path: root/lang/ko/language.php

<?php
// This language is the Korean translation of bitweaver and
// it was exported from the bitweaver database on 2008-08-25 08:08
$lang=[
'-1d' => '1일전',
'+1d' => '1일후',
'-1m' => '한달전',
'+1m' => '1달후',
'-7d' => '7일전',
'+7d' => '7일후',
'act' => '기능',
'action' => '액션',
'Actions' => '액션',
'activity' => '동작',
'Add' => '추가',
'Add a new user' => '새 사용자 추가',
'add comment' => '커멘트 하기',
'Add new category' => '새 분류 추가',
'Add New Group' => '새 그룹 추가',
'Add New Role' => '새 그룹 추가',
'Add or edit a process' => '프로세스 추가/수정',
'Add or edit a URL' => 'URL 추가/수정',
'Add or edit event' => '이벤트 추가 혹은 수정',
'Add or edit folder' => '폴더 추가/수정',
'add page' => '페이지 추가',
'Add scaled images size X x Y' => '그림 스케일 추가(X x Y)',
'adm' => '관리',
'Admin' => '관리',
'Admin Calendars' => '캘린더 관리',
'Admin categories' => '분류 관리',
'Admin (click!)' => '관리 (클릭!)',
'Admin cookies' => '쿠키 관리',
'Admin dsn' => 'dsn 관리',
'Admin forums' => '게시판 관리',
'Admin groups' => '그룹 관리',
'Administration' => '관리',
'Administration Features' => '관리자 기능들',
'Admin posts' => '관리자 게시',
'admin processes' => '프로세스 관리',
'Admin sites' => '관리 페이지',
'Admin structures' => '구조들 관리',
'Admin topics' => '주제들 관리',
'Admin tracker' => '트래커 관리',
'Admin trackers' => '관리',
'Admin users' => '사용자 관리',
'admin Webmail' => '웹메일 관리',
'%a %d of %b, %Y' => '%Y/%m/%d (%a)',
'%A %d of %B, %Y[%H:%M:%S %Z]' => '%Y년 %m월 %d일 %A요일[%H:%M:%S %Z]',
'%a %d of %b, %Y[%H:%M %Z]' => '%Y/%m/%d (%a)[%H:%M %Z]',
'Again' => '암호 다시 입력',
'Again please' => '다시 입력',
'all' => '모두',
'All items' => '모든 아이템',
'Allow HTML' => 'HTML문법 사용',
'Allow messages from other users' => '다른 사용자로 부터 메시지 받기',
'Allow Smileys' => '스마일리 사용',
'All posts' => '모든 게시물',
'A new password has been sent ' => '다음 사용자의 등록된 이메일로',
'Anonymous' => '무명씨',
'Apply template' => '템플릿 적용',
'Article' => '새소식',
'articles' => '새소식',
'assign group' => '그룹 지정',
'Assign module' => '모듈 지정',
'assign_perms' => '권한 설정',
'(AT)' => '(골뱅이)',
'attach' => '첨부',
'Attach file' => '파일 첨부',
'attachment' => '첨부',
'Attachments' => '첨부물들',
'{$atts_cnt} files attached' => '파일 {$atts_cnt}개가 첨부되었습니다',
'author' => '글쓴이',
'Authors' => '글쓴이',
'Authors:' => '글쓴이:',
'AutoLinks' => '자동링크들',
'Available File Galleries' => '파일 자료실 목록',
'Available Galleries' => '사용가능한 자료실들',
'Available scales' => '가능한 스케일들',
'Avatar' => '아바타',
'Average' => '평균',
'backlinks' => '백링크들',
'back to mailbox' => '메일박스로 돌아가기',
'Backups' => '백업들',
'Banners' => '배너들',
'Banning' => '퇴출',
'Banning system' => '퇴출 시스템',
'Batch upload' => '일괄 업로드',
'Batch upload (CSV file)' => '배치 업로드 (CSV 포맷)',
'Batch Upload Results' => '배치 업로드 결과',
'bigger' => '더 크게',
'Blog' => '블로그',
'Blog features' => '블로그 기능들',
'blogs' => '블로그',
'bold' => '볼드체',
'Bookmarks' => '북마크들',
'both' => '양쪽',
'box' => '상자',
'Box content' => '박스 내용물',
'Broadcast' => '모두 알림',
'Browse' => '파일찾기',
'Browse gallery' => '자료실 둘러보기',
'Browsing Gallery' => '자료실 둘러보기',
'Browsing Image' => '그림을 둘러봅니다',
'by creator' => '생성자 순',
'by modificator' => '수정자 순',
'Cache' => '캐시',
