Typos in msgctxt strings for relationships. Consistent use of punctuation

1 files changed, 852 insertions, 700 deletions

diff --git a/language/extra/yi.po b/language/extra/yi.po
index 4c6cd790d5..50b5b9a3cd 100644
--- a/language/extra/yi.po
+++ b/language/extra/yi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webtrees\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-28 15:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 14:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-02 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: KosherJava <Unknown>\n"
 "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
@@ -141,6 +141,14 @@ msgstr "%1$s נישט עקזיסטירן. האט איר מיינען %2$s?"
 msgid "%1$s does not have a link back to %2$s."
 msgstr "%1$s האָט נישט אַ לינק צוריק צו %2$s."
 
+#. I18N: [...] from the .ZIP file, %2$s is a (fractional) number of seconds
+#: admin_site_upgrade.php:357 admin_site_upgrade.php:432
+#, php-format
+msgid "%1$s file was extracted in %2$s seconds."
+msgid_plural "%1$s files were extracted in %2$s seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #. I18N: %1$s is an internal ID number such as R123.  %2$s and %3$s are record types, such as INDI or SOUR
 #: admin_trees_check.php:182
 #, php-format
@@ -153,6 +161,12 @@ msgstr "%1$s איז אַ %2$s אָבער אַ %3$s איז דערוואַרט."
 msgid "%1$s × %2$s pixels"
 msgstr ""
 
+#. I18N: %1$s is a number of KB, %2$s is a (fractional) number of seconds
+#: admin_site_upgrade.php:306
+#, php-format
+msgid "%1$sKB were downloaded in %2$s seconds."
+msgstr ""
+
 #. I18N: A range of years, e.g. “1870–”, “1870–1920”, “–1920”
 #: library/WT/Individual.php:421
 #, php-format
@@ -632,15 +646,15 @@ msgstr ""
 msgid "<b>webtrees</b> reply address"
 msgstr ""
 
-#: login.php:128
+#: login.php:144
 msgid "<center><b>Welcome to this Genealogy website</b></center><br>Access to this site is permitted to <u>authorized</u> users only.<br><br>If you have a user account you can login on this page.  If you don’t have a user account, you can apply for one by clicking on the appropriate link below.<br><br>After verifying your information, the administrator will either approve or decline your account application.  You will receive an email message when your application has been approved."
 msgstr ""
 
-#: login.php:131
+#: login.php:147
 msgid "<center><b>Welcome to this Genealogy website</b></center><br>Access to this site is permitted to <u>family members only</u>.<br><br>If you have a user account you can login on this page.  If you don’t have a user account, you can apply for one by clicking on the appropriate link below.<br><br>After verifying the information you provide, the administrator will either approve or decline your request for an account.  You will receive an email when your request is approved."
 msgstr ""
 
-#: login.php:125
+#: login.php:141
 msgid "<center><b>Welcome to this Genealogy website</b></center><br>Access to this site is permitted to every visitor who has a user account.<br><br>If you have a user account, you can login on this page.  If you don’t have a user account, you can apply for one by clicking on the appropriate link below.<br><br>After verifying your application, the site administrator will activate your account.  You will receive an email when your application has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -650,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid "<default theme>"
 msgstr ""
 
-#: login.php:374
+#: login.php:390
 msgid "<div class=\"largeError\">Notice:</div><div class=\"error\">By completing and submitting this form, you agree:<ul><li>to protect the privacy of living individuals listed on our site;</li><li>and in the text box below, to explain to whom you are related, or to provide us with information on someone who should be listed on our site.</li></ul></div>"
 msgstr ""
 
@@ -750,27 +764,31 @@ msgid "A media object is a record in the family tree which contains information
 msgstr ""
 
 #. I18N: %s is a username
-#: login.php:226
+#: login.php:242
 #, php-format
 msgid "A new password has been created and emailed to %s.  You can change this password after you login."
 msgstr ""
 
-#: login.php:213
+#: login.php:229
 msgid "A new password was requested for your user name."
 msgstr "אַ נייַ פּאַראָל איז געבעטן פֿאַר דיין באַניצער נאָמען."
 
-#: login.php:473
+#: login.php:489
 #, php-format
 msgid "A new user (%1$s) has requested an account (%2$s) and verified an email address (%3$s)."
 msgstr ""
 
+#: admin.php:63 admin_site_upgrade.php:83
+msgid "A new version of webtrees is available."
+msgstr ""
+
 #. I18N: Description of the “Journal” module
 #: modules_v3/user_blog/module.php:45
 msgid "A private area to record notes or keep a journal."
 msgstr "א פּריוואַט געגנט צו שרייַבן הערות אָדער האַלטן אַ זשורנאַל."
 
 #. I18N: %s is a server name/URL
-#: login.php:279
+#: login.php:295
 #, php-format
 msgid "A prospective user has registered with webtrees at %s."
 msgstr ""
@@ -1032,10 +1050,6 @@ msgstr "אקדיא"
 msgid "Accept"
 msgstr "אָננעמען"
 
-#: admin.php:73
-msgid "Accept or reject any pending changes."
-msgstr "אָננעמען אָדער בראַקירן קיין פּענדינג ענדערונגען."
-
 #: admin_module_blocks.php:56 admin_module_menus.php:75
 #: admin_module_reports.php:56 admin_module_sidebar.php:75
 #: admin_module_tabs.php:75
@@ -1132,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add %s to cart"
 msgstr "לייג %s צו וואָגן"
 
-#: modules_v3/faq/module.php:145 modules_v3/faq/module.php:358
+#: modules_v3/faq/module.php:145 modules_v3/faq/module.php:359
 msgid "Add FAQ item"
 msgstr ""
 
@@ -1465,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator account"
 msgstr "אַדמיניסטראַטאָר קאָנטע"
 
-#: admin.php:163
+#: admin.php:138
 msgid "Administrators"
 msgstr "אַדמיניסטראַטאָרס"
 
@@ -1563,12 +1577,12 @@ msgid "Adoption of a granddaughter"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:344
-msgctxt "daughter's daughter"
+msgctxt "daughter’s daughter"
 msgid "Adoption of a granddaughter"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:350
-msgctxt "son's daughter"
+msgctxt "son’s daughter"
 msgid "Adoption of a granddaughter"
 msgstr ""
 
@@ -1577,12 +1591,12 @@ msgid "Adoption of a grandson"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:343
-msgctxt "daughter's son"
+msgctxt "daughter’s son"
 msgid "Adoption of a grandson"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:349
-msgctxt "son's son"
+msgctxt "son’s son"
 msgid "Adoption of a grandson"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1662,7 @@ msgstr "אפריקע"
 msgid "After creating the family tree, you will be able to upload or import data from a GEDCOM file."
 msgstr ""
 
-#: login.php:216
+#: login.php:232
 msgid "After you have logged in, select the “My Account” link under the “My Page” menu and fill in the password fields to change your password."
 msgstr ""
 
@@ -1754,8 +1768,8 @@ msgstr ""
 #: indilist.php:68 indilist.php:74 indilist.php:80 indilist.php:163
 #: indilist.php:165 indilist.php:249 indilist.php:251 library/WT/I18N.php:416
 #: library/WT/Stats.php:3297 modules_v3/ahnentafel_report/report.xml:7
-#: modules_v3/descendancy_report/report.xml:6 modules_v3/faq/module.php:184
-#: modules_v3/faq/module.php:371 modules_v3/googlemap/admin_places.php:674
+#: modules_v3/descendancy_report/report.xml:6 modules_v3/faq/module.php:185
+#: modules_v3/faq/module.php:372 modules_v3/googlemap/admin_places.php:674
 #: modules_v3/googlemap/module.php:1473 modules_v3/googlemap/module.php:1489
 #: modules_v3/individual_ext_report/report.xml:6
 #: modules_v3/individual_ext_report/report.xml:7
@@ -1781,10 +1795,14 @@ msgstr ""
 msgid "All family facts"
 msgstr ""
 
-#: login.php:380
+#: login.php:396
 msgid "All fields must be completed."
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:387
+msgid "All files have read and write permission."
+msgstr ""
+
 #: admin_trees_config.php:1076 help_text.php:583
 msgid "All individual facts"
 msgstr ""
@@ -1882,6 +1900,11 @@ msgstr ""
 msgid "An edit menu for individuals, families, sources, etc."
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:330 admin_site_upgrade.php:349
+#: admin_site_upgrade.php:359 admin_site_upgrade.php:434
+msgid "An error occurred when unzipping the file."
+msgstr ""
+
 #. I18N: Description of the “Interactive tree” module
 #: modules_v3/tree/module.php:38
 msgid "An interactive tree, showing all the ancestors and descendants of an individual."
@@ -1954,7 +1977,7 @@ msgstr "יאָרטאָג לוח"
 msgid "Annulment"
 msgstr ""
 
-#: modules_v3/faq/module.php:168
+#: modules_v3/faq/module.php:169
 msgid "Answer"
 msgstr "ענטפער"
 
@@ -2029,7 +2052,7 @@ msgstr "אַפּריל"
 msgid "Aqua Marine"
 msgstr ""
 
-#: modules_v3/faq/module.php:395
+#: modules_v3/faq/module.php:396
 msgid "Are you sure you want to delete this FAQ entry?"
 msgstr ""
 
@@ -2403,12 +2426,12 @@ msgid "Baptism of a granddaughter"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:400
-msgctxt "daughter's daughter"
+msgctxt "daughter’s daughter"
 msgid "Baptism of a granddaughter"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:406
-msgctxt "son's daughter"
+msgctxt "son’s daughter"
 msgid "Baptism of a granddaughter"
 msgstr ""
 
@@ -2417,12 +2440,12 @@ msgid "Baptism of a grandson"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:399
-msgctxt "daughter's son"
+msgctxt "daughter’s son"
 msgid "Baptism of a grandson"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:405
-msgctxt "son's son"
+msgctxt "son’s son"
 msgid "Baptism of a grandson"
 msgstr ""
 
@@ -2728,12 +2751,12 @@ msgid "Birth of a granddaughter"
 msgstr "געבורט פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:437
-msgctxt "daughter's daughter"
+msgctxt "daughter’s daughter"
 msgid "Birth of a granddaughter"
 msgstr "געבורט פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:443
-msgctxt "son's daughter"
+msgctxt "son’s daughter"
 msgid "Birth of a granddaughter"
 msgstr "געבורט פון אַ אייניקל"
 
@@ -2742,12 +2765,12 @@ msgid "Birth of a grandson"
 msgstr "געבורט פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:436
-msgctxt "daughter's son"
+msgctxt "daughter’s son"
 msgid "Birth of a grandson"
 msgstr "געבורט פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:442
-msgctxt "son's son"
+msgctxt "son’s son"
 msgid "Birth of a grandson"
 msgstr "געבורט פון אַ אייניקל"
 
@@ -2918,12 +2941,12 @@ msgid "Brit milah of a grandson"
 msgstr "ברית מילה פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:818
-msgctxt "daughter's son"
+msgctxt "daughter’s son"
 msgid "Brit milah of a grandson"
 msgstr "ברית מילה פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:819
-msgctxt "son's son"
+msgctxt "son’s son"
 msgid "Brit milah of a grandson"
 msgstr "ברית מילה פון אַ אייניקל"
 
@@ -3018,12 +3041,12 @@ msgid "Burial of a granddaughter"
 msgstr "קווורע פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:476
-msgctxt "daughter's daughter"
+msgctxt "daughter’s daughter"
 msgid "Burial of a granddaughter"
 msgstr "קווורע פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:482
-msgctxt "son's daughter"
+msgctxt "son’s daughter"
 msgid "Burial of a granddaughter"
 msgstr "קווורע פון אַ אייניקל"
 
@@ -3044,12 +3067,12 @@ msgid "Burial of a grandson"
 msgstr "קווורע פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:475
-msgctxt "daughter's son"
+msgctxt "daughter’s son"
 msgid "Burial of a grandson"
 msgstr "קווורע פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:481
-msgctxt "son's son"
+msgctxt "son’s son"
 msgid "Burial of a grandson"
 msgstr "קווורע פון אַ אייניקל"
 
@@ -3261,6 +3284,14 @@ msgstr "גרונט פון טויט"
 msgid "Cause of death"
 msgstr "גרונט פון פטירה"
 
+#: admin_site_upgrade.php:202
+msgid "Caution: old modules may not work, or they may prevent webtrees from working."
+msgstr ""
+
+#: admin_site_upgrade.php:265
+msgid "Caution: old themes may not work, or they may prevent webtrees from working."
+msgstr ""
+
 #: library/WT/Stats.php:3807
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "קיימאַן אינזלען"
@@ -3395,10 +3426,29 @@ msgstr ""
 msgid "Check access rights on this directory."
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:370
+msgid "Check file permissions…"
+msgstr ""
+
+#. I18N: The system is about to [...]
+#: admin_site_upgrade.php:116
+msgid "Check for custom modules…"
+msgstr ""
+
+#. I18N: The system is about to [...]
+#: admin_site_upgrade.php:218
+msgid "Check for custom themes…"
+msgstr ""
+
 #: admin_trees_check.php:34 themes/_administration/header.php:121
 msgid "Check for errors"
 msgstr "זוכן פֿאַר ערראָרס"
 
+#. I18N: The system is about to [...]
+#: admin_site_upgrade.php:97
+msgid "Check for pending changes…"
+msgstr ""
+
 #: help_text.php:460 relationship.php:138
 msgid "Check relationships by marriage"
 msgstr "זוכן באציונגען דורך חתונה"
@@ -3540,12 +3590,12 @@ msgid "Christening of a granddaughter"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:542
-msgctxt "daughter's daughter"
+msgctxt "daughter’s daughter"
 msgid "Christening of a granddaughter"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:548
-msgctxt "son's daughter"
+msgctxt "son’s daughter"
 msgid "Christening of a granddaughter"
 msgstr ""
 
@@ -3554,12 +3604,12 @@ msgid "Christening of a grandson"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:541
-msgctxt "daughter's son"
+msgctxt "daughter’s son"
 msgid "Christening of a grandson"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:547
-msgctxt "son's son"
+msgctxt "son’s son"
 msgid "Christening of a grandson"
 msgstr ""
 
@@ -3665,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click here for PhpGedView to <b>webtrees</b> transfer wizard"
 msgstr ""
 
-#: modules_v3/faq/module.php:281
+#: modules_v3/faq/module.php:282
 msgid "Click here to Add, Edit, or Delete"
 msgstr "דריקט דאָ צו לייגן, רעדאַגירן, אָדער ויסמעקן"
 
