path: root/lang/no/language.php

<?php
// This language is the Norwegian translation of bitweaver and
// it was exported from the bitweaver database on 2008-08-25 08:08
$lang=Array(
'+1d' => '+1d',
'1 -Lowest-' => '1 -Lavest-',
'+1m' => '+1m',
'2 -Low-' => '2 -Lav-',
'3 -Normal-' => '3 -Normal-',
'4 -High-' => '4 -Høy-',
'5 -Very High-' => '5 -Svært Høy-',
'+7d' => '+7d',
'A' => 'A',
'aborted' => 'aborted',
'abort instance' => 'abort instance',
'About' => 'About',
'A Category Id number or list of Id numbers. The easiest way to see a Category Id number is to open \'View Categories\' and placing the mouse over the Category in question. The URL will be displayed by most browsers. The end of the URL contains an Id number like this: <strong>parent_id=9</strong>. Multiple Id numbers can be entered by joining them with the + character like this: <strong>1+2+3</strong>. Default = <strong>the Current Category Id Number </strong> if not defined.' => 'Kategori Id nummer eller liste over id nummer. Den enkleste måten å se et Kategori Id nummer er å åpne \'Vis Kategorier\' og å plassere musepekeren over Kategorien det er snakk om. URL\'en vil bli vist i de fleste nettleserne. Slutten på URL\'en inneholder et Id nummer slik som følgende:<strong>parent_id=9</strong>. Flerfoldige Id nummer can brukes ved å samle de sammen med + tegnet på følgende måte: <strong>1+2+3</strong>. Default = <strong>the Current Category Id Number </strong> if not defined.',
'accept' => 'Accept',
'Accept Article' => 'Godkänn artikel',
'Accepted requests' => 'Accepted requests',
'Accept wiki syntax' => 'Accept wiki syntax',
'account' => 'konto',
'Account name' => 'Kontonamn',
'A character or string used to separate the categories. The default is <strong>></strong>.' => 'Ett tegn eller en linje brukt for å skille kategoriene. Det vanlige er <strong>></strong>.',
'act' => 'act',
'action' => 'handling',
'Actions' => 'Handling',
'activate' => 'activate',
'Activate all polls' => 'Activate all polls',
'Activate Packages' => 'Aktiver pakker',
'active' => 'aktiv',
'Active?' => 'Aktiv?',
'Active Channels' => 'Aktiva kanaler',
'active process' => 'active process',
'Active watches' => 'Aktive overvåkninger',
'activities' => 'activities',
'activity' => 'aktivitet',
'Activity completed' => 'Activity completed',
'Activity (desc)' => 'Aktivitet (synkende)',
'Activity name already exists' => 'Activity name already exists',
'Activs' => 'Activs',
'act status' => 'act status',
'Actual_version' => 'Faktisk versjon',
'A date used to compare to the present date. Several date formats are accepted, but spelling it out like this: <strong>May 10 2004</strong> is probably the simplest. A time can be include with the date like this: <strong>20:02:00 or 8:02pm</strong> . There is <strong>NO</strong> Default.' => 'Dato brukt for å sammenligne mot dagens dato. Mange datoformat kan brukes, men å skrive det slik: <strong>May 10 2004</strong> er trolig det enkleste. Tid kan inkluderes med datoen slik: <strong>20:02:00 eller8:02pm</strong>. Det finnes <strong>INGEN</strong> fastsatt standard. ',
'Add' => 'Legg til',
'Add a comment' => 'Lägg til kommentar',
'Add a comment to illustrate your most recent changes.' => 'Skriv en komentar som forteller hva du har endret',
'Add all your site users to this newsletter (broadcast)' => 'Lägg til alla sajtens användare til detta nyhetsbrev (sprid ut)',
'Add a new group' => 'Legg til en ny gruppe',
'Add a new site' => 'Add a new site',
'Add a new user' => 'Legg til en ny bruker',
'Add an operator to the system' => 'Add an operator to the system',
'Add a related category' => 'Add a related category',
'add article' => 'lägg til artikel',
'add a site' => 'add a site',
'Add a subscription newsletters' => 'Lägg til prenumeration på nyhetsbrev',
'Add a transition' => 'Add a transition',
'Add a translation' => 'legg til en oversettelse',
'add comment' => 'legg til kommentar',
'add contacts' => 'Lägg til kontakt',
'Added' => 'Added',
'Added users' => 'Added users',
'add email' => 'add email',
'Add Featured Link' => 'Lägg til utvald link',
'Add Hotword' => 'Add Hotword',
'Add Image' => 'Legg til Bilde',
'Add messages from this email to the forum' => 'Add messages from this email to the forum',
'Add Module' => 'Legg til Modul',
'add new' => 'add new',
'Add new mail account' => 'Lägg til entt nytt mailkonto',
'Add notification' => 'Lägg til besked',
'Add objects to category' => 'Lägg til objekt til kategorin',
'Add or edit a category' => 'Lägg til eller redigera en kategori',
'Add or edit a chart' => 'Add or edit a chart',
'Add or Edit a Group' => 'Legg til eller Rediger Gruppe',
'Add or edit an activity' => 'Add or edit an activity',
'Add or edit a news server' => 'Add or edit a news server',
'Add or edit an item' => 'Legg til eller rediger en ting',
'Add or edit a process' => 'Add or edit a process',
'Add or edit a role' => 'Add or edit a role',
'Add or edit a rule' => 'Add or edit a rule',
'Add or edit a site' => 'Add or edit a site',
'Add or edit a task' => 'Legg til eller endre oppgave',
'Add or edit a URL' => 'Lägg til eller redigera en URL',
'Add or edit event' => 'Add or edit event',
'Add or edit folder' => 'Lägg til eller redigera mappen',
'add page' => 'legg til side',
'Add property' => 'Add property',
'Address book' => 'Addres bok',
'Address of an icon used for a link to a Specific Map.' => 'Addresse til et ikon som brukes som link til et spesifikt kart.',
'add role' => 'add role',
'Add scaled images size X x Y' => 'Add scaled images size X x Y',
'Add the pages you want to print as one.' => 'Legg til de sidene du ønsker å skrive ut som en',
'Add This Image to These Galleries' => 'Legg til Dette Bildet i DIsse galleriene',
'add topic' => 'add topic',
'Add top level bookmarks to menu' => 'Legg til toppnivå bokmerke til menyen',
'Add transition from:' => 'Add transition from:',
'Add transitions' => 'Add transitions',
'Add transition to:' => 'Add transition to:',
'Add User' => 'Legg til Bruker',
'Add users' => 'Lägg til användare',
'A direction can be defined by adding either' => 'En retning kan bli deffinert ved å legge til slike',
'adm' => 'adm',
'Admin' => 'Administrera',
'admin activities' => 'admin activities',
'Admin Calendars' => 'Admin Calendars',
'Admin categories' => 'Administrer kategorier',
'Admin category relationships' => 'Administrera kategoriberoenden',
'Admin chart items' => 'Admin chart items',
'Admin charts' => 'Admin charts',
'Admin chat' => 'Administrera chat',
'Admin (click!)' => 'Admin (click!)',
'Admin content' => 'Administrera innehåll',
'admin content templates' => 'Admin content templates',
'Admin cookies' => 'Administrera Cookies',
'Admin directory' => 'Admin directory',
'Admin directory categories' => 'Administrera map kategorier',
'Admin drawings' => 'Administrera tegninger',
'Admin dsn' => 'Admin dsn',
'Admin ephemerides' => 'Admin ephemerides',
'Admin external wikis' => 'Admin external wikis',
'Admin FAQ' => 'Admin FAQ',
'Admin FAQs' => 'Administrera FAQ\'s',
'Admin folders and bookmarks' => 'Admin folders and bookmarks',
'Admin forums' => 'Admin Forums',
'Admin Galleries' => 'Administrer Gallerier',
'Admin. Groupes' => 'Administrer Gruppe',
'Admin groups' => 'Admin grupper',
'Admin Hotwords' => 'Administrera nyckelord',
'admin HTML page dynamic zones' => 'Administrea HTML-sidans dynamsika zoner',
'Admin HTML pages' => 'Administrera HTML sidor',
'Admin instance' => 'Admin instance',
'Administer Group' => 'Administrer Gruppe',
'Administer phpBB ' => 'Administrer phpBB',
'Administration' => 'Administrasjon',
'Administration Menu' => 'Administrasjonsmeny',
'Administrator, can admin banners' => 'Administrator, kan administrere banner',
'Administrator, can create channels remove channels etc' => 'Administrator, kan opprette kanaler fjerne kanaler etc',
'Administrator, can manage users groups and permissions, Hotwords and all the weblog features' => 'Administrator, kan håndtere brukergrupper og rettigheter, Hotwords og alle weblog funksjoner',
'Admin layout' => 'Admin layout',
'Admin layout per section' => 'Administrera layout per sektion',
'Admin Liberty Plugins' => 'Administrer Libery Plugins',
'Admin live support system' => 'Administrer live support system',
'Admin Menu' => 'Administrer Meny',
'Admin Menus' => 'Admin Menus',
'Admin Modules' => 'Administrera moduler',
'Admin newsletters' => 'Admin newsletters',
'Admin newsletter subscriptions' => 'Admin newsletter subscriptions',
'Admin. phpBB' => 'Administrer phpBB',
'Admin Polls' => 'Admin Polls',
'Admin posts' => 'Administrera inlägg',
'Admin process activities' => 'Admin process activities',
'admin processes' => 'admin processes',
'Admin process roles' => 'Admin process roles',
'Admin process sources' => 'Admin process sources',
'Admin quiz' => 'Admin quiz',
'Admin quizzes' => 'Admin quizzes',
'Admin related categories' => 'Admin related categories',
'admin roles' => 'admin roles',
'Admin RSS modules' => 'Admin RSS modules',
'Admin sites' => 'Administrera sajter',
'Admin structures' => 'Admin structures',
'Admin surveys' => 'Admin surveys',
'Admin templates' => 'Administrera mallar',
'Admin topics' => 'Administrator ämnen',
'Admin tracker' => 'Admin tracker',
'Admin trackers' => 'Administrera spårhundar',
'Admin users' => 'Administrere brukere',
'Advanced' => 'Avansert',
'Advanced Options' => 'Avanserte Valg',
'Advanced Search' => 'Avansert Søk',
'After changing this setting you might have to log in again.' => 'Etter at du har endret denne innstillingen må du kanskje logge inn på nytt.',
'After page' => 'Efter sida',
'Again' => 'Igjen',
'Again please' => 'En gang til takk',
'age' => 'ålder',
'<a href="javascript:genPass(\'genepass\',\'password\',\'password2\');">Generate a password</a>' => '<a href="javascript:genPass(\'genepass\',\'password\',\'password2\');">Generer et passord</a>',
'A link to this post was sent to the following addresses' => 'A link to this post was sent to the following addresses',
'all' => 'alle',
'All articles' => 'Alla artiklar',
'All available Content' => 'Alt tilgjengelig innhold',
'All Content' => 'Alt innhold',
'All ephemerides' => 'All ephemerides',
'All galleries' => 'All galleries',
'All games are from' => 'Alla spel är från',
'All items' => 'All items',
'allow' => 'tilåt',
'Allow access to a listing of all wikipages.' => 'Tillat tilgang til en opplisting over alle wikisider.',
'Allow access to the page\'s history.' => 'Tillat tilgang til sidens historikk.',
'Allow comments' => 'Allow comments',
'Allowed HTML:' => 'HTML tilåtet:',
'Allow HTML' => 'Tillat HTML',
'Allow individual cache settings for wikipages.' => 'Tillat individuelle buffer innstillinger for wikisider',
'Allow joining of pages for printing purposes.' => 'Tillat oppsamling av sider til utskrift.',
'Allow messages from other users' => 'Tillat meldinger fra andre brukere',
'Allow other user to post in this blog' => 'Tillåt andra användare att göra indlägg i denna blog',
'Allow search' => 'Allow search',
'Allow secure (https) login' => 'Tillåt säkra (https) inlogningar',
'Allow sites in this category' => 'Tillåt sajter i denna kategori',
'Allow Smileys' => 'Tillåt gladisar',
'Allows you to specify a relative or absolute URL the image will link to if clicked. If set to false, no link is inserted.' => 'Tilater deg å spesifisere en relativ eller absolutt URL som bildet lenkes til. Dersom satt til falskt blir ingen lenke lagt inn.',
'Allow the addition of footnotes to wikipages.' => 'Tillat innleggelse av fotnote på wikisider.',
'Allow the addition of user comments at the end of every wikipage.' => 'Tillat innleggelse av kommentarer på slutten av hver wikiside.',
'Allow the attachment of files to a wikipage.' => 'Tillat vedlegg av filer på en wikiside.',
'Allow the creation and use of WikiBooks - hierarchial collections of wiki pages' => 'Tillat opprettelse og bruk av WikiBøker - hierarkisk samling av wiki sider',
'Allow the creation of a dump of a page.' => 'Tillat at det taes sikkerhetskopi av en side.',
'Allow the usage of a spellchecking facility.' => 'Tillat bruk av stavekontroll fasilitet.',
'Allow the usage of templates.' => 'Tillat bruk av maler',
'Allow URL Import' => 'Tillat URL iportering',
'Allow urls to be imported and saved to the wiki.' => 'Tillat url\'er til å bli importert og lagret til wiki\'en',
'Allow viewing HTML mails' => 'Allow viewing HTML mails',
'Allow viewing HTML mails?' => 'Allow viewing HTML mails?',
'Allow viwing HTML mails?' => 'Tillåt visning av HTML post?',
'Allow watching of comments (who knows if this works).' => 'Tillat overvåkning av komentarer (hvem vet om dette kommer til å virke).',
'Allow wiki markup' => 'Allow wiki markup',
'All packages' => 'Alle pakker',
'All pages' => 'Alle sider',
'all permissions in level' => 'alle rettigheter på nivå',
'All posted' => 'All posted',
'All posts' => 'All posts',
'All previous versions of this page will be completely deleted.<br />This cannot be undone!' => 'Alle tidligere versjoner av denne siden vil bli fullstendigt slettet<br />Dette er ikke mulig å angre etterpå!',
'All tasks' => 'All tasks',
'All users' => 'All users',
'A location where the Flash SWF file can be found. This can be any URL or a site value. See Examples.' => 'Ett sted hvor Flash SWF filer kan bli funnet. Dette kan være en hvilken som helst URL eller nettsted verdi. Se eksemplene.',
'alpha' => 'alfa',
'American_Samoa' => 'Amerikansk_Samoa',
'and its subpages from the structure, now you have two options:' => 'and its subpages from the structure, now you have two options:',
'and only the <strong>Code</strong> will be displayed.' => 'og bare <strong>Koden</strong>vil bli vist.',
'and probably' => 'og sansynligvis',
'An entry is posted to a blog' => 'Et innlegg er postet til en blog',
'An error has occurred' => 'En feil har oppstått',
'A new message was posted to forum' => 'A new message was posted to forum',
'A new password has been sent ' => 'A new password has been sent ',
'An Icon can be used as the link to display the Message Box if desired. When activated, the Title becomes ' => 'Et Ikon kan brukes som lenke til å vise Meldingsboksen dersom ønskelig. Når dette er aktivert blir tittelen',
'announce' => 'kungörelse',
'Anonymous' => 'Anonymous',
'Anonymous users can edit pages' => 'Anonyme brukere kan redigere sider',
'Anonymous users cannot edit pages' => 'Anonyma användare kan inte redigera denna sida',
'A note for localisations: when you have a language, say \'de\' and you add a localisation such as \'de-at\' it will fist check de-at for a string and then fall back to de. If it still hasn\'t found a translation, it will default to english.' => 'Et notat for lokaliseringer: når du har et språk, for eksempel \'de\' og du legger til en lokalisering som for eksempel \'de-at\' kommer den først til å sjekke i \'de-at\' etter oversettelsestekst om den ikke eksisterer vil den se etter i \'de\'. Har den fremdelses ikke funnet en oversettelse, vil den hente inn verdien fra standard språkpakke (engelsk).',
'answer' => 'svar',
'any' => 'hvilken som helst',
'Any ohter value will make it' => 'En hvilken som helst annen verdi vil gjøre det',
'Any other value specified in this parameter is assumed to be a <strong>Valid URL</strong>.' => 'En hvilken som helst annen verdi her blir antatt å være en <strong>Gyldig URL</strong>',
'anything' => 'hva som helst',
'Anytime' => 'Anytime',
'Any WikiPage can be turned into a full featured slideshow. Slides are separated at every H1 heading ( ! - wiki syntax ) and can be viewed using Firefox ( requires javascript ) or Opera ( need to press F11 to start the show ). Further information can be found at <a href="http://www.meyerweb.com/eric/tools/s5/">S5</a>' => 'En hvilken som helst WikiSide kan vises som en fult fungerende presentasjon. Presentasjonen er separert ved hver H1 overskrift (! - wiki syntaks ) og kan bli vist frem i Firefox ( krever javascript ) Opera ( det er nødvendig å trykke F11 for å starte lysbilde fremvisningen). Fungerer også i Safari og Camino på Mac OS X. Mer informasjon kan hentes på følgende nettside: <a href="http://www.meyerweb.com/eric/tools/s5/">S5</a>',
'Any wiki page is changed' => 'Hvilken som helst wiki side er endret',
'A password reminder email has been sent ' => 'A password reminder email has been sent ',
'Apply settings' => 'Utfør innstillinger',
'Apply template' => 'Använd mall',
'Apply Theme' => 'Kjør Tema',
'Apply Theme Selection' => 'Utfør Tema Valg',
'Apply this setting before you customise and assign modules below.' => 'Utfør denne innstillingen før du stiller inn og velger modulene under.',
'Approval type' => 'Approval type',
'Approve' => 'godkänn',
'Arabic' => 'Arabisk',
'Archived page:' => 'Archived page:',
'are identified. These lines are only displayed if a valid UserName / GroupName is found for that line. ' => 'er identifisert. Disse linjene blir bare vist dersom gyldig UserName / GroupName finnes for den linjen.',
'Are you sure you want to delete this group?' => 'Er du sikker på at du ønsker å slette denne gruppen?',
'Are you sure you want to unassign this module?' => 'Er du sikker på at du ønsker å slå av denne modulen',
'arrow' => 'pil',
'Article' => 'article',
'Article comments settings' => 'Kommentarinställningar för artiklar',
'Article is not published yet' => 'Artiklen är ännu ej publicerad',
'Article not found' => 'Artikeln finns inte',
'articles' => 'artikkler',
'Articles Home' => 'Artikelhemsida',
'Articles listing configuration' => 'Articles listing configuration',
'Articles (subs)' => 'Artiklar (ämnen)',
'ascending' => 'stigende',
'assign' => 'tildel',
'Assign center piece' => 'tildel senter delen',
'Assign column module' => 'tildel kolonne modul',
'Assign Content' => 'Tildel Innhold',
'assigned' => 'tildelad',
'Assigned categories' => 'Assigned categories',
'Assigned items' => 'Assigned items',
'Assigned Modules' => 'Assigned Modules',
'Assigned objects' => 'Assigned objects',
'Assigned sections' => 'Assigned sections',
'assign group' => 'tildel gruppe',
'Assign module' => 'Tilldela modul',
'Assign permissions' => 'Tildel rettigheter',
'Assign permissions and / or set level' => 'Tildel rettigheter og / eller sett nivå',
'Assign permissions to ' => 'Assign permissions to ',
'Assign permissions to group' => 'Tilldela rättigheter til grupp',
'Assign permissions to page' => 'Assign permissions to page',
'Assign permissions to this object' => 'Tilldela åtkomsrättigheter til detta objekt',
'Assign permissions to thispage' => 'Tildel rettigheter for denne siden',
'Assign permissions to this page' => 'Tilldela rättigheter til denna sida',
'assign_perms' => 'assign_perms',
'Assign themes to categories' => 'Assign themes to categories',
'Assign themes to objects' => 'Assign themes to objects',
'Assign themes to sections' => 'Assign themes to sections',
'Assign user' => 'Anslut användare',
'Assign user to groups' => 'Legg til bruker i grupper',
'Assume User Identity' => 'Anta Brukeridentitet',
'at' => 'på',
'at least priority:' => 'lik eller høyere prioritet enn:',
'attach' => 'bilägg',
'Attach a file to this item' => 'Billägg en fil til denna post',
'Attach file' => 'Attach file',
'attachment' => 'attachment',
'Attachment Browser' => 'Vedleggsbefaring',
'Attachments' => 'vedlegg',
'at tracker' => 'vid spårhund',
'A useful site for obtaining HTML colors is ' => 'En nyttig side for å få tak i HTML farger er',
'A user registers' => 'En bruker registreres',
'A user submits an article' => 'En använder bidrar med en artikel',
'Austria' => 'Østerike',
'Authentication method' => 'Authentication method',
'author' => 'forfatter',
'AuthorName' => 'FörfattarNamn',
'Author Name' => 'Förafattarens Namn',
'auto' => 'auto',
'Auto approve forum posts' => 'Godkjenn automatisk fora innlegg',
'auto-link urls' => 'auto-lenke url\'er',
'Automagically change words with CamelCaps or under_scores to links to internal wiki pages.' => 'Forvandle ord med KamelBokstavering eller under_strek til å lenke til interne wiki sider.',
'Automatic' => 'Automatic',
'Automatically add users to this group' => 'Automatisk legg til brukere i denne gruppen',
'Automatically set a watch for the author of a page.' => 'Automatisk sett en overvåkning for forfatteren av en side.',
'Automatically set a watch for the editor of a page.' => 'Automatisk sett en overvåkning for skribenten av en side.',
'Auto members' => 'Auto medlemmer',
'Automonospaced text' => 'Automonospaced tekst',
'Auto routed' => 'Auto routed',
'Autovalidate suggestions' => 'Automatisk validering av forslag',
'Auto validate user suggestions' => 'Auto validate user suggestions',
'Available Categories' => 'Tilgjengelige Kategorier',