'Cached' => '캐시됨',
'Cache wiki pages (global)' => '위키 페이지 캐쉬(전체)',
'calendar' => '캘린더',
'Calendars Panel' => '캘린더 판넬',
'cancel' => '취소',
'cancel edit' => '수정 취소',
'Cancelled' => '취소됨',
'Cancel monitoring' => '관찰 중지',
'Cannot edit page because it is locked' => '잠겨진 페이지이므로 수정할 수 없습니다',
'categories' => '분류들',
'categorize' => '분류하기',
'categorize this object' => '이 객체를 분류하기',
'category' => '분류',
'cc' => '참조',
'center' => '중앙',
'changed' => '=?utf-8?B?6rCAIOuzgOqyveuQmOyXiOyKteuLiOuLpA==?=',
'change email' => '이메일 변경',
'Change password' => '암호 변경',
'Change preferences' => '선호사항 변경',
'Change your email' => '이메일 변경',
'Change your password' => '암호 변경',
'checkbox' => '체크박스',
'Chinese' => '중국말',
'closed' => '닫힘',
'colored text' => '색상 문자',
'Column' => '컬럼',
'Comment' => '커멘트',
'Comment:' => '커멘트:',
'comments' => '커멘트',
'Comments below your current threshold' => '개의 커멘트가 존재합니다',
'compare' => '비교',
'compose' => '글쓰기',
'configure listing' => '나열 방식 변경',
'Confirmed' => '확인',
'Containing' => '포함문자',
'cookie' => '쿠키',
'Cookies' => '쿠키',
'Copyright Management' => '저작권 관리',
'country' => '국가',
'Create a Blog' => '블로그 만들기',
'Create a file gallery' => '새 파일 자료실 생성',
'Create a gallery' => '자료실 생성',
'Create a new topic' => '새글(토픽) 쓰기',
'created' => '생성됨',
'Created by' => '생성자',
'created from import' => '반입되어 생성됨',
'created from phpwiki import' => 'php위키 반입 프로세스에 의해서 생성됨',
'Create/Edit Blog' => '블로그 생성/수정',
'Create/edit Calendars' => '캘린더 생성/수정하기',
'Create/edit dsn' => 'dsn 생성',
'Create/edit trackers' => '트래커 생성/수정',
'Create Language' => '언어 생성',
'Create new' => '새로 만들기',
'create new blog' => '새 블로그 생성',
'Create New Forum' => '새 게시판 생성',
'create new gallery' => '새 자료실 생성',
'create pdf' => 'pdf파일 생성',
'Creates a box with the data' => '는 데이터를 담은 박스를 생성합니다',
'creates a table' => '은 테이블을 만듭니다',
'creates a title bar' => '은 표제 박스를 생성합니다',
'creates the editable drawing foo' => '는 foo라는 수정할 수 있는 drawing을 만듭니다',
'creation date' => '생성일',
'creation date (desc)' => '생성일 (desc)',
'Creator' => '생성자',
'current' => '현재',
'Current category' => '현재 분류',
'Current folder' => '현재 폴더',
'Czech' => '체코말',
'Daily' => '매일',
'Danish' => '덴마크말',
'database queries used' => ' DB쿼리가 사용됨',
'Date' => '날짜',
'date and time' => '날자와 시각',
'days' => '일',
'debug' => '디버그',
'del' => '삭제',
'delete' => '삭제',
'Desc' => '설명',
'Description' => '설명',
'Description:' => '설명:',
'details' => '상세',
'diff' => '차이',
'Diff:' => '차이:',
'directory' => '디렉토리',
'Directory path' => '디렉토리 경로',
'Discuss pages on forums' => '포럼에서 토론',
'Displayed time zone' => '표시 타임존',
'displays an image' => '는 이미지를 표시합니다.',
'Displays the user Avatar' => '사용자 아바타 표시',
'(DOT)' => '(쩜)',
'Download last dump' => '마지막 덤프 다운로드',
'downloads' => '다운로드수',
'drop down' => '드랍 다운',
'dump' => '덤프',
'Dumps' => '덤프',
'duplicate' => '중복',
'Duration' => '기간',
'Dutch' => '네덜란드말',
'Edit' => '수정하기',
'Edit and create languages' => '언어 수정하여 생성',
'Edit blog' => '블로그 수정',
'Edit Calendar Item' => '캘린더 아이템 수정하기',
'Edit CSS' => 'CSS 수정',
'Edit Forum' => '게시판 수정',