@@ -3681,7 +3731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click name to add individual to add links list."
 msgstr ""
 
-#: modules_v3/faq/module.php:278
+#: modules_v3/faq/module.php:279
 msgid "Click on a title to go straight to it, or scroll down to read them all"
 msgstr ""
 
@@ -3763,8 +3813,8 @@ msgstr "שפאלטן פּער בלאַט"
 msgid "Comment"
 msgstr "באַמערקונג"
 
-#: admin_users.php:207 help_text.php:1348 login.php:283 login.php:309
-#: login.php:407
+#: admin_users.php:207 help_text.php:1348 login.php:299 login.php:325
+#: login.php:423
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -3822,7 +3872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: admin_users.php:389 edituser.php:152 help_text.php:1289 login.php:402
+#: admin_users.php:389 edituser.php:152 help_text.php:1289 login.php:418
 msgid "Confirm password"
 msgstr "באַשטעטיקן פּאַראָל"
 
@@ -3893,8 +3943,14 @@ msgstr "קאפנהאגן, דענמארק"
 msgid "Copy"
 msgstr "צייכענען"
 
-#: admin.php:77
-msgid "Copy the new files to the web server, replacing any that have the same name."
+#. I18N: The system is about to [...]
+#: admin_site_upgrade.php:410
+msgid "Copy files…"
+msgstr ""
+
+#: admin_site_upgrade.php:381
+#, php-format
+msgid "Copy these files to the folder %s, replacing any that have the same name."
 msgstr ""
 
 #. I18N: gedcom tag COPR
@@ -3919,11 +3975,11 @@ msgstr "קאסטא ריקא"
 msgid "Cote d’Ivoire"
 msgstr "בארטן פון העלפאנדביין"
 
-#: login.php:551
+#: login.php:567
 msgid "Could not verify the information you entered.  Please try again or contact the site administrator for more information."
 msgstr ""
 
-#: admin.php:212 library/WT/Stats.php:3298
+#: admin.php:187 library/WT/Stats.php:3298
 msgid "Count"
 msgstr "נומער"
 
@@ -4046,12 +4102,12 @@ msgid "Cremation of a granddaughter"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:579
-msgctxt "daughter's daughter"
+msgctxt "daughter’s daughter"
 msgid "Cremation of a granddaughter"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:585
-msgctxt "son's daughter"
+msgctxt "son’s daughter"
 msgid "Cremation of a granddaughter"
 msgstr ""
 
@@ -4068,12 +4124,12 @@ msgid "Cremation of a grandson"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:578
-msgctxt "daughter's son"
+msgctxt "daughter’s son"
 msgid "Cremation of a grandson"
 msgstr ""
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:584
-msgctxt "son's son"
+msgctxt "son’s son"
 msgid "Cremation of a grandson"
 msgstr ""
 
@@ -4161,10 +4217,18 @@ msgstr ""
 msgid "Custom fact"
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:190 admin_site_upgrade.php:193
+msgid "Custom module"
+msgstr ""
+
 #: find.php:480
 msgid "Custom tags"
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:250 admin_site_upgrade.php:253
+msgid "Custom theme"
+msgstr ""
+
 #: admin_site_config.php:163 help_text.php:1030
 msgid "Custom welcome text"
 msgstr ""
@@ -4204,7 +4268,7 @@ msgstr "דאטן"
 msgid "Data folder"
 msgstr "דאַטע טעקע"
 
-#: login.php:545
+#: login.php:561
 msgid "Data was not correct, please try again"
 msgstr ""
 
@@ -4423,7 +4487,7 @@ msgstr "טאָכטער"
 msgid "Daughter of %s"
 msgstr "טאָכטער פון %s"
 
-#: admin.php:255 calendar.php:138 library/WT/MenuBar.php:374
+#: admin.php:230 calendar.php:138 library/WT/MenuBar.php:374
 msgid "Day"
 msgstr "טאָג"
 
@@ -4610,12 +4674,12 @@ msgid "Death of a granddaughter"
 msgstr "פּטירע פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:646
-msgctxt "daughter's daughter"
+msgctxt "daughter’s daughter"
 msgid "Death of a granddaughter"
 msgstr "פּטירע פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:652
-msgctxt "son's daughter"
+msgctxt "son’s daughter"
 msgid "Death of a granddaughter"
 msgstr "פּטירע פון אַ אייניקל"
 
@@ -4632,12 +4696,12 @@ msgid "Death of a grandson"
 msgstr "פּטירע פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:645
-msgctxt "daughter's son"
+msgctxt "daughter’s son"
 msgid "Death of a grandson"
 msgstr "פּטירע פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:651
-msgctxt "son's son"
+msgctxt "son’s son"
 msgid "Death of a grandson"
 msgstr "פּטירע פון אַ אייניקל"
 
@@ -4834,7 +4898,7 @@ msgstr "DejaVu"
 #: library/WT/Controller/Family.php:109
 #: library/WT/Controller/Individual.php:306 library/WT/Controller/Media.php:83
 #: library/WT/Controller/Note.php:70 library/WT/Controller/Repository.php:62
-#: library/WT/Controller/Source.php:62 modules_v3/faq/module.php:395
+#: library/WT/Controller/Source.php:62 modules_v3/faq/module.php:396
 #: modules_v3/gedcom_news/module.php:119
 #: modules_v3/googlemap/admin_places.php:585
 #: modules_v3/user_blog/module.php:91 modules_v3/user_messages/module.php:85
@@ -4862,6 +4926,11 @@ msgstr "ויסמעקן ינאַקטיוו ניצערס"
 msgid "Delete name"
 msgstr "אויסמעקן נאָמען"
 
+#. I18N: The system is about to [...]
+#: admin_site_upgrade.php:459
+msgid "Delete temporary files…"
+msgstr ""
+
 #: admin_site_clean.php:88
 msgid "Deleted files:"
 msgstr "אויסגעמעקט טעקעס:"
@@ -4886,6 +4955,10 @@ msgstr "דענמארק"
 msgid "Denver, Colorado"
 msgstr "דנוור, קולורדו"
 
+#: admin_site_upgrade.php:84
+msgid "Depending on your server configuration, you may be able to upgrade automatically."
+msgstr ""
+
 #: help_text.php:1213
 msgid "Descendant generations"
 msgstr "אָפּשטאַמלינג דורות"
@@ -4938,11 +5011,11 @@ msgstr "באַשרײַבונג"
 msgid "Description META tag"
 msgstr ""
 
-#: login.php:397
+#: login.php:413
 msgid "Desired password"
 msgstr ""
 
-#: login.php:392
+#: login.php:408
 msgid "Desired user name"
 msgstr "געוואלט באַניצער נאָמען"
 
@@ -5067,6 +5140,14 @@ msgstr ""
 msgid "Direct line ancestors and their families"
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:201
+msgid "Disable these modules"
+msgstr ""
+
+#: admin_site_upgrade.php:264
+msgid "Disable these themes"
+msgstr ""
+
 #. I18N: Display %s [records per page], %s is a placeholder for listbox containing numeric options
 #: library/WT/I18N.php:420
 #, php-format
@@ -5154,10 +5235,10 @@ msgstr "דאמיניקאנישע רעפובליק"
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#. I18N: %s is a URL/link to a .ZIP file
-#: admin.php:71
+#. I18N: The system is about to [...]; %s is a URL.
+#: admin_site_upgrade.php:299
 #, php-format
-msgid "Download %s and extract the files."
+msgid "Download %s…"
 msgstr ""
 
 #: mediaviewer.php:104
@@ -5193,11 +5274,11 @@ msgstr "אָפּלאָדירן מעלדונג"
 msgid "Duodi"
 msgstr "דואודי"
 
-#: admin_users.php:261 edituser.php:59 login.php:246
+#: admin_users.php:261 edituser.php:59 login.php:262
 msgid "Duplicate email address.  A user with that email already exists."
 msgstr "דופּליקאַט בליצפּאָסט אַדרעס. א באַניצער מיט דער זעלביקער בליצפּאָסט אַדרעס שוין עקזיסטירט."
 
-#: admin_users.php:258 edituser.php:57 login.php:244
+#: admin_users.php:258 edituser.php:57 login.php:260
 msgid "Duplicate user name.  A user with that user name already exists.  Please choose another user name."
 msgstr "דופּליקאַט באַניצער נאָמען. א באַניצער מיט אַז נאמען שוין יגזיסץ. ביטע קלייַבן אן אנדער באַניצער נאָמען."
 
@@ -5260,7 +5341,7 @@ msgstr "עקוואדאר"
 #: library/WT/Controller/Individual.php:246
 #: library/WT/Controller/Individual.php:265 library/WT/Controller/Media.php:52
 #: library/WT/Controller/Note.php:51 library/WT/Controller/Repository.php:51
-#: library/WT/Controller/Source.php:51 modules_v3/faq/module.php:392
+#: library/WT/Controller/Source.php:51 modules_v3/faq/module.php:393
 #: modules_v3/gedcom_news/module.php:118
 #: modules_v3/googlemap/admin_places.php:585
 #: modules_v3/googlemap/admin_places.php:609
@@ -5400,12 +5481,12 @@ msgstr "בליצפאסט"
 #. I18N: gedcom tag _EMAIL
 #: admin_users.php:378 edituser.php:156 help_text.php:1197
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:182 library/WT/Gedcom/Tag.php:183
-#: library/WT/Gedcom/Tag.php:184 library/WT/Gedcom/Tag.php:700 login.php:387
+#: library/WT/Gedcom/Tag.php:184 library/WT/Gedcom/Tag.php:700 login.php:403
 #: setup.php:408
 msgid "Email address"
 msgstr "בליצפּאָסט אַדרעס"
 
-#: includes/authentication.php:283 login.php:282 message.php:129
+#: includes/authentication.php:283 login.php:298 message.php:129
 #: modules_v3/user_messages/module.php:88
 msgid "Email address:"
 msgstr "בליצפּאָסט ווענדן:"
@@ -5698,7 +5779,7 @@ msgid "Execution time: %1$s seconds. Database queries: %2$s. Memory usage: %3$s
 msgstr ""
 
 #. I18N: placeholder text for registration-comments field
-#: login.php:408
+#: login.php:424
 msgid "Explain why you are requesting an account."
 msgstr ""
 
@@ -5707,6 +5788,11 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr "אַרויספיר"
 
+#. I18N: The system is about to [...]
+#: admin_site_upgrade.php:281
+msgid "Export all family trees to GEDCOM files…"
+msgstr ""
+
 #: help_text.php:1202
 msgid "Export family tree"
 msgstr "אַרויספיר פאמיליע בוים"
@@ -5736,15 +5822,15 @@ msgid "Eye color"
 msgstr "אויג קאָליר"
 
 #. I18N: Name of a module.  Abbreviation for “Frequently Asked Questions”
-#: modules_v3/faq/module.php:32 modules_v3/faq/module.php:430
+#: modules_v3/faq/module.php:32 modules_v3/faq/module.php:431
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
-#: modules_v3/faq/help_text.php:39 modules_v3/faq/module.php:175
+#: modules_v3/faq/help_text.php:39 modules_v3/faq/module.php:176
 msgid "FAQ position"
 msgstr ""
 
-#: modules_v3/faq/help_text.php:44 modules_v3/faq/module.php:176
+#: modules_v3/faq/help_text.php:44 modules_v3/faq/module.php:177
 msgid "FAQ visibility"
 msgstr ""
 
@@ -5858,7 +5944,7 @@ msgid "Falkland Islands"
 msgstr "פאלקלאנד אינזלען"
 
 #. I18N: Name of a module
-#: admin.php:217 admin.php:257 ancestry.php:101 calendar.php:410
+#: admin.php:192 admin.php:232 ancestry.php:101 calendar.php:410
 #: descendancy.php:70 famlist.php:130 famlist.php:133
 #: includes/functions/functions_print_lists.php:928
 #: includes/functions/functions_print_lists.php:1058
@@ -5882,8 +5968,8 @@ msgstr ""
 #. I18N: Name of a module/report
 #: edit_interface.php:955 includes/functions/functions_edit.php:705
 #: inverselink.php:120 library/WT/Gedcom/Tag.php:198
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1306
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1313
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1309
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1316
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:574
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:581
 #: modules_v3/family_group_report/module.php:33
@@ -5957,7 +6043,7 @@ msgstr "פאמיליע פון %s"
 #: admin_site_logs.php:257 admin_trees_manage.php:180 admin_users.php:227
 #: admin_users.php:431 edit_changes.php:182
 #: modules_v3/batch_update/admin_batch_update.php:61
-#: modules_v3/faq/module.php:351 modules_v3/googlemap/module.php:1468
+#: modules_v3/faq/module.php:352 modules_v3/googlemap/module.php:1468
 #: modules_v3/html/module.php:294 modules_v3/stories/module.php:332
 msgid "Family tree"
 msgstr "פאמיליע בוים"
@@ -5975,7 +6061,7 @@ msgid "Family tree configuration"
 msgstr ""
 
 #. I18N: %s is a filename
-#: admin_trees_export.php:109
+#: admin_site_upgrade.php:286 admin_trees_export.php:36
 #, php-format
 msgid "Family tree exported to %s."
 msgstr ""
@@ -5984,7 +6070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Family tree title"
 msgstr "משפּחה בוים טיטל"
 
-#: admin.php:198 admin_trees_manage.php:28 search.php:219
+#: admin.php:173 admin_trees_manage.php:28 search.php:219
 #: themes/_administration/header.php:104 themes/_administration/header.php:106
 msgid "Family trees"
 msgstr "פאמיליע ביימער"
@@ -6211,7 +6297,7 @@ msgstr "טעקע נעמען זענען נישט ערלויבט צו אַנטהא
 msgid "Filenames are not allowed to have the extension “%s”."
 msgstr "פילענאַמעס זענען נישט ערלויבט צו האָבן די פאַרלענגערונג \"%s\"."
 
-#: admin.php:109
+#: admin.php:84
 msgid "Files have been found from a previous version of webtrees.  Old files can sometimes be a security risk.  You should delete them."
 msgstr "טעקעס האָבן שוין געפונען פון אַ פֿריִערדיקע ווערסיע פון webtrees. אַלטע טעקעס קענען מאל זייַן אַ זיכערהייַט ריזיקירן. איר זאָל אויסמעקן זיי."
 
