Versiot samanlaisia',
'Version {$version_from}' => 'Versiot {$version_from} ',
'Very High' => 'Korkein',
'Vietnamese' => 'Vietanamilainen',
'view' => 'näytä ',
'View a FAQ' => 'Näytä FAQ',
'View a forum' => 'Näytä foorumi',
'View All' => 'Näytä kaikki',
'view articles' => 'Näytä artikkelit',
'View a thread' => 'Näytä ketju',
'view blog' => 'näytä päiväkirja',
'View Category' => 'Näytä Luokittelu ',
'view comments' => 'näytä kommentit ',
'View Debugger' => 'Näytä Virheenkorjaus ',
'viewed' => 'katsottu',
'View FAQ' => 'näytä faq',
'view faq tpl' => 'näytä faq tpl',
'view/hide copy rules dialog' => 'näytä/piilota kopiointi säännöt',
'view info' => 'näytä tiedot',
'View item' => 'Näytä osa',
'View more' => 'Näytä lisää ',
'View My Homepage' => 'Näytä OmatSivut ',
'View other sizes' => 'Näytä muut koot ',
'View page' => 'Näytä sivu',
'View Pigeonhole' => 'Näytä Porsaanreikä ',
'view repository' => 'näytä talletuspaikka',
'View Results' => 'Näytä Tulokset',
'View this tracker items' => 'Näytä tämän kortiston osat',
'View tpl' => 'Näytä tpl',
'Visibility' => 'Näkyvyys',
'Visited links' => 'Linkkivierailut',
'visits' => 'käyntiä ',
'Visits (desc)' => 'Käynnit (aleneva)',
'Visits to file galleries' => 'Tiedostogalleria vierailut',
'Visits to forums' => 'Vierailut foorumilla',
'Visits to image galleries' => 'Kuvagalleria vierailut',
'Visits to weblogs' => 'Vierailut nettipkirjoissa',
'Visits to wiki pages' => 'Vierailut W sivuilla',
'Visit the userpage of' => 'Vieraile käyttäjän sivulla',
'vote' => 'äänestä',
'Vote items' => 'äänestä osia',
'Vote poll' => 'Anna ääni',
'Votes' => 'ääntä',
'Vote this item' => 'äänestä tätä osaa',
'Voting system' => 'äänestys systeemi',
'Waiting Submissions' => 'Odottaa hyväksyntää',
'Wales' => 'Wales ',
'Warning' => 'Varoitus ',
'Warning!' => 'Waroitus!',
'Warn on edit' => 'Varoita muutoksesta ',
'Weblogs' => 'Nettipkirjat',
'Webmail' => 'Webmail ',
'WebMail accounts' => 'WebMail tilit',
'Web Server' => 'Web Serveri',
'wed' => 'kes ',
'Wednesday' => 'Keskiviikko ',
'week' => 'viikko',
'Weekdays' => 'Viikonpäivät',
'Weeklist' => 'Viikkolista',
'Weekly' => 'Viikottain',
'Weeks' => 'Viikot',
'We have' => 'Meillä on',
'We have {$logged_users} online user' => 'Meillä on {$logged_users} käyttäjä(ä) ',
'We have {$logged_users} online users' => 'Meillä on {$logged_users} käyttäjä(ä) ',
'Welcome' => 'Tervetuloa ',
'Welcome to ' => 'Tervetuloa ',
'Welcome to our newsletter!' => 'Tervetuloa uutiskirjeisiin!',
'WfMenu' => 'WfValikko',
'When adding a space at the beginning of a line, the given line uses a monospace font.' => 'Lisäämällä sanan välin rivin alkuun, käytetään näytössä monospace -fonttia. ',
'When the wiki is accessed, this is the page that will be displayed as the first page.' => 'Tämä on sivu joka näytetään ensimmäisenä. ',
'Where to display row/column headers ("left" or "top", default <strong>top</strong>).' => 'Näytä rivi/palsta otsikot ("left" tai "top", oletus <strong>top</strong>).',
'Which means - What' => 'Mikä tarkoittaa - Mitä ',
'wiki' => 'wiki ',
'wiki-append' => 'wiki-lisäys',
'Wiki attachments' => 'Wiki liitteet',
'WikiBook' => 'Kirja ',
'wiki books' => 'Kirjat ',
'WikiBooks' => 'Kirjat ',
'Wiki Book Settings' => 'Kirjan Asetukset ',
'Wiki comments settings' => 'Wiki kommentti asetukset',
'wiki create' => 'wiki luonti',
'Wiki Discussion' => 'Keskustelu ',
'Wiki Features' => 'Ominaisuudet ',
'Wiki History' => 'Wiki Historia',
'Wiki Home' => 'Wiki Koti ',
'Wiki Home Page' => 'Wiki Etusivu ',
'Wiki Import dump' => 'Wiki Tuo pakkaus',
'Wiki Input and Output Settings' => 'Syöttö-, ja tulostusasetukset ',
'Wiki last images' => 'Viime kuvat',
'Wiki last pages' => 'Viime W_sivut',
'{$wikiLicensePage}' => '{$wikiLicensePage} ',