'Available Content' => 'Tilgjengelig Innhold',
'Available content blocks' => 'Tillgängliga indhollsblock',
'Available drawings' => 'Tilgängliga teckningar',
'Available FAQs' => 'Tillgängliga FAQ\'er',
'Available File Galleries' => 'Tillgängliga filgallerier',
'Available Galleries' => 'Tilgjengelige gallerier',
'Available Pigeonholes' => 'Tilgjengelig Pigeonholes',
'Available polls' => 'Tillgängliga omröstningar',
'Available scales' => 'Available scales',
'Available templates' => 'Available templates',
'Avatar' => 'Avatar',
'Average' => 'Genomsnitt',
'Average article size' => 'Genomsnittlig artikkel størrelse',
'Average bookmarks per user' => 'Gjennomsnitt bokmerker per bruker',
'Average file size' => 'Genomsnittlig filstørrelse',
'Average files per gallery' => 'Gjennomsnittlig filer per galleri',
'Average image size' => 'Gjennomsnittlig bildestørrelse',
'Average images per gallery' => 'Gjennomsnittlig bilder per galleri',
'Average links per page' => 'Gjennomsnittlig lenker per side',
'Average page length' => 'Gjennomsnittlig side størrelse',
'Average pageviews per day' => 'Gjennomsnitllig sidevisninger per dag',
'Average posts pero weblog' => 'Genomsnittligt antal inlägg per weblog',
'Average posts per weblog' => 'Gjennomsnittlige postinger per weblog',
'Average posts size' => 'Genomsnittligt storlek på bloginläggen',
'Average questions per FAQ' => 'Gjennomsnittlig antall spørsmål i hver OSS',
'Average questions per quiz' => 'Gjennomsnittlig anstall spørsmål per quiz',
'Average quiz score' => 'Gjennomsnittlig resultat fra quiz',
'Average reads per article' => 'Gjennomsnittlig lesninger per artikkel',
'Average threads per topic' => 'Gjennomsnittlig antall tråder per emne',
'Average time per quiz' => 'Gjennomsnittstid per quiz',
'Average topics per forums' => 'Gjennomsnitllig antall emner per fora',
'Average versions per page' => 'Gjennomsnittlig antall versjoner per side',
'Average votes per poll' => 'Gjennomsnittlig antall stemmer per avstemmning',
'avg' => 'avg',
'Av score' => 'Medelpoäng',
'Av time' => 'Medeltid',
'A wiki is \'the simplest online database that could possibly work.\' No HTML or programming knowledge is needed to contribute to a wiki.' => 'En wiki er \'den enkleste nettbaserte database som kan fungere.\' Ingen HTML eller programeringskunnskap er nødvendig for å bidra i en wiki.',
'b' => 'b',
'back' => 'tilbaka',
'backlinks' => 'refererende sider',
'backlinks to' => 'referanser til',
'back to admin' => 'back to admin',
'back to forum' => 'back to forum',
'Back to groups' => 'Back to groups',
'Back to list of articles' => 'Back to list of articles',
'back to mailbox' => 'back to mailbox',
'Back to servers' => 'Back to servers',
'back to the wiki page' => 'tilbake til wiki siden',
'back to top' => 'til toppen',
'back to users' => 'tilbake til brukere',
'Backup' => 'Sikkerhetskopi',
'Backups' => 'Sikkerhetskopier',
'Banned from sections' => 'Banned from sections',
'Banner not found' => 'Bannern finns ej',
'Banner raw data' => 'Rådata til banners',
'Banners' => 'Banners',
'Banner zones' => 'Bannerzoner',
'Banning' => 'Utestengelse',
'Banning system' => 'Banning system',
'Batch Assign' => 'Samleoppgave Tilrettelegging',
'Batch assign permissions' => 'Samleoppgave sett opp rettigheter',
'Batch upload' => 'Klumpinlägging',
'Batch upload (CSV file)' => 'Samleopplasting (CSV file)',
'Batch Upload Results' => 'Resultat Fra Samleopplasting',
'Batch user addition' => 'Legg til flerfoldige brukere',
'bcc' => 'BCC',
'being run' => 'being run',
'Belgium' => 'Belgia',
'<b>enable/disable</b>' => '<b>aktivera/deaktivera</b>',
'be offline' => 'be offline',
'be online' => 'be online',
'Best day' => 'Beste dag',
'Best Position' => 'Best Position',
'<b>Feed</b>' => '<b>Nyhetskälla</b>',
'bigger' => 'bigger',
'big grin' => 'stort flir',
'Blind Carbon Copy' => 'Blind Karbon Kopi',
'>Block description: ' => '>Block beskrivning: ',
'Block description: ' => 'Blockbeskrivning: ',
'Blog' => 'Blog',
'Blog comments settings' => 'Komentarinnstillinger for blog',
'Blog features' => 'Blogfunksjoner',
'Blog heading' => 'Blog heading',
'Blog level comments' => 'Blog level comments',
'Blog listing configuration (when listing available blogs)' => 'Blog listing configuration (when listing available blogs)',
'Blog name' => 'Dagbokens navn',
'Blog not found' => 'Blogen finns inte',
'Blog post' => 'Dagbok innlegg',
'Blog Posts' => 'Dagbok innlegg',
'blog_ranking_last_posts' => 'blog_ranking_last_posts',
'Blog Rankings' => 'Dagbok rangeringer',
'blog_ranking_top_active_blogs' => 'blog_ranking_top_active_blogs',
'blog_ranking_top_blogs' => 'blog_ranking_top_blogs',
'blogs' => 'Dagbøker',
'Blog settings' => 'Blog-inställningar',
'Blogs last posts' => 'Blogs last posts',
'Blogs Settings' => 'Dagbok Innstillinger',
'Blog Stats' => 'Blogstatistikk',
'Blog Title' => 'Blogtitel',
'Blog title (asc)' => 'Blog tittel (stigende)',
'<b>Max number of items</b>' => '<b>Max antal ämnen</b>',
'Body' => 'Brödtext',
'bold' => 'fet',
'Bolivia' => 'Bolivia',
'Bookmakrs' => 'Bokmärken',
'Bookmarks' => 'Bokmerke',
'Book navigation links allow you to navigate books more easily providing the following links:<br /><strong>previous | parent page | next</strong>.<br />Alternatively, you can turn on the module "<a href="/kernel/admin/index.php?page=layout">liberty -&gt; structure navigation</a>".' => 'Bok navigasjonslenker lar deg finne frem i bøker mye enklere ved å tilby følgende lenker:<br /><strong>Forrige | overside | neste</strong>.<br />Alternativt kan du også endre denne modulen  "<a href="/kernel/admin/index.php?page=layout">liberty -&gt; structure navigation</a>".',
'Book Title' => 'Boktittel',
'boolean' => 'boolean',
'both' => 'begge',
'Bottom bar' => 'Sidfot',
'box' => 'boks',
'Box content' => 'Boksens innhold',
'Brazil' => 'Brasil',
'Brazilian Portuguese' => 'Brasiliansk Portugisisk',
'Brief description of the page. This is visible when you hover over a link to this page and just below the title of the wiki page.' => 'En kort beskrivelse av siden. Dette vises når du holder musemarkøren over en lenke til denne siden og rett under tittelen til wikisiden',
'British English' => 'Britisk engelsk',
'Broadcast' => 'Broadcast',
'Broadcast message' => 'Broadcast message',
'Browse' => 'browse',
'Browse a gallery' => 'Bläddra i ett galleri',
'browse by' => 'browse by',
'Browse Directory' => 'Browse Directory',
'Browse Forums' => 'Besøk Fora',
'Browse gallery' => 'Visa galleri',
'Browser Language Recognition' => 'Nettleser Språkgjennkjenning',
'Browser not supported' => 'Browser not supported',
'Browser title' => 'Nettleser tittel',
'Browsing Gallery' => 'Ser gjennom galleri',
'Browsing Image' => 'Ser på bilde',
'Browsing Workitem' => 'Browsing Workitem',
'bullet list' => 'punkliste',
'by' => 'av',
'By:' => 'Av:',
'Bye bye!' => 'Bye bye!',
'Bye bye from ' => 'Bye bye from ',
'by %s' => 'by %s',
'bytes' => 'byte',
'by the' => 'by the',
'Cache' => 'cache',
'Cached' => 'Cachad',
'Cache Time' => 'Cachens Tidsstempel',
'Cache Time (seconds)' => 'Buffer Tid (sekund)',
'Cache wiki pages' => 'Cache wiki pages',
'Cache wikipages for the given amount of time.' => 'Buffre wikisider i oppgitt tid.',
'calendar' => 'kalender',
'Calendar Interval in daily view' => 'Calendar Interval in daily view',
'Calendars Panel' => 'Calendars Panel',
'Can abort a process instance' => 'Kan avslutte prosess instans',
'Can access site when closed' => 'Kan aksessere stengt side',
'Canada' => 'Kanada',
'Can add events in the calendar' => 'Kan legge til hendelser i kallender',
'Can admin attachments to wiki pages' => 'Kan administrere vedlegg i wiki sider',
'Can admin blogs' => 'Kan administrere blogger',
'Can admin categories' => 'Kan administrere kategorier',
'Can admin charts' => 'Kan administrere diagram',
'Can admin cookies' => 'Kan administrere informasjonskapsler',
'Can admin directory categories' => 'Kan administrere mappe kattegorier',
'Can admin directory sites' => 'Kan administrere mappe nettsted',
'Can admin drawings' => 'Kan administrere tegninger',
'Can admin ephemerides' => 'Kan administrere ephemerides',
'Can admin faqs' => 'Kan administrere oss',
'Can admin file galleries' => 'Kan administrere filgalleri',
'Can admin forums' => 'Kan administrere fora',
'Can admin games' => 'Kan administrere spill',
'Can admin Image Galleries' => 'Kan administrere Bilde Galleri',
'Can admin integrator repositories and rules' => 'Kan administrere Integritets kammeret og regler',
'Can admin mail-in accounts' => 'Kan administrere mail-in kontoer',
'Can admin newsletters' => 'Kan administrere nyhetsbrev',
'Can admin quizzes' => 'Kan administrere quizer',
'Can admin received articles' => 'Kan administrere mottatte artikler',
'Can admin received pages' => 'Kan administrere mottatte pakker',
'Can admin shoutbox (Edit/remove msgs)' => 'Kan administrere megafon',
'Can admin surveys' => 'Kan administrere spørreundersøkelser',
'Can admin the cms' => 'Kan administrere cms',
'Can admin the directory' => 'Kan administrere mappen',
'Can admin the dynamic content system' => 'Kan administrere dynamisk innhold system',
'Can admin the wiki' => 'Kan administrere wiki',
'Can admin trackers' => 'Kan administrere tellere',
'Can admin workflow processes' => 'Kan administrere arbeidsflytsprosesser',
'Can approve submissions' => 'Kan godta innleveringer',
'Can attach files to tracker items' => 'Kan legge ved filer til telling',
'Can attach files to wiki pages' => 'Kan legge ved filer til wiki sider',
'Can attach to forum posts' => 'Kan legge ved til fora innlegg',
'Can ban users or ips' => 'Kan avvise brukere eller ip\'er',
'Can broadcast messages to all user' => 'Kan kringkaste meldinger til alle brukerne',
'Can broadcast messages to groups' => 'Kan kringkaste meldinger til gruppene',
'Can browse categories' => 'Kan befare kategorier',
'Can browse the calendar' => 'Kan befare kalenderen',
'Can cache user bookmarks' => 'Kan bufre bruker bokmerker',
'cancel' => 'avbryt',
'cancel edit' => 'avbryt redigering',
'Cancelled' => 'Cancelled',
'Cancel monitoring' => 'Cancel monitoring',
'cancel request and exit' => 'cancel request and exit',
'cancel request and leave a message' => 'cancel request and leave a message',
'Can change events in the calendar' => 'Kan endre hendelser i kalenderen',
'Can change tracker items' => 'kan endre telle listen',
'Can configure modules' => 'Kan konfigurere moduler',
'Can create a blog' => 'Kan opprette blog',
'Can create/admin calendars' => 'kan opprette/administrere kallendere',
'Can create and edit structures' => 'Kan opprette og redigere strukturer',
'Can create content attachments' => 'Kan opprette innhold og vedlegg',
'Can create file galleries' => 'Kan opprette filgalleri',
'Can create image galleries' => 'Kan opprette bildegalleri',
'Can create items in personal menu' => 'Kan opprette ting i personlig meny',
'Can create new css suffixed with -user' => 'Kan opprette ny css avsluttet med -user',
'Can create new items for trackers' => 'Kan opprette nye ting for telling',
'Can create new mapfile' => 'Kan opprette ny kartfil',
'Can create user bookmarksche user bookmarks' => 'Kan opprette bruker bokmerke',
'Can declare an instance as exception' => 'Kan deklarere en hendelse som et unntak',
'Can delete comments' => 'Kan slette kommentarer',
'Can delete languages' => 'Kan slette språk',
'Can delete mapfiles' => 'Kan slette kartfiler',
'Can download files' => 'Kan laste ned filer',
'Can edit all comments' => 'Kan redigere alle kommentarer',
'Can edit articles' => 'Kan redigere artikler',
'Can edit content templates' => 'Kan redigere innholds maler',
'Can edit copyright notices' => 'Kan redigere kopirett notater',
'Can edit drawings' => 'Kan redigere tegninger',
'Can edit dynamic variables' => 'Kan redigere dynamiske variabler',
'Can edit HTML pages' => 'Kan redigere HTML sider',
'Can edit mapfiles' => 'Kan redigere kartfiler',
'Can edit master translation strings' => 'Kan redigere hovedoversettelses verdiene',
'Can edit pages' => 'Kan redigere sider',
'Can edit site templates' => 'Kan redigere Nettsted maler',
'Can edit submissions' => 'Kan redigere innleveringer',
'Can edit translations and create new languages' => 'Kan redigere oversettelser og opprette nye språk',
'Can execute workflow activities' => 'Kan utføre arbeidsflyt aktiviteter',
'Can import and export language files' => 'Kan importere og eksportere språk filer',
'Can insert comments for tracker items' => 'Kan legge inn kommentarer for ting som telles',
'Can lock pages' => 'Kan låse sider',
'Cannot connect to' => 'Cannot connect to',
'Cannot edit page because it is locked' => 'Kan kan inte redigera sidan eftersom den är låst',
'Cannot get file from URL' => 'Kan inte hämta filen från denna URL',
'Cannot get image from URL' => 'Kan inte överföra bilden från URL',
'Cannot get messages' => 'Cannot get messages',
'cannot process upload' => 'kan inte utföra överförningen',
'Cannot read file' => 'Cannot read file',
'Cannot rename page maybe new page already exists' => 'Cannot rename page maybe new page already exists',
'Cannot upload this file maximum upload size exceeded' => 'Cannot upload this file maximum upload size exceeded',
'Cannot upload this file not enough quota' => 'Cannot upload this file not enough quota',
'Cannot write to this file:' => 'Cannot write to this file:',
'Can play games' => 'Kan spille spill',
'Can post in forums' => 'Kan poste i fora',
'Can post messages in shoutbox' => 'Kan poste meldinger i megafon',
'Can post new comments' => 'Kan poste nye kommentarer',
'Can post to a blog' => 'Kan poste i blog',
'Can read articles' => 'Kan lese artikkler',
'Can read a topic (Applies only to individual topic perms)' => 'Kan lese et emne (Gjelder bare ved individuelle emne rettigheter)',
'Can read blogs' => 'Kan lese blogger',
'Can read comments' => 'Kan lese kommentarer',
'Can read forums' => 'Kan lese fora',
'Can remove' => 'Kan fjerne',
'Can remove articles' => 'Kan fjerne artikkler',
'Can remove submissions' => 'Kal fjerne innleveringer',
'Can rename pages' => 'Kan navne om sider',
'can_repeat' => 'kanGörasOm',
'Can report msgs to moderator' => 'Kan raportere meldinger til moderator',
'Can rollback pages' => 'Kan hente tilbake sider',
'Can save as minor edit' => 'Kan lagre som mindre endring',
'Can send articles to other sites' => 'Kan sende artikkler til andre sider',
'Can send articles to this site' => 'Kan sende artikkler til denne siden',
'Can send instances after completion' => 'Kan sende tilfeller etter fullførelse',
'Can send pages to other sites' => 'Kan sende sider til andre nettsted',
'Can send pages to this site' => 'Kan sende sider til denne siden',
'Can start threads in forums' => 'Kan starte tråder i fora',
'Can submit articles' => 'Kan legge inn artikkler',
'Can submit sites to the directory' => 'Kan legge til nettsted i mappen',
'Can subscribe any email to newsletters' => 'Kan abbonere hvilken som helst epsot til nyhetsbrev',
'Can subscribe to newsletters' => 'Kan bestille nyhetsbrev',
'Can suggest faq questions' => 'Kan foreslå oss spørsmål',
'Can suggest items' => 'Kan foreslå ting',
'Can take quizzes' => 'Kan utføre quiz',
'Can take surveys' => 'Kan gjennomføre spørreundersøkelser',
'Can upload files' => 'Kan laste opp filer',
'Can upload images' => 'Kan laste opp bilder',
'Can upload personal files' => 'Kan laste opp personlige filer',
'Can upload pictures to wiki pages' => 'Kan laste opp bilder til wiki sider',
'Can upload zip files with files' => 'Kan laste opp zip filer med filer',
'Can upload zip files with images' => 'Kan laste opp zip filer med bilder',
'Can use content templates' => 'Kan bruke innholdsmaler',
'Can use HTML in pages' => 'Kan bruke HTML i sider',
'Can use live support system' => 'Kan bruke sanntids støtte system',
'Can use tasks' => 'Kan bruke oppgaver',
'Can use the chat system' => 'Kan bruke jattesystem',
'Can use the directory' => 'Kan bruke ordboken',
'Can use the messaging system' => 'Kan bruke meldingssystemet',
'Can use the mini event calendar' => 'Kan bruke mini hendelse kalender',
'Can use the newsreader' => 'Kan bruke nyhetsleser',
'Can use the notepad' => 'Kan bruke notatblokk',
'Can use webmail' => 'Kan bruke webmail',
'Can validate submited links' => 'Kan validere innsendte lenker',
'Can view charts' => 'Kan få se regneark',
'Can view ephemerides' => 'Kan få se ephemerides',
'Can view faqs' => 'Kan få se oss',
'Can view file galleries' => 'Kan få se filgalleri',
'Can view HTML pages' => 'Kan få se HTML sider',
'Can view image galleries' => 'Kan få se bildegalleri',
'Can view integrated repositories' => 'Kan få se integrerte arkiv',
'Can view mapfiles' => 'Kan få se kartfiler',
'Can view page/pages' => 'Kan få se side/sider',
'Can view quiz stats' => 'Kan få se quiz statestikk',
'Can view referer stats' => 'Kan få se referer statestikk',
'Can view shoutbox' => 'Kan få se ropert',
'Can view site stats' => 'Kan få se nettsted statestikk',
'Can view survey stats' => 'Kan få se statestikk over spørreundersøkelser',
'Can view trackers' => 'Kan få se tellere',
'Can view user quiz results' => 'Kan få se bruker quiz resultat',
'Can view wiki attachments and download' => 'Kan få se wiki vedlegg og nedlastinger',
'Can vote' => 'Kan avgi stemme',
'Can vote comments' => 'Kan stemme over kommentarer',
'Can vote comments in forums' => 'Kan stemme over kommentarer i fora',
'Can vote polls' => 'Kan stemme i avstemninger',
'Carbon Copy' => 'Karbon Kopi',
'cat' => 'cat',
'categories' => 'kategorier',
'categorize' => 'Kategorisere',
'categorize this object' => 'kategorisera objekt',
'category' => 'category',
'Category description' => 'Kategori beskrivning',
'Cayman_Islands' => 'Cayman_Øyene',
'cc' => 'CC',
'center' => 'midtstill',
'center column' => 'midtstill kolonne',
'Center Piece' => 'midtstill del',
'Centers the plugin content in the wiki page' => 'Centers the plugin content in the wiki page',
'center text' => 'midtstill tekst',
'Centralized user upload directory' => 'Sentralisert brukeropplastning mappe',
'Chair' => 'Chair',
'change' => 'endre',
'Change admin password' => 'Endre admin passord',
'change content type' => 'endre innholds type',
'changed' => 'endret',
'change email' => 'endre epost',
'Change password' => 'Endre passord',
'Change password enforced' => 'Lösenordsändring krävs',
'Change preferences' => 'Endre valg',
'Change settings' => 'Endre innstillinger',
'Change your email' => 'Change your email',
'Change your email address' => 'Endre epostadressen din',
'Change your password' => 'Endre passordet ditt',
'Changing the color of text is easy. Before the text you want colored - insert 2 tildie (~) characters with the colors name followed by a colon. 2 additional tildie characters need to be added at the end of the colored text.' => 'Å endre fargen på teksten er lett. Forran teksten du ønsker å fargelegge - sett inn 2 tilde (~) tegn med fargenavn etterfulgt av et kolon. 2 ekstra tilde tegn må settes inn på slutten av den fargelagte teksten.',
'Changing this setting will modify the way all action icons are displayed on your site. Icons in menus are not affected.' => 'Ved å endre denne innstillingen blir alle aktivitetsikon vist frem på nettstedet ditt. Ikoner i menyene er ikke berørt.',
'Channel' => 'Channel',
'Channel Information' => 'Kanalinformation',
'characters long' => 'tecken långt',
'chars' => 'chars',
'Chart' => 'Chart',
'Chart created' => 'Chart created',
'Chart items' => 'Chart items',
'charts' => 'diagram',
'chat' => 'Jatt',
'Chat Administration' => 'Chat Administration',
'Chat channels' => 'Chat channels',
'Chatroom' => 'Chatroom',
'Chat started' => 'Chat started',
'checkbox' => 'kryssruta',
'checked' => 'ikryssad',
'check / uncheck all' => 'check / uncheck all',
'chg' => 'chg',
'child categories' => 'Underkategorier',
'Children type' => 'Barntyp',
'China' => 'Kina',
'Chinese' => 'Kinesisk',
'choose' => 'choose',
'Choose a parent category for blogs' => 'Velk en overliggende kategori for blogger',
'choose a stylesheet' => 'choose a stylesheet',
'Choose language' => 'Velg språk',
'clear' => 'nullstill',
'clear cache' => 'tøm cache',
'Clear Language Cache' => 'Nullstill Språkminnet',
'Clear Modules Cache' => 'Nullstill Modulminnet',
'clear pages' => 'nullstill sider',
'clear stats' => 'Nollställ statistik',
'Clear the cached language translations for all languages.' => 'Nullstill minnet av språkoversettelser for alle språk',
'click here' => 'klikk her',
'Click here to confirm restoring' => 'Klicka här for att bekräfta inläsingen',
'Click here to create a new backup' => 'Klicka här for att skapa en ny säkerhetskopia',
'Click here to login using a secure protocol' => 'Klikk her for å logge inn med en sikker protokoll',
