diff options
| author | rui <xmlf@hotmail.com> | 2020-12-26 02:01:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | fisharebest <greg@subaqua.co.uk> | 2021-01-05 13:28:26 +0000 |
| commit | d11fb7af21c2835610546ee7ba6816acfca692f5 (patch) | |
| tree | 43ee0a1fedb3d7d302df45ae6465ec8ac6fc9281 | |
| parent | fa457874b35c5cb0bad75b250aa4cd6701ea0e26 (diff) | |
| download | webtrees-d11fb7af21c2835610546ee7ba6816acfca692f5.tar.gz webtrees-d11fb7af21c2835610546ee7ba6816acfca692f5.tar.bz2 webtrees-d11fb7af21c2835610546ee7ba6816acfca692f5.zip | |
Translation: Chinese (Simplified) - 99.6% - 3685 of 3699 strings
| -rw-r--r-- | resources/lang/zh-Hans/messages.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/resources/lang/zh-Hans/messages.po b/resources/lang/zh-Hans/messages.po index fafe1d0761..267f06ff26 100644 --- a/resources/lang/zh-Hans/messages.po +++ b/resources/lang/zh-Hans/messages.po @@ -1,5 +1,5 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (webtrees)\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2020-05-10 20:40+0100\nPO-Revision-Date: 2020-12-08 04:04+0000\nLast-Translator: rui <xmlf@hotmail.com>\nLanguage-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/zh_Hans/>\nLanguage: zh-Hans\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\nX-Poedit-SearchPath-0: .\n" +msgstr "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (webtrees)\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2020-05-10 20:40+0100\nPO-Revision-Date: 2020-12-26 10:06+0000\nLast-Translator: rui <xmlf@hotmail.com>\nLanguage-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/zh_Hans/>\nLanguage: zh-Hans\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-Basepath: ..\nX-Poedit-KeywordsList: translate;noop;plural:1,2\nX-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:160 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:188 @@ -6406,13 +6406,13 @@ msgstr "家庭" #. I18N: gedcom tag FAMC #: app/GedcomTag.php:733 msgid "Family as a child" -msgstr "家庭里的孩子" +msgstr "他(她)的父母" # I18N: gedcom tag FAMS #. I18N: gedcom tag FAMS #: app/GedcomTag.php:739 msgid "Family as a spouse" -msgstr "家庭里的配偶" +msgstr "是这个家庭中的配偶" # I18N: Name of a module/chart #. I18N: Name of a module/chart |