@@ -6453,7 +6539,7 @@ msgstr "פראנצויזיש פּאָלינעסיאַ"
 msgid "French Southern Territories"
 msgstr "פראנצויזיש דרום טערריטאָריעס"
 
-#: modules_v3/faq/help_text.php:31 modules_v3/faq/module.php:276
+#: modules_v3/faq/help_text.php:31 modules_v3/faq/module.php:277
 msgid "Frequently asked questions"
 msgstr "אָפֿט געפרעגט פראגעס"
 
@@ -6942,17 +7028,17 @@ msgstr "ייִדישע נאָמען"
 msgid "Height"
 msgstr "הײך"
 
-#: login.php:212 login.php:299
+#: login.php:228 login.php:315
 #, php-format
 msgid "Hello %s…"
 msgstr "שאָלעם אַלייכעם %s"
 
-#: login.php:352
+#: login.php:368
 #, php-format
 msgid "Hello %s…<br>Thank you for your registration."
 msgstr ""
 
-#: login.php:277 login.php:470
+#: login.php:293 login.php:486
 msgid "Hello administrator…"
 msgstr ""
 
@@ -7274,7 +7360,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you cannot resolve the problem yourself, you can ask for help on the forums at <a href=\"http://webtrees.net\">webtrees.net</a>"
 msgstr ""
 
-#: login.php:310
+#: login.php:326
 msgid "If you didn’t request an account, you can just delete this message."
 msgstr ""
 
@@ -7472,7 +7558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Individual who lived the longest"
 msgstr "מענטש וואס געלעבט די לאָנגעסט"
 
-#: admin.php:214 admin.php:256 ancestry.php:95 calendar.php:409
+#: admin.php:189 admin.php:231 ancestry.php:95 calendar.php:409
 #: descendancy.php:67 includes/functions/functions_print_lists.php:926
 #: includes/functions/functions_print_lists.php:1056
 #: includes/functions/functions_print_lists.php:1262
@@ -7522,7 +7608,7 @@ msgctxt "MALE"
 msgid "Informant"
 msgstr ""
 
-#: login.php:302
+#: login.php:318
 msgid "Information about the request is shown under the link below."
 msgstr ""
 
@@ -7601,6 +7687,10 @@ msgstr "אינזל פון מאַן"
 msgid "Israel"
 msgstr "ישראל"
 
+#: admin_site_upgrade.php:81 admin_site_upgrade.php:85
+msgid "It can take several minutes to download and install the upgrade.  Be patient."
+msgstr ""
+
 #: library/WT/Stats.php:3865
 msgid "Italy"
 msgstr "איטאליע"
@@ -8172,10 +8262,6 @@ msgstr "לעבעדיק"
 msgid "Living individuals"
 msgstr "לעבעדיקע מענטשן"
 
-#: admin.php:80
-msgid "Load all your family trees from disk, by using the “import” function for each one."
-msgstr "מאַסע אַלע דיין משפּחה ביימער פון דיסק, דורך ניצן די \"אַרייַנפיר\" פֿונקציע פֿאַר יעדער איינער."
-
 #: import.php:77
 #, php-format
 msgid "Loading data from GEDCOM: %.1f%%"
@@ -8230,7 +8316,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Name of a module
 #: admin_site_config.php:62 includes/functions/functions_print.php:273
-#: login.php:108 login.php:156 modules_v3/login_block/module.php:32
+#: login.php:124 login.php:172 modules_v3/login_block/module.php:32
 #: modules_v3/login_block/module.php:64 modules_v3/login_block/module.php:81
 msgid "Login"
 msgstr "ארײַנלאָגירן"
@@ -8275,7 +8361,7 @@ msgstr "לאָנגיטודע"
 msgid "Los Angeles, California"
 msgstr "לאס אנדזשעלעס, קאליפארניע"
 
-#: login.php:170 login.php:186 login.php:211
+#: login.php:186 login.php:202 login.php:227
 #: modules_v3/login_block/module.php:96
 msgid "Lost password request"
 msgstr "פאַרפאַלן פּאַראָל בעטן"
@@ -8334,10 +8420,6 @@ msgstr "בליצפּאָסט צו רונג"
 msgid "Main section blocks"
 msgstr ""
 
-#: admin.php:87
-msgid "Make a backup of your database before you start."
-msgstr ""
-
 #: library/WT/Stats.php:3908
 msgid "Malawi"
 msgstr "מאלאווי"
@@ -8386,7 +8468,7 @@ msgstr "פירן פֿאַרבינדונגען"
 msgid "Manager"
 msgstr "פאַרוואַלטער"
 
-#: admin.php:164
+#: admin.php:139
 msgid "Managers"
 msgstr ""
 
@@ -8574,12 +8656,12 @@ msgid "Marriage of a granddaughter"
 msgstr "חתונה פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:751
-msgctxt "daughter's daughter"
+msgctxt "daughter’s daughter"
 msgid "Marriage of a granddaughter"
 msgstr "חתונה פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:757
-msgctxt "son's daughter"
+msgctxt "son’s daughter"
 msgid "Marriage of a granddaughter"
 msgstr "חתונה פון אַ אייניקל"
 
@@ -8588,12 +8670,12 @@ msgid "Marriage of a grandson"
 msgstr "חתונה פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:750
-msgctxt "daughter's son"
+msgctxt "daughter’s son"
 msgid "Marriage of a grandson"
 msgstr "חתונה פון אַ אייניקל"
 
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:756
-msgctxt "son's son"
+msgctxt "son’s son"
 msgid "Marriage of a grandson"
 msgstr "חתונה פון אַ אייניקל"
 
@@ -8819,7 +8901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Media object"
 msgstr "מידיאַ כייפעץ"
 
-#: admin.php:226 admin.php:260
+#: admin.php:201 admin.php:235
 #: includes/functions/functions_print_lists.php:930
 #: includes/functions/functions_print_lists.php:1060
 #: library/WT/MenuBar.php:303 medialist.php:30
@@ -9097,7 +9179,7 @@ msgstr "מונטעריי, מעקסיקא"
 msgid "Montevideo, Uruguay"
 msgstr "מאנטעווידעא, אורוגוויי"
 
-#: admin.php:255 calendar.php:154 library/WT/MenuBar.php:377
+#: admin.php:230 calendar.php:154 library/WT/MenuBar.php:377
 msgid "Month"
 msgstr "כוידעש"
 
@@ -9508,13 +9590,13 @@ msgid "New data"
 msgstr "נייַ דאַטן"
 
 #. I18N: %s is a server name/URL
-#: login.php:292
+#: login.php:308
 #, php-format
 msgid "New registration at %s"
 msgstr ""
 
 #. I18N: %s is a server name/URL
-#: login.php:490
+#: login.php:506
 #, php-format
 msgid "New user at %s"
 msgstr ""
@@ -9637,6 +9719,14 @@ msgstr "קיין באַריר"
 msgid "No contact method"
 msgstr "קיין באַריר אופֿן"
 
+#: admin_site_upgrade.php:207
+msgid "No custom modules are enabled."
+msgstr ""
+
+#: admin_site_upgrade.php:270
+msgid "No custom themes are enabled."
+msgstr ""
+
 #: admin_trees_check.php:230
 msgid "No errors were found."
 msgstr "קיין טעות זענען געפונען."
@@ -9741,6 +9831,10 @@ msgstr "קיין רעזולטאַטן געפֿונען."
 msgid "No temple - living ordinance"
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:67
+msgid "No upgrade information is available."
+msgstr ""
+
 #: library/WT/Stats.php:1069
 msgid "Nobody at all"
 msgstr "קיינער"
@@ -9851,7 +9945,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. I18N: Name of a module
-#: admin.php:229 admin.php:261 library/WT/Controller/Search.php:574
+#: admin.php:204 admin.php:236 library/WT/Controller/Search.php:574
 #: mediaviewer.php:142
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_2_source_input.php:1125
 #: modules_v3/individual_ext_report/report.xml:220
@@ -10024,7 +10118,7 @@ msgstr "אקלהאמע סיטי, אקלהאמע"
 msgid "Old data"
 msgstr "אַלט דאַטן"
 
-#: admin.php:107
+#: admin.php:82
 msgid "Old files found"
 msgstr "אַלטע טעקעס געפונען"
 
@@ -10326,10 +10420,10 @@ msgid "Paraguay"
 msgstr "פאראגוויי"
 
 #: family.php:107 library/WT/Controller/Hourglass.php:371
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1308
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1310
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1315
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1317
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1311
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1313
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1318
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1320
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:576
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:578
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:583
@@ -10349,8 +10443,8 @@ msgid "Parent’s age"
 msgstr "פאָטער ס / מוטער ס יאָרן"
 
 #: admin_site_config.php:136 admin_users.php:189 admin_users.php:384
-#: edituser.php:150 help_text.php:729 help_text.php:1284 login.php:151
-#: login.php:215 login.php:444 modules_v3/login_block/module.php:76
+#: edituser.php:150 help_text.php:729 help_text.php:1284 login.php:167
+#: login.php:231 login.php:460 modules_v3/login_block/module.php:76
 #: setup.php:400
 msgid "Password"
 msgstr "פּאַראָל"
@@ -10409,8 +10503,8 @@ msgid "Pending Changes block"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Name of a module
-#: edit_changes.php:31 edit_changes.php:51 help_text.php:1319
-#: modules_v3/change_report/report.xml:49
+#: admin_site_upgrade.php:103 edit_changes.php:31 edit_changes.php:51
+#: help_text.php:1319 modules_v3/change_report/report.xml:49
 #: modules_v3/review_changes/module.php:32
 #: modules_v3/review_changes/module.php:73
 #: themes/_administration/header.php:74 themes/clouds/header.php:119
@@ -10669,6 +10763,16 @@ msgstr ""
 msgid "Place of residence"
 msgstr "אָרט פון וווינאָרט"
 
+#: admin_site_upgrade.php:395
+#, php-format
+msgid "Place the site offline, by creating the file %s…"
+msgstr ""
+
+#: admin_site_upgrade.php:445
+#, php-format
+msgid "Place the site online, by deleting the file %s…"
+msgstr ""
+
 #: admin_trees_config.php:894 statistics.php:401
 msgid "Places"
 msgstr "ערטער"
@@ -10694,7 +10798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "אָנהייב"
 
-#: login.php:303
+#: login.php:319
 msgid "Please click on the following link and fill in the requested data to confirm your request and email address."
 msgstr ""
 
@@ -10779,7 +10883,7 @@ msgctxt "Surname tradition"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "פארטוגעזיש"
 
-#: modules_v3/faq/module.php:369
+#: modules_v3/faq/module.php:370
 msgid "Position item"
 msgstr ""
 
@@ -10882,20 +10986,20 @@ msgstr "פּריוואַטקייט אָפּציעס"
 msgid "Privacy restrictions - these apply to records and facts that do not contain a GEDCOM RESN tag"
 msgstr ""
 
-#: expand_view.php:32 library/WT/Controller/GedcomRecord.php:64
+#: expand_view.php:32 library/WT/Controller/GedcomRecord.php:72
 #: library/WT/GedcomRecord.php:404 library/WT/GedcomRecord.php:452
 #: library/WT/GedcomRecord.php:577 library/WT/Individual.php:1069
 #: library/WT/Note.php:62 library/WT/Report/Base.php:1936
 #: library/WT/Repository.php:47 library/WT/Source.php:51
 #: library/WT/Stats.php:838 library/WT/Stats.php:1779
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:476
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:853
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1425
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1518
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1628
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1724
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1845
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1982
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:477
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:855
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1428
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1521
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1631
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1727
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1848
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1985
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:159
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:194
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:234
@@ -10955,7 +11059,7 @@ msgstr "קוואַליטעט פון דאַטן"
 msgid "Quartidi"
 msgstr "קוארטידי"
 
-#: modules_v3/faq/module.php:165
+#: modules_v3/faq/module.php:166
 msgid "Question"
 msgstr "פֿראַגע"
 
@@ -11124,12 +11228,12 @@ msgid "Re-order media"
 msgstr "אָרדענונג מידיאַ נאכאמאל"
 
 #: admin_users.php:366 admin_users.php:572 edituser.php:135 help_text.php:1343
-#: login.php:281 login.php:382
+#: login.php:297 login.php:398
 msgid "Real name"
 msgstr "פאַקטיש נאָמען"
 
 #. I18N: Name of a module
-#: admin.php:241 modules_v3/change_report/report.xml:89
+#: admin.php:216 modules_v3/change_report/report.xml:89
 #: modules_v3/recent_changes/module.php:34
 msgid "Recent changes"
 msgstr "פריש ענדערונגען"
@@ -11142,10 +11246,6 @@ msgstr "לעצטע יאָרן (&lt; הונדערט יאר)"
 msgid "Recife, Brazil"
 msgstr "רסיפא, בראזיל"
 
-#: admin.php:85
-msgid "Recommendations"
-msgstr ""
-
 #: admin_site_change.php:255 admin_site_change.php:287
 #: admin_site_merge.php:109 includes/functions/functions_print_lists.php:1615
 #: includes/functions/functions_print_lists.php:1745
@@ -11365,7 +11465,7 @@ msgstr "מעלדונג"
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: admin.php:223 admin.php:259 library/WT/MenuBar.php:306 mediaviewer.php:139
+#: admin.php:198 admin.php:234 library/WT/MenuBar.php:306 mediaviewer.php:139
 #: modules_v3/gedcom_stats/module.php:108
 #: modules_v3/gedcom_stats/module.php:338 modules_v3/html/module.php:198
 #: repolist.php:29 repolist.php:33 statistics.php:349
@@ -11393,11 +11493,11 @@ msgstr "רעפּאָסיטאָרי איז כּולל:"
 msgid "Repository name"
 msgstr ""
 
-#: login.php:159 modules_v3/login_block/module.php:84
+#: login.php:175 modules_v3/login_block/module.php:84
 msgid "Request new password"
 msgstr "ביטע נייַ פּאַראָל"
 
-#: login.php:162 login.php:237 modules_v3/gedcom_block/module.php:52
+#: login.php:178 login.php:253 modules_v3/gedcom_block/module.php:52
 #: modules_v3/login_block/module.php:87
 msgid "Request new user account"
 msgstr "ביטע ניי באַניצער חשבון"
@@ -11647,10 +11747,6 @@ msgstr "סאודי אראביע"
 msgid "Save"
 msgstr "ראַטעווען"
 
-#: admin.php:74
-msgid "Save all your family trees to disk, by using the “export” function for each one."
-msgstr "היט אַלע דיין משפּחה ביימער צו דיסק, דורך ניצן די \"אַרויספירן\" פֿונקציע פֿאַר יעדער איינער."
-
 #: library/WT/Gedcom/Tag.php:181
 msgid "School or college"
 msgstr "שולע אָדער קאָלעגע"
@@ -11712,7 +11808,7 @@ msgstr "זוכן און פאַרבייַטן"
 msgid "Search and replace text, using simple searches or advanced pattern matching."
 msgstr ""
 