'wiki link' => 'Wikilinkki ',
'Wiki Link Format' => 'Wiki linkin formaatti ',
'WikiList<strong> - This plugin is not yet functional.</strong>' => 'WikiLista<strong> -Tämä plugi ei ole vielä toiminnassa. </strong>',
'WikiMenu' => 'W_Valikko',
'wiki overwrite' => 'wiki ylikirjoita',
'Wiki page' => 'Wikisivu ',
'Wiki Page for Comments' => 'W_kommentti sivu',
'Wiki Page for Help' => 'W_Avuste Sivu',
'Wiki page list configuration' => 'Wiki sivujen listaus asetukset',
'Wiki Page Name' => 'Wikisivun nimi ',
'Wiki Page Names' => 'Wiki sivujen nimet',
'WikiPages' => 'Wikisivut ',
'Wiki Pages' => 'Wiki sivut ',
'wiki pages changed' => 'wiki sivua muutettu',
'WikiPages Listing' => 'Wikisivujen listaus ',
'Wiki Page Title' => 'Wikisivun Otsake ',
'Wiki quick help' => 'Pika W_apu',
'wiki rankings' => 'wiki rankingit ',
'wikis' => 'wikit ',
'Wiki settings' => 'Wikiasetukset ',
'Wiki Stats' => 'W Tilastot',
'{$wikiSubmitNotice}' => '{$wikiSubmitNotice} ',
'Wiki top file galleries' => 'Eniten vieraillut W_tiedostogalleriat',
'Wiki top files' => 'Eniten ladatut tiedostot',
'Wiki top galleries' => 'Eniten vieraillut W_galleriat',
'Wiki top images' => 'Eniten katsotut kuvat',
'Wiki top pages' => 'Luetuimmat Wikisivut ',
'Wiki Watch' => 'W_Vahti',
'WikiWords' => 'Wikisanat ',
'will cause the Default Icon to be displayed. Any Image stored on the site ' => 'aiheuttaa Oletus kuvakkeen näyttämisen. Mikä tahansa tallennettu sivuston kuva ',
'Will create a Tab interface on a page. The name on each tab is the name given to the imported page.The value sent with the TabX parameter is a Numeric Content Id. This allows blog posts, images, wiki pages . . . (and more) to be added.' => 'Luo Tabit sivuille. Jokaisen tabin nimi joka on annettu sivua tuotaessa. Arvo joka lähetetään TabX mukana on numeerinen Sisältö Id. Kuten blogeissa, kuvissa ym... ',
'Will create a table of contents of the WikiPage based on the headings below.' => 'Luo sisällysluettelon w_sivuista jotka ovat määrätyn otsakkeen alla. ',
'will enable the Address Box with the Default Headers. The Address Headers can ' => 'lisää Osoitelaatikon ja Oletus Otsikot. Osoiteotsikot voi ',
'will enable the Alert Box with the Default Headers. The Default Headers is:' => 'lisää varoituslaatikon ja Oletus Otsikot. Oletus otsikko on: ',
'Will join the contents from several sources in a Tabbed Interface.' => 'Lisää sisällöt useasta lähteestä tabi -sivuille. ',
'Will show a link to the userpage' => 'Näyttää linkin käyttäjäsivuille ',
'Will show the number of users. If a Group Name can be included to filter the Groups.' => 'Näyttää käyttäjien määrän. RyhmäNimiä voi käyttää suotimena listauksessa. ',
'will turn <strong>Line Numbering On</strong>. When a Number is specified - the Number is used for the first ' => 'kääntää <strong>RiviNumeroinnin päälle</strong>. Jos numero on määritelty se näytetään ensimmäisenä ',
'wink' => 'silmänisku ',
'with a Subtle Hint that there just might be something for them to look at.' => 'pieni vihje, että siellä voi olla jotain katsottavaa. ',
'with checked' => 'merkityillä',
'with role' => 'roolin kanssa',
'with roles' => 'roolien kanssa',
'with the | character like this:' => ' | merkillä näin: ',
'Word' => 'Sana',
'Workflow' => 'Työjärjestys',
'Worst day' => 'Huonoin päivä',
'Write a note' => 'Kirjoita huomio',
'Write note' => 'Kirjoita huomio',
'Wrong passcode you need to know the passcode to register in this site' => 'Väärä koodi, sinun on tiedettävä oikea voidaksesi rekisteröintyä',
'Wrong registration code' => 'Väärä rekisteröinti koodi',
'x-delimtext' => 'x- delimteksti',
'x-javascript' => 'x-javascript',
'xml' => 'xml ',
'Year' => 'Vuosi',
'Year:' => 'Vuosi:',
'(Yellows),' => '(Keltaiset), ',
'Yes' => 'kyllä',