'Click here to login using the default security protocol' => 'Klikk her for å logge inn med forhåndsvalgt sikkerhetsprotokoll',
'Click here to register with us.' => 'Klikk her for å registrere hos oss',
'Click on the Attachment Tag to insert it in the textarea' => 'Klikk på vedleggstaggen for å sette inn et tekstområde',
'Click ratio' => 'Klickfrekvens',
'Clicks' => 'Klick',
'click to edit' => 'click to edit',
'Click twice if once is not enough !' => 'Click twice if once is not enough !',
'Client' => 'Kunder',
'Close all polls but last' => 'Close all polls but last',
'closed' => 'stängd',
'CMS' => 'CMS',
'CMS features' => 'CMS funktioner',
'CMS settings' => 'CMS indställningar',
'CMS Stats' => 'CMS Statistikk',
'code' => 'code',
'col' => 'col',
'Collapsible Modules' => 'Sammenslåbare Moduler',
'colored background' => 'farget bakgrunn',
'colored text' => 'farget text',
'colorname or hex color' => 'fargenavn eller hex farge',
'Column' => 'Kolumn',
'Column links to edit/view item?' => 'Kolumnlänkar til redigera/visa post?',
'Columns per page' => 'Kollonner per side',
'Com' => 'kom',
'Comm' => 'Komm.',
'(comma separated list of URIs)' => '(comma separated list of URIs)',
'comma separated username:role' => 'comma separated username:role',
'comma separated usernames' => 'comma separated usernames',
'Comment' => 'kommentar',
'comments' => 'kommentarer',
'Comments below your current threshold' => 'Kommentarer som är under ditt nuvarande tröskelvärde',
'Comments default ordering' => 'Komentarer vanlig rekkefølge',
'Comments Preview' => 'Kommentarer Forhåndsvisning',
'Comment watch' => 'Komentar overvåkning',
'Communications (send/receive objects)' => 'Kommunikation (skicka/ta emot objekt)',
'compare' => 'sammenlign',
'Comparing versions' => 'sammenlign versjoner',
'Complete' => 'Ferdig',
'Completed' => 'Completed',
'compose' => 'Compose',
'Compose message' => 'Skriv innlegg',
'Compose Private Message' => 'Skriv Privat Melding',
'coms' => 'kommentarer',
'Configure' => 'Konfigurer',
'Configure Blogs' => 'Konfigurer Blogger',
'Configure Custom_modules' => 'Konfigurer Custom_modules',
'Configure Languages' => 'Konfigurer Språk',
'Configure Layout' => 'Konfigurer Utseende',
'configure listing' => 'configure listing',
'Configure modules' => 'Sett opp moduler',
'Configure {$myLayoutConfig}' => 'Konfigurer {$myLayoutConfig}',
'Configure news servers' => 'Configure news servers',
'Configure/Options' => 'Konfigurer/Valg',
'Configure Packages' => 'Konfigurer Pakker',
'Configure {$page|capitalize}' => 'Konfigurer {$page|capitalize}',
'Configure Server' => 'Konfigurer Tjener',
'Configure this page' => 'Konfigurera denna sida',
'Configure Wiki' => 'Konfigurer Wiki',
'Confirmation' => 'Bekreftelse',
'Confirm delete of Test' => 'Bekreft sletting av Test',
'Confirmed' => 'Confirmed',
'confused' => 'forvirret',
'Contact' => 'Contact',
'contact feature disabled' => 'contact feature disabled',
'Contacts' => 'Kontakter',
'contact us' => 'contact us',
'Contact us by email' => 'Contact us by email',
'Contact user' => 'Contact user',
'Containing' => 'Indehållande',
'content' => 'innehåll',
'Content Format' => 'Innholdsformat',
'Content for the feed' => 'Innehåll för matningen',
'Content ID' => 'Innholds ID',
'Contents' => 'Innhold',
'Content templates' => 'Innholdsmaler',
'Content Title' => 'Innholdstittel',
'Content Type' => 'Innholdstype',
'Content type selection' => 'Innholdstype utvelgelse',
'continued' => 'continued',
'Control by Categories' => 'Control by Categories',
'Control by category' => 'Control by category',
'Control by Object' => 'Control by Object',
'Control by Sections' => 'Control by Sections',
'Controls recognition of Wiki links using the two parenthesis Wiki link syntax <i>((page name))</i>.' => 'Kontrollerer gjennkjenning av Wiki lenker ved å bruke to parantes\' Wiki link syntaks <i>((sidenavn))</i>.',
'convert to topic' => 'convert to topic',
'cookie' => 'cookie',
'Cookies' => 'Informasjonskapsler',
'Cook_Islands' => 'Cook_Øyene',
'cool' => 'tøff',
'cool sites' => 'cool sites',
'Copyright' => 'Copyright',
'Copyright Management' => 'Copyright Management',
'Copyrights' => 'Copyrights',
'count' => 'st',
'Count admin pageviews' => 'Räkna administratorns sidvisningar',
'country' => 'land',
'create' => 'opprett',
'Create a Blog' => 'Opprett en Dagbok',
'Create a Collection' => 'Opprett en Samling',
'Create a gallery' => 'Opprett et galleri',
'create a new book' => 'opprett en ny bok',
'Create a new level' => 'Opprett et nytt nivå',
'create a new page in a multi-page post' => 'opprett en ny side i en flersidig innleggelse',
'Create a new topic' => 'Create a new topic',
'Create a tag' => 'Opprett en tagg',
'Create a tag for the current wiki' => 'Lag et bokmerke for denne wiki',
'Create avatar automatically from self portrait' => 'Opprett avatar automatisk fra selvportrett',
'Create banner' => 'Create banner',
'Create Blog Post' => 'Opprett Dagbok Innlegg',
'Create book' => 'Opprett bok',
'Create Customized layout for' => 'Opprett Egendefinert layout for',
'created' => 'opprettet',
'Created by' => 'opprettet av',
'Created by {$listpages[changes].user}' => 'Opprettet av {$listpages[changes].user}',
'Created by {$listpages[changes].user|userlink}' => 'Opprettet av {$listpages[changes].user|userlink}',
'created from import' => 'created from import',
'created from notepad' => 'created from notepad',
'created from phpwiki import' => 'created from phpwiki import',
'Created on' => 'Opprettet den',
'create/edit' => 'skapa/redigera',
'Create/Edit Blog' => 'Skapa/Redigera blogar',
'Create/edit Calendars' => 'Create/edit Calendars',
'Create/edit channel' => 'Skapa/redigera kanal',
'Create/edit contacts' => 'Skapa/redigera kontakt',
'Create/edit cookies' => 'Skapa/redigera cookies',
'Create/edit dsn' => 'Create/edit dsn',
'Create/edit extwiki' => 'Create/edit extwiki',
'Create/edit Faq' => 'Skapa/redigera FAQ',
'Create/edit Forums' => 'Skapa/redigera fora',
'Create/edit HTML pages' => 'Skapa/redigera HTML sidor',
'Create/edit Menus' => 'Skapa/Redigera menyer',
'Create/edit newsletters' => 'Skapa/redigera nyhetsbrev',
'Create/edit options for question' => 'Create/edit options for question',
'Create/edit Polls' => 'Skapa/redigera omröstningar',
'Create/edit questions for quiz' => 'Create/edit questions for quiz',
'Create/edit questions for survey' => 'Create/edit questions for survey',
'Create/edit quizzes' => 'Skapa/redigera frågesporter',
'Create/edit RSS module' => 'Skapa/redigera RSS modul',
'Create/edit surveys' => 'Skapa/redigera undersökningar',
'Create/edit templates' => 'Skapa/redigera mallar',
'Create/edit trackers' => 'Skapa/redigera spårhundar',
'create galleries' => 'opprett galleri',
'Create Image Gallery' => 'Opprett Bildegalleri',
'Create Language' => 'Create Language',
'Create languages' => 'Opprett språk',
'Create level' => 'Opprett nivå',
'Create new' => 'Skapa ny',
'Create new backup' => 'Skapa en ny säkerhetskopia',
'Create new banner' => 'Skapa en ny bannerannons',
'create new block' => 'Skapa ett nytt block',
'create new blog' => 'create new blog',
'create new book' => 'opprett en ny bok',
'Create new custom module' => 'Opprett en ny egendeffinert modul',
'create new empty structure' => 'create new empty structure',
'create new gallery' => 'create new gallery',
'Create New Group' => 'Opprett en Ny Gruppe',
'Create New Role' => 'Opprett en Ny Gruppe',
'Create New Language' => 'Opprett et Nytt Språk',
'Create new structure' => 'Skapa en ny structur',
'Create new Wiki Book' => 'Opprett en ny Wikibok',
'Create or edit a file gallery using this form' => 'Skapa eller redigera ett filgalleri med hjälp av detta formulär',
'Create or edit a gallery using this form' => 'Legg til eller rediger et galleri',
'Create or edit content' => 'Skapa eller redigera innehåll',
'Create or edit content block' => 'Create or edit content block',
'Create or Edit Language' => 'Opprett eller Rediger Språk',
'create page' => 'opprett side',
'Create {$page}' => 'Opprett {$page}',
'create pdf' => 'opprett pdf',
'Creates a box with the data' => 'Skapa en låda med data',
'Creates a ranking system based on the number of times a page is accessed.' => 'Opprett et rangeringssystem basert på antall ganger en side er besøkt',
'creates a table' => 'opprett en tabell',
'creates a title bar' => 'lag en tittellinje',
'creates the editable drawing foo' => 'skapar den redigerbara tecknignen foo',
'Create structure from tree' => 'Create structure from tree',
'create tag' => 'Lag et bokmerke',
'Create user if not in Auth?' => 'Create user if not in Auth?',
'Create User Information' => 'Opprett Brukerinformasjon',
'Create User Information Body' => 'Opprett Brukerinformasjon Utførelse',
'Create Wiki Page' => 'Opprett Wikiside',
'Create Wiki Page Body' => 'Opprett Wikiside Utførelse',
'create zone' => 'skapa zon',
'Creating a wiki tag sets sort of \'bookmark\' that can be used to restore the wiki to a specific state.' => 'Opprettelsen av wiki tagger setter et slags \'bokmerke\' som kan brukes til å tilbakeføre wikien til en spesifikk tilstand ',
'Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file' => 'Creating backups may take a long time. If the process is not completed you will see a blank screen. If so you need to increment the maximum script execution time from your php.ini file',
'creation date' => 'opprettelses dato',
'creation date (asc)' => 'creation date (asc)',
'creation date (desc)' => 'opprettelses dato (synkende)',
'Creator' => 'Laget av',
'Croatia' => 'Kroatia',
'Croatian' => 'Kroatisk',
'cry' => 'grine',
'cType' => 'cType',
'current' => 'aktuell',
'Current category' => 'Aktuell kategori',
'Current folder' => 'Current folder',
'Current heading' => 'Current heading',
'Current Image' => 'Nuvarande bild',
'Current Layout of \'Home\'' => 'Nåværende utseende til \'Hjem\'',
'Current Layout of \'{if !$fPackage || $fPackage==\'kernel\'}Site Default{else}{$fPackage|capitalize}{/if}\'' => 'Nåværende utseende til \'{if !$fPackage || $fPackage==\'kernel\'}Site Default{else}{$fPackage|capitalize}{/if}\'',
'Current Layout of \'Site Default\'' => 'Nåværende utseende til \'Nettsted Forhåndsvalgt\'',
'Current page:' => 'Current page:',
'Current Permissions' => 'Nåværende Rettigheter',
'Current permissions for this object' => 'Nuvarande åtkomsträttigheter för detta objekt',
'Current permissions for this page' => 'Nåværende rettigheter for denne siden',
'Current ver' => 'Aktuell version',
'current_version' => 'nåværende versjon',
'Current version' => 'Nåværende versjon',
'Custom Categories' => 'Custom Categories',
'Custom home' => 'Egen startsida',
'Customize' => 'Egendeffiner',
'Custom Languages' => 'Custom Languages',
'Custom Locations' => 'Custom Locations',
'Custom message to the user' => 'Custom message to the user',
'Custom Modules' => 'Egendeffinerte Moduler',
'Custom Priorities' => 'Custom Priorities',
'Cyprus' => 'Kypros',
'Czech' => 'Tjekkisk',
'Czech_Republic' => 'Den_Tjekkiske_Republikk',
'Daily' => 'Daily',
'Daily Quote' => 'Dagens Sitat',
'Danish' => 'Dansk',
'Dansk' => 'Dansk',
'Data' => 'Data',
'Database' => 'Database',
'Database Performance' => 'Database Ytelse',
'Database queries:' => 'Database spørringer',
'Date' => 'Dato',
'date and time' => 'datum och tid',
'Date (asc)' => 'Date (asc)',
'Date / Comment' => 'Dato / Komentar',
'Date (desc)' => 'Datum (fallande)',
'Date of the last modification of a page.' => 'Dato for sist en side ble modifisert',
'day' => 'dag',
'days' => 'Dager',
'days (0=all)' => 'dager (0=alle)',
'Days online' => 'Dager i bruk',
'dcs' => 'dcs',
'Deactivate' => 'Deaktivera',
'Debugger' => 'Feilsøker',
'debugger console' => 'feilsøker konsoll',
'Dec' => 'Des',
'December' => 'Desember',
'deep' => 'dyp',
'Default' => 'Standard',
'Default Group' => 'Forvalgt Gruppe',
'Default home page' => 'Forvalgt Hjemmeside',
'Default number of comments per page' => 'Forvalgt antall komentarer per side',
'Default ordering for blog listing' => 'Forvalgt rekkefølge for blog ',
'Default ordering for threads' => 'Förvald sortering av trådar',
'Default ordering for topics' => 'Förvald sortering av ämnen',
'Default value.' => 'Forvalgt verdi',
'Defines the format of the Source Code Snippet. Possible values are:' => 'Definerer formatet i kilde kode utklipp. Mulige verdier er',
'definition' => 'definisjon',
'del' => 'slett',
'delete' => 'slett',
'delete avatar' => 'slett avatar',
'Delete Gallery' => 'Slett Galleri',
'Delete Language' => 'Slett Språk',
'delete logo' => 'slett logo',
'Delete Master' => 'Slett Master',
'Delete Master String' => 'Slett Master Streng',
'delete selected' => 'delete selected',
'delete selected files' => 'delete selected files',
'delete selected topics' => 'delete selected topics',
'Delete selected versions' => 'Slett utvalgte versjoner',
'delete self portrait' => 'slett selvportrett',
'Delete Theme' => 'Slett Tema',
'Delete WikiPage' => 'Slett WikiSide',
'Denmark' => 'Danmark',
'dependencies' => 'avhengigheter',
'Desc' => 'Beskrivelse',
'descending' => 'synkende',
'Describe topics in listing' => 'Describe topics in listing',
'Description' => 'Beskrivelse',
'Description:' => 'Beskrivelse',
'Destination' => 'Destinasjon',
'Destroy the structure and remove the pages' => 'Destroy the structure and remove the pages',
'Destroy the structure leaving the wiki pages' => 'Destroy the structure leaving the wiki pages',
'details' => 'detaljer',
'Determines if the <strong>%</strong> character is displayed after the value. Passing any value in this parameter will make it <strong>TRUE</strong>. The Default = <strong>FALSE</strong> so the <strong>%</strong> character will not be displayed' => 'Avgjør om <strong>%</strong> tegnet blir vist etter verdien. Passerer hvilken som helst verdi innen dette parameter vil gjøre det <strong>SANT</strong>. Forhåndsvalgt er = <strong>FALSKT</strong> slik at <strong>%</strong> tegnet ikke blir vist',
'Determins if any subcategory items are to be displayed. Passing any value in this parameter will make it <strong>FALSE</strong>. The Default = <strong>TRUE</strong> so subcategories are displayed.' => 'Avgjør om det er noen subkategori ting som skal vises. Passerer en verdi i dette parameter følger det til <strong>FALSKT</strong>. Forhåndsvalgt er = <strong>SANT</strong> slik at subkategorier blir vist.',
'Determins if line numbers are displayed. Passing' => 'Avgjør om linjenummer skal vises. Passerer',
'Determins if Local Time is displayed or not. Passing any value in this parameter will make it <strong>TRUE</strong>. The Default = <strong>FALSE</strong> so Local Time will not be displayed' => 'Avgjør om Lokal Tid skal vises eller ei. Passerer en verdi dette parameter fører til <strong>SANT</strong>. Forhåndsinnstilt  = <strong>FALSKT</strong> slik at Lokal Tid blir vist',
'Determins if the TOP category is displayed or not. Passing any value in this parameter will make it <strong>TRUE</strong>. The Default = <strong>FALSE</strong> so the TOP category will not be displayed' => 'Avgjør om TOPP kategorien blir vist eller ei. Passerer en verdi dette parameter will gjøre det til <strong>SANT</strong>. Forhåndsinnstilt er = <strong>FALSKT</strong> slik at TOPP kategorien ikke blir vist',
'Deutsch' => 'Tysk',
'Dif' => 'Dif',
'diff' => 'forskjell',
'difference' => 'forskjell',
'Differences from version' => 'Forskjell fra versjon',
'Differences from version {$version}' => 'Forskjell fra versjon {$version}',
'Diff of %s.' => 'Diff of %s.',
'Diff to version' => 'Diff to version',
'directory' => 'mappe',
'Directory Administration' => 'Map Administration',
'Directory (include trailing slash)' => 'Directory (include trailing slash)',
'Directory path' => 'Katalogens sökväg',
'Directory ranking' => 'Directory ranking',
'Directory Stats' => 'Directory Stats',
'Disabled' => 'Avslått',
'disables the link' => 'avaktiverar länken',
'discuss' => 'diskuter',
'Discuss pages on forums' => 'diskuter sider i fora',
'dispay' => 'visa',
'Displayed time zone' => 'Vist tidssone',
'Display menus as folders' => 'Display menus as folders',
'Display modules to all groups always' => 'Vis moduler til alle grupper alltid',
'Displays a graphical GAUGE' => 'Displays a graphical GAUGE',
'Displays a module inlined in page' => 'Displays a module inlined in page',
'displays an image' => 'viser et bilde',
'displays rss feed with id=n maximum=m items' => 'visa rss matning med id=n maximum=m ämnen',
'Displays the user Avatar' => 'Displays the user Avatar',
'Dls' => 'dls',
'Dominican_Republic' => 'den_Domunikanske_Republikk',
'done' => 'ferdig',
'Do not import string if it has been changed in the local database' => 'Ikke importer sekvens dersom den har blitt endret i den lokale databasen',
'Don\'t move' => 'Don\'t move',
'down' => 'ned',
'Download last dump' => 'Last ned siste dump',
'downloads' => 'nedlastinger',
'drawing not found' => 'drawing not found',
'Drawings' => 'tegninger',
'drop down' => 'nedfallande',
'Dropdown menu' => 'Nedtrekksmeny',
'DSN' => 'dsn',
'dump' => 'dump',
'Dumps' => 'Avbild',
'dump tree' => 'dump tree',
'duplicate' => 'duplicate',
'Duration' => 'Duration',
'Duration:' => 'Duration:',
'Dutch' => 'Nederlandsk',
'Dynamic' => 'Dynamisk',
'dynamic collapsed' => 'dynamiskt kollpsad',
'dynamic content' => 'dynamisk innhold',
'Dynamic content blocks' => 'Dynamiske innehållsblock',
'Dynamic content system' => 'Dynamisk innehållshantering (CMS)',
'dynamic extended' => 'dynamisk utvecklad',
'dynamic variable' => 'dynamisk variabel',
'Dynamic zones' => 'Dynamiska zoner',
'Each 5 minutes' => 'Each 5 minutes',
'Edit' => 'rediger',
'Edit a file using this form' => 'Edit a file using this form',
'Edit and create languages' => 'Edit and create languages',
'Edit article' => 'Redigera artikel',
'Edit blog' => 'rediger blog',
'edit book' => 'rediger bok',
'Edit Calendar Item' => 'Edit Calendar Item',
'edit chart' => 'edit chart',
'edit/create' => 'rediger/opprett',
'Edit/Create module' => 'rediger/opprett modul',
'Edit/Create user module' => 'Edit/Create user module',
'Edit CSS' => 'Edit CSS',
'Edit desc' => 'Redigera beskrivning',
'Edit Description' => 'Rediger beskrivelse',
'Edit drawings' => 'Edit drawings',
'Edit drawings &amp; pictures' => 'Edit drawings &amp; pictures',
'Edit FAQ questions' => 'Redigera FAQ frågor',
'Edit Forum' => 'Redigera Forum',
'edit gallery' => 'rediger galleri',
'Edit game' => 'Redigera spel',
'Edit Image' => 'Redigera bild',
'Editing comment' => 'Redigera kommentar',
'Editing tracker item' => 'Redigera spårhundsposter',
'editions' => 'utgåvor',
'Edit item' => 'Redigera post',
'edit items' => 'edit items',
'Edit languages' => 'Rediger språk',
'Edit menu options' => 'Redigera menyn\'s valmöjligheter',
'Edit My Homepage' => 'Rediger Hjemmesiden min',
'edit new article' => 'redigera ny artikel',
'edit new submission' => 'redigera nya bidrag',
'editor' => 'redaktör',
'Edit or add category' => 'Redigera eller lägg til kategorin',
'Edit or add poll options' => 'Redigera eller lägg til valmöjligheter',
'Edit or create banners' => 'Edit or create banners',
'Edit or ex/import Languages' => 'Edit or ex/import Languages',
'Editor group' => 'Redigera grupp',
'Edit Post' => 'Redigera inlägg',
'Edit question options' => 'Edit question options',
'Edit queued message' => 'Edit queued message',
'Edit quiz questions' => 'Edit quiz questions',
'Edit received article' => 'Redigera motttagen artikell',
'Edit received page' => 'Redigera modtagen sida',
'Edit Style Sheet' => 'Edit Style Sheet',
'Edit successful!' => 'Redigering lyckades!',
'Edit survey questions' => 'Edit survey questions',
'Edit templates' => 'Redigera mallar',
'Edit this assigned module:' => 'Edit this assigned module:',
'Edit this FAQ' => 'Redigera denna FAQ',
'Edit this HTML page' => 'Redigera denna HTML sida',
'Edit this menu' => 'Redigera denna meny',
'Edit this page' => 'Edit this page',
'Edit this poll' => 'Redigera omröstningar',
'edit this process' => 'edit this process',
'edit this quiz' => 'redigera denna frågesport',
'edit this survey' => 'redigera denna undersökning',
'Edit this tracker' => 'Redigera denna spårhunden',
'Edit tracker fields' => 'Redigera spårhundens poster',
'Edit translations' => 'Rediger oversettelser',
'Edit zone' => 'Redigera zon',
'Email' => 'e-post',
'Email:' => 'E-post:',
'Email is required' => 'Email is required',
'email this post' => 'send oppføringen på epost',
'Emphasis' => 'Vektlegging',
'Enable Feature' => 'Slå på funksjon',
'end' => 'end',
'##end###' => '###end###',
'End hour for days' => 'End hour for days',
'Enjoy the site!' => 'Enjoy the site!',
'enter chat room' => 'gå in i chatroom',
'Entire Site' => 'Hele Nettstedet',