-#: includes/session.php:531
+#: includes/session.php:549
 msgid "Search engine"
 msgstr "זוכמאשין"
 
@@ -11838,7 +11934,7 @@ msgctxt "MALE"
 msgid "Seller"
 msgstr "טרעגער"
 
-#: login.php:452 message.php:140 modules_v3/user_messages/module.php:78
+#: login.php:468 message.php:140 modules_v3/user_messages/module.php:78
 msgid "Send"
 msgstr "שיקן"
 
@@ -12526,7 +12622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show the location of places and events using the Google Maps™ mapping service."
 msgstr ""
 
-#: modules_v3/faq/module.php:174 modules_v3/html/module.php:325
+#: modules_v3/faq/module.php:175 modules_v3/html/module.php:325
 #: modules_v3/stories/module.php:246
 msgid "Show this block for which languages?"
 msgstr ""
@@ -12635,7 +12731,7 @@ msgid "Sitemaps"
 msgstr "סיטעמאַפּס"
 
 #. I18N: The www.sitemaps.org site is translated into many languages (e.g. http://www.sitemaps.org/fr/) - choose an appropriate URL.
-#: modules_v3/sitemap/module.php:234
+#: modules_v3/sitemap/module.php:240
 msgid "Sitemaps are a way for webmasters to tell search engines about the pages on a website that are available for crawling.  All major search engines support sitemaps.  For more information, see <a href=\"http://www.sitemaps.org/\">www.sitemaps.org</a>."
 msgstr ""
 
@@ -12811,7 +12907,7 @@ msgid "Source type"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Name of a module
-#: admin.php:220 admin.php:258
+#: admin.php:195 admin.php:233
 #: includes/functions/functions_print_lists.php:1062
 #: includes/functions/functions_print_lists.php:1158
 #: includes/functions/functions_print_lists.php:1266
@@ -13146,12 +13242,6 @@ msgstr "טייוואן"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "טאדזשיקיסטאן"
 
-#. I18N: %s is a filename
-#: admin.php:88
-#, php-format
-msgid "Take your site offline while copying the new files.  Do this by temporarily creating a file %s on the web server."
-msgstr ""
-
 #: library/WT/Gedcom/Code/Temp.php:183
 msgid "Tampico, Mexico"
 msgstr "טאמפיקו, מעקסיקא"
@@ -13239,7 +13329,7 @@ msgstr ""
 msgid "The <b>surname</b> field contains a name that is used for sorting and grouping.  It can be different to the individual’s actual surname which is always taken from the <b>name</b> field.  This field can be used to sort surnames with or without a prefix (Gogh / van Gogh) and to group spelling variations or inflections (Kowalski / Kowalska).  If an individual needs to be listed under more than one surname, each name should be separated by a comma."
 msgstr ""
 
-#: modules_v3/faq/module.php:363
+#: modules_v3/faq/module.php:364
 msgid "The FAQ list is empty."
 msgstr ""
 
@@ -13264,7 +13354,7 @@ msgstr ""
 msgid "The administrator at the webtrees site %s has approved your application for an account.  You may now login by accessing the following link: %s"
 msgstr ""
 
-#: login.php:536
+#: login.php:552
 msgid "The administrator has been informed.  As soon as he gives you permission to login, you can login with your user name and password."
 msgstr ""
 
@@ -13288,7 +13378,7 @@ msgstr ""
 msgid "The current <b>webtrees</b> admin username must be the same as an existing PGV admin username"
 msgstr ""
 
-#: login.php:501
+#: login.php:517
 #, php-format
 msgid "The data for the user <b>%s</b> was checked."
 msgstr ""
@@ -13320,12 +13410,29 @@ msgstr ""
 msgid "The file %s already exists.  Use another filename."
 msgstr "דער טעקע %s שוין יגזיסץ. ניצן אן אנדער טעקע נאָמען."
 
-#: admin_media.php:60 admin_media.php:67
+#: admin_site_upgrade.php:399 admin_site_upgrade.php:429
+#, php-format
+msgid "The file %s could not be created."
+msgstr ""
+
+#: admin_media.php:60 admin_media.php:67 admin_site_upgrade.php:450
+#: admin_site_upgrade.php:470
 #, php-format
 msgid "The file %s could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: admin_media.php:58 admin_media.php:65
+#: admin_site_upgrade.php:377
+#, php-format
+msgid "The file %s could not be updated."
+msgstr ""
+
+#: admin_site_upgrade.php:401
+#, php-format
+msgid "The file %s was created."
+msgstr ""
+
+#: admin_media.php:58 admin_media.php:65 admin_site_upgrade.php:448
+#: admin_site_upgrade.php:468
 #, php-format
 msgid "The file %s was deleted."
 msgstr ""
@@ -13342,6 +13449,11 @@ msgstr "דער טעקע %s איז צופֿעליקערט."
 msgid "The file “%s” does not exist."
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:464
+#, php-format
+msgid "The folder %s could not be deleted."
+msgstr ""
+
 #: addmedia.php:112 addmedia.php:123 addmedia.php:135 addmedia.php:274
 #: addmedia.php:285 addmedia.php:297 admin_media_upload.php:61
 #: admin_media_upload.php:72 admin_media_upload.php:84
@@ -13357,6 +13469,11 @@ msgstr "דער טעקע %s טוט נישט עקסיסטירן, און עס קע�
 msgid "The folder %s was created."
 msgstr "דער טעקע %s איז געווען באשאפן."
 
+#: admin_site_upgrade.php:462
+#, php-format
+msgid "The folder %s was deleted."
+msgstr ""
+
 #: help_text.php:578
 msgid "The folder can be specified in full (e.g. /home/user_name/webtrees_data/) or relative to the installation folder (e.g. ../../webtrees_data/)."
 msgstr ""
@@ -13412,6 +13529,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: %s are names of records, such as sources, repositories or individuals
 #: action.php:149 action.php:153 library/WT/Controller/GedcomRecord.php:36
+#: library/WT/Controller/GedcomRecord.php:44
 #, php-format
 msgid "The link from “%1$s” to “%2$s” has been deleted."
 msgstr ""
@@ -13428,6 +13546,11 @@ msgstr ""
 msgid "The memory and CPU time requirements depend on the number of individuals in your family tree."
 msgstr "דער זכּרון און פראצעסאר צייַט באדערפענישן אָפענגען אויף די נומער פון מענטשן אין דיין משפּחה בוים."
 
+#: admin_site_upgrade.php:380
+#, php-format
+msgid "The new files are currently located in the folder %s."
+msgstr ""
+
 #: help_text.php:1239
 msgid "The number of occurrences of the specified name will be shown on the map. If you leave this field empty, the most common surname will be used."
 msgstr ""
@@ -13483,7 +13606,11 @@ msgstr ""
 msgid "The time in seconds that a <b>webtrees</b> session remains active before requiring a login.  The default is 7200, which is 2 hours."
 msgstr ""
 
-#: login.php:284
+#: admin_site_upgrade.php:476
+msgid "The upgrade is complete."
+msgstr ""
+
+#: login.php:300
 msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request"
 msgstr ""
 
@@ -13549,6 +13676,10 @@ msgstr ""
 msgid "There are no media objects for this individual."
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:107
+msgid "There are no pending changes."
+msgstr ""
+
 #: modules_v3/todo/module.php:127
 msgid "There are no research tasks in this family tree."
 msgstr "עס זענען קיין פאָרשונג אַרבעט אין דעם פאמיליע בוים."
@@ -13790,6 +13921,10 @@ msgstr ""
 msgid "This is the initial setting for the “show details” option on the charts."
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:72
+msgid "This is the latest version of webtrees.  No upgrade is available."
+msgstr ""
+
 #: help_text.php:506
 msgid "This is the list of GEDCOM facts that your users can add to families.  You can modify this list by removing or adding fact names, even custom ones, as necessary.  Fact names that appear in this list must not also appear in the <i>Unique family facts</i> list."
 msgstr ""
@@ -14135,6 +14270,10 @@ msgstr ""
 msgid "This should be a comma or space separated list of facts, in addition to Birth and Death, that you want to appear in chart boxes such as the pedigree chart.  This list requires you to use fact tags as defined in the GEDCOM 5.5.1 standard.  For example, if you wanted the occupation to show up in the box, you would add “OCCU” to this field."
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:41
+msgid "This site is being upgraded.  Try again in a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: source.php:73
 msgid "This source does not exist or you do not have permission to view it."
 msgstr "דאס מקור נישט עקסיסטירן אָדער איר טאָן ניט האָבן דערלויבעניש צו קוק עס."
@@ -14325,6 +14464,10 @@ msgstr "‫טיטל:"
 msgid "To assist you in getting started with this block, we have created several standard templates.  When you select one of these templates, the text area will contain a copy that you can then alter to suit your site’s requirements."
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:379
+msgid "To complete the upgrade, you should install the files manually."
+msgstr ""
+
 #: modules_v3/todo/help_text.php:34
 msgid "To create new research tasks, you must first add “research task” to the list of facts and events in the family tree’s preferences."
 msgstr ""
@@ -14339,6 +14482,11 @@ msgstr "צו משפּחה"
 msgid "To individual"
 msgstr "צו מענטש"
 
+#: admin_site_upgrade.php:382
+#, php-format
+msgid "To prevent visitors from accessing the site while you are in the middle of copying files, you can temporarily create a file %s on the server.  If it contains a message, it will be displayed to visitors."
+msgstr ""
+
 #. I18N: “Apache” is a software program.
 #: help_text.php:574
 msgid "To protect this private data, webtrees uses an Apache configuration file (.htaccess) which blocks all access to this folder.  If your web-server does not support .htaccess files, and you cannot restrict access to this folder, then you can select another folder, away from your web documents."
@@ -14353,11 +14501,11 @@ msgstr ""
 msgid "To source"
 msgstr "צו מקור"
 
-#: modules_v3/sitemap/module.php:259
+#: modules_v3/sitemap/module.php:265
 msgid "To tell search engines that sitemaps are available, you can use the following links."
 msgstr ""
 
-#: modules_v3/sitemap/module.php:255
+#: modules_v3/sitemap/module.php:261
 msgid "To tell search engines that sitemaps are available, you should add the following line to your robots.txt file."
 msgstr ""
 
@@ -14508,7 +14656,7 @@ msgstr "גאַנץ זכרים"
 msgid "Total marriages"
 msgstr ""
 
-#: admin.php:162
+#: admin.php:137
 msgid "Total number of users"
 msgstr "גאַנץ נומער פון ניצערס"
 
@@ -14600,7 +14748,7 @@ msgid "Type of place markers in Place Hierarchy"
 msgstr ""
 
 #. I18N: placeholder text for repeat-password field
-#: admin_users.php:390 login.php:403
+#: admin_users.php:390 login.php:419
 msgid "Type the password again."
 msgstr "שרייַבן די פּאַראָל נאכאמאל."
 
@@ -14635,7 +14783,7 @@ msgid "USSR"
 msgstr "סאוועטן פארבאנד"
 
 #. I18N: Timezone - http://en.wikipedia.org/wiki/UTC
-#: themes/_administration/header.php:87
+#: admin_site_upgrade.php:41 themes/_administration/header.php:87
 msgid "UTC"
 msgstr ""
 
@@ -14652,7 +14800,7 @@ msgid "Unable to connect using these settings.  Your server gave the following e
 msgstr ""
 
 #. I18N: %s is a filename
-#: admin_trees_export.php:111 admin_trees_export.php:114
+#: admin_site_upgrade.php:288 admin_trees_export.php:38
 #, php-format
 msgid "Unable to create %s.  Check the permissions."
 msgstr ""
@@ -14736,14 +14884,20 @@ msgstr "אומבאַקאַנט GEDCOM קאָוד"
 msgid "Unused files"
 msgstr ""
 
-#: admin.php:182 admin.php:184
+#: admin.php:157 admin.php:159
 msgid "Unverified by Administrator"
 msgstr ""
 
-#: admin.php:176 admin.php:178
+#: admin.php:151 admin.php:153
 msgid "Unverified by User"
 msgstr ""
 
+#. I18N: The system is about to [...]; %s is a .ZIP file.
+#: admin_site_upgrade.php:321
+#, php-format
+msgid "Unzip %s to a temporary folder…"
+msgstr ""
+
 #. I18N: Name of a module
 #: modules_v3/upcoming_events/module.php:32
 msgid "Upcoming events"
@@ -14762,16 +14916,21 @@ msgstr "דערהייַנטיקן אַלע"
 msgid "Updating linked record"
 msgstr ""
 
-#: admin.php:69
-msgid "Upgrade instructions"
+#. I18N: Ignore the warnings, and [...]
+#: admin_site_upgrade.php:202 admin_site_upgrade.php:265
+msgid "Upgrade anyway"
 msgstr ""
 
-#. I18N: %s is a version number
-#: admin.php:66
+#. I18N: %s is a version number, such as 1.2.3
+#: admin.php:63 admin_site_upgrade.php:86
 #, php-format
 msgid "Upgrade to webtrees %s"
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:55
+msgid "Upgrade wizard"
+msgstr ""
+
 #: admin_media_upload.php:234 admin_trees_manage.php:224
 #: modules_v3/googlemap/admin_places.php:661
 msgid "Upload"
@@ -14828,7 +14987,7 @@ msgid "Use a &laquo;?&raquo; to match a single character, use &laquo;*&raquo; to
 msgstr ""
 
 #. I18N: placeholder text for new-password field
-#: admin_users.php:385 login.php:398
+#: admin_users.php:385 login.php:414
 #, php-format
 msgid "Use at least %s character."
 msgid_plural "Use at least %s characters."
@@ -14909,7 +15068,7 @@ msgstr "באַניצער נישט וועראַפייד דורך אַדמיניס
 msgid "User options"
 msgstr "ניצער אָפּציעס"
 
-#: login.php:432 login.php:438 login.php:495 login.php:499
+#: login.php:448 login.php:454 login.php:511 login.php:515
 msgid "User verification"
 msgstr ""
 
@@ -14919,13 +15078,13 @@ msgid "User-agent string"
 msgstr "באַניצער-אַגענט קייט"
 
