I18N comment

12 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/app/Module/BranchesListModule.php b/app/Module/BranchesListModule.php
index a2baa404cf..d760504bf5 100644
--- a/app/Module/BranchesListModule.php
+++ b/app/Module/BranchesListModule.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class BranchesListModule extends AbstractModule implements ModuleListInterface
      */
     public function description(): string
     {
-        /* I18N: Description of the “BranchesListModule” module */
+        /* I18N: Description of the “Branches” module */
         return I18N::translate('A list of branches of a family.');
     }
 
diff --git a/app/Module/ContactsFooterModule.php b/app/Module/ContactsFooterModule.php
index b643f5af82..8d60a0e4b0 100644
--- a/app/Module/ContactsFooterModule.php
+++ b/app/Module/ContactsFooterModule.php
@@ -64,7 +64,7 @@ class ContactsFooterModule extends AbstractModule implements ModuleFooterInterfa
      */
     public function description(): string
     {
-        /* I18N: Description of the “Hit counters” module */
+        /* I18N: Description of the “Contact information” module */
         return I18N::translate('A link to the site contacts.');
     }
 
diff --git a/app/Module/FamilyListModule.php b/app/Module/FamilyListModule.php
index 84e7b5aa61..81e63cc3f5 100644
--- a/app/Module/FamilyListModule.php
+++ b/app/Module/FamilyListModule.php
@@ -55,7 +55,7 @@ class FamilyListModule extends AbstractModule implements ModuleListInterface
      */
     public function description(): string
     {
-        /* I18N: Description of the “FamilyListModule” module */
+        /* I18N: Description of the “Families” module */
         return I18N::translate('A list of families.');
     }
 
diff --git a/app/Module/IndividualListModule.php b/app/Module/IndividualListModule.php
index 659a8aab3f..2a2e81f391 100644
--- a/app/Module/IndividualListModule.php
+++ b/app/Module/IndividualListModule.php
@@ -55,7 +55,7 @@ class IndividualListModule extends AbstractModule implements ModuleListInterface
      */
     public function description(): string
     {
-        /* I18N: Description of the “IndividualListModule” module */
+        /* I18N: Description of the “Individuals” module */
         return I18N::translate('A list of individuals.');
     }
 
diff --git a/app/Module/MediaListModule.php b/app/Module/MediaListModule.php
index 744c3a9dbd..8dd35273cc 100644
--- a/app/Module/MediaListModule.php
+++ b/app/Module/MediaListModule.php
@@ -58,7 +58,7 @@ class MediaListModule extends AbstractModule implements ModuleListInterface
      */
     public function description(): string
     {
-        /* I18N: Description of the “MediaListModule” module */
+        /* I18N: Description of the “Media objects” module */
         return I18N::translate('A list of media objects.');
     }
 
diff --git a/app/Module/ModuleHistoricEventsTrait.php b/app/Module/ModuleHistoricEventsTrait.php
index 020482f821..cdeccdf361 100644
--- a/app/Module/ModuleHistoricEventsTrait.php
+++ b/app/Module/ModuleHistoricEventsTrait.php
@@ -37,7 +37,7 @@ trait ModuleHistoricEventsTrait
      */
     public function description(): string
     {
-        return I18N::translate('Add historic events to an individual‘s page.');
+        return I18N::translate('Add historic events to an individual’s page.');
     }
 
     /**
diff --git a/app/Module/NoteListModule.php b/app/Module/NoteListModule.php
index 3f2b16a3da..70a685a02e 100644
--- a/app/Module/NoteListModule.php
+++ b/app/Module/NoteListModule.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class NoteListModule extends AbstractModule implements ModuleListInterface
      */
     public function description(): string
     {
-        /* I18N: Description of the “NoteListModule” module */
+        /* I18N: Description of the “Shared notes” module */
         return I18N::translate('A list of shared notes.');
     }
 
diff --git a/app/Module/RepositoryListModule.php b/app/Module/RepositoryListModule.php
index 657bf6dfc6..e87b6e8582 100644
--- a/app/Module/RepositoryListModule.php
+++ b/app/Module/RepositoryListModule.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class RepositoryListModule extends AbstractModule implements ModuleListInterface
      */
     public function description(): string
     {
-        /* I18N: Description of the “RepositoryListModule” module */
+        /* I18N: Description of the “Repositories” module */
         return I18N::translate('A list of repositories.');
     }
 
diff --git a/app/Module/SourceListModule.php b/app/Module/SourceListModule.php
index b301c0ac95..196202a8c0 100644
--- a/app/Module/SourceListModule.php
+++ b/app/Module/SourceListModule.php
@@ -56,7 +56,7 @@ class SourceListModule extends AbstractModule implements ModuleListInterface
      */
     public function description(): string
     {
-        /* I18N: Description of the “SourceListModule” module */
+        /* I18N: Description of the “Sources” module */
         return I18N::translate('A list of sources.');
     }
 
diff --git a/resources/views/admin/map-import-form.phtml b/resources/views/admin/map-import-form.phtml
index 890a7fe59d..76fe1db76f 100644
--- a/resources/views/admin/map-import-form.phtml
+++ b/resources/views/admin/map-import-form.phtml
@@ -63,7 +63,7 @@ use Fisharebest\Webtrees\View;
     <fieldset class="form-group">
         <div class="row">
             <legend class="col-form-label col-sm-4" for="import-options">
-                <?= I18N::translate('Import Options.') ?>
+                <?= I18N::translate('Import') ?>
             </legend>
             <div class="col-sm-8">
                 <?= view('components/select', ['name' => 'import-options', 'selected' => '', 'options' => ['addupdate' => I18N::translate('Add new, and update existing records'), 'add' => I18N::translate('Only add new records'), 'update' => I18N::translate('Only update existing records')]]) ?>
diff --git a/resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml b/resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml
index 457129d674..2ea825f82d 100644
--- a/resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml
+++ b/resources/views/admin/webtrees1-thumbnails.phtml
@@ -15,7 +15,8 @@ use Fisharebest\Webtrees\View;
     <br>
     <?= I18N::translate('In webtrees version 2, custom thumbnails are stored as a second media file in the same media object.') ?>
     <br>
-    <?= I18N::translate('If the thumbnail image is the same as the original image, it is no longer needed and you should delete it.  If it is a custom image, you should add it to the media object.') ?>
+    <?= I18N::translate('If the thumbnail image is the same as the original image, it is no longer needed and you should delete it.')?>
+    <?= I18N::translate('If the thumbnail image is a custom image, you should add it to the media object.') ?>
 </p>
 
 <table
diff --git a/resources/views/note-page.phtml b/resources/views/note-page.phtml
index 7c73470d79..e61bc06a7e 100644
--- a/resources/views/note-page.phtml
+++ b/resources/views/note-page.phtml
@@ -37,7 +37,7 @@ use Fisharebest\Webtrees\I18N; ?>
         </li>
         <li class="nav-item">
             <a class="nav-link<?= $individuals->isEmpty() ? ' text-muted' : '' ?>" data-toggle="tab" role="tab" href="#individuals">
-                <?= I18N::translate('Individuals!') ?>
+                <?= I18N::translate('Individuals') ?>
                 <?= view('components/badge', ['count' => count($individuals)]) ?>
             </a>
         </li>