'You are about to remove the page' => 'Olet poistamassa sivua',
'You are banned from' => 'Sinut on suljettu',
'You are not logged in' => 'Et ole kirjautunut',
'You are not permitted to edit someone else\'s post!' => 'Et voi muokata muiden postia!',
'You are not permitted to remove someone else\'s post!' => 'Sinulla ei ole oikeutta poistaa muiden posteja!',
'You are the only user.' => 'Olet ainoa käyttäjä. ',
'You can always cancel your subscription using:' => 'Voit peruuttaa tilauksen käyttämällä:',
'You can browse this site on your mobile device by directing your device\'s browser towards the following URL here on this site:' => 'Voit katsella sivustoa käsitietokoneella laittamalla seuraavan osoitteen:',
'You can choose what kind of syntax you want to submit your data in. Some plugins can be used independently of format type. Please view the help at the bottom of the screen for more information.' => 'Voit valita miten syötät tietoja. Jotkin plugit voivat käyttää riippumatonta formaattia. Katso avustetta sivun alalaidasta. ',
'You can edit the map following this link:' => 'Voit muokata karttaa tästä linkistä:',
'You cannot admin blogs' => 'Et voi ylläpitää pkirjoja',
'You can not download files' => 'Et voi imuroida tiedostoja',
'You cannot edit this page because it is a user personal page' => 'Et voi muokata, koska sivu on käyttäjän sivu',
'You can not use the same password again' => 'Et voi käyttää samaa salasanaa uudelleen',
'You can restrict the content listing to a given content type or apply a filter.' => 'Voit rajoittaa listauksen sisältöä sisältötyypillä tai voit käyttää suodinta. ',
'You cant execute this activity' => 'Et voi käynnistää tätä toiminnetta',
'You can\'t post in any blog maybe you have to create a blog first' => 'Et voi lähettää päiväkirjaa, ehkä sinun on luotava se ensin',
'You can view the updated map following this link:' => 'Voit katsoa päivitettyä karttaa tästä linkistä:',
'You can view this map in your browser using' => 'Voit katsella karttaa selaimellasi käyttäen',
'You do not have permissions to create a directory' => 'Oikeutesi eivät riitä hakemiston luomiseen',
'You do not have permissions to delete a directory' => 'Oikeutesi eivät riitä hakemiston poistamiseen',
'You do not have permissions to delete a file' => 'Oikeutesi eivät riitä poistamaan tiedostoa',
'You do not have permissions to view the layers' => 'Oikeutesi eivät riitä katsomaan tasoja',
'You do not have permissions to view the maps' => 'Oikeutesi eivät riitä karttojen katsomiseen',
'You do not have permission to use this feature' => 'Oikeudet eivät riitä ominaisuuden käyttämiseen',
'You do not have permission to use this feature.' => 'Ei oikeutta tähän ominaisuuteen.',
'You do not have the required permissions  to edit master translation strings' => 'Sinulla ei ole oikeutta muokata alkuperäisiä kielijonoja ',
'You do not have the required permissions  to edit translations and create new languages' => 'Sinulla ei ole oikeutta muokata tai luoda kieli tiedostoja ',
'You dont have permissions to edit banners' => 'Et voi muokata bannereita',
'You dont have permission to delete the mapfile' => 'Oikeutesi eivät riitä poistamaan karttatiedostoa',
'You dont have permission to do that' => 'Sinulla ei ole oikeutta siihen',
'You dont have permission to edit this banner' => 'Et voi muokata tätä banneria',
'You dont have permission to read the mapfile' => 'YOikeutesi eivät riitä lukemaan karttatiedostoa',
'You dont have permission to read the template' => 'Sinulla ei ole oikeutta lukea templatea',
'You dont have permission to use this feature' => 'Ei oikeutta tähän ominaisuuteen',
'You dont have permission to view other users data' => 'Ei oikeutta katsoa toisten tietoja',