'edit gallery' => '자료실 수정',
'Edit Image' => '그림 수정',
'Editing comment' => '커멘트 수정',
'Edit or ex/import Languages' => '언어 수정 혹은 추출/반입',
'Edit Post' => '게시물 수정',
'Edit successful!' => '잘 수정되었습니다!',
'Edit this category:' => '분류 수정:',
'Edit this file gallery:' => '이 파일 자료실 수정:',
'Edit this Forum:' => '게시판 설정 변경:',
'Edit this gallery:' => '이 자료실 수정:',
'Edit this group:' => '다음 그룹 수정:',
'Edit this tracker' => '수정',
'Edit tracker fields' => '필드 추가',
'Email' => '이메일',
'Email:' => '이메일:',
'EMail notifications' => '이메일로 알림',
'Emphasis' => '강조',
'end' => '종료',
'English' => '영어',
'Error' => '오류',
'Errors detected' => '에러가 발생하였습니다',
'event' => '사건',
'Example' => '예제',
'exclaim' => '느낌',
'Execution time' => '실행 시간',
'export' => '추출',
'export all versions' => '모든 버젼 추출',
'Export Wiki Pages' => '위키 페이지들 추출하기',
'External links' => '외부 링크',
'External Wiki' => '외부 위키',
'faqs' => '자주묻는질문',
'Features' => '기능들',
'fields' => '필드들',
'File' => '파일',
'File Description' => '파일 설명',
'file gal' => '파일자료실',
'File galleries' => '파일 자료실들',
'File Gallery' => '파일 자료실',
'Filename' => '파일명',
'files' => '파일',
'File Title' => '파일 제목',
'Filter' => '필터',
'find' => '찾기',
'first image' => '처음 그림',
'First page' => '처음 페이지',
'flag' => '표식',
'Flag this message' => '표식하기',
'Folders' => '폴더들',
'Footnotes' => '바닥글',
'for' => '는',
'for bullet lists' => '는 불릿 목록',
'for definiton lists' => '는 정의 목록',
'for numbered lists' => '는 숫자 목록',
'|| for rows' => '줄바꿈에 ||를 사용',
'Forum' => '게시판',
'Forum List' => '게시판 목록',
'forums' => '게시판들',
'forum topic' => '게시판 글',
'for wiki references' => '를 사용하여 위키 연결를 만듭니다',
'French' => '프랑스말',
'fri' => '금',
'Friday' => '금요일',
'From' => '보낸이',
'frown' => '찡그림',
'galleries' => '자료실들',
'Galleries features' => '자료실 기능들',
'Gallery' => '자료실',
'Gallery Files' => '자료실 파일들',
'Gallery Images' => '자료실 그림들',
'Gallery Rankings' => '자료실 순위',
'games' => '게임들',
'General' => '일반',
'General Layout options' => '일반 레이아웃 옵션들',
'General Settings' => '일반 설정들',
'Generate a password' => '암호생성',
'Generate dump' => '덤프 생성',
'German' => '독일말',
'Greek' => '그리스말',
'group' => '그룹',
'Group Calendars' => '그룹 캘린더들',
'groups' => '그룹 관리',
'group selector' => '그룹 선택',
'happy' => '행복',
'height width desc link and align are optional' => '높이, 폭, 설명,링크와 정렬은 선택사항입니다',
'help' => '도움',
'Help System' => '도움말 시스템',
'Hi' => '안녕하세요',
'Hide all' => '모두 숨김',
'hide categories' => '분류 감추기',
'Hide Panels' => '판넬 감추기',
'High' => '상위',
'hist' => '역사',
'history' => '히스토리',
'hits' => '조회수',
'%H:%M:%S %Z' => '%H시%M분%S초 %Z',
'%H:%M %Z' => '%H:%M %Z',
'home' => '홈',
'HomePage' => '홈페이지',
'Home Page' => '홈 페이지',
'hour' => '시간',
'Hours' => 'Hours',
'HTML code' => 'HTML 코드',
'HTML pages' => 'HTML 페이지들',
'HTML tags are not allowed inside comments' => '커멘트안쪽에서는 HTML 태그가 허용되지 않습니다',
'idea' => '아이디어',
'I forgot my pass' => '암호를 잊었어요',
'I forgot my password' => '암호를 잊었어요',
'If you don\'t want to receive these notifications follow this link:' => '더 이상 이 페이지에 대한 변경 알림을 받고 싶지 않으면 아래 링크를 클릭하세요:',
'image' => '그림',
'Image:' => '그림:',
