diff options
| author | Greg Roach <greg@subaqua.co.uk> | 2020-03-08 21:25:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Greg Roach <greg@subaqua.co.uk> | 2020-03-08 21:25:57 +0000 |
| commit | 2ad83e8063b49782114f5bc793a40b0e365fb949 (patch) | |
| tree | b26402db57397db3fee6d0e9ce6ddc3337ec2db0 /app/Census/CensusOfSlovakia1869.php | |
| parent | bfc545dd24f84a67fea0b22f7d13ae95e977306e (diff) | |
| download | webtrees-2ad83e8063b49782114f5bc793a40b0e365fb949.tar.gz webtrees-2ad83e8063b49782114f5bc793a40b0e365fb949.tar.bz2 webtrees-2ad83e8063b49782114f5bc793a40b0e365fb949.zip | |
Fix: #3108 - updates to Slovak census
Diffstat (limited to 'app/Census/CensusOfSlovakia1869.php')
| -rw-r--r-- | app/Census/CensusOfSlovakia1869.php | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/Census/CensusOfSlovakia1869.php b/app/Census/CensusOfSlovakia1869.php index 56febd7a2b..1c4c2b951a 100644 --- a/app/Census/CensusOfSlovakia1869.php +++ b/app/Census/CensusOfSlovakia1869.php @@ -43,18 +43,18 @@ class CensusOfSlovakia1869 extends CensusOfSlovakia implements CensusInterface new CensusColumnNull($this, 'Č. b.', 'Poradové číslo bytu'), new CensusColumnNull($this, 'Č. os.', 'Poradové číslo osoby'), new CensusColumnFullName($this, 'Meno', 'Priezvisko a krstné meno, titul'), - new CensusColumnRelationToHead($this, 'Vzťah', 'Postavenie (rodinný vzťah k hlave domácnosti)'), - new CensusColumnSexMZ($this, 'Poh.', 'Pohlavie'), - new CensusColumnBirthYear($this, 'Nar.', 'Rok narodenia'), + new CensusColumnRelationToHead($this, 'Vzťah', 'Postavenie (rodinný vzťah k hlave domácnosti)'), + new CensusColumnSexMZ($this, 'Poh.', 'Pohlavie'), + new CensusColumnBirthYear($this, 'Nar.', 'Rok narodenia'), new CensusColumnReligion($this, 'Náb.', 'Náboženstvo'), new CensusColumnNull($this, 'Stav', 'Rodinský stav'), - new CensusColumnOccupation($this, 'Povolanie', 'Povolanie'), - new CensusColumnNull($this, 'Zamestnanie', 'Okolnosti zamestnania'), - new CensusColumnBirthPlace($this, 'Rodisko', 'Rodisko - štát/krajina, stolica/okres/sídlo/vidiek, mesto/obec'), - new CensusColumnNull($this, 'Dom.', 'Príslušnosť k obci - zdejší'), - new CensusColumnNull($this, 'Cudz.', 'Príslušnosť k obci - cudzí'), + new CensusColumnOccupation($this, 'Povolanie', 'Povolanie'), + new CensusColumnNull($this, 'Zamestnanie', 'Okolnosti zamestnania'), + new CensusColumnBirthPlace($this, 'Rodisko', 'Rodisko - štát/krajina, stolica/okres/sídlo/vidiek, mesto/obec'), + new CensusColumnNull($this, 'Dom.', 'Príslušnosť k obci - zdejší'), + new CensusColumnNull($this, 'Cudz.', 'Príslušnosť k obci - cudzí'), new CensusColumnNull($this, 'P. doč.', 'Prítomný dočasne - do jedného mesiaca'), - new CensusColumnNull($this, 'P. trv.', 'Prítomný trvácne'), + new CensusColumnNull($this, 'P. trv.', 'Prítomný trvalo'), new CensusColumnNull($this, 'Vz. doč.', 'Vzdialený dočasne - do jedného mesiaca'), new CensusColumnNull($this, 'Vz. dlho.', 'Vzdialený dlhodobo - nad jeden mesiac'), new CensusColumnNull($this, 'Čít.', 'Osoba vie čítať'), |