diff options
| author | Martin Pannier <der@bauschaffen.de> | 2016-06-28 19:56:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | webtrees <noreply@webtrees.net> | 2016-06-28 19:57:06 +0000 |
| commit | adc33ff5c9bbc21b963d01ed364f6a691ce723fe (patch) | |
| tree | 9635c7341a749365f3b143e72ccc161172a829d1 /language/de.po | |
| parent | fef9de35954aca91d26e58a993f3f9d0107a3165 (diff) | |
| download | webtrees-adc33ff5c9bbc21b963d01ed364f6a691ce723fe.tar.gz webtrees-adc33ff5c9bbc21b963d01ed364f6a691ce723fe.tar.bz2 webtrees-adc33ff5c9bbc21b963d01ed364f6a691ce723fe.zip | |
translate.webtrees.net - German - 100.0%
Diffstat (limited to 'language/de.po')
| -rw-r--r-- | language/de.po | 262 |
1 files changed, 131 insertions, 131 deletions
diff --git a/language/de.po b/language/de.po index 9343439b8f..2d6e27b579 100644 --- a/language/de.po +++ b/language/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-26 14:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-26 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-28 19:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Pannier <der@bauschaffen.de>\n" "Language-Team: German <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/de/>\n" "Language: de\n" @@ -3006,6 +3006,11 @@ msgid "Bridesmaid" msgstr "Brautjungfer" #. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:117 +msgid "Brigham City, Utah, United States" +msgstr "Brigham City, Utah, Vereinigte Staaten" + +#. I18N: Location of an LDS church temple #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:111 msgid "Brisbane, Australia" msgstr "Brisbane, Australien" @@ -3301,6 +3306,11 @@ msgstr "Kalender" msgid "Calendar conversion" msgstr "Kalenderumrechnung" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:123 +msgid "Calgary, Alberata, Canada" +msgstr "Calgary, Alberata, Kanada" + #. I18N: gedcom tag CALN #: app/GedcomTag.php:234 msgid "Call number" @@ -3385,6 +3395,11 @@ msgstr "Achtung: Alte Themen funktionieren möglicherweise nicht korrekt oder ab msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimaninseln" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:129 +msgid "Cebu City, Philippines" +msgstr "Cebu City, Philippinen" + #. I18N: Name of a module/report #: app/Module/CemeteryReportModule.php:29 #: modules_v3/cemetery_report/report.xml:3 @@ -4017,6 +4032,11 @@ msgstr "Kopiere diese Dateien in das Verzeichnis %s, ersetzen Sie alle mit dem g msgid "Copyright" msgstr "Copyright" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:145 +msgid "Cordoba, Argentina" +msgstr "Cordoba, Argentinien" + #. I18N: gedcom tag CORP #: app/GedcomTag.php:326 msgid "Corporation" @@ -4255,6 +4275,11 @@ msgstr "Kroatien" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:149 +msgid "Curitiba, Brazil" +msgstr "Curitiba, Brasilien" + #: app/Module/HtmlBlockModule.php:302 msgid "Current" msgstr "Aktuell" @@ -5296,6 +5321,11 @@ msgstr "Datei herunterladen" msgid "Download geographic data" msgstr "Geographische Daten herunterladen" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:157 +msgid "Draper, Utah, United States" +msgstr "Draper, Utah, Vereinigte Staaten" + #. I18N: The second day in the French republican calendar #: app/Date/FrenchDate.php:198 msgid "Duodi" @@ -6449,6 +6479,11 @@ msgstr "Format" msgid "Format text and notes" msgstr "Formatiere Texte und Notizen" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:163 +msgid "Fort Lauderdale, Florida, United States" +msgstr "Fort Lauderdale, Florida, Vereinigte Staaten" + #: app/GedcomCode/GedcomCodePedi.php:68 msgctxt "Female pedigree" msgid "Foster" @@ -6759,6 +6794,16 @@ msgstr "Ghana" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:173 +msgid "Gila Valley, Arizona, United States" +msgstr "Gila Valley, Arizona, Vereinigte Staaten" + +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:175 +msgid "Gilbert, Arizona, United States" +msgstr "Gilbert, Arizona, Vereinigte Staaten" + #: search.php:230 msgid "Given name" msgstr "Vorname" @@ -7437,6 +7482,11 @@ msgstr "Die unmittelbare