'Image Description' => '그림 설명',
'image gal' => '그림자료실',
'Image galleries' => '그림 자료실',
'Image Gallery' => '그림 자료실',
'Image name' => '그림 이름',
'images' => '그림들',
'Image size' => '그림 크기',
'Image x size' => '그림 폭',
'Image y size' => '그림 높이',
'Img' => '그림수',
'Imgs' => '그림수',
'Import' => '반입',
'Important' => '중요도',
'Import CSV file' => 'CSV 포맷 파일 반입',
'Import / Export' => '언어를 반입- 추출',
'Import page' => '페이지 반입',
'Import pages from a PHPWiki Dump' => 'PHP위키 덤프에서 페이지들 반입',
'Include an article' => '새소식 포함하기',
'Individual cache' => '개별 캐쉬',
'Insert new item' => '새 아이템 추가',
'Invalid or unknown username' => '등록되지 않은 사용자이름입니다',
'Invalid username' => '계정이름이 온당하지 않습니다',
'Invalid username or password' => '사용자이름이나 암호가 틀립니다',
'Ip' => '아이피',
'Is column visible when listing tracker items?' => '트래커 아이템 표시할때 이 필드 표시 여부',
'Is email public? (uses scrambling to prevent spam)' => '스팸방지 기능 사용',
'isMain' => '메인 여부',
'Italian' => '이탈리아말',
'italic' => '이탤릭체',
'italics' => '이탤릭체',
'items' => '아이템들',
'Japanese' => '일본말',
'JoinCapitalizedWords or use' => '대문자를 두개 이상 붙여 쓰거나',
'lang' => '언어',
'Language' => '언어',
'last' => '마지막',
'Last 24 hours' => '마지막 24시간',
'Last 48 hours' => '마지막 48시간',
'Last author' => '최종 변경자',
'last changes' => '최신 변경들',
'Last hour' => '마지막 1시간',
'last image' => '마지막 그림',
'Last login' => '최종 로그인',
'Last mod' => '최종 변경',
'last modif' => '최종수정',
'lastModif' => '최종수정',
'last modification' => '최종수정',
'Last modification date' => '최종 수정일',
'Last modification date (desc)' => '최종 수정일 (desc)',
'last modification time' => '최종 수정 시각',
'Last Modified' => '최종? 변경',
'Last page' => '마지막 페이지',
'last post' => '마지막 게시물',
'Last ver' => '최종 버젼',
'Last version' => '최종 버젼',
'Left column' => '왼쪽 컬럼',
'Left Modules' => '왼쪽 모듈들',
'License Page' => '저작권 정보 페이지',
'Like pages' => '유사 페이지',
'link_description' => '링크 설명',
'Links' => '링크수',
'List' => '목록',
'list articles' => '새소식 나열',
'List blogs' => '블로그 목록',
'List forums' => '게시판 목록',
'List galleries' => '자료실 목록',
'list gallery' => '자료실 목록',
'List image galleries' => '그림 자료실 목록',
'Listing Gallery' => '자료실 목록',
'List of attached files' => '첨부파일 목록',
'List of Calendars' => '캘린더 목록',
'List of existing groups' => '존재하는 그룹들의 목록',
'List of processes' => '프로세스 나열하기',
'List of topics' => '토픽 목록',
'list pages' => '페이지 목록',
'Lists' => '목록',
'List Trackers' => '트래커 목록',
'Local' => '로컬 타임존',
'Location' => '장소',
'lock' => '잠금',
'locked' => '잠김',
'locked by' => '잠근이',
'lock selected topics' => '선택된 글들을 잠금',
'logged in as' => '로그인한 아이디',
'login' => '로그인',
'Logout' => '로그아웃',
'Low' => '하위',
'Lowest' => '최하위',
'mad' => '화남',
'mailbox' => '메일박스',
'Mail notifications' => '이메일 알림기능',
'make_headings' => '헤딩을 만들고',
'map' => '지도',
'Maps' => '지도',
'mark' => '표시하기',
'Mark as Flagged' => '표식해 두기',
'Mark as read' => '읽음으로 표시',
'Mark as unflagged' => '표식 없애기',
'Mark as unread' => '읽지않음으로 표시',
'Menu' => '메뉴',
'Message' => '메시지',
'Messages' => '메시지들',
'Messages per page' => '페이지당 메시지',
'min' => '분',
'Mini calendar' => '미니 캘린더',
'Minor' => '마이너',
'mins' => '분',