'Ephemerides' => 'Ephemerides',
'Error' => 'Feil',
'ERROR: Either the subject or body must be non-empty' => 'ERROR: Either the subject or body must be non-empty',
'ERROR: No valid users to send the message' => 'ERROR: No valid users to send the message',
'Error processing zipped image package' => 'Error processing zipped image package',
'Errors detected' => 'Errors detected',
'Estonia' => 'Estland',
'event' => 'hendelse',
'event without name' => 'event without name',
'Everybody can attach' => 'Everybody can attach',
'evil' => 'ondskapsfull',
'Example' => 'Example',
'Example: ' => 'Eksempel:',
'exception' => 'exception',
'exception instance' => 'exception instance',
'exceptions' => 'exceptions',
'exceptions instance' => 'exceptions instance',
'excerpt' => 'utdrag',
'exclaim' => 'exclaim',
'export' => 'eksporter',
'export all versions' => 'exportera alla versioner',
'export pages' => 'export pages',
'Export Wiki Pages' => 'Eksporter Wiki Sider',
'external link' => 'ekstern lenk',
'External links' => 'Externa länkar',
'external package' => 'ekstern pakke',
'External wikis' => 'External wikis',
'extwiki' => 'extwiki',
'ExtWikis' => 'ExtWikis',
'Failed to edit the image' => 'Misslyckades med att redigera bilden',
'faq' => 'FAQ',
'FAQ Answers' => 'FAQ Svar',
'FAQ comments' => 'FAQ kommentarer',
'FAQ Questions' => 'FAQ Frågor',
'faqs' => 'OSS\'er',
'FAQs settings' => 'FAQ inställningar',
'Faq Stats' => 'OSS statistikk',
'Fatal error' => 'Fatalt fel',
'feat' => 'bedrift',
'Feature disabled' => 'Funktionen är inte aktiverad',
'Featured links' => 'Utvalda länkar',
'Features' => 'funksjoner',
'February' => 'Februar',
'Federated_States_of_Micronesia' => 'den_Mikronesiske_Føderasjon',
'Feed for Articles' => 'Matning til Artikler',
'Feed for File Galleries' => 'Mating til Filgallerier',
'Feed for forums' => 'Matning til fora',
'Feed for Image Galleries' => 'Matning til Bildgallerier',
'Feed for individual File Galleries' => 'Matning til personliga Filgallerier',
'Feed for individual forums' => 'Matning til personlige fora',
'Feed for individual Image Galleries' => 'Matning til personliga Bildgallerier',
'Feed for individual weblogs' => 'Matning til personliga webloggar',
'Feed for the Wiki' => 'Matning til Wiki',
'Feed for Weblogs' => 'Matning til Weblogss',
'fields' => 'fält',
'File' => 'Fil',
'File Description' => 'Filbeskrivning',
'file gal' => 'file gal',
'File galleries' => 'filgalleri',
'File galleries comments settings' => 'Kommentarindställningar i filgallerier',
'File galleries Stats' => 'Filgalleri statistikk',
'File Gallery' => 'Filgalleri',
'filegal_ranking_last_files' => 'filegal_ranking_last_files',
'filegal_ranking_top_files' => 'filegal_ranking_top_files',
'filegal_ranking_top_galleries' => 'filegal_ranking_top_galleries',
'File gals' => 'Filgallerier',
'file gls' => 'file glr',
'File is too big' => 'File is too big',
'Filename' => 'Filnamn',
'Filename only' => 'Filename only',
'files' => 'Filer',
'Filesize' => 'Filstorlek',
'File Title' => 'Filtitel',
'File with names appended by -{$user} are modifiable, others are only duplicable and be used as model.' => 'File with names appended by -{$user} are modifiable, others are only duplicable and be used as model.',
'Filter' => 'Filter',
'Filters' => 'Filter',
'Finally if the user didn\'t select a theme the default theme is used' => 'Finally if the user didn\'t select a theme the default theme is used',
'find' => 'søk',
'Find:' => 'Sök:',
'First' => 'Först',
'first image' => 'first image',
'First Name' => 'Förnamn',
'First page' => 'Førstesiden',
'fisheye' => 'fiskeøye',
'fixed' => 'fast',
'flag' => 'flag',
'Flagged' => 'Flaggad',
'Flag this message' => 'Flag this message',
'Flash binary (.sqf or .dcr)' => 'Flash binärfil (.sqf eller .dcr)',
'Float text around image' => 'Float text around image',
'Folders' => 'Folders',
'Font' => 'Font',
'Footnotes' => 'Fotnoter',
'for' => 'for',
'for bullet lists' => 'for punktliste',
'Force to use chars and nums in passwords' => 'Kräv att lösenordet innehåller siffror och bokstäver',
'for definiton lists' => 'for definisjonsliste',
'for links' => 'til länkar',
'for numbered lists' => 'for nummerert liste',
'|| for rows' => '|| for rows',
'
 for rows' => '
 for rows',
'Forum' => 'Fora',
'Forum List' => 'Forumlista',
'Forum listing configuration' => 'Forum listing configuration',
'Forum password' => 'Forum password',
'Forum posts' => 'Forum posts',
'Forum quick jumps' => 'Forum quick jumps',
'forums' => 'fora',
'Forums best topics' => 'Forums best topics',
'Forum settings' => 'Forum settings',
'Forums last topics' => 'Forums last topics',
'Forums most read topics' => 'Forums most read topics',
'Forums most visited forums' => 'Forums most visited forums',
'Forums settings' => 'Inställningar för fora',
'Forum Stats' => 'Forastatistikk',
'Forums with most posts' => 'Forums with most posts',
'forum topic' => 'forum topic',
'forward' => 'vidarebefordra',
'Forward messages to this forum to this email' => 'Forward messages to this forum to this email',
'for wiki references' => 'som wiki referencer',
'Found' => 'Funnet',
'framed' => 'inramad',
'France' => 'Frankrike',
'French' => 'Fransk',
'French_Polynesia' => 'Fransk_Polynesia',
'Frequency' => 'Frekvens',
'fri' => 'Fre',
'Friday' => 'Fredag',
'frms' => 'mallar',
'From' => 'från',
'From:' => 'From:',
'From date' => 'Från datum',
'From Points' => 'Från poäng',
'from the list' => 'from the list',
'frown' => 'gjøre grimase',
'full' => 'full',
'full headers' => 'fullständiga sidhuvuden',
'Full Text Search' => 'Full Textsökning',
'galleries' => 'gallerier',
'Galleries features' => 'Gallerifunktioner',
'Gallery' => 'Galleri',
'Gallery Files' => 'Gallery Files',
'Gallery Images' => 'Gallery Images',
'Gallery is visible to non-admin users?' => 'Galleriet är synligt för icke-administratörer?',
'Gallery listing configuration' => 'Gallery listing configuration',
'Gallery Rankings' => 'Rangordning av gallerier',
'gal_ranking_last_images' => 'gal_ranking_last_images',
'gal_ranking_top_galleries' => 'gal_ranking_top_galleries',
'gal_ranking_top_images' => 'gal_ranking_top_images',
'games' => 'spill',
'General' => 'generelt',
'General Layout options' => 'Generella layout-inställningar',
'General preferences and settings' => 'Generelle preferense och indställningar',
'Generate a password' => 'Generer et passord',
'Generate dump' => 'Generer dump',
'Generate HTML' => 'Generate HTML',
'Generate positions by hits' => 'Generara rangordningen utifrån antal besökare',
'Get property' => 'Get property',
'go' => 'fortsett',
'Google Search' => 'Google sökning',
'grab instance' => 'grab instance',
'gral' => 'gral',
'graph' => 'graph',
'group' => 'gruppe',
'Group already exists' => 'Gruppen finns redan',
'Group Calendars' => 'Group Calendars',
'Group doesnt exist' => 'Gruppen finns inte',
'Group Information' => 'Gruppinformation',
'groups' => 'grupper',
'group selector' => 'gruppval',
'h' => 'h',
'h1' => 'h1',
'h2' => 'h2',
'h3' => 'h3',
'half a second' => 'varje havlsekund',
'happy' => 'happy',
'HasImg' => 'HarBild',
'heading' => 'heading',
'heading1' => 'överskrift1',
'heading2' => 'överskrift2',
'heading3' => 'överskrift3',
'Height of inner Heading' => 'Height of inner Heading',
'Height of mid Heading' => 'Height of mid Heading',
'Height of top Heading' => 'Height of top Heading',
'height width desc link and align are optional' => 'høyde, bredde, beskrivelse, link og justering er valfritt',
'help' => 'hjelp',
'Hi' => 'Hi',
'hide categories' => 'göm kategorier',
'Hide comments' => 'Göm kommentarer',
'hide from display' => 'hide from display',
'Hide Panels' => 'Hide Panels',
'Hide Post Form' => 'Göm inläggets formulär',
'Hide suggested questions' => 'Göm föreslagna frågor',
'High' => 'High',
'Highest' => 'Highest',
'hist' => 'hist',
'history' => 'logg',
'History of' => 'Logg for',
'hits' => 'treff',
'hits (asc)' => 'hits (asc)',
'hits (desc)' => 'hits (desc)',
'home' => 'Home',
'Home Blog' => 'Hjem Blog',
'Home Blog (main blog)' => 'Hjem Blog (hovedblog)',
'Home File Gal' => 'Hemfilgalleri',
'Home File Gallery' => 'Hemfilgalleri',
'Home Forum (main forum)' => 'Hemforum (hovedforum)',
'Home Gallery (main gallery)' => 'Hemgalleri (huvudgalleri)',
'Home Image Gal' => 'Hembildgalleri',
'Home Image Gallery' => 'Hembildgalleri',
'HomePage' => 'Hjemmeside',
'Home Page' => 'Hjemmeside',
'horizontal ruler' => 'horizontal ruler',
'hot' => 'het',
'Hotwords' => 'Ledeord',
'Hotwords in new window' => 'Nyckelord i nytt fönster',
'hour' => 'timme',
'Hours' => 'timmar',
'hr' => 'horisontel linjal',
'HTML code' => 'HTML kod',
'HTML pages' => 'HTML sider',
'HTML tags are not allowed insida comments' => 'HTML taggar kan inte användas i kommentarer',
'HTML tags are not allowed inside comments' => 'HTML tags are not allowed inside comments',
'HTTP port' => 'HTTP port',
'HTTP server name' => 'HTTP server namn',
'HTTPS port' => 'HTTPS port',
'HTTPS server name' => 'HTTPS server namm',
'HTTPS URL prefix' => 'HTTPS URL prefix',
'HTTP URL prefix' => 'HTTP URL prefix',
'Hungarian' => 'Ungarsk',
'Hungary' => 'Ungarn',
'i' => 'i',
'Iceland' => 'Island',
'icon' => 'icon',
'icon and text' => 'ikon og tekst',
'id' => 'id',
'idea' => 'ide',
'idle' => 'idle',
'If a theme is assigned to the individual object that theme is used.' => 'If a theme is assigned to the individual object that theme is used.',
'If none of the above was selected the user theme is used' => 'If none of the above was selected the user theme is used',
'If not then a theme for the section is used' => 'If not then a theme for the section is used',
'If not then if a theme is assigned to the object\'s category that theme is used' => 'If not then if a theme is assigned to the object\'s category that theme is used',
'I forgot my pass' => 'Jeg har glömt mitt lösenord',
'>I forgot my password' => '>Jeg har glömt mitt lösenord',
'I forgot my password' => 'Jeg har glömt mitt lösenord',
'If:SetNextact' => 'If:SetNextact',
'If you can\'t see the game then you need a flash plugin for your browser' => 'Om du inte kan se spelet, saknar du en flash-plugin til din browser',
'If you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose).' => 'If you change the calendar selection, please refresh to get the appropriated list in Category, Location and people (if applicable to the calendar you choose).',
'If you want to be a registered user in this site you will have to use' => 'If you want to be a registered user in this site you will have to use',
'image' => 'bilde',
'Image:' => 'Bild:',
'Image Description' => 'Beskrivelse av bilde',
'image gal' => 'image gal',
'Image galleries' => 'bildgallerier',
'Image galleries comments settings' => 'Kommentarinställningar i bildgallerier',
'Image galleries Stats' => 'Bildgalleristatistik',
'Image Gallery' => 'Bildgalleri',
'Image Gals' => 'Bildgallerier',
'Image name' => 'Bildnamn',
'images' => 'bilder',
'imagescale' => 'imagescale',
'Image size' => 'Bildstorlek',
'Images per row' => 'Bilder per rad',
'Image x size' => 'Bildens x storlek',
'Image y size' => 'Bildets y storlek',
'Img' => 'Bild',
'img gls' => 'img glr',
'img nc' => 'img nc',
'Imgs' => 'Bilder',
'Import' => 'Importer',
'Important' => 'Important',
'Import CSV file' => 'Import CSV file',
'Import / Export' => 'Importer/Eksporter',
'Import Languages' => 'Importer Språk',
'Import page' => 'Importera sida',
'Import pages from a PHPWiki Dump' => 'Importera sidor från en PHPWiki avbild',
'Impressions' => 'Visningar',
'in' => 'i',
'in:' => 'i:',
'Inactive' => 'Inactive',
'In blog listing show user as' => 'I blog opplisting vis bruker som',
'Include' => 'Inkluder',
'Includes' => 'Infogas',
'in current category' => 'in current category',
'Index page' => 'Indexsida',
'indicates if the process is active. Invalid processes cant be active' => 'indicates if the process is active. Invalid processes cant be active',
'in entire directory' => 'in entire directory',
'info/vote' => 'info/vote',
'inline frame' => 'inline frame',
'In order to confirm your subscription you must access the following URL:' => 'In order to confirm your subscription you must access the following URL:',
'In parent page' => 'I refererande sida',
'Ins' => 'Ins',
'Insert copyright notices' => 'Insert copyright notices',
'Insert new item' => 'Lägg in ny post',
'Insert theme styled box on wiki page' => 'Insert theme styled box on wiki page',
'instance' => 'instance',
'Instances' => 'Instances',
'Inst Status' => 'Inst Status',
'int' => 'int',
'inter' => 'inter',
'Interactive' => 'Interactive',
'Invalid' => 'Invalid',
'Invalid email address. You must enter a valid email address' => 'Invalid email address. You must enter a valid email address',
'Invalid imagename (using filters for filenames)' => 'Invalid imagename (using filters for filenames)',
'Invalid old password' => 'Ogilltigt gammalt lösenord',
'Invalid or unknown username' => 'Invalid or unknown username',
'invalid process' => 'invalid process',
'Invalid request to edit an image' => 'Otilåten begäran att redigera en bild',
'invalid sites' => 'ogiltiga sajter',
'Invalid user' => 'Invalid user',
'Invalid username' => 'Otilåtet användarnamn',
'Invalid username or password' => 'Ugyldig brukernavn eller passord',
'Ip' => 'Ip',
'IP regex matching' => 'IP regex matching',
'Iraq' => 'Irak',
'IRC log' => 'IRC log',
'Ireland' => 'Irland',
'is active?' => 'is active?',
'Is column visible when listing tracker items?' => 'Är kolumnen synlig när man listar spårhund poster',
'Is email public? (uses scrambling to prevent spam)' => 'Is email public? (uses scrambling to prevent spam)',
'is_main' => 'is_main',
'Is valid' => 'Is valid',
'Italian' => 'Italiensk',
'italic' => 'liggende',
'italics' => 'kursiv',
'Italy' => 'Italia',
'Item' => 'Item',
'Item information' => 'Item information',
'items' => 'Items',
'January' => 'January',
'Japanese' => 'Japansk',
'Join' => 'Join',
'JoinCapitalizedWords' => 'SammansatteOrdMedStoreBokstaver',
'JoinCapitalizedWords or use' => 'SammmanSattaOrdMedVersaler eller använd',
'July' => 'Juli',
'Jump to forum' => 'Jump to forum',
'June' => 'Juni',
'Klick to enlarge' => 'Klick to enlarge',
'Korean' => 'Koreansk',
'lang' => 'lang',
'Language' => 'Språk',
'Language: ' => 'Språk',
'Language created' => 'Language created',
'Languages' => 'Språk',
'Language Settings' => 'Språkinnstillinger',
'Langugage code' => 'Språk kode',
'large heading' => 'stor overskrift',
'Larger picture used on your bio page.' => 'Større bilde brukt på din bio side.',
'last' => 'sista',
'Last 24 hours' => 'Last 24 hours',
'Last 48 hours' => 'Last 48 hours',
'Last author' => 'Sist endret av',
'Last blog posts' => 'Seneste bloginlägg',
'last changes' => 'Siste endringer',
'LastChanges' => 'SenesteÄndringar',
'last chart' => 'last chart',
'Last Created blogs' => 'Senast skapade bloggar',
'Last Created FAQs' => 'Senast skapade FAQ\'s',
'Last Created Quizzes' => 'Senest skapatede quiz\'er',
'Last Editor' => 'Siste skribent',
'Last Files' => 'Senaste filer',
'Last forum topics' => 'Seneste ämnen i forum',
'Last galleries' => 'Seneste gallerier',
'Last hour' => 'Last hour',
'last image' => 'last image',
'Last Items' => 'Senaste Poster',
'last_login' => 'Siste innlogging',
'Last login' => 'Sist innlogget',
'Last mod' => 'Siste endret',
'last modif' => 'senast ändrad',
'last modification' => 'last modification',
'Last modification by' => 'Sist endret av',
'Last modification date' => 'Sist endret dato',
'Last modification date (desc)' => 'Sist endret (synkende)',
'last modification time' => 'Siste endringstidspunkt',
'last_modified' => 'senastÄndrad',
'Last Modified' => 'Sist endret',
'Last Modified blogs' => 'Senast ändrade bloggar',
'Last Modified Items' => 'Senast Modifierade Poster',
'Last Name' => 'Efternamn',
'Last page' => 'Siste side',
'Last pages' => 'Siste sider',
'last post' => 'Last post',
'Last post (desc)' => 'Senaste inlägg (fallande)',
'Last posts' => 'Siste innlegg',
'last sent' => 'senast skickad',
'Last Sites' => 'Last Sites',
'Last submissions' => 'Seneste bidrag',
'Last taken' => 'Senast tagen',
'Last update' => 'Seneste updatering',
'Last updated' => 'Sist oppdatert',
'last updated (asc)' => 'last updated (asc)',
'last updated (desc)' => 'last updated (desc)',
'Last ver' => 'Siste versj',
'Last version' => 'Siste versjon',
'Layout' => 'Utseende',
'Layout and Design' => 'Grafisk Utforming',
'layout options' => 'layout inställningar',
'Layout per section' => 'Layout per sektion',
'LDAP Admin Pwd' => 'LDAP Admin Pwd',
'LDAP Admin User' => 'LDAP Admin User',
'LDAP Base DN' => 'LDAP Base DN',
'LDAP Group Atribute' => 'LDAP Group Atribute',
'LDAP Group DN' => 'LDAP Group DN',
'LDAP Group OC' => 'LDAP Group OC',
'LDAP Host' => 'LDAP Host',
'LDAP Member Attribute' => 'LDAP Member Attribute',
'LDAP Member Is DN' => 'LDAP Member Is DN',
'LDAP Port' => 'LDAP Port',
'LDAP Scope' => 'LDAP Scope',
'LDAP User Attribute' => 'LDAP User Attribute',
'LDAP User DN' => 'LDAP User DN',
'LDAP User OC' => 'LDAP User OC',
'Lebanon' => 'Libanon',
'left' => 'left',
'Left column' => 'Venstre kolonne',
'Left Modules' => 'Left Modules',
'level' => 'nivå',
'Library to use for processing images' => 'Library to use for processing images',
'License' => 'Lisens',
'License Page' => 'Lisens Side',
'like' => 'like',
'Like pages' => 'lignende sider',
'link_description' => 'beskrivelse av link',
'Links' => 'Lenker',
'Links/Commands' => 'Linker/Kommandoer',
'Links per page' => 'Links per page',
'Links to validate' => 'Links to validate',
'Link to user information' => 'Lenk til brukerinformasjon',
'Link type' => 'Länk typ',
'List' => 'Lista',
'list articles' => 'list articles',
'List banners' => 'List banners',
'List blogs' => 'List opp dagbøker',
'List Categories' => 'List opp kategorier',
'list charts' => 'list charts',
'List content type' => 'List opp innholdstype',
'List FAQs' => 'FAQ Listning',
'List forums' => 'List forums',
'List galleries' => 'List opp gallerier',
'list gallery' => 'Gallerioversikt',
'List image galleries' => 'Lista Bildgalleri',
'Listing configuration' => 'Listing configuration',
'Listing Gallery' => 'Gallerilista',
'List menus' => 'Menyöversigt',
'list newsletters' => 'lista nyhetsbrev',
'List notes' => 'List notes',
'List of activities' => 'List of activities',
'List of available backups' => 'List of available backups',
'List of Calendars' => 'List of Calendars',
'List of email addresses separated by commas' => 'List of email addresses separated by commas',
'List of existing groups' => 'Liste over eksisterende grupper',
'List of featured links' => 'List of featured links',
'List of instances' => 'List of instances',
'List of mappings' => 'List of mappings',
'List of messages' => 'List of messages',
'List of processes' => 'List of processes',
'List of topics' => 'List of topics',
'List of transitions' => 'List of transitions',
'List of workitems' => 'List of workitems',
'list pages' => 'List opp sider',
'list_pages' => 'Sideoversikt',
'List Pigeonholes' => 'List opp Pigeonholes',
'List polls' => 'omröstningslistor',
'List Quizzes' => 'Frågesportslista',
'Lists' => 'Lister',
'List Settings' => 'List opp innstillinger',
'list submissions' => 'lista bidrag',
'List Surveys' => 'Lista Undersökningar',
'List Trackers' => 'Lista Spårhundar',
'Lithuania' => 'Litauen',
'Live support' => 'Live support',
'Live support:Console' => 'Live support:Console',
'Live support system' => 'Live support system',
'loc' => 'loc',
'Location' => 'Location',
'lock' => 'lås',
'locked' => 'låst',
'locked by' => 'locked by',
'lock selected topics' => 'lock selected topics',
'logged in as' => 'Innlogget som',
'login' => 'login',
'Logout' => 'Logg ut',
'Long date format' => 'Långt datumformat',
'Longname' => 'Longname',
'Long time format' => 'Långt tidsformat',
'Low' => 'Low',
'Lowest' => 'Lowest',
'mad' => 'mad',
'Magyar' => 'Ungarsk',
'mailbox' => 'Mailbox',
'Mail-in' => 'Mail-in',
'Mailin accounts' => 'Mailin accounts',
'Mail notifications' => 'Besked via e-post',
'make_headings' => 'lag overskrift',
'make this a thread of' => 'make this a thread of',
'Manual' => 'Manual',
'Manually resolve conflicts between database and import file' => 'Manuelt løs konflikter mellom database og import fil.',
'map' => 'map',
'Map groups to roles' => 'Map groups to roles',
'Map process roles' => 'Map process roles',
'Maps' => 'Kart',
'Map users to roles' => 'Map users to roles',
'March' => 'Mars',
'mark' => 'merke',
'mark as done' => 'mark as done',
'Mark as Flagged' => 'Mark as flagged',
'Mark as read' => 'Marker som lest',
'Mark as unflagged' => 'Avmarkera Flaggning',
'Mark as unread' => 'Marker som ulest',
'Marshall_Islands' => 'Marshalløyene',
