diff options
| author | mikejpr <michael_rapp@gmx.net> | 2016-02-25 22:31:12 +0100 |
|---|---|---|
| committer | mikejpr <michael_rapp@gmx.net> | 2016-02-25 22:31:12 +0100 |
| commit | 709c6709dd10ba2ff05d595e6c1fabbb7757f6f8 (patch) | |
| tree | c9f9f626a9dffa457046aee246a8a777f98c0160 /app | |
| parent | 0ed07be0120d3d869575296c460acb7860b450c6 (diff) | |
| download | webtrees-709c6709dd10ba2ff05d595e6c1fabbb7757f6f8.tar.gz webtrees-709c6709dd10ba2ff05d595e6c1fabbb7757f6f8.tar.bz2 webtrees-709c6709dd10ba2ff05d595e6c1fabbb7757f6f8.zip | |
Update translation french
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/Census/CensusOfFrance1872.php | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/Census/CensusOfFrance1872.php b/app/Census/CensusOfFrance1872.php index 9f5db36777..b3fe5ab74a 100644 --- a/app/Census/CensusOfFrance1872.php +++ b/app/Census/CensusOfFrance1872.php @@ -35,13 +35,13 @@ class CensusOfFrance1872 extends CensusOfFrance implements CensusInterface { */ public function columns() { return array( - new CensusColumnSurname($this, 'XXXX', 'XXXX'), - new CensusColumnGivenNames($this, 'XXXX', 'XXXX'), - new CensusColumnOccupation($this, 'XXXX', 'XXXX'), - new CensusColumnAge($this, 'XXXX', 'XXXX'), - new CensusColumnConditionEnglish($this, 'XXXX', 'XXXX'), - new CensusColumnNationality($this, 'XXXX', 'XXXX'), - new CensusColumnBirthPlace($this, 'XXXX', 'XXXX'), + new CensusColumnSurname($this, 'Nom', 'Nom de famille'), + new CensusColumnGivenNames($this, 'Prénom', 'Prénom'), + new CensusColumnOccupation($this, 'Profession', 'Profession'), + new CensusColumnAge($this, 'Âge', 'Âge'), + new CensusColumnConditionFrench($this, 'Situtation pers.', 'Situation personnelle (marié, veuf…)'), + new CensusColumnNationality($this, 'Nationalité', 'Nationalité'), + new CensusColumnBirthPlace($this, 'Lieu', 'Lieu de naissance'), ); } } |