 #: admin_site_config.php:133 admin_users.php:372 admin_users.php:571
-#: edituser.php:133 help_text.php:734 help_text.php:1474 login.php:146
-#: login.php:214 login.php:280 login.php:307 login.php:440
+#: edituser.php:133 help_text.php:734 help_text.php:1474 login.php:162
+#: login.php:230 login.php:296 login.php:323 login.php:456
 #: modules_v3/login_block/module.php:71 modules_v3/todo/module.php:97
 msgid "Username"
 msgstr "באַניצער נאָמען"
 
-#: login.php:172 modules_v3/login_block/module.php:98
+#: login.php:188 modules_v3/login_block/module.php:98
 msgid "Username or email address"
 msgstr "באניצער נאמען אָדער בליצבריװ"
 
@@ -14938,19 +15097,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usernames may not contain the following characters: &lt; &gt; &quot; %% { } ;"
 msgstr ""
 
-#: admin.php:122 themes/_administration/header.php:129
+#: admin.php:97 themes/_administration/header.php:129
 msgid "Users"
 msgstr "ניצערס"
 
-#: admin.php:192
+#: admin.php:167
 msgid "Users logged in"
 msgstr ""
 
-#: admin.php:170 admin.php:172
+#: admin.php:145 admin.php:147
 msgid "Users with warnings"
 msgstr "ניצערס מיט וואָרנינגז"
 
-#: admin.php:187
+#: admin.php:162
 msgid "Users’ languages"
 msgstr "ניצערס שפּראַכן"
 
@@ -15022,7 +15181,7 @@ msgstr "ונטוז"
 msgid "Veracruz, Mexico"
 msgstr "ועראקרוז, מעקסיקא"
 
-#: login.php:308 login.php:448
+#: login.php:324 login.php:464
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
@@ -15181,12 +15340,12 @@ msgstr ""
 msgid "Watermarks can be slow to generate for large images.  Busy sites may prefer to generate them once and store the watermarked image on the server."
 msgstr ""
 
-#: login.php:354
+#: login.php:370
 #, php-format
 msgid "We will now send a confirmation email to the address <b>%s</b>. You must verify your account request by following instructions in the confirmation email. If you do not confirm your account request within seven days, your application will be rejected automatically.  You will have to apply again.<br><br>After you have followed the instructions in the confirmation email, the administrator still has to approve your request before your account can be used.<br><br>To login to this site, you will need to know your user name and password."
 msgstr ""
 
-#: login.php:356
+#: login.php:372
 #, php-format
 msgid "We will now send a confirmation email to the address <b>%s</b>. You must verify your account request by following instructions in the confirmation email. If you do not confirm your account request within seven days, your application will be rejected automatically.  You will have to apply again.<br><br>After you have followed the instructions in the confirmation email, you can login.  To login to this site, you will need to know your user name and password."
 msgstr ""
@@ -15213,7 +15372,7 @@ msgstr "מיט"
 msgid "Wednesday"
 msgstr "מיטוואך"
 
-#: admin.php:255
+#: admin.php:230
 msgid "Week"
 msgstr "וואָך"
 
@@ -15328,7 +15487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Where is your PhpGedView installation?"
 msgstr "ווו איז דיין PhpGedView ינסטאַלירונג?"
 
-#: modules_v3/sitemap/module.php:236
+#: modules_v3/sitemap/module.php:242
 msgid "Which family trees should be included in the sitemaps?"
 msgstr ""
 
@@ -15476,12 +15635,12 @@ msgid "Yemen"
 msgstr "תימן"
 
 #. I18N: %1$s is the site URL and %2$s is an email address
-#: login.php:301
+#: login.php:317
 #, php-format
 msgid "You (or someone claiming to be you) has requested an account at %1$s using the email address %2$s."
 msgstr ""
 
-#: login.php:249 message.php:68
+#: login.php:265 message.php:68
 msgid "You are not allowed to send messages that contain external links."
 msgstr "איר זענען נישט ערלויבט צו שיקן אַרטיקלען וואָס אַנטהאַלטן פונדרויסנדיק לינקס."
 
@@ -15508,10 +15667,18 @@ msgstr ""
 msgid "You can make it easier to search for married women by recording their married name.<br>However not all women take their husband’s surname, so beware of introducing incorrect information into your database."
 msgstr ""
 
-#: login.php:538
+#: login.php:554
 msgid "You can now login with your user name and password."
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:201
+msgid "You can re-enable these modules after the upgrade."
+msgstr ""
+
+#: admin_site_upgrade.php:264
+msgid "You can re-enable these themes after the upgrade."
+msgstr ""
+
 #: help_text.php:634 help_text.php:673
 msgid "You can request a higher or lower limit, although the server may ignore this request."
 msgstr ""
@@ -15524,11 +15691,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot login because your browser does not accept cookies."
 msgstr ""
 
-#: downloadbackup.php:34 includes/session.php:533
+#: downloadbackup.php:34 includes/session.php:551
 msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr ""
 
-#: login.php:481
+#: login.php:497
 msgid "You do not have to take any action; the user can now login."
 msgstr ""
 
@@ -15536,7 +15703,7 @@ msgstr ""
 msgid "You entered the same IDs.  You cannot merge the same records."
 msgstr "איר אריין די זעלבע שייַןס. איר קענען נישט צונויפגיסן דער זעלביקער רעקאָרדס."
 
-#: login.php:534
+#: login.php:550
 msgid "You have confirmed your request to become a registered user."
 msgstr ""
 
@@ -15621,7 +15788,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to set up an administrator account.  This account can control all aspects of this <b>webtrees</b> installation.  Please choose a strong password."
 msgstr "איר דאַרפֿן צו שטעלן אַרויף אַ אַדמיניסטראַטאָר קאָנטע. דעם קאָנטע קענען קאָנטראָלירן אַלע אַספּעקץ פון דעם <b>webtrees</b> ינסטאַלירונג. ביטע קלייַבן אַ שטאַרק פּאַראָל."
 
-#: login.php:479
+#: login.php:495
 msgid "You now need to review the account details, and set the “approved” status to “yes”."
 msgstr ""
 
@@ -15638,12 +15805,24 @@ msgstr ""
 msgid "You sent the following message to a webtrees user:"
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:102
+msgid "You should accept or reject all pending changes before upgrading."
+msgstr ""
+
 #: help_text.php:1142
 msgid "You should avoid using the vertical line character &ldquo;|&rdquo; in your notes.  It is used internally by webtrees and may cause your note to display incorrectly."
 msgstr ""
 
+#: admin_site_upgrade.php:200
+msgid "You should consult the module’s author to confirm compatibility with this version of webtrees."
+msgstr ""
+
+#: admin_site_upgrade.php:263
+msgid "You should consult the theme’s author to confirm compatibility with this version of webtrees."
+msgstr ""
+
 #. I18N: e.g. ‘You should delete the “http://” from “http://www.example.com” and try again.’
-#: login.php:250 message.php:69
+#: login.php:266 message.php:69
 #, php-format
 msgid "You should delete the “%1$s” from “%2$s” and try again."
 msgstr "איר זאָל אויסמעקן די “%1$s” פון “%2$s” און פּרובירן ווידער."
@@ -15652,11 +15831,11 @@ msgstr "איר זאָל אויסמעקן די “%1$s” פון “%2$s” או�
 msgid "You should not approve an account unless you know that the email address is correct."
 msgstr ""
 
-#: login.php:288
+#: login.php:304
 msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request.  After this, the user will be able to login without any action on your part."
 msgstr ""
 
-#: login.php:286
+#: login.php:302
 msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request.  You can then complete the process by activating the user name.  The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
@@ -15664,7 +15843,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will use this to login to webtrees."
 msgstr ""
 
-#: login.php:312
+#: login.php:328
 msgid "You won’t get any more email from this site, because the account request will be deleted automatically after seven days."
 msgstr ""
 
@@ -15697,7 +15876,7 @@ msgid "Your name"
 msgstr "דיין נאָמען"
 
 #. I18N: %s is a server name/URL
-#: login.php:313
+#: login.php:329
 #, php-format
 msgid "Your registration at %s"
 msgstr ""
@@ -15877,47 +16056,47 @@ msgid "and"
 msgstr "און"
 
 #: includes/functions/functions.php:1011
-msgctxt "father's brother's wife"
+msgctxt "father’s brother’s wife"
 msgid "aunt"
 msgstr "טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:896
-msgctxt "father's sister"
+msgctxt "father’s sister"
 msgid "aunt"
 msgstr "טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1042
-msgctxt "mother's brother's wife"
+msgctxt "mother’s brother’s wife"
 msgid "aunt"
 msgstr "טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:915
-msgctxt "mother's sister"
+msgctxt "mother’s sister"
 msgid "aunt"
 msgstr "טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1068
-msgctxt "parent's brother's wife"
+msgctxt "parent’s brother’s wife"
 msgid "aunt"
 msgstr "טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:924
-msgctxt "parent's sister"
+msgctxt "parent’s sister"
 msgid "aunt"
 msgstr "טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:895
-msgctxt "father's sibling"
+msgctxt "father’s sibling"
 msgid "aunt/uncle"
 msgstr "טאַנטע/פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:914
-msgctxt "mother's sibling"
+msgctxt "mother’s sibling"
 msgid "aunt/uncle"
 msgstr "טאַנטע/פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:923
-msgctxt "parent's sibling"
+msgctxt "parent’s sibling"
 msgid "aunt/uncle"
 msgstr "טאַנטע/פעטער"
 
@@ -15926,7 +16105,7 @@ msgctxt "Abbreviation for birth"
 msgid "b."
 msgstr ""
 
-#: modules_v3/faq/module.php:312
+#: modules_v3/faq/module.php:313
 msgid "back to top"
 msgstr "צוריק צו שפּיץ"
 
@@ -15978,72 +16157,72 @@ msgid "brother"
 msgstr "ברודער"
 
 #: includes/functions/functions.php:980
-msgctxt "brother's wife's brother"
+msgctxt "brother’s wife’s brother"
 msgid "brother-in-law"
 msgstr "שוואָגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:899
-msgctxt "husband's brother"
+msgctxt "husband’s brother"
 msgid "brother-in-law"
 msgstr "שוואָגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1038
-msgctxt "husband's sister's husband"
+msgctxt "husband’s sister’s husband"
 msgid "brother-in-law"
 msgstr "שוואָגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:933
-msgctxt "sister's husband"
+msgctxt "sister’s husband"
 msgid "brother-in-law"
 msgstr "שוואָגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1115
-msgctxt "sister's husband's brother"
+msgctxt "sister’s husband’s brother"
 msgid "brother-in-law"
 msgstr "שוואָגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:939
-msgctxt "spouses's brother"
+msgctxt "spouse’s brother"
 msgid "brother-in-law"
-msgstr ""
+msgstr "שוואָגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:948
-msgctxt "wife's brother"
+msgctxt "wife’s brother"
 msgid "brother-in-law"
 msgstr "שוואָגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1140
-msgctxt "wife's sister's husband"
+msgctxt "wife’s sister’s husband"
 msgid "brother-in-law"
 msgstr "שוואָגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:981
-msgctxt "brother's wife's sibling"
+msgctxt "brother’s wife’s sibling"
 msgid "brother/sister-in-law"
 msgstr "שוואָגער/שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:904
-msgctxt "husband's sibling"
+msgctxt "husband’s sibling"
 msgid "brother/sister-in-law"
 msgstr "שוואָגער/שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:930
-msgctxt "sibling's spouse"
+msgctxt "sibling’s spouse"
 msgid "brother/sister-in-law"
 msgstr "שוואָגער/שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:1116
-msgctxt "sister's husband's sibling"
+msgctxt "sister’s husband’s sibling"
 msgid "brother/sister-in-law"
 msgstr "שוואָגער/שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:947
-msgctxt "spouses's sibling"
+msgctxt "spouse’s sibling"
 msgid "brother/sister-in-law"
-msgstr ""
+msgstr "שוואָגער/שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:953
-msgctxt "wife's sibling"
+msgctxt "wife’s sibling"
 msgid "brother/sister-in-law"
 msgstr "שוואָגער/שוועגערין"
 
@@ -16132,7 +16311,7 @@ msgstr "קאמפאקטע רשימה"
 
 #. I18N: button label
 #: admin_pgv_to_wt.php:1059 admin_trees_download.php:138
-#: admin_trees_manage.php:169 admin_users.php:548 login.php:176 login.php:415
+#: admin_trees_manage.php:169 admin_users.php:548 login.php:192 login.php:431
 #: modules_v3/login_block/module.php:102 setup.php:180 setup.php:204
 #: setup.php:273 setup.php:358 setup.php:414
 msgid "continue"
@@ -16164,27 +16343,27 @@ msgid "daughter of"
 msgstr "טאָכטער פון"
 
 #: includes/functions/functions.php:884
-msgctxt "child's wife"
+msgctxt "child’s wife"
 msgid "daughter-in-law"
 msgstr "שנור"
 
 #: includes/functions/functions.php:938
-msgctxt "son's wife"
+msgctxt "son’s wife"
 msgid "daughter-in-law"
 msgstr "שנור"
 
 #: includes/functions/functions.php:1136
-msgctxt "son's wife's father"
+msgctxt "son’s wife’s father"
 msgid "daughter-in-law’s father"
 msgstr "מחותן"
 
 #: includes/functions/functions.php:1137
-msgctxt "son's wife's mother"
+msgctxt "son’s wife’s mother"
 msgid "daughter-in-law’s mother"
 msgstr "מחותנסטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1138
-msgctxt "son's wife's parent"
+msgctxt "son’s wife’s parent"
 msgid "daughter-in-law’s parent"
 msgstr "מחותן/מחותנסטע"
 
@@ -16319,17 +16498,17 @@ msgid "father"
 msgstr "פאָטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:902
-msgctxt "husband's father"
+msgctxt "husband’s father"
 msgid "father-in-law"
 msgstr "שווער"
 
 #: includes/functions/functions.php:942
-msgctxt "spouses's father"
+msgctxt "spouse’s father"
 msgid "father-in-law"
-msgstr ""
+msgstr "שווער"
 
 #: includes/functions/functions.php:951
-msgctxt "wife's father"
+msgctxt "wife’s father"
 msgid "father-in-law"
 msgstr "שווער"
 