'Mass update' => 'Massuppdatering',
'Master Language Strings' => 'Hoved Språksekvens',
'Master String' => 'Hovedsekvens',
'Master Strings' => 'Hovedsekvenser',
'Master translation string has been updated' => 'Hovedoversettelsesekvens har blitt oppdatert',
'Max attachment size (bytes)' => 'Max attachment size (bytes)',
'Max average server load threshold in the last minute' => 'Maks gjennomsnittlige tjener pågang siste minutt',
'Max description display size' => 'Max description display size',
'Max Impressions' => 'Max visningar av bannern',
'Maximum number of articles in home' => 'Max. antal artikler på hemsidan',
'Maximum number of children to show' => 'Maximala antalet barn att visa',
'Maximum number of records in listings' => 'Maks antall rader i lister',
'Maximum number of versions for history' => 'Maks antall versjoner som lagres i loggen',
'Maximum number of versions in history' => 'Maksimum nummer av versjoner i historien',
'Maximum size for each attachment' => 'Maxal storlek för varje bilaga',
'Maximum time' => 'Maximal tid',
'Max Rows per page' => 'Maks antall rader per side',
'maxScore' => 'maxPoäng',
'May' => 'Mai',
'May need to refresh twice to see changes' => 'Kan måtte laste siden to ganger for å se endringer.',
'Mb' => 'Mb',
'medium heading' => 'Medium overskrift',
'Members' => 'Medlemmer',
'Member since' => 'Medlem siden',
'Memory usage:' => 'Minnebruk',
'Menu' => 'Meny',
'Menu options' => 'Menu options',
'Menus' => 'Menyer',
'merge' => 'merge',
'merged note:' => 'merged note:',
'Merge into topic' => 'Merge into topic',
'merge selected notes into' => 'merge selected notes into',
'merge selected topics' => 'merge selected topics',
'Message' => 'Melding',
'Message Box' => 'Postboks',
'Message Box.' => 'Postboks',
'Message queue for' => 'Message queue for',
'Messages' => 'Meldinger',
'Message sent to' => 'Message sent to',
'Messages per page' => 'Meldinger per side',
'Message to display when server is too busy' => 'Melding som skal vises dersom tjeneren er for optatt',
'Message to display when site is closed' => 'Melding som skal vises når netstedet er stengt',
'Message will be sent to: ' => 'Melding vil bli sendt til:',
'Method' => 'Metod',
'Method to open directory links' => 'Method to open directory links',
'min' => 'min',
'Mini calendar' => 'Mini Kalender',
'Mini Calendar: Preferences' => 'Mini Calendar: Preferences',
'Minimum password length' => 'Minimal lösenordslängd',
'Minimum time between posts' => 'Minimal tid mellem inlägg',
'Minor' => 'Minor',
'Minor save' => 'Mindre lagring',
'mins' => 'mins',
'minute' => 'minut',
'minutes' => 'minutter',
'Misc' => 'Div.',
'Miscellaneous' => 'Mangfoldigt',
'Missing db param' => 'Missing db param',
'Missing information to read news (server,port,username,password,group) required' => 'Missing information to read news (server,port,username,password,group) required',
'Missing title or body when trying to post a comment' => 'Titel eller brödtext saknas när komentaren lades in',
'Mode' => 'Mode',
'Moderator' => 'Moderator',
'Moderator actions' => 'Moderator actions',
'Moderator group' => 'Moderator group',
'Moderators and admin can attach' => 'Moderators and admin can attach',
'Moderator user' => 'Moderator user',
'Modified' => 'Modified',
'Module' => 'Modul',
'Module Name' => 'Modulnamn',
'Modules' => 'Moduler',
'Module Settings' => 'Modul innstilling',
'mon' => 'man',
'Monday' => 'Mandag',
'monitor' => 'overvåk',
'monitor activities' => 'monitor activities',
'Monitor instances' => 'Monitor instances',
'Monitor processes' => 'Monitor processes',
'monitor this blog' => 'overvåk denne bloggen',
'monitor this forum' => 'monitor this forum',
'monitor this page' => 'overvåk denne siden',
'monitor this topic' => 'monitor this topic',
'Monitor workitems' => 'Monitor workitems',
'month' => 'month',
'Monthly' => 'Monthly',
'More Details' => 'Flere detaljer',
'More info about' => 'More info about',
'More options' => 'Flere valg',
'Morocco' => 'Marokko',
'Most active authors' => 'Mest aktive skribenter',
'Most Active blogs' => 'Most active blogs',
'Most commented forums' => 'Fora med flest kommentarer',
'Most `$module_rows` visited blogs' => 'Mest `$module_rows` besøkte dagbøker',
'Most often viewed pages' => 'Oftest sette sider',
'Most read topics' => 'Mest lästa ämnen',
'Most Recent Editor' => 'Siste skribent',
'Most recently modified pages' => 'Siste endrede sider',
'Most relevant pages' => 'Mest relevante sider',
'Most visited blogs' => 'Mest besøkte dagbøker',
'Most visited forums' => 'Mest besökta fora',
'Most visited sub-categories' => 'Mest besökta underkategorier',
'mot' => 'mot',
'move' => 'flytt',
'Move image' => 'Flytt bildet',
'Move module down' => 'Flytt modul ned',
'Move module to opposite side' => 'Flytt modul til andre siden',
'Move module up' => 'Flytt modul opp',
'move selected files' => 'move selected files',
'move selected topics' => 'move selected topics',
'Move to' => 'Move to',
'move to left column' => 'move to left column',
'Move to Right' => 'Flytt til høyre',
'move to right column' => 'move to right column',
'Move to topic:' => 'Move to topic:',
'Msg' => 'Meddelande',
'Msgs' => 'msgs',
'Multi-language internationalization support is not ready yet. We hope to have all languages upgraded soon' => 'Flerspråklig internasjonaliserings støtte er ikke ferdig ennå. Vi håper å ha alle språkene oppgradert snart',
'Multi-page pages' => 'Multi-page pages',
'Multiple choices' => 'Flervalsfråga',
'Multiple key-words can be entered by joining them with the + character like this:' => 'Flere stikkord kan skrives inn ved å knytte dem sammen med + tegnet på følgende måte:',
'Multiple objects can be entered bu using the character + between object names, like this' => 'Flere objekter kan skrives inn ved å bruke + tegnet mellom objektnavnene  som på følgende måte',
'multiple pages with this name' => 'Flere sider med dette navnet',
'Multiple usernames can be added using commas.' => 'Flere brukernavn kan legges til ved å bruke komma',
'MultiPrint' => 'MultiPrint',
'Multisites' => 'Multinettsteder',
'Multisites Settings' => 'Multinettsteder innstillinger',
'Mus enter a name to add a site' => 'Mus enter a name to add a site',
'Must be logged to use this feature' => 'Must be logged to use this feature',
'Mutual' => 'Mutual',
'My bitweaver' => 'Min bitweaver',
'My blogs' => 'Mina bloggar',
'My Content' => 'Mitt innhold',
'My files' => 'My files',
'MyFiles' => 'MyFiles',
'My galleries' => 'Mine galleri',
'My Information' => 'Min Informasjon',
'My items' => 'My items',
'My messages' => 'My messages',
'My Navigation Pane' => 'Min Navigasjonspane',
'My pages' => 'My pages',
'My Quota and Usage' => 'Min Kvote og mitt Bruk',
'My {$siteTitle|default:\'Site\'}' => 'Min {$siteTitle|default:\'Site\'}',
'My {$siteTitle|default:Site}' => 'Min{$siteTitle|default:Site}',
'My tasks' => 'My tasks',
'My User Groups' => 'Mine Brukergrupper',
'My watches' => 'Mine overvåkninger',
'Name' => 'Navn',
'name (asc)' => 'name (asc)',
'name (desc)' => 'name (desc)',
'Name-filename' => 'Name-filename',
'Name of the creator of a page.' => 'Navnet til skaperen av en side',
'Name of the user who\'s avatar should be shown (Default = avatar of user accessing page).' => 'Navnet til brukeren hvis avatar skal bli vist frem (Default = avatar of user accessing page).',
'Name of the wikipage.' => 'Navnet til en wikiside',
'Navigation Panel' => 'Navigation Panel',
'Netherlands' => 'Nederland',
'neutral' => 'nøytral',
'Never delete versions younger than days' => 'Ikke slett versjoner yngre enn dager',
'never send message' => 'aldri send melding',
'new' => 'nytt',
'New article submitted at ' => 'New article submitted at ',
'new comments' => 'nya kommentarer',
'Newest first' => 'Nyeste først',
'new files' => 'nya filer',
'new images' => 'nya bilder',
'new image uploaded by' => 'new image uploaded by',
'new item in tracker' => 'new item in tracker',
'new major' => 'new major',
'new message' => 'new message',
'new messages' => 'new messages',
'new minor' => 'new minor',
'New name' => 'New name',
'new page' => 'ny side',
'New password' => 'Nytt passord',
'new question' => 'ny fråga',
'Newsgroup' => 'Newsgroup',
'new sites' => 'new sites',
'Newsletter' => 'Nyhetsbrev',
'Newsletter:' => 'Newsletter:',
'Newsletters' => 'Nyhetsbrev',
'Newsletter subscription information at ' => 'Newsletter subscription information at ',
'Newsreader' => 'Newsreader',
'News server' => 'News server',
'new subscriptions' => 'new subscriptions',
' new topic:' => ' new topic:',
'new topic' => 'new topic',
'New user registration' => 'New user registration',
'new users' => 'nya användare',
'new window' => 'new window',
'Next' => 'Neste',
'next chart' => 'next chart',
'Next chart will be generated on' => 'Next chart will be generated on',
'next image' => 'nästa bild',
'Next page' => 'Neste side',
'next topic' => 'next topic',
'Next ver' => 'Nästa version',
'Next version' => 'Nästa version',
'Nickname' => 'Smeknamn',
'No' => 'Nei',
'No activities defined yet' => 'No activities defined yet',
'No activity indicated' => 'No activity indicated',
'No article indicated' => 'Ingen artikel vald',
'No attachments' => 'No attachments',
'No attachments for this item' => 'Inga bilagor til denna post',
'No attachments for this page' => 'Inge bilagda filer tilhör denna sida',
'No backlinks to this page' => 'Ingen referanser til denna siden',
'No banner indicated' => 'Ingen banner vald',
'No blog indicated' => 'Ingen blog valgt',
'no cache' => 'no cache',
'No cache information available' => 'Ingeh cache information tilgänglig',
'No channel indicated' => 'Ingen kanal vald',
'No chart indicated' => 'No chart indicated',
'No charts defined yet' => 'No charts defined yet',
'No content id indicated' => 'Ingen innehållsID vald',
'no description' => 'no description',
'No description available' => 'Ingen beskrivelse tilgjengelig',
'No faq indicated' => 'Ingen faq är vald',
'no feeling' => 'no feeling',
'No file' => 'Ingen fil',
'No forum indicated' => 'Inget forum valt',
'No Galleries Found' => 'Ingen Galleri Funnet',
'No gallery indicated' => 'Inget galleri valt',
'No image indicated' => 'Ingen bild vald',
'No image uploaded' => 'Intet bild skickades',
'No image yet, sorry.' => 'No image yet, sorry.',
'No individual permissions global permissions apply' => 'Inga individuella rättigheter, globala rettigheter gäller',
'No individual permissions global permissions to all pages apply' => 'Ingen individuelle rettigheter, globale rettigheter for alle sider gjelder',
'No instance indicated' => 'No instance indicated',
'No instances created yet' => 'No instances created yet',
'No instances defined yet' => 'No instances defined yet',
'No item indicated' => 'No item indicated',
'No items defined yet' => 'No items defined yet',
'No mappings defined yet' => 'No mappings defined yet',
'No menu indicated' => 'Ingen meny vald',
'No messages queued yet' => 'No messages queued yet',
'No messages to display' => 'No messages to display',
'No more messages' => 'No more messages',
'No name indicated for wiki page' => 'No name indicated for wiki page',
'Non cacheable images' => 'O-cachade bilder',
'none' => 'ingen',
'None, this is a thread message' => 'None, this is a thread message',
'No newsletter indicated' => 'Inget nyhetsbrev valt',
'No nickname indicated' => 'Intet kaldenamn vald',
'No note indicated' => 'No note indicated',
'No notes yet' => 'No notes yet',
'Non parsed sections' => 'Icke analyserade sektioner',
'No page indicated' => 'Ingen sida valdes',
'No pages found' => 'Fant ingen sider',
'No pages indicated' => 'Ingen sider er valgt',
'No pages matched the search criteria' => 'Søket ditt gav ingen treff',
'No permission to upload zipped file packages' => 'No permission to upload zipped file packages',
'No permission to upload zipped image packages' => 'No permission to upload zipped image packages',
'No poll indicated' => 'Ingen omrösting vald',
'No post indicated' => 'Ingen innlegg er valgt',
'No processes defined yet' => 'No processes defined yet',
'No process indicated' => 'No process indicated',
'No question indicated' => 'Ingen fråga vald',
'No quiz indicated' => 'Ingen frågesport vald',
'No records found' => 'Fant ingen oppføringer',
'No records were found. Check the file please!' => 'No records were found. Check the file please!',
'no reminders' => 'no reminders',
'No result indicated' => 'Inget resultat valt',
'normal' => 'Normal',
'normal headers' => 'normala sidhuvuden',
'(no roles)' => '(no roles)',
'No roles are defined yet so no roles can be mapped' => 'No roles are defined yet so no roles can be mapped',
'No roles associated to this activity' => 'No roles associated to this activity',
'No roles defined yet' => 'No roles defined yet',
'Norway' => 'Norge',
'Norwegian' => 'Norsk',
'No scales available' => 'No scales available',
'No server indicated' => 'No server indicated',
'No site indicated' => 'No site indicated',
'No structure indicated' => 'Ingen struktur vald',
'No subject' => 'No subject',
'no such file' => 'no such file',
'No suggested questions' => 'No suggested questions',
'no summary' => 'no summary',
'No survey indicated' => 'Ingen undersökning vald',
'No tasks entered' => 'No tasks entered',
'Note' => 'Notat',
'Note: insert note about italics not carrying over line breaks.' => 'Notat: sett inn notat om at itallisk ikke fungerer over linjeskift',
'Not enough information to display this page' => 'Inte tilräckligt med information för att vise denna sida',
'NOTE: Only one definition per line' => 'NOTAT: Bare en definisjon per linje',
'Notepad' => 'Notatblokk',
'Notes' => 'Notes',
'No thread indicated' => 'Ingen tråd vald',
'No thumbnail for' => 'Ingen tegnestift for',
'Notification' => 'Beskjed',
'Notifications' => 'Notifications',
'No topics yet' => 'No topics yet',
'No tracker indicated' => 'Ingen spårhund vald',
'No transitions defined yet' => 'No transitions defined yet',
' not sent' => ' not sent',
'not specified' => 'not specified',
'No url indicated' => 'Ingen URL är vald',
'No user indicated' => 'Ingen användare vald',
'November' => 'November',
'No version indicated' => 'Du har inte valt någon version',
'Now enter the file URL' => 'Mata in filens URL',
'Now enter the image URL' => 'Skriv inn bilde-URL',
'Number of columns of images per gallery page' => 'Antall kolonner av bilder per  galleriside',
'Number of columns per page when listing categories' => 'Number of columns per page when listing categories',
'Number of displayed rows' => 'Number of displayed rows',
'Number of items' => 'Antall ting',
'Number of pages that link to a page.' => 'Antall sider som lenker til en side',
'Number of posts (desc)' => 'Antall innlegg (synkende)',
'Number of posts to show' => 'Antal inlägg som skall visas',
'Number of rows of images per gallery page' => 'Antall rader med bilder per galleri side',
'Number of visited pages to remember' => 'Antall besøkte sider som skal huskes',
'number or percentage' => 'nummer eller prosent',
'number(s)' => 'nummer',
'numeric' => 'numersik',
'numeric (optional)' => 'numersik (valgfritt)',
'Object' => 'Objekt',
'object(s)' => 'objekt(er)',
'Objects' => 'Objekter',
'objects in category' => 'Objekt i kategorin',
'Objects that can be included' => 'Objekter som kan infogas',
'objs' => 'objs',
'Oct' => 'Okt',
'October' => 'Oktober',
'of' => 'av',
'Offline operators' => 'Offline operators',
'Old articles' => 'Gamle artiklar',
'Oldest first' => 'Eldste først',
'Old password' => 'Gammelt passord',
'Old vers' => 'Gammal version',
'Old versions' => 'Gamla versioner',
' on ' => 'i',
'on:' => 'den:',
'One choice' => 'Envalsfråga',
'one level' => 'et nivå',
'online' => 'online',
'Online help' => 'Nettbasert hjelp',
'Online operators' => 'Online operators',
'online user' => 'Innloggede Brukere',
'online users' => 'Innloggede Brukere',
'Only for users' => 'Only for users',
'Only users with attach permission' => 'Only users with attach permission',
'op' => 'op',
'open' => 'åpen',
'Open a support ticket instead' => 'Open a support ticket instead',
'Open client window' => 'Open client window',
'Open external links in new window' => 'Åpne eksterne linker i et nytt vindu',
'open new window' => 'öppna nytt fönster',
'Open operator console' => 'Open operator console',
'Opens attachemnt browser in new window' => 'Åpne vedleggsbefaring i nytt vindu',
'open tasks' => 'åpne oppgaver',
'Operation' => 'Operation',
'Operator' => 'Operator',
'Operator:' => 'Operator:',
'Option' => 'Val',
'Optional' => 'Optional',
'options' => 'valg',
'Options (if apply)' => 'Valmöjligheter (om möjligt)',
'Options (separated by commas used in dropdowns only)' => 'Valmöjligheter (separerade av komman - används enbart i nedfallande listor)',
'or' => 'eller',
'or create a new category' => 'or create a new category',
'or create a new location' => 'or create a new location',
'order' => 'sorter',
'Ordering for forums in the forum listing' => 'Sortering av fora i forumlista',
'Or enter path or URL' => 'Or enter path or URL',
'Organized by' => 'Organized by',
'Origin' => 'Origin',
'Original' => 'Orginal',
'original size' => 'original size',
'or just a single' => 'eller bare en enkelt',
'orphan pages' => 'ureffererte sider',
' or upload a local file from your disk' => ' eller skicka en lokal fil från din disk',
' or upload a local image from your disk' => ' eller last opp et bilde fra maskinen din',
'Or upload a process using this form' => 'Or upload a process using this form',
'or use square brackets for an' => 'eller bruk hakeparenteser for a lage',
'OS' => 'OS',
'Other' => 'Andre',
'Other Polls' => 'Andra omröstningar',
'Other users can upload files to this gallery' => 'Andre användare kan lägga til filer i detta galleri',
'Other users can upload images to this gallery' => 'Andre brukere kan laste opp bilder til dette galleriet',
'Overwrite' => 'Overwrite',
'Overwrite changes in the local database' => 'Overskriv endringer i den lokale databasen',
'Overwrite existing pages if the name is the same' => 'Skriv över existerande sidor om namnet är det samma',
'Overwrite existing users' => 'Overskriv eksisterende brukere',
'overwriting old page' => 'overwriting old page',
'Owner' => 'Eier',
'Own Image' => 'Egen bild',
'Own image size x' => 'X-storlek på egen bild',
'Own image size y' => 'Y-storlek på egen bild',
'Package' => 'Pakke',
'Packages' => 'Pakker',
'Page' => 'Side',
'Page alias' => 'Page alias',
'Page already exists' => 'Page already exists',
'Page author watch' => 'Sideforfatter overvåking',
'Page cannot be found' => 'Kan ikke finne siden',
'Page Contents' => 'Sideinnhold',
'page created' => 'page created',
'Page creators are admin of their pages' => 'Side forfattere er admin over sidene sine',
'page|desc' => 'sida|beskrivning',
'Page editor watch' => 'Sideskribent overvåking',
'Page generated in' => 'Sidan genererad på',
'page imported' => 'page imported',
'Page Menu' => 'Sidemeny',
'Page must be defined inside a structure to use this feature' => 'Siden må defineres innen en strukturfor å bruke denne funksjonen',
'Page name' => 'Sidenavn',
'page not added (Exists)' => 'page not added (Exists)',
'Page {$page} of {$numPages}' => 'Side {$page} av {$numPages}',
'pages' => 'sider',
'Pages:' => 'Sidor:',
'Pages like' => 'Lignende sider',
'Page Title' => 'Side Tittel',
'Parameters' => 'Parametre',
'Parent' => 'parent',
'Parent category' => 'Faderkattegori',
'Participants' => 'Participants',
'pass' => 'lösenord',
'Passcode to register (not your user password)' => 'Anmälningskod (inte ditt lösenord)',
'password' => 'Passord',
'password for this account is' => 'password for this account is',
'Password invalid after days' => 'Lösenordet ogiltigt efter dagar',
'Password is required' => 'Password is required',
'Password must contain both letters and numbers' => 'Lösenordet måste innehålla både siffror och bokstäver',
'Password protected' => 'Password protected',
'Password should be at least' => 'Password should be at least',
'Password should be att least' => 'Lösenordet måste minst vara',
'path' => 'Sökväg',
'Path to where the dumped files are' => 'Sökvägen til där den avbildade filen finns ',
'PDF Export' => 'PDF Export',
'PDF generation' => 'PDF generation',
'PDF generation package for creating PDF files from Liberty content.' => 'PDF genereringspakke for å produsere PDF filer fra Liberty',
'PDF Settings' => 'PDF Innstillinger',
'PEAR::Auth' => 'PEAR::Auth',
'Percentage completed' => 'Percentage completed',
'perm' => 'perm',
'Permanency' => 'Permanency',
'permanently' => 'permanent',
'Permision denied' => 'Otilräckliga rättigheter',
'permission' => 'Rettighet',
'Permission denied' => 'Permission denied',
