diff options
| author | Ashok <ashokavarthanan@gmail.com> | 2025-02-26 05:46:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2025-02-27 05:46:28 +0000 |
| commit | 17a9592df5ace8b7987dc83eadbeb3596d4f01c0 (patch) | |
| tree | 9aa5a52d3e35769b571f91c30d7b3c31d16201fa | |
| parent | 0aa43f2a0424accf677ce152e189be57c0ced997 (diff) | |
| download | webtrees-17a9592df5ace8b7987dc83eadbeb3596d4f01c0.tar.gz webtrees-17a9592df5ace8b7987dc83eadbeb3596d4f01c0.tar.bz2 webtrees-17a9592df5ace8b7987dc83eadbeb3596d4f01c0.zip | |
Tamil translated at 30.1% (1138 of 3773 strings)
| -rw-r--r-- | resources/lang/ta/messages.po | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/resources/lang/ta/messages.po b/resources/lang/ta/messages.po index df1776178d..4a03b529bc 100644 --- a/resources/lang/ta/messages.po +++ b/resources/lang/ta/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-15 09:38+0000\n" -"Last-Translator: Mohamed Kaleel <mohamed.kaleel@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-27 05:46+0000\n" +"Last-Translator: Ashok <ashokavarthanan@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -314,13 +314,13 @@ msgstr "%s பல முறை இடம்பெற்றுள்ளது." #: app/Services/RelationshipService.php:2150 #, php-format msgid "%s once removed ascending" -msgstr "" +msgstr "%s ஏறுவரிசையை நீக்கியவுடன்" #. I18N: %s=“fifth cousin”, etc. #: app/Services/RelationshipService.php:2155 #, php-format msgid "%s once removed descending" -msgstr "" +msgstr "%s இறங்குவரிசை நீக்கப்பட்டவுடன்" #: app/Http/RequestHandlers/SearchReplaceAction.php:77 #, php-format @@ -354,25 +354,25 @@ msgstr[1] "%s ஆதாரங்கள் புதுப்பிக்கப #: app/Services/RelationshipService.php:2168 #, php-format msgid "%s three times removed ascending" -msgstr "" +msgstr "%s மூன்று முறை ஏறுவரிசை நீக்கப்பட்டது" #. I18N: %s=“fifth cousin”, etc. #: app/Services/RelationshipService.php:2173 #, php-format msgid "%s three times removed descending" -msgstr "" +msgstr "%s மூன்று முறை இறங்குவரிசை நீக்கப்பட்டது" #. I18N: %s=“fifth cousin”, etc. #: app/Services/RelationshipService.php:2159 #, php-format msgid "%s twice removed ascending" -msgstr "" +msgstr "%s இரண்டு முறை ஏறுவரிசை நீக்கப்பட்டது" #. I18N: %s=“fifth cousin”, etc. #: app/Services/RelationshipService.php:2164 #, php-format msgid "%s twice removed descending" -msgstr "" +msgstr "%s இரண்டு முறை இறங்குவரிசை நீக்கப்பட்டது" #: app/Elements/AgeAtEvent.php:102 #, php-format @@ -1801,11 +1801,13 @@ msgstr "அனைத்து பதிவுகள்" #: app/Module/CkeditorModule.php:49 msgid "Allow other modules to edit text using a “WYSIWYG” editor, instead of using HTML codes." msgstr "" +"HTML குறியீடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, \"WYSIWYG\" எடிட்டரைப் " +"பயன்படுத்தி உரையைத் திருத்த பிற தொகுதிகளை அனுமதிக்கவும்." #. I18N: A configuration setting #: resources/views/admin/trees-preferences.phtml:601 msgid "Allow users to see raw GEDCOM records" -msgstr "" +msgstr "பயனர்கள் மூல GEDCOM பதிவுகளைப் பார்க்க அனுமதிக்கவும்" #. I18N: A configuration setting #: resources/views/admin/site-registration.phtml:51 @@ -1866,10 +1868,14 @@ msgstr "உள்நுழைவதற்கும் வெளியேறு #: app/Module/HourglassChartModule.php:85 msgid "An hourglass chart of an individual’s ancestors and descendants." msgstr "" +"ஒரு தனிநபரின் மூதாதையர்கள் மற்றும் சந்ததியினரின் மணிநேரக் கண்ணாடி " +"விளக்கப்படம்." #: resources/views/edit/reorder-families.phtml:75 msgid "An individual can have more than one set of parents. For example, birth and adopted." msgstr "" +"ஒரு தனிநபருக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பெற்றோர்கள் இருக்கலாம். உதாரணமாக, பிறப்பு " +"மற்றும் தத்தெடுத்தல்." #. I18N: Description of the “Interactive tree” module #: app/Module/InteractiveTreeModule.php:55 |