@@ -16438,182 +16617,182 @@ msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1008
-msgctxt "father's brother's child"
+msgctxt "father’s brother’s child"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1009
-msgctxt "father's brother's daughter"
+msgctxt "father’s brother’s daughter"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1010
-msgctxt "father's brother's son"
+msgctxt "father’s brother’s son"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1030
-msgctxt "father's sister's child"
+msgctxt "father’s sister’s child"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1031
-msgctxt "father's sister's daughter"
+msgctxt "father’s sister’s daughter"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1033
-msgctxt "father's sister's son"
+msgctxt "father’s sister’s son"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1039
-msgctxt "mother's brother's child"
+msgctxt "mother’s brother’s child"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1040
-msgctxt "mother's brother's daughter"
+msgctxt "mother’s brother’s daughter"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1041
-msgctxt "mother's brother's son"
+msgctxt "mother’s brother’s son"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1064
-msgctxt "mother's sister's child"
+msgctxt "mother’s sister’s child"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1065
-msgctxt "mother's sister's daughter"
+msgctxt "mother’s sister’s daughter"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1067
-msgctxt "mother's sister's son"
+msgctxt "mother’s sister’s son"
 msgid "first cousin"
 msgstr "ערשטער שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1172
-msgctxt "father's father's brother's child"
+msgctxt "father’s father’s brother’s child"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1170
-msgctxt "father's father's brother's daughter"
+msgctxt "father’s father’s brother’s daughter"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1171
-msgctxt "father's father's brother's son"
+msgctxt "father’s father’s brother’s son"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1175
-msgctxt "father's father's sister's child"
+msgctxt "father’s father’s sister’s child"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1173
-msgctxt "father's father's sister's daughter"
+msgctxt "father’s father’s sister’s daughter"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1174
-msgctxt "father's father's sister's son"
+msgctxt "father’s father’s sister’s son"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1178
-msgctxt "father's mother's brother's child"
+msgctxt "father’s mother’s brother’s child"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1176
-msgctxt "father's mother's brother's daughter"
+msgctxt "father’s mother’s brother’s daughter"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1177
-msgctxt "father's mother's brother's son"
+msgctxt "father’s mother’s brother’s son"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1181
-msgctxt "father's mother's sister's child"
+msgctxt "father’s mother’s sister’s child"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1179
-msgctxt "father's mother's sister's daughter"
+msgctxt "father’s mother’s sister’s daughter"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1180
-msgctxt "father's mother's sister's son"
+msgctxt "father’s mother’s sister’s son"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1184
-msgctxt "mother's father's brother's child"
+msgctxt "mother’s father’s brother’s child"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1182
-msgctxt "mother's father's brother's daughter"
+msgctxt "mother’s father’s brother’s daughter"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1183
-msgctxt "mother's father's brother's son"
+msgctxt "mother’s father’s brother’s son"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1187
-msgctxt "mother's father's sister's child"
+msgctxt "mother’s father’s sister’s child"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1185
-msgctxt "mother's father's sister's daughter"
+msgctxt "mother’s father’s sister’s daughter"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1186
-msgctxt "mother's father's sister's son"
+msgctxt "mother’s father’s sister’s son"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1190
-msgctxt "mother's mother's brother's child"
+msgctxt "mother’s mother’s brother’s child"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1188
-msgctxt "mother's mother's brother's daughter"
+msgctxt "mother’s mother’s brother’s daughter"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1189
-msgctxt "mother's mother's brother's son"
+msgctxt "mother’s mother’s brother’s son"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1193
-msgctxt "mother's mother's sister's child"
+msgctxt "mother’s mother’s sister’s child"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1191
-msgctxt "mother's mother's sister's daughter"
+msgctxt "mother’s mother’s sister’s daughter"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1192
-msgctxt "mother's mother's sister's son"
+msgctxt "mother’s mother’s sister’s son"
 msgid "first cousin once removed ascending"
 msgstr ""
 
@@ -16705,92 +16884,92 @@ msgid "go to new individual"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:879
-msgctxt "child's child"
+msgctxt "child’s child"
 msgid "grandchild"
 msgstr "ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:885
-msgctxt "daughter's child"
+msgctxt "daughter’s child"
 msgid "grandchild"
 msgstr "ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:935
-msgctxt "son's child"
+msgctxt "son’s child"
 msgid "grandchild"
 msgstr "ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:880
-msgctxt "child's daughter"
+msgctxt "child’s daughter"
 msgid "granddaughter"
 msgstr "ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:886
-msgctxt "daughter's daughter"
+msgctxt "daughter’s daughter"
 msgid "granddaughter"
 msgstr "ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:936
-msgctxt "son's daughter"
+msgctxt "son’s daughter"
 msgid "granddaughter"
 msgstr "ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:988
-msgctxt "child's daughter's husband"
+msgctxt "child’s daughter’s husband"
 msgid "granddaughter’s husband"
 msgstr "ייניקלס מאַן"
 
 #: includes/functions/functions.php:999
-msgctxt "daughter's daughter's husband"
+msgctxt "daughter’s daughter’s husband"
 msgid "granddaughter’s husband"
 msgstr "ייניקלס מאַן"
 
 #: includes/functions/functions.php:1130
-msgctxt "son's daughter's husband"
+msgctxt "son’s daughter’s husband"
 msgid "granddaughter’s husband"
 msgstr "ייניקלס מאַן"
 
 #: includes/functions/functions.php:920
-msgctxt "parent's father"
+msgctxt "parent’s father"
 msgid "grandfather"
 msgstr "זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:921
-msgctxt "parent's mother"
+msgctxt "parent’s mother"
 msgid "grandmother"
 msgstr "באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:922
-msgctxt "parent's parent"
+msgctxt "parent’s parent"
 msgid "grandparent"
 msgstr "זיידע/באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:882
-msgctxt "child's son"
+msgctxt "child’s son"
 msgid "grandson"
 msgstr "ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:888
-msgctxt "daughter's son"
+msgctxt "daughter’s son"
 msgid "grandson"
 msgstr "ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:937
-msgctxt "son's son"
+msgctxt "son’s son"
 msgid "grandson"
 msgstr "ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:993
-msgctxt "child's son's wife"
+msgctxt "child’s son’s wife"
 msgid "grandson’s wife"
 msgstr "ייניקלס ווייַב"
 
 #: includes/functions/functions.php:1007
-msgctxt "daughter's son's wife"
+msgctxt "daughter’s son’s wife"
 msgid "grandson’s wife"
 msgstr "ייניקלס ווייַב"
 
 #: includes/functions/functions.php:1135
-msgctxt "son's son's wife"
+msgctxt "son’s son’s wife"
 msgid "grandson’s wife"
 msgstr "ייניקלס ווייַב"
 
@@ -16852,19 +17031,19 @@ msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1482
 #, php-format
-msgctxt "(a man's) brother's great x(%d-1) grandson"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great x(%d-1) grandson"
 msgid "great x%d nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1484
 #, php-format
-msgctxt "(a man's) sister's great x(%d-1) grandson"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great x(%d-1) grandson"
 msgid "great x%d nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1486
 #, php-format
-msgctxt "(a woman's) great x%d nephew"
+msgctxt "(a woman’s) great x%d nephew"
 msgid "great x%d nephew"
 msgstr ""
 
@@ -16875,19 +17054,19 @@ msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1497
 #, php-format
-msgctxt "(a man's) brother's great x(%d-1) grandchild"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great x(%d-1) grandchild"
 msgid "great x%d nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1499
 #, php-format
-msgctxt "(a man's) sister's great x(%d-1) grandchild"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great x(%d-1) grandchild"
 msgid "great x%d nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1501
 #, php-format
-msgctxt "(a woman's) great x%d nephew/niece"
+msgctxt "(a woman’s) great x%d nephew/niece"
 msgid "great x%d nephew/niece"
 msgstr ""
 
@@ -16898,19 +17077,19 @@ msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1489
 #, php-format
-msgctxt "(a man's) brother's great x(%d-1) granddaughter"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great x(%d-1) granddaughter"
 msgid "great x%d niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1491
 #, php-format
-msgctxt "(a man's) sister's great x(%d-1) granddaughter"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great x(%d-1) granddaughter"
 msgid "great x%d niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1493
 #, php-format
-msgctxt "(a woman's) great x%d niece"
+msgctxt "(a woman’s) great x%d niece"
 msgid "great x%d niece"
 msgstr ""
 
@@ -16922,19 +17101,19 @@ msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1339
 #, php-format
-msgctxt "great x(%d-1) grandfather's brother"
+msgctxt "great x(%d-1) grandfather’s brother"
 msgid "great x%d uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1340
 #, php-format
-msgctxt "great x(%d-1) grandmother's brother"
+msgctxt "great x(%d-1) grandmother’s brother"
 msgid "great x%d uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1341
 #, php-format
-msgctxt "great x(%d-1) grandparent's brother"
+msgctxt "great x(%d-1) grandparent’s brother"
 msgid "great x%d uncle"
 msgstr ""
 
@@ -16971,62 +17150,62 @@ msgid "great x4 grandson"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1422
-msgctxt "(a man's) brother's great-great-great-grandson"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-great-grandson"
 msgid "great x4 nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1424
-msgctxt "(a man's) sister's great-great-great-grandson"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-great-grandson"
 msgid "great x4 nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1426
-msgctxt "(a woman's) great x4 nephew"
+msgctxt "(a woman’s) great x4 nephew"
 msgid "great x4 nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1438
-msgctxt "(a man's) brother's great-great-great-grandchild"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-great-grandchild"
 msgid "great x4 nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1440
-msgctxt "(a man's) sister's great-great-great-grandchild"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-great-grandchild"
 msgid "great x4 nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1442
-msgctxt "(a woman's) great x4 nephew/niece"
+msgctxt "(a woman’s) great x4 nephew/niece"
 msgid "great x4 nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1430
-msgctxt "(a man's) brother's great-great-great-granddaughter"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-great-granddaughter"
 msgid "great x4 niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1432
-msgctxt "(a man's) sister's great-great-great-granddaughter"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-great-granddaughter"
 msgid "great x4 niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1434
-msgctxt "(a woman's) great x4 niece"
+msgctxt "(a woman’s) great x4 niece"
 msgid "great x4 niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1287
-msgctxt "great-great-great-grandfather's brother"
+msgctxt "great-great-great-grandfather’s brother"
 msgid "great x4 uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1288
-msgctxt "great-great-great-grandmother's brother"
+msgctxt "great-great-great-grandmother’s brother"
 msgid "great x4 uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1289
-msgctxt "great-great-great-grandparent's brother"
+msgctxt "great-great-great-grandparent’s brother"
 msgid "great x4 uncle"
 msgstr ""
 
@@ -17063,62 +17242,62 @@ msgid "great x5 grandson"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1449
-msgctxt "(a man's) brother's great x4 grandson"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great x4 grandson"
 msgid "great x5 nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1451
-msgctxt "(a man's) sister's great x4 grandson"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great x4 grandson"
 msgid "great x5 nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1453
-msgctxt "(a woman's) great x5 nephew"
+msgctxt "(a woman’s) great x5 nephew"
 msgid "great x5 nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1465
-msgctxt "(a man's) brother's great x4 grandchild"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great x4 grandchild"
 msgid "great x5 nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1467
-msgctxt "(a man's) sister's great x4 grandchild"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great x4 grandchild"
 msgid "great x5 nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1469
-msgctxt "(a woman's) great x5 nephew/niece"
+msgctxt "(a woman’s) great x5 nephew/niece"
 msgid "great x5 nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1457
-msgctxt "(a man's) brother's great x4 granddaughter"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great x4 granddaughter"
 msgid "great x5 niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1459
-msgctxt "(a man's) sister's great x4 granddaughter"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great x4 granddaughter"
 msgid "great x5 niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1461
-msgctxt "(a woman's) great x5 niece"
+msgctxt "(a woman’s) great x5 niece"
 msgid "great x5 niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1297
-msgctxt "great x4 grandfather's brother"
+msgctxt "great x4 grandfather’s brother"
 msgid "great x5 uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1298
-msgctxt "great x4 grandmother's brother"
+msgctxt "great x4 grandmother’s brother"
 msgid "great x5 uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1299
-msgctxt "great x4 grandparent's brother"
+msgctxt "great x4 grandparent’s brother"
 msgid "great x5 uncle"
 msgstr ""
 
@@ -17155,17 +17334,17 @@ msgid "great x6 grandson"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1307
-msgctxt "great x5 grandfather's brother"
+msgctxt "great x5 grandfather’s brother"
 msgid "great x6 uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1308
-msgctxt "great x5 grandmother's brother"
+msgctxt "great x5 grandmother’s brother"
 msgid "great x6 uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1309
-msgctxt "great x5 grandparent's brother"
+msgctxt "great x5 grandparent’s brother"
 msgid "great x6 uncle"
 msgstr ""
 