'minute' => '분',
'minutes' => '분',
'Misc' => '기타',
'Modified' => '변경',
'Module' => '모듈',
'Modules' => '모듈들',
'mon' => '월',
'Monday' => '월요일',
'monitor' => '관찰',
'monitor this blog' => '이 블로그 변경 알림',
'monitor this page' => '이 페이지 관찰하기',
'monitor this topic' => '이 글(스레드) 관찰하기',
'month' => '달',
'Monthly' => '매달',
'move' => '이동',
'Move image' => '그림 이동',
'move to left column' => '왼쪽 컬럼으로 이동',
'move to right column' => '오른쪽 컬럼으로 이동',
'Multi-page pages' => '여러 페이지 나누기',
'MultiPrint' => '다중 인쇄',
'My blogs' => '나의 블로그들',
'My files' => '내 파일',
'MyFiles' => '내파일들',
'My galleries' => '나의  자료실들',
'My items' => '나의  아이템들',
'My messages' => '나의  메시지들',
'My pages' => '내 페이지들',
'My tasks' => '나의 작업들',
'My watches' => '나의 알림대상들',
'Name' => '이름',
'neutral' => '중립',
'new' => 'new',
'New name' => '새 이름',
'New password' => '새 암호',
'new reply' => '답장 쓰기',
'Newsletter' => '뉴스레터',
'Newsreader' => '뉴스읽기',
' new topic:' => ' 새로운 글:',
'new topic' => '새 글 쓰기',
'Next' => '다음',
'next image' => '다음 그림',
'Next page' => '다음 페이지',
'next topic' => '다음 글',
'No' => '아니오',
'no description' => '설명없음',
'No description available' => '설명 없음',
'no feeling' => '무표정',
'No messages to display' => '표시할 메시지 없음',
'Non cacheable images' => '캐시되지 않는 그림',
'none' => '없음',
'Non parsed sections' => '파싱되지 않는 섹션',
'No pages found' => '찾은 페이지가 없습니다',
'No records found' => '찾은 목록 없음',
'normal' => '보통',
'Norwegian' => '노르웨이말',
'No scales available' => '가능한 스케일이 없습니다',
'no summary' => '요약 없음',
'Notepad' => '노트패드',
'No topics yet' => '표시할 글이 없습니다',
'Now enter the file URL' => '파일의 URL을 입력하세요',
'Now enter the image URL' => '그림의 URL을 입력하거나',
'Number of displayed rows' => '표시할 라인수',
'Number of visited pages to remember' => '기억할 방문 페이지 수',
'Object' => '객체',
'Objects' => '객체',
'Old password' => '이전 암호',
' on ' => '게시일',
'open' => '열림',
'or create a new category' => '혹은 새 분류 생성하기',
'or create a new location' => '혹은 새 장소 생성하기',
'original size' => '원래 크기',
'orphan pages' => '연결없는 페이지들',
' or upload a local file from your disk' => ' 혹은 디스크에 있는 파일을 업로드합니다',
' or upload a local image from your disk' => ' 디스크에 있는 그림을 업로드하세요',
'OS' => '운영체제',
'Other users can upload images to this gallery' => '자료실 생성자가 아니어도 그림을 업로드할수 있음',
'Overwrite' => '덮어쓰기',
'Page' => '페이지',
'page|desc' => '페이지|설명',
'page imported' => '페이지 반입됨',
'pages' => '페이지',
'Parent' => '부모',
'pass' => '암호',
'password' => '암호',
'password for this account is' => '새로운 암호는 다음과 같습니다:',
'PDF generation' => 'PDF 생성',
'Permission denied you can not view this section' => '이 섹션을 읽을 권한이 없습니다',
'Permissions' => '권한들',
'perms' => '권한',
'Pick avatar from the library' => '라이브러리에서 아바타를 고르세요',
'Pick user Avatar' => '아바타 선택',
'Pick your avatar' => '아바타를 고르세요',
'Pictures' => '그림들',
'Polish' => '폴란드말',
'POP3 server' => 'POP3 서버',
'popup window' => '팝업 윈도',
'post' => '게시',
'Post date' => '게시 날짜',
'Posted comments' => '게시된 커멘트수',
'Posting comments' => '게시에 대한 설명',
'Post new comment' => '새 커멘트 게시',
'posts' => '게시수',
'Posts per day' => '하루평균 게시수',
'Preferences' => '선호사항',
'Prefs' => '선호사항',