'Permission denied to use this feature' => 'Du har inte rättighet til att använde denna funktion',
'Permission denied you can edit images but not in this gallery' => 'Du har rättighet att redigera bilder men inte i detta galleri',
'Permission denied you cannot access this gallery' => 'Du har inte rättgheter för att komma åt detta galleri',
'Permission denied you cannot approve submissions' => 'Du har inte rättighet att godkänna bidrag',
'Permission denied you cannot assign permissions for this page' => 'Du har inga rättigheter att tildela andra rättigheter för denna sida',
'Permission denied you cannot browse this gallery' => 'Du har inte rättighet att bläddra i detta galleri',
'Permission denied you cannot browse this page history' => 'Du har inte rättighet se denna sidas version',
'Permission denied you cannot create galleries and so you cant edit them' => 'Du har inte rättighet att skapa eller redigera gallerier',
'Permission denied you cannot create or edit blogs' => 'Du har inte rättighet att skapa eller redigera bloggar',
'Permission denied you cannot edit images' => 'Du har inte rättighet att redigera bilder',
'Permission denied you cannot edit submissions' => 'Du har inte rättighet att redigera bidrag',
'Permission denied you cannot edit this article' => 'Du har inte rättighet att redigera denna artikel',
'Permission denied you cannot edit this blog' => 'Du har inte rättighet att redigera denna blog',
'Permission denied you cannot edit this file' => 'Permission denied you cannot edit this file',
'Permission denied you cannot edit this gallery' => 'Du har inte rättighet att redigera detta galleri',
'Permission denied you cannot edit this page' => 'Du har inte rättigheter att redigera denna sida',
'Permission denied you cannot edit this post' => 'Du har inte rättighet att redigera detta inlägg',
'Permission denied you cannot move images from this gallery' => 'Du har inga rättigheter att flytta bilder från detta galleri',
'Permission denied you cannot post' => 'Du har inte rättighet att skapa inlägg',
'Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery' => 'Permission denied you cannot rebuild thumbnails in this gallery',
'Permission denied you cannot remove articles' => 'Du har inte rättighet att ta bort denna artikel',
'Permission denied you cannot remove banners' => 'Du har inte rättighet att ta bort banners',
'Permission denied you cannot remove files from this gallery' => 'Du har inte rättighet til att slett filer från detta galleri',
'Permission denied you cannot remove images from this gallery' => 'Du har inga rättigheter att ta bort bilder från detta galleri',
'Permission denied you cannot remove pages' => 'Permission denied you cannot remove pages',
'Permission denied you cannot remove submissions' => 'Du har inte rättighet att ta bort bidrag',
'Permission denied you cannot remove the post' => 'Du har itne rättighet att ta bort inlägget',
'Permission denied you cannot remove this blog' => 'Du har inte rättighet att ta bort denna blog',
'Permission denied you cannot remove this gallery' => 'Du har inte rättighet att slett detta galleri',
'Permission denied you cannot remove versions from this page' => 'Du har inga rättigheter att ta bort versioner från denna sida',
'Permission denied you cannot rollback this page' => 'Du har inte rättighet att ändra tilbaka til tidigare version av denna sida',
'Permission denied you cannot rotate images in this gallery' => 'Permission denied you cannot rotate images in this gallery',
'Permission denied you cannot send submissions' => 'Du har inte rättighet att skicka bidrag',
'Permission denied you cannot upload files' => 'Permission denied you cannot upload files',
'Permission denied you cannot upload images' => 'Du har inte rättighet att lägga in bilder',
'Permission denied you cannot view backlinks for this page' => 'Du har inte tilstånd att se refererande länkar til denna sida',
'Permission denied you cannot view pages' => 'Du har inte rättighet att se sidor',
'Permission denied you cannot view pages like this page' => 'Du har inte rättghet att se sidor som denna',
'Permission denied you cannot view the calendar' => 'Permission denied you cannot view the calendar',
'Permission denied you cannot view this page' => 'Du har inte rättighet att se denna sida',
'Permission denied you can not view this section' => 'Permission denied you can not view this section',
'Permission denied you cannot view this section' => 'Du har inte rättighet til att se denna sektion',
'Permission denied you can\'t upload files so you can\'t edit them' => 'Permission denied you can\'t upload files so you can\'t edit them',
'Permission denied you cant view this section' => 'Du har inte rättighet til att denna sektion',
'Permission denied you can upload files but not to this file gallery' => 'Du har rättighet att lägga in filer men inte til detta galleri',
'Permission denied you can upload images but not to this gallery' => 'Du har rättigheter att lägga in bilder, men inte i detta galleri',
'Permissions' => 'Rettigheter',
'Permissions currently assigned to Admins' => 'Rettigheter er for tiden gitt Administratorer',
'Permissions currently assigned to Translators' => 'Rettigheter er for tiden gitt Oversettere',
'perms' => 'rettigheter',
'Personal Messages' => 'Personlige Meldinger',
'photos' => 'Bilder',
'phpBB is a high powered, fully scalable, and highly customizable Open Source bulletin board package. phpBB has a user-friendly interface, simple and straightforward administration panel, and helpful FAQ.' => 'phpBB er en kraftig, fult skalerbar, og meget tilpassningsvennlig Åpen Kildekode diskusjons fora pakke. phpBB har et brukervennligt utseende, enkel og rettfram kontrollpanel, og hjelpsom OSS',
'phpinfo' => 'phpinfo',
'Pick avatar from the library' => 'Pick avatar from the library',
'Pick Categories' => 'Velg Kategorier',
'Pick Site Theme' => 'Velg Nettsted Tema',
'Pick the center bit you want to display when accessing this package.' => 'Velg senter biten du ønsker å vise når man bruker laster denne pakken.',
'Pick the scrambling method to prevent spam.' => 'Velg forkledningsmetode for å ungå spam.',
'Pick user Avatar' => 'Välj användarens Avatar',
'Pick your avatar' => 'Välj din Avatar',
'picture not found' => 'picture not found',
'Pictures' => 'Bilder',
'Pictures and Icons' => 'Bilder og Ikoner',
'Plain text' => 'Ren tekst',
'Played' => 'Spellat',
'Please choose a module' => 'Venligst velg modul',
'Please create a category first' => 'Please create a category first',
'Please fill in the following details' => 'Venligst fyll inn følgende data',
'Please make sure you know what you are doing as setting this wrongly could prevent you from logging in again.' => 'Sørg for at du vet hva du gjør siden du ved feil kan forårsake at du ikke får logget inn igjen',
'please read' => 'please read',
'Please select a chat channel' => 'Please select a chat channel',
'Please send me my password' => 'Vennligst send meg passordet mitt',
'Please wait 2 minutes between posts' => 'Venta venligst 2 minuter mellan inläggen',
'PluginsHelp' => 'PluginsHelp',
'points' => 'Poeng',
'Poland' => 'Polen',
'Polish' => 'Polsk',
'poll' => 'poll',
'Poll comments settings' => 'Kommentarinställningar för omröstningar',
'Poll options' => 'Poll options',
'Polls' => 'Avstemming',
'Poll settings' => 'Inställningar för omröstningar',
'Poll Stats' => 'Avstemmings statistikk',
'pop' => 'pop',
'POP3 server' => 'POP3 server',
'POP server' => 'POP server',
'popup' => 'popup',
'popup window' => 'popup window',
'port' => 'port',
'portrait' => 'Portrett',
'Portuguese' => 'Portugisisk',
'pos' => 'pos',
'Position {$layout.$area[ix].ord}' => 'Posisjon {$layout.$area[ix].ord}',
'post' => 'send',
'Post date' => 'Post date',
'posted by' => 'Innsendt av',
'posted on' => 'inlagd den',
'Posting comments' => 'Skicka kommentarer',
'Post level comments' => 'Post level comments',
'Post new comment' => 'skicka ny kommentar',
'Post or edit a message' => 'Skicka eller redigera ett meddelande',
'Post recommendation at' => 'Post recommendation at',
'posts' => 'innlegg',
'Posts per day' => 'Posts per day',
'Posts since last visit' => 'Postinger siden forrige besøk',
'Post to a Blog' => 'Skriv til en Dagbok',
'powered by' => 'drevet av',
'Powered by Adodb' => 'Drevet av Adodb',
'Powered by Smarty' => 'Drevet av Smarty',
'ppd' => 'rättighetsbegränsing',
'pre' => 'pre',
'Preferences' => 'Innstilinger',
'Prefs' => 'Prefs',
'Prepare a newsletter to be sent' => 'Förbered ett nyhetsbrev för att skickas',
'Prev' => 'Forrige',
'Prevent automatic/robot registration' => 'Prevent automatic/robot registration',
'Prevent flooding' => 'Förhindra översvämning',
'Prevents parsing data' => 'Förhindrar analys av data',
'prevents referencing' => 'förhindrar referencer',
'Prevent users from voting same item more than one time' => 'Prevent users from voting same item more than one time',
'preview' => 'Forhåndsvisning',
'Preview menu' => 'Förhandsgranska meny',
'Preview poll' => 'Visa omröstningar',
'prev image' => 'föregående bild',
'Previous' => 'Forrige',
'previous chart' => 'previous chart',
'Previously remove existing page versions' => 'Ta bort existerande versioner av sidan',
'Previous page' => 'Forrige side',
'prev topic' => 'prev topic',
'Primarilly used when displaying multiple categories. Determins if the display will be split into more than one column. Passing any value in this parameter will make it <strong>FALSE</strong>. The Default = <strong>TRUE</strong> so multiple columns are displayed.' => 'Hovedsaklig brukt når man viser flerfoldige kategorier. Avgjør om visningen skal deles opp i mer enn en kolonne. Å sende en verdi til dette parameteret vil sette det til <strong>FALSE</strong>. Det vanlige = <strong>TRUE</strong> slik at flere kolonner vil vises.',
'Print' => 'Skriv ut',
'printable' => 'utskriftsvennlig',
'Print multiple pages' => 'Skriv ut flere sider',
'Print Wiki Pages' => 'Skriv ut Wiki Sider',
'prio' => 'prio',
'priority' => 'Priority',
'private' => 'privat',
'private message' => 'private message',
'proc' => 'proc',
'process' => 'process',
'Process:' => 'Process:',
'Process activities' => 'Process activities',
'Process already exists' => 'Process already exists',
'processes' => 'processes',
'Process form' => 'Process form',
'Process Name' => 'Process Name',
'Process roles' => 'Process roles',
'Process Transitions' => 'Process Transitions',
'Produces:<br />' => 'Prosedyrer:<br />',
'Program' => 'Program',
'Program dynamic content for block' => 'Programmera dynamiskt innehåll för block',
'Programmed versions' => 'Programmerade versioner',
'Properties' => 'Properties',
'Property' => 'Property',
'Proxy Host' => 'Proxy Vert',
'Prune old messages after' => 'Radera gamla meddelanden efter',
'Prune unreplied messages after' => 'Radera obesvarde meddelanden efter',
'pts' => 'pts',
'public' => 'offentlig',
'Publish' => 'Publicera',
'PublishDate' => 'PubliceringsDatum',
'Publish Date' => 'Publiceringsdatum',
'Published' => 'Publicerad',
'Publishing Date' => 'Publiceringsdatum',
'pvs' => 'pvs',
'Q' => 'Q',
'question' => 'spørsmål',
'questions' => 'spørsmål',
'Questions per page' => 'Frågor per sida',
'Queue all posts' => 'Queue all posts',
'Queue anonymous posts' => 'Queue anonymous posts',
'queued:' => 'queued:',
'queued messages:' => 'queued messages:',
'Quick edit a Wiki page' => 'Snabbredigering av Wiki-sida',
'Quicklinks' => 'Snabblänkar',
'QuickTags' => 'HurtigTagger',
'Quicktags are configurable buttons displayed above textareas, which simplifies the addition of wiki tags.' => 'Hurtigtagger er konfigurerbare knapper vist over tekstområder, disse forenkler innskrivingen av wiki tagger.',
'Quiz' => 'quiz',
'Quiz can be repeated' => 'Frågensport kan göras igen',
'Quiz is time limited' => 'Frågesporten är tidsbegränsad',
'Quiz result stats' => 'Statistik på frågesportsresultat',
'Quiz Stats' => 'Quiz Statistikk',
'Quiz time limit excedeed quiz cannot be computed' => 'Tidsgränsen för denna frågesport överskreds, resultat är ogilltigt',
'quizzes' => 'quiz',
'Quizzes taken' => 'Gjennomførte Quiz',
'quota' => 'quota',
'Quota (Mb)' => 'Quota (Mb)',
'Quota Settings' => 'Kvote Innstillinger',
'quote' => 'quote',
'Random Image' => 'Tilfeldigt Bilde',
'Random image from' => 'Slumpmässig bild från',
'Random Images' => 'Tilfeldige Bilder',
'Random Pages' => 'Slumpmässaiga sidor',
'Random sub-categories' => 'Slumpmässiga underkategorier',
'Rank 1..10' => 'Rank 1..10',
'Rank 1..5' => 'Rank 1..5',
'Ranking' => 'rangering',
'Ranking frequency' => 'Ranking frequency',
'rankings' => 'rangering',
'Ranking Settings' => 'Rangeringsinnstillinger',
'Ranking shows' => 'Ranking shows',
'Ranks' => 'Ranks',
'Rate (1..10)' => 'Betyg (1..10)',
'Rate (1..5)' => 'Betyg (1..5)',
'Rating' => 'Betyg',
'Ratio' => 'Ratio',
'Re:' => 'Svar:',
'Read' => 'Läs',
'Reading article from' => 'Reading article from',
'Reading note:' => 'Reading note:',
'Read message' => 'Read message',
'read more' => 'les mer',
'reads' => 'Läser',
'Reads (desc)' => 'Lästa (fallande)',
'Real Name' => 'Virkelig navn',
'Realtime' => 'Realtime',
'reason' => 'grunn',
'rebuild thumbnails' => 'bygg thumbnails på nytt',
'Received Articles' => 'Received Articles',
'Received objects' => 'Modtagna objekt',
'received pages' => 'mottatte sider',
'Recent Blog Posts' => 'Nylige Dagbokinnlegg',
'Recent Forum Posts' => 'Siste Fora Innlegg',
'Recent Forum Topics' => 'Siste Fora Emner',
'Recently visited pages' => 'Nyligen besökta sidor',
'Recent Posts' => 'Siste Innlegg',
'Record untranslated' => 'Oppføring ikke oversatt',
'Reduce area height' => 'Reduser høyden på området',
'Reduce Original Size' => 'Reduser Orginal Størrelse',
'referenced by' => 'referert av',
'references' => 'referanser',
'Referer stats' => 'Hänvisningsstatistik',
'Referrer Stats' => 'Reffererer Statistikk',
'Refresh' => 'Last inn på nytt',
'refresh cache' => 'refresh cache',
'Refresh rate' => 'Uppdateringsfrekvens',
'Refresh rate (if dynamic) [secs]' => 'Uppdateringshastighet (om dynamisk) [sek]',
'register' => 'registrer',
'Register as a new user' => 'Registrer ny bruker',
'registered at your site' => 'registered at your site',
'Registered Email' => 'Registrert Epost',
'Registration code' => 'Registrasjonskode',
'Registration Date' => 'Registreringsdato',
'Reg users can change language' => 'Registrerede användere kan ändra språk',
'Reg users can change theme' => 'Registrerede användere kan ändra tema',
'reject' => 'reject',
'Rejected users' => 'Rejected users',
'relate' => 'relatera',
'related' => 'related',
'Related categories' => 'Related categories',
'Related Items' => 'Relaterte ting',
'release instance' => 'release instance',
'Relevance' => 'Relevanse',
'Remember me' => 'Husk meg',
'Remember me feature' => 'Remember me feature',
'Reminders' => 'Reminders',
'Remind passwords by email' => 'Skicka glömda lösenord med e-post',
'Remove' => 'Fjern',
'Remove all cookies' => 'Remove all cookies',
'Remove all versions of this page' => 'Fjern alle versjoner av denne siden',
'Remove a tag' => 'Fjern en tag',
'remove bookmark' => 'remove bookmark',
'remove folder' => 'remove folder',
'remove from group' => 'fjern gruppe',
'Remove from structure and remove page too' => 'Ta både bort från strukturen och sidan',
'Remove images in the system gallery not being used in Wiki pages, articles or blog posts' => 'Ta bort bilder från systemgalleriet som ej används av Wiki-sidor, artiklar eller bloginlägg',
'Remove old events' => 'Remove old events',
'Remove only from structure' => 'Ta endast bort från strukturen',
'Remove page' => 'Fjern side',
'remove this page' => 'fjern denne siden',
'Remove unused pictures' => 'Ta bort oanvända bilder',
'remove user' => 'fjern bruker',
'>Remove Zones (you lose entered info for the banner)' => '>Ta bort Zoner (du mister inmatad information om bannern)',
'rename' => 'rename',
'Rename page' => 'Rename page',
'Renders a graph' => 'Renders a graph',
'Repeat password' => 'Gjenta passord',
'replace current page' => 'ersätt nuvarande sida',
'replace current window' => 'replace current window',
'replace window' => 'replace window',
'replies' => 'Replies',
'Replies (desc)' => 'Svar (fallande)',
'reply' => 'svar',
'replyall' => 'replyall',
'reply all' => 'svar alle',
'reply to this' => 'svar på detta',
'Reply to this comment' => 'Svar til denne kommentaren',
'reported:' => 'reported:',
'Reported by' => 'Reported by',
'reported messages:' => 'reported messages:',
'Reported messages for' => 'Reported messages for',
'report this post' => 'report this post',
'Requested' => 'Requested',
'requested a reminder of the password for the' => 'requested a reminder of the password for the',
'Requested Item' => 'Forespurt ting',
'Request live support' => 'Request live support',
'Request passcode to register' => 'Begär anmälningskod för att registrera',
'Request support' => 'Request support',
'Required' => 'Required',
'Required Packages' => 'Nødvendige Pakker',
'Require HTTP Basic authentication' => 'Kräv HTTP grundläggande autentifikation',
'Require secure (https) login' => 'Kräv säkra (https) inlogningar',
'reset' => 'nullstill',
'reset table' => 'nullstill tabell',
'Resolve Language Import Conflicts' => 'Løs Språk Import Konflikt',
'restore' => 'gjenopprett',
'Restore defaults' => 'Återskapa förval',
'Restore the wiki' => 'Gjenopprett wiki',
'Restoring a backup' => 'Återskapar en säkerhetskopia',
'Restrict listing' => 'Begrens opplisting',
'Result' => 'resultat',
'Results' => 'resultat',
'Retrieve Password' => 'Motta Passord',
'Return to block listing' => 'Återvänd til blocklista',
'Return to blog' => 'Återvänd til bloggen',
'return to gallery' => 'tilbake til galleriet',
'Return to HomePage' => 'Återvänd til HjemmeSidan',
'Return to messages' => 'Return to messages',
'Reuse question' => 'Återanvänd frågan',
'Review' => 'Granska',
'right' => 'right',
'Right column' => 'Høyre kolonne',
'Right Modules' => 'Right Modules',
'Role' => 'Role',
'Roles' => 'Roles',
'rollback' => 'tilbakestill',
'Rollback page' => 'Ursprunglig sida',
'Rollback_page' => 'Endre tilbake siden',
'rolleyes' => 'rullende øyne',
'rotate' => 'rotate',
'rotate left' => 'rotate left',
'rotate right' => 'rotate right',
'route' => 'route',
'routing' => 'routing',
'Row' => 'Rad',
'rows' => 'rader',
'Rows per page' => 'Rader per side',
'RSS' => 'RSS',
'Rss channels' => 'Rss channels',
'RSS feed' => 'RSS feed',
'RSS feeds' => 'RSS matning',
'RSS modules' => 'RSS moduler',
'Rule activated by dates' => 'Rule activated by dates',
'Rule active from' => 'Rule active from',
'Rule active until' => 'Rule active until',
'Rules' => 'Rules',
'Rule title' => 'Rule title',
'run' => 'run',
'run activity' => 'run activity',
'run instance' => 'run instance',
'running' => 'running',
'Russia' => 'Russland',
'Russian' => 'Russisk',
's5 slideshow' => 's5 lysbildefremvisning',
'sad' => 'trist',
'sandbox' => 'sandkasse',
'sat' => 'Lør',
'Saturday' => 'Lørdag',
'Save' => 'Arkiver',
'save a custom copy' => 'save a custom copy',
'save and approve' => 'save and approve',
'save and exit' => 'save and exit',
'save changes' => 'arkiver endringer',
'Save Group' => 'Arkiver Gruppe',
'Save Role' => 'Arkiver Gruppe',
'Save Language' => 'Arkiver Språk',
'Save position' => 'Save position',
'save the banner' => 'spara bannern',
'Save this to languages/lang/(lang_code)/language.php where lang_code is the language your are downloading.' => 'Arkiver dette i languages/lang/(lang_code)/language.php hvor lang_code er språket som du laster ned.',
'Save to notepad' => 'Arkiver til notatblokk',
'score' => 'poäng',
'Score (desc)' => 'Poäng (fallande)',
'search' => 'søk',
'Search by Date' => 'Sök efter datum',
'search category' => 'søk kategori',
'searched' => 'sökte',
'Searches' => 'Searches',
'Searches performed' => 'Searches performed',
'Search Forums' => 'Søk Fora',
'Search in' => 'Sök i',
'Search results' => 'Søkeresultat',
'Search Statistics' => 'Søkestatestikk',
'Search stats' => 'Sökstatistik',
'Search wiki page' => 'Søk Wiki side',
'Search your Personal Messages' => 'Søk dine Personlige Meldinger',
'second' => 'sekund',
'seconds' => 'sekunder',
'secs' => 'secs',
'section' => 'Sektion',
'sections' => 'Sections',
'secure' => 'sikker',
'Security' => 'Sikkerhet',
'See more...' => 'See mer...',
'Select' => 'Select',
'select all' => 'velg alt',
'Select a news server to browse' => 'Select a news server to browse',
'Select Content Type' => 'Velg Innholdstype',
'select from address book' => 'välj från adressboken',
'Select news group' => 'Select news group',
'Select ONE method for the banner' => 'Välg EN metod för bannern',