@@ -17202,467 +17381,467 @@ msgid "great x7 grandson"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1317
-msgctxt "great x6 grandfather's brother"
+msgctxt "great x6 grandfather’s brother"
 msgid "great x7 uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1318
-msgctxt "great x6 grandmother's brother"
+msgctxt "great x6 grandmother’s brother"
 msgid "great x7 uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1319
-msgctxt "great x6 grandparent's brother"
+msgctxt "great x6 grandparent’s brother"
 msgid "great x7 uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1143
-msgctxt "father's father's brother's wife"
+msgctxt "father’s father’s brother’s wife"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1017
-msgctxt "father's father's sister"
+msgctxt "father’s father’s sister"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1146
-msgctxt "father's mother's brother's wife"
+msgctxt "father’s mother’s brother’s wife"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1023
-msgctxt "father's mother's sister"
+msgctxt "father’s mother’s sister"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1149
-msgctxt "father's parent's brother's wife"
+msgctxt "father’s parent’s brother’s wife"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1029
-msgctxt "father's parent's sister"
+msgctxt "father’s parent’s sister"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1152
-msgctxt "mother's father's brother's wife"
+msgctxt "mother’s father’s brother’s wife"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1048
-msgctxt "mother's father's sister"
+msgctxt "mother’s father’s sister"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1155
-msgctxt "mother's mother's brother's wife"
+msgctxt "mother’s mother’s brother’s wife"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1057
-msgctxt "mother's mother's sister"
+msgctxt "mother’s mother’s sister"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1158
-msgctxt "mother's parent's brother's wife"
+msgctxt "mother’s parent’s brother’s wife"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1063
-msgctxt "mother's parent's sister"
+msgctxt "mother’s parent’s sister"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1161
-msgctxt "parent's father's brother's wife"
+msgctxt "parent’s father’s brother’s wife"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1074
-msgctxt "parent's father's sister"
+msgctxt "parent’s father’s sister"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1164
-msgctxt "parent's mother's brother's wife"
+msgctxt "parent’s mother’s brother’s wife"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1080
-msgctxt "parent's mother's sister"
+msgctxt "parent’s mother’s sister"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1167
-msgctxt "parent's parent's brother's wife"
+msgctxt "parent’s parent’s brother’s wife"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1086
-msgctxt "parent's parent's sister"
+msgctxt "parent’s parent’s sister"
 msgid "great-aunt"
 msgstr "גרויס-טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1016
-msgctxt "father's father's sibling"
+msgctxt "father’s father’s sibling"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1144
-msgctxt "father's father's sibling's spouse"
+msgctxt "father’s father’s sibling’s spouse"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1022
-msgctxt "father's mother's sibling"
+msgctxt "father’s mother’s sibling"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1147
-msgctxt "father's mother's sibling's spouse"
+msgctxt "father’s mother’s sibling’s spouse"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1028
-msgctxt "father's parent's sibling"
+msgctxt "father’s parent’s sibling"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1150
-msgctxt "father's parent's sibling's spouse"
+msgctxt "father’s parent’s sibling’s spouse"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1047
-msgctxt "mother's father's sibling"
+msgctxt "mother’s father’s sibling"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1153
-msgctxt "mother's father's sibling's spouse"
+msgctxt "mother’s father’s sibling’s spouse"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1056
-msgctxt "mother's mother's sibling"
+msgctxt "mother’s mother’s sibling"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1156
-msgctxt "mother's mother's sibling's spouse"
+msgctxt "mother’s mother’s sibling’s spouse"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1062
-msgctxt "mother's parent's sibling"
+msgctxt "mother’s parent’s sibling"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1159
-msgctxt "mother's parent's sibling's spouse"
+msgctxt "mother’s parent’s sibling’s spouse"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1073
-msgctxt "parent's father's sibling"
+msgctxt "parent’s father’s sibling"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1162
-msgctxt "parent's father's sibling's spouse"
+msgctxt "parent’s father’s sibling’s spouse"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1079
-msgctxt "parent's mother's sibling"
+msgctxt "parent’s mother’s sibling"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1165
-msgctxt "parent's mother's sibling's spouse"
+msgctxt "parent’s mother’s sibling’s spouse"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1085
-msgctxt "parent's parent's sibling"
+msgctxt "parent’s parent’s sibling"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1168
-msgctxt "parent's parent's sibling's spouse"
+msgctxt "parent’s parent’s sibling’s spouse"
 msgid "great-aunt/uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער/טאַנטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:983
-msgctxt "child's child's child"
+msgctxt "child’s child’s child"
 msgid "great-grandchild"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:986
-msgctxt "child's daughter's child"
+msgctxt "child’s daughter’s child"
 msgid "great-grandchild"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:990
-msgctxt "child's son's child"
+msgctxt "child’s son’s child"
 msgid "great-grandchild"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:994
-msgctxt "daughter's child's child"
+msgctxt "daughter’s child’s child"
 msgid "great-grandchild"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:997
-msgctxt "daughter's daughter's child"
+msgctxt "daughter’s daughter’s child"
 msgid "great-grandchild"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1004
-msgctxt "daughter's son's child"
+msgctxt "daughter’s son’s child"
 msgid "great-grandchild"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1125
-msgctxt "son's child's child"
+msgctxt "son’s child’s child"
 msgid "great-grandchild"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1128
-msgctxt "son's daughter's child"
+msgctxt "son’s daughter’s child"
 msgid "great-grandchild"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1132
-msgctxt "son's son's child"
+msgctxt "son’s son’s child"
 msgid "great-grandchild"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:984
-msgctxt "child's child's daughter"
+msgctxt "child’s child’s daughter"
 msgid "great-granddaughter"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:987
-msgctxt "child's daughter's daughter"
+msgctxt "child’s daughter’s daughter"
 msgid "great-granddaughter"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:991
-msgctxt "child's son's daughter"
+msgctxt "child’s son’s daughter"
 msgid "great-granddaughter"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:995
-msgctxt "daughter's child's daughter"
+msgctxt "daughter’s child’s daughter"
 msgid "great-granddaughter"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:998
-msgctxt "daughter's daughter's daughter"
+msgctxt "daughter’s daughter’s daughter"
 msgid "great-granddaughter"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1005
-msgctxt "daughter's son's daughter"
+msgctxt "daughter’s son’s daughter"
 msgid "great-granddaughter"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1126
-msgctxt "son's child's daughter"
+msgctxt "son’s child’s daughter"
 msgid "great-granddaughter"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1129
-msgctxt "son's daughter's daughter"
+msgctxt "son’s daughter’s daughter"
 msgid "great-granddaughter"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1133
-msgctxt "son's son's daughter"
+msgctxt "son’s son’s daughter"
 msgid "great-granddaughter"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1013
-msgctxt "father's father's father"
+msgctxt "father’s father’s father"
 msgid "great-grandfather"
 msgstr "עלטער - זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1019
-msgctxt "father's mother's father"
+msgctxt "father’s mother’s father"
 msgid "great-grandfather"
 msgstr "עלטער - זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1025
-msgctxt "father's parent's father"
+msgctxt "father’s parent’s father"
 msgid "great-grandfather"
 msgstr "עלטער - זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1044
-msgctxt "mother's father's father"
+msgctxt "mother’s father’s father"
 msgid "great-grandfather"
 msgstr "עלטער - זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1053
-msgctxt "mother's mother's father"
+msgctxt "mother’s mother’s father"
 msgid "great-grandfather"
 msgstr "עלטער - זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1059
-msgctxt "mother's parent's father"
+msgctxt "mother’s parent’s father"
 msgid "great-grandfather"
 msgstr "עלטער - זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1070
-msgctxt "parent's father's father"
+msgctxt "parent’s father’s father"
 msgid "great-grandfather"
 msgstr "עלטער-זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1076
-msgctxt "parent's mother's father"
+msgctxt "parent’s mother’s father"
 msgid "great-grandfather"
 msgstr "עלטער-זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1082
-msgctxt "parent's parent's father"
+msgctxt "parent’s parent’s father"
 msgid "great-grandfather"
 msgstr "עלטער-זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1014
-msgctxt "father's father's mother"
+msgctxt "father’s father’s mother"
 msgid "great-grandmother"
 msgstr "עלטער - באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1020
-msgctxt "father's mother's mother"
+msgctxt "father’s mother’s mother"
 msgid "great-grandmother"
 msgstr "עלטער - באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1026
-msgctxt "father's parent's mother"
+msgctxt "father’s parent’s mother"
 msgid "great-grandmother"
 msgstr "עלטער - באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1045
-msgctxt "mother's father's mother"
+msgctxt "mother’s father’s mother"
 msgid "great-grandmother"
 msgstr "עלטער - באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1054
-msgctxt "mother's mother's mother"
+msgctxt "mother’s mother’s mother"
 msgid "great-grandmother"
 msgstr "עלטער - באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1060
-msgctxt "mother's parent's mother"
+msgctxt "mother’s parent’s mother"
 msgid "great-grandmother"
 msgstr "עלטער - באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1071
-msgctxt "parent's father's mother"
+msgctxt "parent’s father’s mother"
 msgid "great-grandmother"
 msgstr "עלטער-באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1077
-msgctxt "parent's mother's mother"
+msgctxt "parent’s mother’s mother"
 msgid "great-grandmother"
 msgstr "עלטער-באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1083
-msgctxt "parent's parent's mother"
+msgctxt "parent’s parent’s mother"
 msgid "great-grandmother"
 msgstr "עלטער-באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1015
-msgctxt "father's father's parent"
+msgctxt "father’s father’s parent"
 msgid "great-grandparent"
 msgstr "עלטער - זיידע/באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1021
-msgctxt "father's mother's parent"
+msgctxt "father’s mother’s parent"
 msgid "great-grandparent"
 msgstr "עלטער - זיידע/באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1027
-msgctxt "father's parent's parent"
+msgctxt "father’s parent’s parent"
 msgid "great-grandparent"
 msgstr "עלטער - זיידע/באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1046
-msgctxt "mother's father's parent"
+msgctxt "mother’s father’s parent"
 msgid "great-grandparent"
 msgstr "עלטער - זיידע/באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1055
-msgctxt "mother's mother's parent"
+msgctxt "mother’s mother’s parent"
 msgid "great-grandparent"
 msgstr "עלטער - זיידע/באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1061
-msgctxt "mother's parent's parent"
+msgctxt "mother’s parent’s parent"
 msgid "great-grandparent"
 msgstr "עלטער - זיידע/באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1072
-msgctxt "parent's father's parent"
+msgctxt "parent’s father’s parent"
 msgid "great-grandparent"
 msgstr "עלטער-זיידע/באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1078
-msgctxt "parent's mother's parent"
+msgctxt "parent’s mother’s parent"
 msgid "great-grandparent"
 msgstr "עלטער-זיידע/באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1084
-msgctxt "parent's parent's parent"
+msgctxt "parent’s parent’s parent"
 msgid "great-grandparent"
 msgstr "עלטער-זיידע/באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:985
-msgctxt "child's child's son"
+msgctxt "child’s child’s son"
 msgid "great-grandson"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:989
-msgctxt "child's daughter's son"
+msgctxt "child’s daughter’s son"
 msgid "great-grandson"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:992
-msgctxt "child's son's son"
+msgctxt "child’s son’s son"
 msgid "great-grandson"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:996
-msgctxt "daughter's child's son"
+msgctxt "daughter’s child’s son"
 msgid "great-grandson"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1000
-msgctxt "daughter's daughter's son"
+msgctxt "daughter’s daughter’s son"
 msgid "great-grandson"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1006
-msgctxt "daughter's son's son"
+msgctxt "daughter’s son’s son"
 msgid "great-grandson"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1127
-msgctxt "son's child's son"
+msgctxt "son’s child’s son"
 msgid "great-grandson"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1131
-msgctxt "son's daughter's son"
+msgctxt "son’s daughter’s son"
 msgid "great-grandson"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
 #: includes/functions/functions.php:1134
-msgctxt "son's son's son"
+msgctxt "son’s son’s son"
 msgid "great-grandson"
 msgstr "גרויס-ייניקל"
 