'Prev' => '이전',
'Prevents parsing data' => '는 데이터가 파싱되는 것을 방지합니다',
'prevents referencing' => '은 위키 연결을 만들지 않습니다',
'preview' => '미리보기',
'prev image' => '이전 그림',
'Previous page' => '이전 페이지',
'prev topic' => '이전 글',
'Print' => '인쇄',
'prio' => '우선순위',
'priority' => '우선순위',
'private' => '비공개',
'process' => '프로세스',
'Process Name' => '프로세스 이름',
'Proxy Host' => '프락시 호스트',
'Proxy port' => '프락시 포트',
'pts' => '포인트',
'public' => '공개',
'question' => '질문',
'questions' => '질문들',
'Quick edit a Wiki page' => '위키 페이지 직접 고치기',
'Quicklinks' => '빠른링크들',
'Quiz' => '퀴즈',
'quizzes' => '퀴즈',
'Ranking' => '순위',
'rankings' => '순위',
'Ranks' => '순위들',
'Read message' => '메시지 읽기',
'reads' => '읽음',
'Real Name' => '진짜 이름',
'rebuild thumbnails' => '섬네일 재생성',
'register' => '등록',
'Register as a new user' => '새 사용자로 등록하기',
'Remember me' => '아이디 컴퓨터 저장',
'Remove' => '삭제',
'Remove all cookies' => '모든 쿠키 제거',
'Remove page' => '페이지 제거',
'rename' => '이름변경',
'Repeat password' => '암호 반복',
'replies' => '댓글수',
'reply' => '답장',
'replyall' => '모두에게',
'requested a reminder of the password for the' => '에서 암호를 알려달라는 요청을 하였습니다. 요청한 계정은 다음과 같습니다:',
'Restore defaults' => '기본 설정으로 복구',
'return to gallery' => '자료실로 돌아가기',
'Return to messages' => '메시지 목록으로',
'Right column' => '오른쪽 컬럼',
'Role' => '역할',
'rollback' => '복구',
'Rollback page' => '페이지 복구',
'rotate' => '회전',
'rotate right' => '오른쪽 회전',
'RSS feed' => 'RSS 피드',
'RSS feeds' => 'RSS 피드',
'Russian' => '러시아말',
'sad' => '슬픔',
'sandbox' => '모래사장',
'sat' => '토',
'Saturday' => '토요일',
'Save' => '저장',
'score' => '점수',
'search' => '검색',
'search category' => '분류 검색',
'Search stats' => '통계 검색',
'secs' => '초',
'section' => '색션',
'sections' => '섹션들',
'secure' => '보안인증',
'Select ONE method for the banner' => '배너 게시 방법을 선택하세요',
'Select the language to Export' => '추출할 언어를 선택하세요',
'Select the language to Import' => '반입할 언어를 선택하세요',
'Send me an email for messages with priority equal or greater than' => '다음 우선순위이상 일 경우 이메일 보내기',
'send me my password' => '암호를 보내주세요',
'Server load' => '서버 부하',
'Server time zone' => '서버 타임존',
'Set' => '지정',
'Set features' => '기능 설정',
'Shoutbox' => '외침상자',
'Show all' => '모두 보임',
'show categories' => '분류 보기',
'Show Plugins Help' => '플러그인 도움말 보이기',
'Show posts' => '게시물 표시 옵션',
'similar' => '유사',
'Simple box' => '간략한 박스',
'since this is your registered email address we inform that the' => '이것이 당신의 등록된 이메일 주소이므로, 당신의 암호를 다음과 같이 변경하여 알려드립니다',
'Size' => '크기',
'slides' => '슬라이드',
'smaller' => '더 작게',
'Smileys' => '스마일리',
'someone from' => '누군가가 서버-',
'some text' => '텍스트',
'sort' => '정렬',
'Sort Images by' => '그림 정렬 방법',
'source' => '소스',
'Spanish' => '스페인말',
'special characters' => '특수 문자',
'special chars' => '특수 문자',
'Spellchecking' => '철자확인하기',
'standard' => '표준인증',
'start' => '시작',
'stats' => '통계',
'status' => '상태',
'stay in ssl mode' => '보안상태로 머무름',
'stop' => '정지',
'stop monitoring this blog' => '이 블로그 변경 알림 중지',
'stop monitoring this page' => '이 페이지 관찰중지',
'stop monitoring this topic' => '이 글(스레드) 관찰중지',
'Structure' => '구조',
