diff options
| author | Rico Sonntag <mail@ricosonntag.de> | 2024-10-24 06:30:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2024-10-25 11:49:29 +0000 |
| commit | 090e4c0bd28f16dcd453792607bc672a31240828 (patch) | |
| tree | 51b1e86a322ff65fd09c759179eeb4f99a73f13b | |
| parent | 95621db413d6f2bfdec6641ee0c010f771f35035 (diff) | |
| download | webtrees-090e4c0bd28f16dcd453792607bc672a31240828.tar.gz webtrees-090e4c0bd28f16dcd453792607bc672a31240828.tar.bz2 webtrees-090e4c0bd28f16dcd453792607bc672a31240828.zip | |
German translated at 100.0% (3781 of 3781 strings)
| -rw-r--r-- | resources/lang/de/messages.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/resources/lang/de/messages.po b/resources/lang/de/messages.po index a3c0c1565f..11248bc184 100644 --- a/resources/lang/de/messages.po +++ b/resources/lang/de/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-19 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-21 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Franz Frese <arbor95@gmx.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 11:49+0000\n" +"Last-Translator: Rico Sonntag <mail@ricosonntag.de>\n" "Language-Team: German <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/" "webtrees/de/>\n" "Language: de\n" @@ -5942,7 +5942,7 @@ msgid "FAQs are lists of questions and answers, which allow you to explain the s msgstr "" "FAQ sind Listen von Antworten auf oft gestellte Fragen, welche dazu dienen, " "den Benutzern der Webseite Regeln, Methoden und Vorgehensweisen zu erklären. " -"Die Fragen bewegen sich im allgemeinen um die Bereiche Datenschutz, " +"Die Fragen bewegen sich im Allgemeinen um die Bereiche Datenschutz, " "Copyright, Benutzerkonten, nicht geeignete Inhalte, Anforderungen an Quellen " "eines Zitats, usw." @@ -15480,7 +15480,13 @@ msgstr "Um die Kompatibilität mit anderen Genealogieanwendungen zu gewährleist #. I18N: “Apache” is a software program. #: resources/views/admin/site-preferences.phtml:37 msgid "To protect this private data, webtrees uses an Apache configuration file (.htaccess) which blocks all access to this folder. If your web-server does not support .htaccess files, and you cannot restrict access to this folder, then you can select another folder, away from your web documents." -msgstr "Um diese vertraulichen Daten zu schützen, verwendet webtrees eine Apache Konfigurations-Datei (.htaccess), die jeden Zugriff auf dieses Verzeichnis verhindert. Falls Ihr Web-Server .htaccess-Dateien nicht unterstützt und Sie den Zugriff auf dieses Verzeichnis nicht beschränken können, können Sie ein anderes Verzeichnis losgelöst von Ihren Web-Dokumenten wählen." +msgstr "" +"Um diese vertraulichen Daten zu schützen, verwendet webtrees eine Apache-" +"Konfigurationsdatei (.htaccess), die jeglichen Zugriff auf dieses " +"Verzeichnis verhindert. Falls Ihr Webserver keine .htaccess-Dateien " +"unterstützt und Sie den Zugriff auf dieses Verzeichnis nicht einschränken " +"können, können Sie ein anderes Verzeichnis außerhalb Ihrer Web-Dokumente " +"auswählen." #: resources/views/emails/password-request-html.phtml:20 #: resources/views/emails/password-request-text.phtml:16 |