Familie der Person einschließen" msgid "India" msgstr "Indien" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:201 +msgid "Indianapolis, Indiana, United States" +msgstr "Indianapolis, Indiana, Vereinigte Staaten" + #. I18N: gedcom tag INDI #. I18N: Name of a module/report #: admin_trees_config.php:741 admin_trees_manage.php:537 ancestry.php:52 @@ -7831,6 +7881,11 @@ msgctxt "NOMINATIVE" msgid "June" msgstr "Juni" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:207 +msgid "Kansas City, Missouri, United States" +msgstr "Kansas City, Missouri, Vereinigte Staaten" + #. I18N: Name of a country or state #: app/Stats.php:6794 msgid "Kazakhstan" @@ -8465,6 +8520,16 @@ msgid "Managers" msgstr "Verwalter" #. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:229 +msgid "Manaus, Brazil" +msgstr "Manaus, Brasilien" + +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:231 +msgid "Manhattan, New York, United States" +msgstr "Manhattan, New York, Vereinigte Staaten" + +#. I18N: Location of an LDS church temple #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:201 msgid "Manila, Philippines" msgstr "Manila, Philippinen" @@ -10216,6 +10281,11 @@ msgstr "OpenStreetMap™" msgid "Optional prefixes and suffixes" msgstr "optionale Namenszusätze (z.B. „jun.“ oder „d. Ä.“)" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:279 +msgid "Oquirrh Mountain, Utah, United States" +msgstr "Oquirrh Mountain, Utah, Vereinigte Staaten" + #: app/Date/JalaliDate.php:184 msgctxt "Abbreviation for Persian month: Ordibehesht" msgid "Ord" @@ -10422,6 +10492,11 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:287 +msgid "Panama City, Panama" +msgstr "Panama City, Panama" + +#. I18N: Location of an LDS church temple #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:253 msgid "Papeete, Tahiti" msgstr "Papeete, Tahiti" @@ -10466,6 +10541,11 @@ msgstr "Passwörter müssen mindestens 6 Zeichen lang sein. Groß-/Kleinschreibu msgid "Passwords must contain at least 6 characters." msgstr "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein." +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:291 +msgid "Payso, Utah, United States" +msgstr "Payso, Utah, Vereinigte Staaten" + #. I18N: Name of a module/chart #. I18N: Name of a report #: app/Controller/PedigreeController.php:88 @@ -10537,6 +10617,11 @@ msgstr "Peru" msgid "Philippines" msgstr "Philippinen" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:295 +msgid "Phoenix, Arizona, United States" +msgstr "Phoenix, Arizona, Vereinigte Staaten" + #. I18N: gedcom tag PHON #: app/GedcomTag.php:682 msgid "Phone" @@ -11015,6 +11100,11 @@ msgid "Property" msgstr "Besitz" #. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:303 +msgid "Provo City Center, Utah, United States" +msgstr "Provo City Center, Utah, Vereinigte Staaten" + +#. I18N: Location of an LDS church temple #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:263 msgid "Provo, Utah, United States" msgstr "Provo, Utah, Vereinigte Staaten" @@ -11048,6 +11138,11 @@ msgstr "Tridi" msgid "Question" msgstr "Frage" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:307 +msgid "Quetzaltenango, Guatemala" +msgstr "Quetzaltenango, Guatemala" + #: admin_trees_config.php:1823 msgid "Quick family facts" msgstr "Kurzliste für Tatsachen oder Ereignisse von Familien" @@ -11572,6 +11667,11 @@ msgstr "Ruhestand" msgid "Reunion" msgstr "Reunion" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:319 +msgid "Rexburg, Idaho, United States" +msgstr "Rexburg, Idaho, Vereinigte Staaten" + #: index_edit.php:304 msgid "Right section blocks" msgstr "Blöcke im rechten Bereich" @@ -11719,6 +11819,11 @@ msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:323 +msgid "San Salvador, El Salvador" +msgstr "San Salvador, El Salvador" + +#. I18N: Location of an LDS church temple #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:279 msgid "Santiago, Chile" msgstr "Santiago, Chile" @@ -13350,6 +13455,11 @@ msgstr "Türkis" msgid "Technical help contact" msgstr "Kontakt für