'You dont have permission to write the mapfile' => 'Oikeutesi eivät riitä kirjoittamaan karttatiedostoa',
'You dont have permission to write the style sheet' => 'Et voi kirjoittaa tyyli lehteä',
'You dont have permission to write the template' => 'Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa templatea',
'You have' => 'Sinulla on',
'you have requested to download the layer:' => 'olet pyytänyt tason imurointia:',
'You have <strong>0 unread</strong> messages' => 'Sinulla on <strong>0 lukematonta</strong> viestiä ',
'You have <strong>{$unreadMsgs|default:no} unread</strong> {if $unreadMsgs eq \'1\'}message{else}messages{/if}' => 'Sinulla on <strong>{$unreadMsgs|default:no} lukematonta </strong> {if $unreadMsgs eq \'1\'}message{else}messages{/if} ',
'You have to create a topic first' => 'On luotava aihe ensin',
'You have to enter a title and text' => 'Sinun on kirjoitettava otsikko ja teksti',
'You have {$unreadMsgs} message(s) waiting for you in your personal message box. Click OK to view your messages.' => 'Sinulla on {$unreadMsgs} viestiä odottamassa postilaatikossasi. Klikkaa OK lukeaksesi viestisi. ',
'You must be logged in to subscribe to newsletters' => 'Sinun on kirjauduttava tilataksesi uutiskirjeen',
'You must log in to use this feature' => 'Sinun on kirjauduttava käyttääksesi tätä ominaisuutta',
'You must provide a longname' => 'Tarjoa pitkää nimeä',
'You must supply all the information, including title and year.' => 'Kirjoita kaikki tieto, myös aihe ja vuosi.',
'you or someone registered this email address at' => 'sinŠ tai joku muu on rekisteršinyt tŠmŠn sŠhkšposti osoitteen sivustolle',
'Your admin password has been changed' => 'Admin salasanasi vaihdettu',
'Your current avatar' => 'Nykyinen hahmosi',
'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker' => 'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this kortisto',
'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker' => 'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this kortisto',
'Your email address was removed from the list of subscriptors.' => 'Sähköposti osoitteesi on poistettu tilaajien listalta.',
'Your email could not be validated; make sure you email is correct and click register below.' => 'Sähköposti osoitetta ei voi tarkistaa; varmista, että se on oikein ja paina rekisteröi alhaalta.',
'Your HomePage Layout' => 'Etusivusi Asettelu ',
'Your Personal Messages' => 'Henkilökohtaiset viestisi ',
'Your personal Wiki Page' => 'Sinun sivusi',
'Your posts' => 'Sinun postisi ',
'Your registration code:' => 'Rekisteröinti koodisi:',
'Your registration information' => 'Sinun rekisteröinti tietosi',
'Your Tasks' => 'Sinun Tehtäväsi ',
'Your version is not up to date.' => 'Versiosi ei ole ajantasalla. ',
'Your version is up to date.' => 'Versiosi on ajantasalla. ',
'You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it.' => 'Kysy onko kalenteri luotu, jotta voit lisätä tapahtumia.',
'You will need to <a href="`$gBitLoc.LANGUAGES_PKG_URL`edit_language.php">clear the System Cache</a> to see the changes.' => 'Tarvitset <a href="`$gBitLoc.LANGUAGES_PKG_URL`edit_language.php">systeemin välimuistin tyhjennystä</a> nähdäksesi muutokset. ',
'You will need to <a href="`$smarty.const.LANGUAGES_PKG_URL`edit_languages.php">clear the System Cache</a> to see the changes.' => 'Tarvitset <a href="`$smarty.const.LANGUAGES_PKG_URL`edit_languages.php">systeemin välimuistin tyhjennystä</a> nähdäksesi muutoksen. ',
'You will receive an email with information to login for the first time into this site' => 'Sinulle lähetetään sähköpostia, ja siinä olevaa linkkiä painamalla kirjaudut ensimmäisen kerran',
'Yugoslavia' => 'Jugoslavia ',
'Zambia' => 'Sambia ',
'Zimbabwe' => 'Simbabwe ',
'zip' => 'zip ',
'zone' => 'Alue',
);