'structures' => '구조',
'subject' => '제목',
'Submit Notice' => '알림 제출',
'Summary' => '요약',
'sun' => '일',
'Sunday' => '일요일',
'Survey' => '설문조사',
'Surveys' => '설문조사들',
'Swedish' => '스웨덴말',
'Syntax' => '문법',
'System gallery' => '시스템 자료실',
'table' => '테이블',
'Tables' => '테이블',
'Tables syntax' => '테이블 문법',
'Tasks' => '작업들',
'Tbl vis' => '표시',
'Template' => '템플릿',
'Templates' => '템플릿들',
'Tentative' => '미정',
'textarea' => '텍스트 영역',
'text field' => '텍스트 필드',
'Thank you for you registration. You may log in now.' => '등록해 주셔서 감사합니다. 바로 로그인 할 수 있습니다.',
'The following image was successfully edited' => '다음 그림은 잘 수정되었습니다',
'The following image was successfully uploaded' => '다음 그림의 업로드가 잘 되었습니다.',
'theme' => '테마',
'The new page content is:' => '새 페이지의 내용은 다음과 같습니다:',
'The passwords didn\'t match' => '암호가 틀립니다',
'This feature is disabled' => '다음 기능은 중단되었습니다',
'Threshold' => '쓰레쉬홀드',
'thu' => '목',
'Thumbnail' => '요약그림',
'Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)' => '요약그림 (선택사항, 요약그림 자동 생성을 대체)',
'Thumbnails size X' => '요약그림 폭',
'Thumbnails size Y' => '요약그림 높이',
'Thursday' => '목요일',
'Time Zone' => '타임존',
'title' => '제목',
'title bar' => '제목 바',
'Today' => '오늘',
'top' => '최상위',
'Top 10' => '상위 10',
'Top 100' => '상위 100',
'Top 100 items' => '상위 100 아이템',
'Top 10 items' => '상위 10 아이템',
'Top 20' => '상위 20',
'Top 20 items' => '상위 20 아이템',
'Top 250 items' => '상위 250 아이템',
'Top 40 items' => '상위 40 아이템',
'Top 50' => '상위 50',
'Top 50 items' => '상위 50 아이템',
'Top bar' => '최상위 바',
'topic' => '주제',
'Topic Name' => '토픽 이름',
'topics' => '주제들',
'Topics only' => '주제만',
'to the registered email address for' => '새 암호가 전송되었습니다:',
'Tracker' => '트래커',
'Tracker fields' => '트래커 필드들',
'Tracker Items' => '트래커 아이템',
'trackers' => '트래커',
'tree' => '트리',
'tue' => '화',
'Tuesday' => '화요일',
'Twi' => '튀말',
'Type' => '종류',
'unassign' => '해제',
'underline' => '밑줄',
'underlines text' => '는 텍스트에 밑줄을 그어 줍니다',
'undo' => '작업취소',
'Unflagg' => '표식없음',
'Unix' => '유닉스',
'Unknown language' => '정의되지 않은 언어',
'Unknown/Other' => '알려지지 않음',
'unlock' => '잠금해제',
'unlocked' => '잠김해제',
'unlock selected topics' => '선택된 글들의 잠금 해제',
'update' => '갱신',
'updated by the phpwiki import process' => 'php위키 반입 프로세스에 의해서 갱신됨',
'Upload' => '업로드',
'Upload date' => '업로드 날짜',
'Upload File' => '파일 업로드',
'Upload Files' => '파일들을 업로드',
'Upload from disk' => '디스크에서 업로드',
'Upload from disk:' => '디스크에서 업로드:',
'upload image' => '그림 업로드',
'Upload Images' => '그림 업로드',
'Upload successful!' => '업로드가 잘 되었습니다!',
'Upload your own avatar' => '아바타 사진 업로드',
'use' => 'URL 링크사용법:',
'Use a directory to store files' => '파일 저장을 위해서 디렉토리를 사용',
'Use a directory to store images' => '그림저장을 위해서 디렉토리 사용',
'Use cache for external images' => '외부 그림파일 캐시하기',
'Use cache for external pages' => '외부 페이지 캐시하기',
'Use database for translation' => '번역을 위해서 데이터베이스 사용',
'Use database to store files' => '파일 저장을 위해서 데이터베이스 사용',
'Use database to store images' => '그림저장을 위해서 데이터베이스 사용',
'Use dbl click to edit pages' => '더블클릭으로 페이지 수정',
'use filename' => '파일이름을 사용',