technische Fragen" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:365 +msgid "Tegucigalpa, Honduras" +msgstr "Tegucigalpa, Honduras" + #: app/Module/HtmlBlockModule.php:276 msgid "Templates" msgstr "Vorlagen" @@ -14575,6 +14685,11 @@ msgstr "Vorschaubild zum Hochladen" msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:369 +msgid "Tijuana, Mexico" +msgstr "Tijuana, Mexiko" + #. I18N: gedcom tag TIME #: app/GedcomTag.php:830 msgid "Time" @@ -14927,6 +15042,11 @@ msgstr "Tridi" msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad und Tobago" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:375 +msgid "Trujillo, Peru" +msgstr "Trujillo, Peru" + #. I18N: abbreviation for Tuesday #: app/Date/CalendarDate.php:367 app/Functions/FunctionsPrint.php:666 msgid "Tue" @@ -14966,6 +15086,11 @@ msgstr "Tuvalu" msgid "Tuxtla Gutierrez, Mexico" msgstr "Tuxtla Gutierrez, Mexiko" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:377 +msgid "Twin Falls, Idaho, United States" +msgstr "Twin Falls, Idaho, Vereinigte Staaten" + #. I18N: gedcom tag TYPE #: admin_site_logs.php:268 admin_site_logs.php:328 #: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:696 app/GedcomTag.php:848 @@ -15328,6 +15453,11 @@ msgstr "Aus dieser Liste wählen Sie das Land aus, aus dessen Flaggen Sie eine a msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" +#. I18N: Location of an LDS church temple +#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:379 +msgid "Vancouver, British Columbia, Canada" +msgstr "Vancouver, British Columbia, Kanada" + #. I18N: Name of a country or state #: app/Stats.php:6923 msgid "Vanuatu" @@ -20378,133 +20508,3 @@ msgstr "…" #~ msgid "over" #~ msgstr "über" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:117 -msgid "Brigham City, Utah, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:123 -msgid "Calgary, Alberata, Canada" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:129 -msgid "Cebu City, Philippines" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:145 -msgid "Cordoba, Argentina" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:149 -msgid "Curitiba, Brazil" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:157 -msgid "Draper, Utah, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:163 -msgid "Fort Lauderdale, Florida, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:173 -msgid "Gila Valley, Arizona, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:175 -msgid "Gilbert, Arizona, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:201 -msgid "Indianapolis, Indiana, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:207 -msgid "Kansas City, Missouri, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:229 -msgid "Manaus, Brazil" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:231 -msgid "Manhattan, New York, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:279 -msgid "Oquirrh Mountain, Utah, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:287 -msgid "Panama City, Panama" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:291 -msgid "Payso, Utah, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:295 -msgid "Phoenix, Arizona, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:303 -msgid "Provo City Center, Utah, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:307 -msgid "Quetzaltenango, Guatemala" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:319 -msgid "Rexburg, Idaho, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:323 -msgid "San Salvador, El Salvador" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:365 -msgid "Tegucigalpa, Honduras" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:369 -msgid "Tijuana, Mexico" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:375 -msgid "Trujillo, Peru" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:377 -msgid "Twin Falls, Idaho, United States" -msgstr "" - -#. I18N: Location of an LDS church temple -#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:379 -msgid "Vancouver, British Columbia, Canada" -msgstr "" |