'Select something to vote on' => 'Select something to vote on',
'select source' => 'select source',
'Select the column this module should be displayed in.' => 'Velg kolonnen denne modulen skal vises i.',
'Select the languages to Import' => 'Velg språkene å importere.',
'Select the language to edit' => 'Velg språk som skal redigeres',
'Select the language to Export' => 'Velg språket som skal eksporteres',
'Select the language to Import' => 'Select the language to Import',
'Select Theme' => 'Velg Tema',
'Select where within the column the module should be displayed.' => 'Velg hvor i kolonnen modulen skal vises',
'Select Wiki Pages' => 'Select Wiki Pages',
'Self Portrait' => 'Portrett',
'send' => 'skicka',
'Send all to' => 'Send all to',
'Send a message to' => 'Send a message to',
'Send a message to us' => 'Send a message to us',
'Send an email' => 'Send en epost',
'send answers' => 'skicka svar',
'Send articles' => 'Skicka artiklar',
'Send blog post' => 'Send blog post',
'Send email notifications when this page changes to' => 'Send email notifications when this page changes to',
'send email to user' => 'send email to user',
'sender' => 'avsändare',
'Sender Email' => 'Sender Email',
'send instance' => 'send instance',
'Send me a message' => 'Send me a message',
'Send me an email for messages with priority equal or greater than' => 'Send meg epost for meldinger med prioritet lik eller større enn',
'send me my password' => 'skika mig mitt lösenord',
'Send message' => 'Send melding',
'Send Newsletters' => 'Skicka Nyhetsbrev',
'Send objects' => 'Skicka objekt',
'Send objects to this site' => 'Skicka objekt til denna sajt',
'Send pages' => 'Send sider',
'Send post to this addresses' => 'Send post to this addresses',
'Send this forums posts to this email' => 'Skicka inlägg i detta forum til e-post',
'Send trackback pings to:' => 'Send trackback pings to:',
'Send user a personal message' => 'Send bruker en personlig melding',
'Send Wiki Pages' => 'Skicka Wiki sidor',
'sent' => 'skickat',
'Sent editions' => 'Skicka utgåva',
'September' => 'September',
'Serbian' => 'Serbisk',
'Serbian Latin' => 'Serbisk Latin',
'server' => 'tjener',
'Server load:' => 'Tjenerbelastning',
'Server name (for absolute URIs)' => 'Server namn (för absoluta URIs)',
'Server Settings' => 'Tjener Innstillinger',
'Server stats' => 'Tjener stattestikk',
'Server time zone' => 'Serverns tidszon',
'Set' => 'Sett',
'set as operator' => 'set as operator',
'Set features' => 'Lagre innstilinger',
'Set feeds' => 'Sätt matningar',
'Set home forum' => 'Sätt hemforum',
'Set last poll as current' => 'Set last poll as current',
'Set Next act' => 'Set Next act',
'Set next user' => 'Set next user',
'Set prefs' => 'Sätt preferenser',
'Set property' => 'Set property',
'settings' => 'Inställningar',
'Shared code' => 'Shared code',
'Short date format' => 'Kort datumformat',
'Shortname' => 'Shortname',
'Shortname must be 2 Characters' => 'Shortname must be 2 Characters',
'Short text' => 'Kort text',
'Short time format' => 'Kort tidsformat',
'Shoutbox' => 'Megafon',
'Show all' => 'Vis alt',
'Show Average' => 'Show Average',
'Show book navigation links' => 'Vis bok navigasjonslenker',
'Show book path' => 'Vis sti til boka',
'show categories' => 'visa kategorier',
'Show chart for the last ' => 'Vis diagram for siste',
'Show comments' => 'Visa kommentarer',
'Show creation date when listing tracker items?' => 'Visa skapelsedatum vid listning av spårhundsposter?',
'Show description' => 'Show description',
'Show information about the Browser being used.' => 'Vis informasjon om nettleseren som brukes.',
'Show last_modified date when listing tracker items?' => 'Visa senast ändrade datum vid listning av spårhundsposter?',
'Show number of sites in this category' => 'Visa antalet sajetr i denna kategori',
'Show page title' => 'Visa sidans titel',
'Show Post Form' => 'Visa inäggets formulär',
'Show posts' => 'Show posts',
'Show status when listing tracker items?' => 'Visa status vid listning av spårhundsposter?',
'Shows the currently active version number.' => 'Vis denne aktives versjonsnummer.',
'Show suggested questions/suggest a question' => 'Visa föreslagna frågor/föreslå ej fråga',
'Show the banner only between these dates' => 'Visa endast bannern mellem dessa datym',
'Show the banner only in this hours' => 'Visa endast bannern vid dessa tidpunkter',
'Show the banner only on' => 'Show the banner only on',
'Show topic summary' => 'Show topic summary',
'Show Votes' => 'Show Votes',
'similar' => 'lignende',
'Simple box' => 'Vanlig låda',
'Simple search' => 'Enkelt søk',
'since' => 'since',
'since this is your registered email address we inform that the' => 'since this is your registered email address we inform that the',
'Since your last visit' => 'Sedan ditt senaste besök',
'Since your last visit on' => 'Sedan ditt senaste besök den',
'site' => 'nettsted',
'Site added' => 'Site added',
'Sites' => 'Sites',
'sites from the directory' => 'sajter från mappen',
'Site Stats' => 'Nettsted Statistikk',
'Sites to validate' => 'Sites to validate',
'Sites using bitweaver' => 'Nettsteder som bruker bitweaver',
'Site title' => 'Nettleserens tittel',
'Size' => 'Størrelse',
'Size of page in bytes.' => 'Sidens størrelse i byte.',
'Size of Wiki Pages' => 'Størrelse på Wiki Sider',
'Skip Navigation' => 'Hopp over navigering',
'slides' => 'Lysbilder',
'Slideshows theme' => 'Bildspelstema',
'smaller' => 'smaller',
'small heading' => 'liten heading',
'Small icon used for your posts or comments.' => 'Lite ikon brukt for dine egne innlegg eller komentarer',
'smile' => 'smil',
'Smileys' => 'Fjesing',
'SMTP requires authentication' => 'SMTP kräver autentifikation',
'SMTP server' => 'SMTP server',
'Somebody or you tried to subscribe this email address at our site:' => 'Somebody or you tried to subscribe this email address at our site:',
'SomeName' => 'EttNavn',
'someone from' => 'someone from',
'some text' => 'någon text',
'Some useful URLs' => 'Användbara URL\'er',
'Sorry no such module' => 'Sorry no such module',
'sort' => 'sorter',
'sort by: ' => 'sorter etter:',
'Sort by' => 'Sorter etter',
'Sort Images by' => 'Sorter bilder etter',
'Sort posts by:' => 'Sortera inlägg efter:',
'source' => 'kilde',
'spacer' => 'mellomrom',
'special characters' => 'spesielle tegn',
'special chars' => 'specielle tecken',
'Specifying any value in this parameter will change the Default Title.' => 'Endring av hvilken som helst verdi her vil endre Standardtittelen.',
'Spellcheck' => 'Stavningskontroll',
'Spellchecking' => 'Stavekontroll',
'split' => 'split',
'standalone' => 'standalone',
'standard' => 'standard',
'stars' => 'stars',
'start' => 'Start',
'Start date' => 'Startdato',
'Started' => 'Startet',
'Start hour for days' => 'Start hour for days',
'stat' => 'stat',
'Static' => 'Statisk',
'Statistics' => 'Statistik',
'stats' => 'statistikk',
'Stats for a Quiz' => 'Statistik for en frågesport',
'Stats for quiz' => 'statistik för frågesporter',
'Stats for quizzes' => 'Frågesportsstatistik',
'Stats for survey' => 'Statistik för undersökningen',
'Stats for surveys' => 'Statistik för underökningar',
'Stats for this quiz Questions ' => 'Statistik för frågor i denna frågesport ',
'Stats for this survey Questions ' => 'Statistik för denna undersöknings frågor ',
'status' => 'status',
'stay in ssl mode' => 'fortsätt använda ssl',
'sticky' => 'klistrig',
'stop' => 'stop',
'stop monitoring this blog' => 'stop monitoring this blog',
'stop monitoring this forum' => 'stop monitoring this forum',
'stop monitoring this page' => 'stop monitoring this page',
'stop monitoring this topic' => 'stop monitoring this topic',
'Store attachments in:' => 'Store attachments in:',
'Store plaintext passwords' => 'Spara lösenord som råtext',
'Store quiz results' => 'Spara resultat för frågesporten',
'strict' => 'strikt',
'string' => 'streng',
'string (optional)' => 'streng (valgfri)',
'Structure' => 'Structur',
'structures' => 'strukturer',
'Style' => 'Stil',
'Style Sheet' => 'Style Sheet',
'sub categories' => 'underkategorier',
'Subcategories' => 'Underkategorier',
'subject' => 'emne',
'Submissions' => 'Bidrag',
'submissions waiting to be examined' => 'bidrag som väntar på att bli behandlade',
'Submit' => 'Send inn',
'Submit a new link' => 'Submit a new link',
'Submit article' => 'Skicka artikel',
'Submit Notice' => 'Innsendings Beskjed',
'subs' => 'subs',
'Subscribe' => 'Prenumerera',
'subscribed' => 'prenumererad',
'Subscribe to newsletter' => 'Prenumerara på ett nyhetsbrev',
'Subscription confirmed!' => 'Prenumerationen bekräftad!',
'subscriptions' => 'Subscriptions',
'success' => 'suksess',
' successfully sent' => ' successfully sent',
'suggested' => 'föreslagen',
'Suggested questions' => 'Föreslagna frågor',
'Summary' => 'Summary',
'sun' => 'søn',
'Sunday' => 'Søndag',
'Support chat transcripts' => 'Support chat transcripts',
'Support requests' => 'Support requests',
'Support tickets' => 'Support tickets',
'surprised' => 'overrasket',
'Survey' => 'Undersökning',
'Surveys' => 'Spørreundersøkelse',
'Survey stats' => 'Undersökningsstatistik',
'Svenska' => 'Svensk',
'Sweden' => 'Sverige',
'Swedish' => 'Svensk',
'switch' => 'switch',
'Switch construct' => 'Switch construct',
'Switzerland' => 'Sveits',
'Syntax' => 'Syntaks',
'Syntax highlighting' => 'Syntax highlighting',
'System Cache' => 'System Minne',
'System gallery' => 'Systemgalleri',
'System template and language cache have been cleared.' => 'System mal og språk minnet har blitt tømt.',
'table' => 'tabell',
'Tables' => 'Tabeller',
'Tables syntax' => 'Tables syntax',
'Tag already exists' => 'Bokmärket finns redan',
'tagline' => 'citat',
'Tag Name' => 'Bokmerkenavn',
'Tag not found' => 'Bokmärket saknas',
' tags. Example: {tr}The newsletter was sent to {$sent} email addresses' => ' tags. Example: {tr}The newsletter was sent to {$sent} email addresses',
'Take a quiz' => 'Delta i frågesport',
'taken' => 'besvarad',
'Tasks' => 'Oppgaver',
'Tasks per page' => 'Oppgaver per side',
'tbheight' => 'tbheight',
'tbl' => 'tbl',
'Tbl vis' => 'Tbl vis',
'Template' => 'mall',
'Template listing' => 'Malllista',
'Templates' => 'Maler',
'Temporary directory' => 'Midlertidig ordbok',
'Tentative' => 'Tentative',
'term' => 'uttrykk',
'term and definition list' => 'Uttrykks og definisjonsliste',
'Term:Definition' => 'Uttrykk:Definisjon',
'Text' => 'Tekst',
'textarea' => 'textarea',
'text field' => 'text fält',
'TextFormattingRules' => 'TekstFormateringsRegler',
'Textheight' => 'Textheight',
'text is similar to' => 'tekst ligner ',
'Text to be translated' => 'Tekst som skal oversettes',
'Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed.' => 'Thanks for your subscription. You will receive an email soon to confirm your subscription. No newsletters will be sent to you until the subscription is confirmed.',
'Thank you for you registration. You may log in now.' => 'Thank you for you registration. You may log in now.',
'The content on this page is licensed under the terms of the' => 'The content on this page is licensed under the terms of the',
'The copyright management feature is not enabled.' => 'The copyright management feature is not enabled.',
'The End' => 'Slutten',
'The file is not a CSV file or has not a correct syntax' => 'The file is not a CSV file or has not a correct syntax',
'The following addresses are not in your address book' => 'Följande adresser finns inte i din adressbok',
'The following file was successfully uploaded' => 'Denna fil skickades framgångsrikt',
'The following image was successfully edited' => 'Följande bild redigerades framångsrikt',
'The following image was successfully uploaded' => 'Følgende bilde ble lastet opp',
'the following link to login for the first time' => 'the following link to login for the first time',
'The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists' => 'The following site was added and validation by admin may be needed before appearing on the lists',
'theme' => 'theme',
'Theme control' => 'Theme control',
'Theme Control Center: categories' => 'Theme Control Center: categories',
'Theme Control Center: Objects' => 'Theme Control Center: Objects',
'Theme Control Center: sections' => 'Theme Control Center: sections',
'Theme is selected as follows' => 'Theme is selected as follows',
'The newsletter was sent to {$sent} email addresses' => 'The newsletter was sent to {$sent} email addresses',
'The page cannot be found' => 'Sidan kan inte hittas',
'The passwords didn\'t match' => 'Lösenorden stämde inte',
'The passwords dont match' => 'Lösenorden stämmer ej',
'The process name already exists' => 'The process name already exists',
'There are' => 'Det finns',
'There are individual permissions set for this blog' => 'There are individual permissions set for this blog',
'There are individual permissions set for this file gallery' => 'There are individual permissions set for this file gallery',
'There are individual permissions set for this forum' => 'There are individual permissions set for this forum',
'There are individual permissions set for this gallery' => 'There are individual permissions set for this gallery',
'There are individual permissions set for this newsletter' => 'Det finns indevuduella rättigheter för detta nyhetsbrev',
'There are individual permissions set for this quiz' => 'Der finns individuella åtkomsträttigheter för denna frågesport',
'There are individual permissions set for this survey' => 'Det finns individuella rättigheter för denna undersökning',
'There are individual permissions set for this tracker' => 'There are individual permissions set for this tracker',
'There is an error in the plugin data' => 'There is an error in the plugin data',
'The SandBox is disabled' => 'SandLådan är stängd',
'The thumbnail name must be' => 'Indexbildens namn måste vara',
'The user' => 'The user',
'The user has choosen to make his information private' => 'The user has choosen to make his information private',
'This email address has been added to the list of subscriptors of:' => 'This email address has been added to the list of subscriptors of:',
'This email address has been removed to the list of subscriptors of:' => 'This email address has been removed to the list of subscriptors of:',
'This feature has been disabled' => 'Denna funktion er inte aktiverad',
'This feature is disabled' => 'Denne funksjonen er ikke aktivert',
'This feature requires a registered user.' => 'Denne funksjonen krever en registrert bruker',
'This is' => 'This is',
'This is a cached version of the page.' => 'Detta är en cachad versin av sidan.',
'This newsletter will be sent to {$subscribers} email addresses.' => 'This newsletter will be sent to {$subscribers} email addresses.',
'this post was reported' => 'this post was reported',
'This process is invalid' => 'This process is invalid',
'this quiz stats' => 'statistik för denna frågesport',
'this survey stats' => 'denna undersöknings statistik',
'Threads can be voted' => 'Threads can be voted',
'Threads (desc)' => 'Trådar (fallande)',
'Threshold' => 'Tröskelvärde',
'thu' => 'Tor',
'Thumbnail' => 'Thumbnail',
'Thumbnail (if the game is foo.swf the thumbnail must be named foo.swf.gif or foo.swf.png or foo.swf.jpg)' => 'Indexbild (om spelet heter fil.swf måste bilden heta fil.swf.gif eller fil.swf.png eller fil.swf.jpg)',
'Thumbnail (optional, overrides automatic thumbnail generation)' => 'Indexbild (valfri, har företrädesrätt framför automatiskt genererade indexbilder',
'Thumbnails size X' => 'Thumbnail størrelse X',
'Thumbnails size Y' => 'Thumbnail størrelse Y',
'Thursday' => 'Thursday',
'Time' => 'Tid',
'Time Left' => 'Resterande tid',
'time_limit' => 'tidsGräns',
'times' => 'gånger',
'times from the directory' => 'gånger från mappen',
'title' => 'Titel',
'Title (asc)' => 'Titel (stigande)',
'title bar' => 'titelhuvud',
'Title_bar' => 'Tittellinje',
'Title (desc)' => 'Titel (fallande)',
'to' => 'Till',
'to be used as argument' => 'to be used as argument',
'To date' => 'Till datum',
'Today' => 'today',
'To edit the copyright notices' => 'To edit the copyright notices',
'Toggle display of comment zone' => 'Toggle display of comment zone',
'to group' => 'to group',
'to groups' => 'til grupper',
'to insert a random tagline' => 'infoga ett slumpmässigt valt citat',
'Tools Calendars' => 'Tools Calendars',
'top' => 'TOP',
'Top 10' => 'Top 10',
'Top 100' => 'Top 100',
'Top 100 items' => 'Top 100 items',
'Top 10 items' => 'Top 10 items',
'Top 20' => 'Top 20',
'Top 20 items' => 'Top 20 items',
'Top 250 items' => 'Top 250 items',
'Top 40 items' => 'Top 40 items',
'Top 50' => 'Top 50',
'Top 50 items' => 'Top 50 items',
'Top active blogs' => 'Top active blogs',
'Top article authors' => 'Top article authors',
'Top articles' => 'Populäraste artiklar',
'Top authors' => 'Top authors',
'Top bar' => 'Sidhuvud',
'Top File Galleries' => 'Mest populära filgallerier',
'Top Files' => 'Mest populära filer',
'Top galleries' => 'Populäraste gallerier',
'Top games' => 'Populäraste spel',
'topic' => 'topic',
'topic:' => 'topic:',
'Topic date' => 'Topic date',
'topic image' => 'topic image',
'Topic list configuration' => 'Topic list configuration',
'Topic Name' => 'Topic Name',
'topics' => 'emner',
'Topics (desc)' => 'Ämnen (fallande)',
'Topics only' => 'Topics only',
'Topics per page' => 'Ämner per sida',
'Top Images' => 'Populäraste bilderna',
'To Points' => 'Till Poäng',
'Top Pages' => 'Top pages',
'Top Quizzes' => 'Populäraste frågesporter',
'Top Sites' => 'Top Sites',
'Top topics' => 'Populäraste ämnen',
'Top visited blogs' => 'Mest besøkte dagbøker',
'Top Visited FAQs' => 'Mest besökta FAQ\'s',
'Total' => 'Total',
'Total articles size' => 'Total artikkelstørrelse',
'Total categories' => 'Total categories',
'Total links' => 'Total links',
'Total links visited' => 'Total links visited',
'Total pageviews' => 'Totalt sidevisninger',
'Total posts' => 'Totalt antall innlegg',
'Total questions' => 'Totalt antall spørsmål',
'Total reads' => 'Totalt ganger lest',
'Total size of blog posts' => 'Total storlek på bloginläggen',
'Total size of files' => 'Filenes totale størrelse',
'Total size of images' => 'Bildenes totale størrelse',
'Total threads' => 'Totalt antall tråder',
'Total topics' => 'Totalt antall emner',
'Total votes' => 'Totalt antall stemmer',
'To the newsletter:' => 'To the newsletter:',
'to the registered email address for' => 'to the registered email address for',
'to_version' => 'til versjon',
'Trackback pings' => 'Trackback pings',
'Tracker' => 'Tracker',
'Tracker fields' => 'Spårhundsfält',
'Tracker Items' => 'Spårhundsposter',
'Tracker items allow attachments?' => 'Spårhundsposter tilåter bilagor?',
'Tracker items allow comments?' => 'Spårhundsposter tilåter kommentarter?',
'trackers' => 'trackers',
'Tracker was modified at ' => 'Tracker was modified at ',
'Transcript' => 'Transcript',
'transcripts' => 'transcripts',
'translate' => 'translate',
'Translate recorded' => 'Translate recorded',
'Translation' => 'Translation',
'Transmission results' => 'Transmissionsresultat',
'trckrs' => 'spårhundar',
'tree' => 'tree',
'try' => 'try',
'tue' => 'Tirs',
'Tuesday' => 'Tirsdag',
'Turkey' => 'Tyrkia',
'Turkish' => 'Tyrkisk',
'Ukraine' => 'Ukraina',
'Ukrainian' => 'Ukrainsk',
'ul' => 'ul',
'Unanswered posts' => 'Ubesvarte innlegg',
'unassign' => 'unassign',
'Unassign this module' => 'Ta vekk denne modulen',
'unchecked' => 'okryssad',
'underline' => 'Understrek',
'underlines text' => 'understryker text',
'Underlining' => 'Understreking',
'undo' => 'Angre',
'Unexistant gallery' => 'Galleriet finns inte',
'Unexistant link' => 'Länken finns inte',
'Unexistant user' => 'Användaren finns ej',
'Unexistant version' => 'Versionen finns inte',
'Unflagg' => 'Unflagg',
'Unflagged' => 'Unflagged',
'unicode' => 'unicode',
'United_Arab_Emirates' => 'De_Forente_Arabiske_Emirater',
'United_Kingdom' => 'Storbritania',
'United_States' => 'De_Forente_Stater',
'Unix' => 'Unix',
'Unknown group' => 'Okänd grupp',
'Unknown/Other' => 'Unknown/Other',
'Unknown user' => 'Okänd användare',
'Unlimited' => 'Unlimited',
'unlock' => 'lås opp',
'unlocked' => 'opplåst',
'unlock selected topics' => 'unlock selected topics',
'Unread' => 'Olästa',
'Unread Messages' => 'Unread Messages',
' unread private messages' => ' unread private messages',
'up' => 'opp',
'Upcoming events' => 'Upcoming events',
'update' => 'oppdater',
'Updated' => 'Oppdatert',
'updated by the phpwiki import process' => 'updated by the phpwiki import process',
'Upload' => 'Lägg in',
'Upload a backup' => 'Återskapa en säkerhetskopia',
'Upload a game' => 'Lägg til ett spel',
'Upload a new game' => 'Lägg til ett nytt spel',