'Use group homepages' => '그룹 홈페이지 사용',
'Use HTML' => 'HTML 사용',
'Use Image' => '그림 사용',
'use ...page... to separate pages' => '페이지를 나눌려면 ...page... 을 사용합니다',
'Use proxy' => '프락시',
'User' => '사용자',
'User assigned modules' => '사용자 지정 모듈들',
'User avatar' => '사용자 아바타',
'User Blogs' => '사용자 블로그들',
'User bookmarks' => '사용자 북마크들',
'User Features' => '사용자 기능들',
'User Files' => '사용자 파일들',
'User Galleries' => '사용자 자료실들',
'User information' => '사용자 정보',
'User/IP' => '사용자/IP',
'user level' => '사용자 등급',
'User menu' => '사용자 메뉴',
'User Messages' => '사용자 메시지들',
'Username' => '계정이름',
'Username cannot contain whitespace' => '계정이름에는 공백문자가 들어갈 수 없습니다',
'Username is too long' => '계정이름이 너무 깁니다',
'User Notepad' => '사용자 노트패드',
'User Pages' => '사용자 페이지들',
'User Preferences' => '사용자 선호사항',
'User Preferences Screen' => '사용자 선호사항 스크린',
'User prefs' => '사용자 선호사항',
'Users' => '사용자 관리',
'Users can Configure Modules' => '사용자가 모듈을 변경할 수 있음',
'Users can lock pages (if perm)' => '사용자가 페이지를 잠글수 있음(권한이 있으면)',
'user selector' => '사용자 선택',
'User tasks' => '사용자 작업들',
'User Watches' => '사용자 알림사항들',
'use square brackets for an' => '\'[\'\']\' 꺽쇠로 외부 링크를 만듭니다',
'Use templates' => '템플릿 사용',
'Use WikiWords' => '위키 워드 사용',
'UTC' => '세계표준 타임존',
'ver' => '버젼',
'Vers' => '버젼 숫자',
'Version' => '버젼',
'Versions' => '버젼갯수',
'Very High' => '최상위',
'view' => '보기',
'view blog' => '블로그 보기',
'View this tracker items' => '모든 아이템',
'visits' => '방문수',
'vote' => '투표',
'Votes' => '투표',
'Warning!' => '경고!',
'Warn on edit' => '수정시 경고',
'Watches' => '알림사항들',
'Watchlist' => '알림목록',
'Webmail' => '웹메일',
'wed' => '수',
'Wednesday' => '수요일',
'week' => '주',
'Weekdays' => '평일',
'Weekly' => '매주',
'Weeks' => '주',
'wiki' => '위키',
'Wiki attachments' => '위키 첨부물',
'Wiki Discussion' => '위키 토론',
'Wiki Features' => '위키 기능들',
'wiki help' => '위키문법',
'Wiki Home' => '위키 홈',
'Wiki Home Page' => '위키 홈 페이지',
'Wiki Import dump' => '위키 덤프를 반입',
'wiki link' => '위키 링크',
'Wiki page' => '=?utf-8?B?7JyE7YKkIO2OmOydtOyngA==?=',
'Wiki quick help' => '위키 도움말',
'Wiki References' => '위키 연결',
'Wiki settings' => '위키 설정들',
'Wiki top pages' => '위키 상위 페이지들',
'Wiki Watch' => '위키 알림페이지',
'Will display the text centered' => '는 텍스트를 중앙에 표시합니다',
'Will display using the indicated HTML color' => '는 지정된 HTML 생상으로 표시됩니다',
'Windows' => '윈도',
'wink' => '윙크',
'Workflow' => '워크플로우',
'Workflow engine' => '워크플로우 엔진',
'Wrong registration code' => '등록코드가 틀립니다',
'Year' => '년',
'Year:' => '년도:',
'Yes' => '예',
'You can access the gallery using the following URL' => '다음 URL로 자료실에 접근할 수 있습니다',
'You can edit the page following this link:' => '아래의 링크로 가서 페이지를 볼 수 있습니다:',
'You cannot edit this page because it is a user personal page' => '사용자 개인 페이지를 다른 사람이 수정할 수 없습니다',
'You can view this image in your browser using' => '이 그림은 다음 URL로 브라우져에서 볼 수 있습니다',
'You do not have permission to use this feature' => '이 기능을 사용할 권한이 없습니다',
'You have to create a gallery first!' => '파일을 업로드할 수 있는 자료실이 없습니다!',
'Your current avatar' => '현재 아바타',
'Your personal Wiki Page' => '개인 위키 페이지',
];
?>