'Upload an image that will be shown on your personal page. This could possibly be a corporate image.' => 'Last opp et bilde som vil bli vist på din personlige side. Dette kan også være et firmabilde.',
'Upload a small image or icon to be displayed next to your name on your forum and blog postings.' => 'Last opp et lite bilde eller ikon som skal vises ved navnet ditt i fora og dagbok innleggene dine.',
'Upload Avatar' => 'Last opp Avatar',
'Upload backup' => 'Återkspa säkerhetskopia',
'Upload Cookies from textfile' => 'Skicak cookies från textfil',
'Upload date' => 'Upload date',
'uploaded' => 'inlagd',
'uploaded by' => 'uploaded by',
'Uploaded filenames cannot match regex' => 'Namn på filer som skall läggas in får inte stämma med reguljärt uttryck',
'Uploaded filenames must match regex' => 'Namn på filer som skall läggas in måste stämma med reguljärt uttryck',
'Uploaded image names cannot match regex' => 'Namn på bilder som skall läggas in får inte stämma med reguljärt uttryck',
'Uploaded image names must match regex' => 'Namn på bilder som skall läggas in måste stämma med reguljärt uttryck',
'Upload failed' => 'Inlägningen misslyckades',
'Upload File' => 'Last Opp Fil',
'Upload from disk' => 'Skicka från disk',
'Upload from disk:' => 'Last opp fra disk:',
'upload image' => 'Skicka bild',
'Upload image for this post' => 'Upload image for this post',
'Upload Images' => 'Last opp bilder',
'Upload new pictures' => 'Last opp nye bilder',
'Upload successful!' => 'Bildet ble lastet opp!',
'Upload was not successful' => 'Upload was not successful',
'Upload your own avatar' => 'Lägg in din egen Avatar',
'URI' => 'URI',
'Url' => 'Url',
'URL already added to the directory. Duplicate site?' => 'URL already added to the directory. Duplicate site?',
'URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory' => 'URL cannot be accessed wrong URL or site is offline and cannot be added to the directory',
'URL to link the banner' => 'URL som länkar til bannern',
'URL (use $page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=$page)' => 'URL (use $page to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=$page)',
'URL (use  to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=)' => 'URL (use  to be replaced by the page name in the URL example: http://www.example.com/wiki/index.php?page=)',
'Usage chart' => 'Bruksdiagram',
'use' => 'använd',
'Use a directory to store files' => 'Använd en katalog för att lagra filer',
'Use a directory to store images' => 'Använd en katalog för att lagra bilder',
'Use a directory to store userfiles' => 'Use a directory to store userfiles',
'use admin email' => 'använd administratörens e-post',
'Use a question from another FAQ' => 'Använd en fråga från en annan FAQ',
'use banner zone' => 'använd bannerzoner',
'Use cache for external images' => 'Använd cache til externa bilder',
'Use cache for external pages' => 'Använd cache til externa sidor',
'Use challenge/response authentication' => 'Använd challenge/response autentifikation',
'Use Cookies for unregistered users' => 'Use Cookies for unregistered users',
'Use database for translation' => 'Use database for translation',
'Use database to store files' => 'Använd databasen til att lagra filer',
'Use database to store images' => 'Använd databasen för att lagra bilder',
'Use database to store userfiles' => 'Use database to store userfiles',
'Use dates' => 'Bruk datoer',
'Use Dates?' => 'Använd datum?',
'Use dbl click to edit pages' => 'Use dbl click to edit pages',
'Use direct pagination links' => 'Använd sidbrytingslänkar',
'use dynamic  content' => 'använd dynamisk innehåll',
'use filename' => 'use filename',
'use gallery' => 'använd galleri',
'Use gzipped output' => 'Använd gzippad utdata',
'Use HTML' => 'Använd HTML',
'Use HTML mail' => 'Använd HTML i post',
'Use Image' => 'Använd bild',
'Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)' => 'Use image generated by URL (the image will be requested at the URL for each impression)',
'UseImg' => 'AnvändBild',
'use in cms' => 'använd i cms',
'use in HTML pages' => 'använd i HTML sidor',
'use in newsletters' => 'använd i nyhetsbrev',
'use in wiki' => 'använd i wiki',
'Use {literal}{{/literal}ed id=name} or {literal}{{/literal}ted id=name} to insert dynamic zones' => 'Use {literal}{{/literal}ed id=name} or {literal}{{/literal}ted id=name} to insert dynamic zones',
'use menu' => 'använd meny',
'Use (:name:) for smileys' => 'Använd (:namn:) til gladisar',
'Use :nickname:message for private messages' => 'Använd :smeknamn:meddelande för privata meddelanden',
'Use normal editor' => 'Use normal editor',
'Use own image' => 'Använd egen bild',
'Use page description' => 'Använd sidbeskrivning',
'use ...page... to separate pages' => 'use ...page... to separate pages',
'Use ...page... to separate pages in a multi-page article' => 'Use ...page... to separate pages in a multi-page article',
'Use ...page... to separate pages in a multi-page post' => 'Use ...page... to separate pages in a multi-page post',
'Use PHPOpenTracker' => 'Use PHPOpenTracker',
'use poll' => 'använd omröstningar',
'User' => 'Bruker',
'User:' => 'User:',
'User accounts' => 'Användarkonton',
'User activities' => 'User activities',
'User already exists' => 'Användaren finns redan',
'User answers' => 'Användarsvar',
'User assigned modules' => 'Användartildelade moduler',
'User avatar' => 'User avatar',
'User Blogs' => 'Användarbloggar',
'User bookmarks' => 'användarbokmärken',
'User doesnt exist' => 'Användaren finns inte',
'userfiles' => 'userfiles',
'User Files' => 'User Files',
'User Galleries' => 'User Galleries',
'User information' => 'User information',
'User information display' => 'User information display',
'User instances' => 'User instances',
'User/IP' => 'User/IP',
'User is duplicated' => 'User is duplicated',
'user level' => 'user level',
'User login is required' => 'User login is required',
'User menu' => 'Brukermeny',
'User Messages' => 'Brukermeldinger',
'User Modules' => 'Användarmoduler',
'Username' => 'Brukernavn',
'Username cannot contain whitespace' => 'Användarnamn kan inte indehålla blanktecken',
'Username is too long' => 'Användarnamnet är för långt',
'Username regex matching' => 'Username regex matching',
'User Notepad' => 'User Notepad',
'user offline' => 'user offline',
'user online' => 'user online',
'User Pages' => 'Användarsidor',
'user portrait' => 'bruker portrett',
'User Preferences' => 'Brukerinnstillinger',
'User Preferences Screen' => 'Användarinställingar',
'User prefs' => 'Använder inställningar',
'User processes' => 'User processes',
'User registration and login' => 'Användarregistrering och inlogning',
'Users' => 'Brukere',
'Users and admins' => 'Users and admins',
'Users can Configure Modules' => 'Användere kan konfigurera moduler',
'Users can lock pages (if perm)' => 'Users can lock pages (if perm)',
'Users can register' => 'Brukere kan registrere seg',
'Users can save pages to notepad' => 'Users can save pages to notepad',
'Users can suggest new items' => 'Users can suggest new items',
'Users can suggest questions' => 'Användere kan foreslå frågor',
'Users can vote again after' => 'Users can vote again after',
'Users can vote only one item from this chart per period' => 'Users can vote only one item from this chart per period',
'user selector' => 'användarval',
'Users have searched' => 'Användare har sökt',
'Users have visited' => 'Användare har besökt',
'Users in this channel' => 'Användare på denna kanal',
'use rss module' => 'använd rss moduler',
'User Stats' => 'Brukerstatistikk',
'User tasks' => 'Brukeroppgaver',
'User versions' => 'Bruker-versjoner',
'User_versions_for' => 'Brukerversjoner for',
'User Watches' => 'User watches',
'Use single spaces to indent structure levels' => 'Use single spaces to indent structure levels',
'use square brackets for an' => 'använd hakparenteser til',
'Use templates' => 'Bruk maler',
'Use text' => 'Använd text',
'Use titles in blog posts' => 'Use titles in blog posts',
'Use topic smileys' => 'Use topic smileys',
'Use URI as Home Page' => 'Använd URI som hemsida',
'Use [URL|description] or [URL] for links' => 'Använd [URL|länktext] eller [URL] til länkar',
'Use wysiwyg editor' => 'Use wysiwyg editor',
'val' => 'val',
'Valid' => 'Valid',
'validate' => 'validate',
'Validate links' => 'Validera länkar',
'Validate sites' => 'Validate sites',
'Validate URLs' => 'Validate URLs',
'Validate users by email' => 'Kerifiera användera via e-post',
'valid process' => 'valid process',
'valid sites' => 'giltiga sajter',
'value' => 'verdi',
'Venezuela' => 'Venesuela',
'ver' => 'ver',
'ver:' => 'ver:',
'Vers' => 'Versj',
'Version' => 'versjon',
'Versions' => 'versjoner',
'Versions are identical' => 'Versions are identical',
'Very High' => 'Very High',
'view' => 'vis',
'View a FAQ' => 'Visa en FAQ',
'View a forum' => 'Visa ett forum',
'View All' => 'Visa Alla',
'view articles' => 'Visa artiklar',
'View a thread' => 'Visa en tråd',
'view blog' => 'view blog',
'View Categories' => 'Vis Kategorier',
'view comments' => 'les komentarer',
'viewed' => 'viewed',
'View FAQ' => 'Visa FAQ',
'view info' => 'visa information',
'Viewing blog post' => 'Visa bloginlägg',
'View item' => 'Visa post',
'View more' => 'Vis mer',
'View My Homepage' => 'Vis Hjemmesiden Min',
'View or vote items not listed in the chart' => 'View or vote items not listed in the chart',
'View other sizes' => 'Vis andre størrelser',
'View page' => 'Visa sida',
'View submissions' => 'Visa bidrag',
'View this tracker items' => 'Visa denna spårhunds poster',
'Visited links' => 'Visited links',
'visits' => 'besøk',
'Visits (desc)' => 'Besøk (synkende rekkefølge)',
'Visits to file galleries' => 'Antal besøk i filgallerier',
'Visits to forums' => 'Antal besøk i fora',
'Visits to image galleries' => 'Antal besøk i bildegallerier',
'Visits to weblogs' => 'Antal besøk i weblogger',
'Visits to wiki pages' => 'Antall besøk til wiki sider',
'visit the site for more games and fun' => 'besök sajten för att få; tilgång til flere spel och mer underhållning',
'vote' => 'rösta',
'Vote items' => 'Vote items',
'Vote poll' => 'Vote poll',
'Votes' => 'Röster',
'Vote this item' => 'Vote this item',
'Voting system' => 'Voting system',
'Waiting Submissions' => 'Väntande bidrag',
'Warning' => 'Advarsel',
'Warning!' => 'Warning!',
'Warn on edit' => 'Vis advarsel ved redigering',
'Watches' => 'Watches',
'Weblogs' => 'Weblogs',
'Webmail' => 'Webmail',
'Web Server' => 'Web Server',
'wed' => 'Ons',
'Wednesday' => 'Onsdag',
'week' => 'week',
'Weekdays' => 'Veckodagar',
'Weekly' => 'Weekly',
'Weeks' => 'Uker',
'We have' => 'Vi har',
'Welcome to ' => 'Welcome to ',
'Welcome to our newsletter!' => 'Welcome to our newsletter!',
'wiki' => 'wiki',
'wiki-append' => 'wiki-append',
'Wiki attachments' => 'Wiki bilagor',
'Wiki comments settings' => 'Wiki kommentarinställningar',
'wiki create' => 'wiki create',
'WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s' => 'WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s',
'WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal' => 'WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal',
'WikiDiff::_check: failed' => 'WikiDiff::_check: failed',
'WikiDiff Okay: LCS = %s' => 'WikiDiff Okay: LCS = %s',
'Wiki Discussion' => 'Wiki Diskusjon',
'Wiki Features' => 'Wiki Egenskaper',
'wiki-get' => 'wiki-get',
'Wiki History' => 'Wiki History',
'Wiki Home' => 'Wiki Hjem',
'Wiki Home Page' => 'Wiki Hjemmeside',
'Wiki Import dump' => 'Wiki Importera avbild',
'Wiki last files' => 'Wiki last files',
'Wiki last images' => 'Wiki last images',
'Wiki last pages' => 'Wiki last pages',
'wiki link' => 'Wikki lenke',
'wiki overwrite' => 'wiki overwrite',
'Wiki page' => 'Wiki page',
'Wiki page list configuration' => 'Wiki page list configuration',
'Wiki Page Names' => 'Wiki Sidnamn',
'Wiki Pages' => 'Wiki Sider',
'wiki pages changed' => 'ändrade wiki sidor',
'wiki-put' => 'wiki-put',
'Wiki quick help' => 'Wiki quick help',
'wiki rankings' => 'wiki rangeringer',
'Wiki References' => 'Wiki Referencer',
'Wiki settings' => 'Wiki innstillinger',
'Wiki Stats' => 'Wiki Statistikk',
'Wiki top articles' => 'Wiki top articles',
'Wiki top authors' => 'Wiki top authors',
'Wiki top file galleries' => 'Wiki top file galleries',
'Wiki top files' => 'Wiki top files',
'Wiki top galleries' => 'Wiki top galleries',
'Wiki top images' => 'Wiki top images',
'Wiki top pages' => 'Wiki mest besøkte sider',
'Will be replaced by the actual value of the dynamic content block with id=n' => 'Kommer att ersättas av det faktiska värdet av den dynamiska innehållsblok med ID=n',
'Will display the text centered' => 'Kommer att visa texten centrerad',
'Will display using the indicated HTML color' => 'Kommer att visas med den valda HTML färgen',
'Windows' => 'Windows',
'wink' => 'vink',
'with checked' => 'men sjekket',
'with roles' => 'with roles',
'Word' => 'Ord',
'Workflow' => 'Arbeidsflyt',
'Workflow engine' => 'Workflow engine',
'Workitem information' => 'Workitem information',
'Workitems' => 'Workitems',
'Worst day' => 'Verste dag',
'Write a note' => 'Write a note',
'Write note' => 'Write note',
'Wrong passcode you need to know the passcode to register in this site' => 'Felaktig anmälningskod. Du måste känna til anmälningskoden för att kunna registerar dig på denna hemsida',
'Wrong password. Cannot post comment' => 'Wrong password. Cannot post comment',
'Wrong registration code' => 'Feil registrasjons kode',
'x' => 'x',
'XMLRPC API' => 'XMLRPC API',
'Yes' => 'Ja',
'You are about to remove the page' => 'Du er i ferd med å fjerne siden',
'You are banned from' => 'You are banned from',
'You are editing block:' => 'Du redigerar block:',
'You are not logged in' => 'Du är inte inloggad',
'You are not logged in and no user indicated' => 'You are not logged in and no user indicated',
'You can access the file gallery using the following URL' => 'Du kan få tilgång til detta filgalleri med följande URL',
'You can access the gallery using the following URL' => 'Du kan aksessere galleriet med følgende URL',
'You can always cancel your subscription using:' => 'You can always cancel your subscription using:',
'You can batch import users by uploading a CSV (comma-separated values) file. The CSV file needs to have the column names in the first record. The column titles must match with fields in \'users_users\' table. Login, password and email are required fields. If an unexistant field is specified, it\'s ignored.' => 'Du kan importere flerefoldige brukere ved å laste opp en CSV (komma separert verdi ) fil. CSV filen må ha kolonne navnene i den første linjen. Kolonne navnene må passe til områdene i \'users_users\' tabellen. Logg inn, passord og epost kreves. Dersom et ikkeeksisterende felt er spesifisert, blir det ignorert. ',
'You can choose what kind of syntax you want to submit your data in. Some plugins can be used independently of format type. Please view the help at the bottom of the screen for more information.' => 'Du kan velge hvilken syntaks du ønsker å innlegge dataene i. Noen plugin kan bli brukt uavhengig av format type. Vennligst ta en kikk på hjelp på bunnen av skjermen for mer informasjon.',
'You can download this file using' => 'Du kan hämta denna fil med',
'You cannot admin blogs' => 'Du har inte rättgihet att administrera bloggar',
'You can not download files' => 'You can not download files',
'You cannot edit this page because it is a user personal page' => 'Du kan inte redigera denna sida eftersom det är en personlig användarsida',
'You cannot take this quiz twice' => 'Du kan inte delta i denna frågesport två gånger',
'You cannot take this survey twice' => 'Du får inte delta i denna underökning mer än en gång (din fuskare)',
'You can not use the same password again' => 'You can not use the same password again',
'You can restrict the content listing to a given content type or apply a filter.' => 'Du kan begrense innholdsopplistingen  til en gitt innholdstype eller bruke et filter',
'You cant download files' => 'Du har inte rättighet til att hämta filer',
'You cant execute this activity' => 'You cant execute this activity',
'You can\'t post in any blog maybe you have to create a blog first' => 'Du kan inta skapa inlägg i någon blog - kanske måste du skapa en blog först',
'You cant use the same password again' => 'Du kan inte använda samma lösenord igen',
'You can underline an entire phrase by' => 'Du kan understreke en hel setning ved å',
'You can unsubscribe from this newsletter following this link' => 'You can unsubscribe from this newsletter following this link',
'You can use this link to create a random password. Make sure you pass the information on to the user.' => 'Du kan bruke denne lenken til et tilfeldig valgt passord. Sørg for at du videresender informasjonen til brukeren',
'You can view this image in your browser using' => 'Du kan se dette bildet i din browser ved hjelp av',
'You do not have permissionAdministrator, can manage users groups and permissions, Hotwords and all the weblog features' => 'Du har ikke tilgang. Administrator, kan håndtere brukergrupper og rettigheter, stikkord og alle weblog funksjonene',
'You do not have permission to use this feature.' => 'You do not have permission to use this feature.',
'You dont have permissions to edit banners' => 'Du har inte rättighet att redigera bannera',
'You dont have permission to do that' => 'Du har inte rättigheter att göra detta',
'You dont have permission to edit messages' => 'Du har inte rättighet att redigera meddelanden',
'You dont have permission to edit this banner' => 'Du har inte rättighet att redigera denna banner',
'You dont have permission to read the template' => 'Du har inte rättighet att läsa mallen',
'You dont have permission to use this feature' => 'Du har inte åtkomst til denna funktion',
'You dont have permission to view other users data' => 'Du har inte rättighet att se andra användares data',
'You dont have permission to write the style sheet' => 'You dont have permission to write the style sheet',
'You dont have permission to write the template' => 'Du har inte rättighet att spara mallen',
'You have' => 'You have',
'You have to create a gallery first!' => 'You have to create a gallery first!',
'You have to create a topic first' => 'You have to create a topic first',
'You have to enter a title and text' => 'You have to enter a title and text',
'You have to provide a name to the file' => 'Du måste förse filen men ett namn',
'You have to provide a name to the image' => 'Du måste ge bilden ett namn',
'You must be logged in to subscribe to newsletters' => 'Du måste vara inloggad för att prenumerera på nyhetsbrev',
'You must log in to use this feature' => 'Du måste vara inlogad för att använda denna funktion',
'You must provide a longname' => 'You must provide a longname',
'You must supply all the information, including title and year.' => 'You must supply all the information, including title and year.',
'you or someone registered this email address at' => 'you or someone registered this email address at',
'Your current avatar' => 'Din nuvarande Avatar',
'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item' => 'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this item',
'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker' => 'Your email address has been added to the list of addresses monitoring this tracker',
'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item' => 'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this item',
'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker' => 'Your email address has been removed from the list of addresses monitoring this tracker',
'Your email address was removed from the list of subscriptors.' => 'Din e-postadress har tagits bort från listan med prenumeranter.',
'Your email was sent' => 'Your email was sent',
'Your personal Wiki Page' => 'Din personliga Wiki-sida',
'Your registration code:' => 'Your registration code:',
'Your registration information' => 'Your information registration',
'Your request is being processed' => 'Your request is being processed',
'You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it.' => 'You should first ask that a calendar is created, so you can create events attached to it.',
'You will receive an email with information to login for the first time into this site' => 'You will receive an email with information to login for the first time into this site',
'You will receive an email with your password soon' => 'You will receive an email with your password soon',
'You will remove' => 'You will remove',
'Yugoslavia' => 'Jugoslavia',
'Zambia' => 'Zambia',
'Zimbabwe' => 'Zimbabwe',
'zone' => 'zon',
);
?>