@@ -17731,437 +17910,437 @@ msgid "great-great-great-grandson"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1395
-msgctxt "(a man's) brother's great-great-grandson"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-grandson"
 msgid "great-great-great-nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1397
-msgctxt "(a man's) sister's great-great-grandson"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-grandson"
 msgid "great-great-great-nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1399
-msgctxt "(a woman's) great-great-great-nephew"
+msgctxt "(a woman’s) great-great-great-nephew"
 msgid "great-great-great-nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1411
-msgctxt "(a man's) brother's great-great-grandchild"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-grandchild"
 msgid "great-great-great-nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1413
-msgctxt "(a man's) sister's great-great-grandchild"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-grandchild"
 msgid "great-great-great-nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1415
-msgctxt "(a woman's) great-great-great-nephew/niece"
+msgctxt "(a woman’s) great-great-great-nephew/niece"
 msgid "great-great-great-nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1403
-msgctxt "(a man's) brother's great-great-granddaughter"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great-great-granddaughter"
 msgid "great-great-great-niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1405
-msgctxt "(a man's) sister's great-great-granddaughter"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great-great-granddaughter"
 msgid "great-great-great-niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1407
-msgctxt "(a woman's) great-great-great-niece"
+msgctxt "(a woman’s) great-great-great-niece"
 msgid "great-great-great-niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1277
-msgctxt "great-great-grandfather's brother"
+msgctxt "great-great-grandfather’s brother"
 msgid "great-great-great-uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1278
-msgctxt "great-great-grandmother's brother"
+msgctxt "great-great-grandmother’s brother"
 msgid "great-great-great-uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1279
-msgctxt "great-great-grandparent's brother"
+msgctxt "great-great-grandparent’s brother"
 msgid "great-great-great-uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1368
-msgctxt "(a man's) brother's great-grandson"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great-grandson"
 msgid "great-great-nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1370
-msgctxt "(a man's) sister's great-grandson"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great-grandson"
 msgid "great-great-nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1372
-msgctxt "(a woman's) great-great-nephew"
+msgctxt "(a woman’s) great-great-nephew"
 msgid "great-great-nephew"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1384
-msgctxt "(a man's) brother's great-grandchild"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great-grandchild"
 msgid "great-great-nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1386
-msgctxt "(a man's) sister's great-grandchild"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great-grandchild"
 msgid "great-great-nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1388
-msgctxt "(a woman's) great-great-nephew/niece"
+msgctxt "(a woman’s) great-great-nephew/niece"
 msgid "great-great-nephew/niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1376
-msgctxt "(a man's) brother's great-granddaughter"
+msgctxt "(a man’s) brother’s great-granddaughter"
 msgid "great-great-niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1378
-msgctxt "(a man's) sister's great-granddaughter"
+msgctxt "(a man’s) sister’s great-granddaughter"
 msgid "great-great-niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1380
-msgctxt "(a woman's) great-great-niece"
+msgctxt "(a woman’s) great-great-niece"
 msgid "great-great-niece"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1267
-msgctxt "great-grandfather's brother"
+msgctxt "great-grandfather’s brother"
 msgid "great-great-uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1268
-msgctxt "great-grandmother's brother"
+msgctxt "great-grandmother’s brother"
 msgid "great-great-uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1269
-msgctxt "great-grandparent's brother"
+msgctxt "great-grandparent’s brother"
 msgid "great-great-uncle"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:964
-msgctxt "(a man's) brother's child's son"
+msgctxt "(a man’s) brother’s child’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:971
-msgctxt "(a man's) brother's daughter's son"
+msgctxt "(a man’s) brother’s daughter’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:977
-msgctxt "(a man's) brother's son's son"
+msgctxt "(a man’s) brother’s son’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1106
-msgctxt "(a man's) sister's child's son"
+msgctxt "(a man’s) sister’s child’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1113
-msgctxt "(a man's) sister's daughter's son"
+msgctxt "(a man’s) sister’s daughter’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1122
-msgctxt "(a man's) sister's son's son"
+msgctxt "(a man’s) sister’s son’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:965
-msgctxt "(a woman's) brother's child's son"
+msgctxt "(a woman’s) brother’s child’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:972
-msgctxt "(a woman's) brother's daughter's son"
+msgctxt "(a woman’s) brother’s daughter’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:978
-msgctxt "(a woman's) brother's son's son"
+msgctxt "(a woman’s) brother’s son’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1107
-msgctxt "(a woman's) sister's child's son"
+msgctxt "(a woman’s) sister’s child’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1114
-msgctxt "(a woman's) sister's daughter's son"
+msgctxt "(a woman’s) sister’s daughter’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1123
-msgctxt "(a woman's) sister's son's son"
+msgctxt "(a woman’s) sister’s son’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1093
-msgctxt "sibling's child's son"
+msgctxt "sibling’s child’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1097
-msgctxt "sibling's daughter's son"
+msgctxt "sibling’s daughter’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1100
-msgctxt "sibling's son's son"
+msgctxt "sibling’s son’s son"
 msgid "great-nephew"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:960
-msgctxt "(a man's) brother's child's child"
+msgctxt "(a man’s) brother’s child’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:966
-msgctxt "(a man's) brother's daughter's child"
+msgctxt "(a man’s) brother’s daughter’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:973
-msgctxt "(a man's) brother's son's child"
+msgctxt "(a man’s) brother’s son’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1102
-msgctxt "(a man's) sister's child's child"
+msgctxt "(a man’s) sister’s child’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1108
-msgctxt "(a man's) sister's daughter's child"
+msgctxt "(a man’s) sister’s daughter’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1118
-msgctxt "(a man's) sister's son's child"
+msgctxt "(a man’s) sister’s son’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:961
-msgctxt "(a woman's) brother's child's child"
+msgctxt "(a woman’s) brother’s child’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:967
-msgctxt "(a woman's) brother's daughter's child"
+msgctxt "(a woman’s) brother’s daughter’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:974
-msgctxt "(a woman's) brother's son's child"
+msgctxt "(a woman’s) brother’s son’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1103
-msgctxt "(a woman's) sister's child's child"
+msgctxt "(a woman’s) sister’s child’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1109
-msgctxt "(a woman's) sister's daughter's child"
+msgctxt "(a woman’s) sister’s daughter’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1119
-msgctxt "(a woman's) sister's son's child"
+msgctxt "(a woman’s) sister’s son’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1091
-msgctxt "sibling's child's child"
+msgctxt "sibling’s child’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1094
-msgctxt "sibling's daughter's child"
+msgctxt "sibling’s daughter’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1098
-msgctxt "sibling's son's child"
+msgctxt "sibling’s son’s child"
 msgid "great-nephew/niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:962
-msgctxt "(a man's) brother's child's daughter"
+msgctxt "(a man’s) brother’s child’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:968
-msgctxt "(a man's) brother's daughter's daughter"
+msgctxt "(a man’s) brother’s daughter’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:975
-msgctxt "(a man's) brother's son's daughter"
+msgctxt "(a man’s) brother’s son’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1104
-msgctxt "(a man's) sister's child's daughter"
+msgctxt "(a man’s) sister’s child’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1110
-msgctxt "(a man's) sister's daughter's daughter"
+msgctxt "(a man’s) sister’s daughter’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1120
-msgctxt "(a man's) sister's son's daughter"
+msgctxt "(a man’s) sister’s son’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:963
-msgctxt "(a woman's) brother's child's daughter"
+msgctxt "(a woman’s) brother’s child’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:969
-msgctxt "(a woman's) brother's daughter's daughter"
+msgctxt "(a woman’s) brother’s daughter’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:976
-msgctxt "(a woman's) brother's son's daughter"
+msgctxt "(a woman’s) brother’s son’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1105
-msgctxt "(a woman's) sister's child's daughter"
+msgctxt "(a woman’s) sister’s child’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1111
-msgctxt "(a woman's) sister's daughter's daughter"
+msgctxt "(a woman’s) sister’s daughter’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1121
-msgctxt "(a woman's) sister's son's daughter"
+msgctxt "(a woman’s) sister’s son’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1092
-msgctxt "sibling's child's daughter"
+msgctxt "sibling’s child’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1095
-msgctxt "sibling's daughter's daughter"
+msgctxt "sibling’s daughter’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1099
-msgctxt "sibling's son's daughter"
+msgctxt "sibling’s son’s daughter"
 msgid "great-niece"
 msgstr "גרויס-פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:1012
-msgctxt "father's father's brother"
+msgctxt "father’s father’s brother"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1145
-msgctxt "father's father's sister's husband"
+msgctxt "father’s father’s sister’s husband"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1018
-msgctxt "father's mother's brother"
+msgctxt "father’s mother’s brother"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1148
-msgctxt "father's mother's sister's husband"
+msgctxt "father’s mother’s sister’s husband"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1024
-msgctxt "father's parent's brother"
+msgctxt "father’s parent’s brother"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1151
-msgctxt "father's parent's sister's husband"
+msgctxt "father’s parent’s sister’s husband"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1043
-msgctxt "mother's father's brother"
+msgctxt "mother’s father’s brother"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1154
-msgctxt "mother's father's sister's husband"
+msgctxt "mother’s father’s sister’s husband"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1052
-msgctxt "mother's mother's brother"
+msgctxt "mother’s mother’s brother"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1157
-msgctxt "mother's mother's sister's husband"
+msgctxt "mother’s mother’s sister’s husband"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1058
-msgctxt "mother's parent's brother"
+msgctxt "mother’s parent’s brother"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1160
-msgctxt "mother's parent's sister's husband"
+msgctxt "mother’s parent’s sister’s husband"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1069
-msgctxt "parent's father's brother"
+msgctxt "parent’s father’s brother"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1163
-msgctxt "parent's father's sister's husband"
+msgctxt "parent’s father’s sister’s husband"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1075
-msgctxt "parent's mother's brother"
+msgctxt "parent’s mother’s brother"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1166
-msgctxt "parent's mother's sister's husband"
+msgctxt "parent’s mother’s sister’s husband"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1081
-msgctxt "parent's parent's brother"
+msgctxt "parent’s parent’s brother"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1169
-msgctxt "parent's parent's sister's husband"
+msgctxt "parent’s parent’s sister’s husband"
 msgid "great-uncle"
 msgstr "גרויס-פעטער"
 
@@ -18171,47 +18350,47 @@ msgid "half circle"
 msgstr "העלפט קרייַז"
 
 #: includes/functions/functions.php:897
-msgctxt "father's son"
+msgctxt "father’s son"
 msgid "half-brother"
 msgstr "האַלב-ברודער"
 
 #: includes/functions/functions.php:916
-msgctxt "mother's son"
+msgctxt "mother’s son"
 msgid "half-brother"
 msgstr "האַלב-ברודער"
 
 #: includes/functions/functions.php:925
-msgctxt "parent's son"
+msgctxt "parent’s son"
 msgid "half-brother"
 msgstr "האַלב-ברודער"
 
 #: includes/functions/functions.php:890
-msgctxt "father's child"
+msgctxt "father’s child"
 msgid "half-sibling"
 msgstr "האַלב ברודער/שוועסטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:908
-msgctxt "mother's child"
+msgctxt "mother’s child"
 msgid "half-sibling"
 msgstr "האַלב ברודער/שוועסטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:918
-msgctxt "parent's child"
+msgctxt "parent’s child"
 msgid "half-sibling"
 msgstr "האַלב ברודער/שוועסטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:891
-msgctxt "father's daughter"
+msgctxt "father’s daughter"
 msgid "half-sister"
 msgstr "האַלב-שוועסטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:909
-msgctxt "mother's daughter"
+msgctxt "mother’s daughter"
 msgid "half-sister"
 msgstr "האַלב-שוועסטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:919
-msgctxt "parent's daughter"
+msgctxt "parent’s daughter"
 msgid "half-sister"
 msgstr "האַלב-שוועסטער"
 
@@ -18370,17 +18549,17 @@ msgid "masquerade"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:910
-msgctxt "mother's father"
+msgctxt "mother’s father"
 msgid "maternal grandfather"
 msgstr "מוטערלעך זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:912
-msgctxt "mother's mother"
+msgctxt "mother’s mother"
 msgid "maternal grandmother"
 msgstr "מוטערלעך זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:913
-msgctxt "mother's parent"
+msgctxt "mother’s parent"
 msgid "maternal grandparent"
 msgstr "מאַמעס פאטער/מוטער"
 
@@ -18429,67 +18608,67 @@ msgid "mother"
 msgstr "מוטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:903
-msgctxt "husband's mother"
+msgctxt "husband’s mother"
 msgid "mother-in-law"
 msgstr "שוויגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:943
-msgctxt "spouses's mother"
+msgctxt "spouse’s mother"
 msgid "mother-in-law"
-msgstr ""
+msgstr "שוויגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:952
-msgctxt "wife's mother"
+msgctxt "wife’s mother"
 msgid "mother-in-law"
 msgstr "שוויגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:946
-msgctxt "spouses's parent"
+msgctxt "spouse’s parent"
 msgid "mother/father-in-law"
-msgstr ""
+msgstr "שווער/שוויגער"
 
 #: includes/functions/functions.php:877
-msgctxt "brother's son"
+msgctxt "brother’s son"
 msgid "nephew"
 msgstr "פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:929
-msgctxt "sibling's son"
+msgctxt "sibling’s son"
 msgid "nephew"
 msgstr "פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:934
-msgctxt "sister's son"
+msgctxt "sister’s son"
 msgid "nephew"
 msgstr "פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:970
-msgctxt "brother's daughter's husband"
+msgctxt "brother’s daughter’s husband"
 msgid "nephew-in-law"
 msgstr "פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1096
-msgctxt "sibling's daughter's husband"
+msgctxt "sibling’s daughter’s husband"
 msgid "nephew-in-law"
 msgstr "פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1112
-msgctxt "sisters's daughter's husband"
+msgctxt "sisters’s daughter’s husband"
 msgid "nephew-in-law"
 msgstr "פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:875
-msgctxt "brother's child"
+msgctxt "brother’s child"
 msgid "nephew/niece"
 msgstr "פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:927
-msgctxt "sibling's child"
+msgctxt "sibling’s child"
 msgid "nephew/niece"
 msgstr "פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:931
-msgctxt "sister's child"
+msgctxt "sister’s child"
 msgid "nephew/niece"
 msgstr "פּלימעניק/פּלימעניצע"
 
@@ -18500,32 +18679,32 @@ msgid "next"
 msgstr "קומענדיק"
 
 #: includes/functions/functions.php:876
-msgctxt "brother's daughter"
+msgctxt "brother’s daughter"
 msgid "niece"
 msgstr "פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:928
-msgctxt "sibling's daughter"
+msgctxt "sibling’s daughter"
 msgid "niece"
 msgstr "פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:932
-msgctxt "sister's daughter"
+msgctxt "sister’s daughter"
 msgid "niece"
 msgstr "פּלימעניצע"
 
 #: includes/functions/functions.php:979
-msgctxt "brother's son's wife"
+msgctxt "brother’s son’s wife"
 msgid "niece-in-law"
 msgstr "פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1101
-msgctxt "sibling's son's wife"
+msgctxt "sibling’s son’s wife"
 msgid "niece-in-law"
 msgstr "פּלימעניק"
 
 #: includes/functions/functions.php:1124
-msgctxt "sisters's son's wife"
+msgctxt "sisters’s son’s wife"
 msgid "niece-in-law"
 msgstr "פּלימעניק"
 
@@ -18561,7 +18740,7 @@ msgid "no"
 msgstr "ניין"
 
 #: admin_site_config.php:35 admin_trees_config.php:1248
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1989
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1992
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:779
 #: modules_v3/family_nav/module.php:295
 msgid "none"
@@ -18643,17 +18822,17 @@ msgid "paternal"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:892
-msgctxt "father's father"
+msgctxt "father’s father"
 msgid "paternal grandfather"
 msgstr "פאָטערלעך זיידע"
 
 #: includes/functions/functions.php:893
-msgctxt "father's mother"
+msgctxt "father’s mother"
 msgid "paternal grandmother"
 msgstr "פאָטערלעך באָבע"
 
 #: includes/functions/functions.php:894
-msgctxt "father's parent"
+msgctxt "father’s parent"
 msgid "paternal grandparent"
 msgstr "פאָטערלעך זיידע/באָבע"
 
@@ -18761,10 +18940,10 @@ msgstr "ראָבאָט"
 #: includes/functions/functions_edit.php:48
 #: includes/functions/functions_edit.php:107 index_edit.php:335
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_0_inverselink.php:599
-#: modules_v3/faq/module.php:188 modules_v3/googlemap/module.php:425
+#: modules_v3/faq/module.php:189 modules_v3/googlemap/module.php:425
 #: modules_v3/googlemap/module.php:626
 #: modules_v3/googlemap/placehierarchy.php:254
-#: modules_v3/googlemap/places_edit.php:339 modules_v3/sitemap/module.php:248
+#: modules_v3/googlemap/places_edit.php:339 modules_v3/sitemap/module.php:254
 #: modules_v3/stories/module.php:263
 msgid "save"
 msgstr "רעזערווירן"
@@ -18803,137 +18982,137 @@ msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1202
-msgctxt "grandfather's brother's grandchild"
+msgctxt "grandfather’s brother’s grandchild"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1198
-msgctxt "grandfather's brother's granddaughter"
+msgctxt "grandfather’s brother’s granddaughter"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1200
-msgctxt "grandfather's brother's grandson"
+msgctxt "grandfather’s brother’s grandson"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1214
-msgctxt "grandfather's sibling's grandchild"
+msgctxt "grandfather’s sibling’s grandchild"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1210
-msgctxt "grandfather's sibling's granddaughter"
+msgctxt "grandfather’s sibling’s granddaughter"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1212
-msgctxt "grandfather's sibling's grandson"
+msgctxt "grandfather’s sibling’s grandson"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1208
-msgctxt "grandfather's sister's grandchild"
+msgctxt "grandfather’s sister’s grandchild"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1204
-msgctxt "grandfather's sister's granddaughter"
+msgctxt "grandfather’s sister’s granddaughter"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1206
-msgctxt "grandfather's sister's grandson"
+msgctxt "grandfather’s sister’s grandson"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1220
-msgctxt "grandmother's brother's grandchild"
+msgctxt "grandmother’s brother’s grandchild"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1216
-msgctxt "grandmother's brother's granddaughter"
+msgctxt "grandmother’s brother’s granddaughter"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1218
-msgctxt "grandmother's brother's grandson"
+msgctxt "grandmother’s brother’s grandson"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1232
-msgctxt "grandmother's sibling's grandchild"
+msgctxt "grandmother’s sibling’s grandchild"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1228
-msgctxt "grandmother's sibling's granddaughter"
+msgctxt "grandmother’s sibling’s granddaughter"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1230
-msgctxt "grandmother's sibling's grandson"
+msgctxt "grandmother’s sibling’s grandson"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1226
-msgctxt "grandmother's sister's grandchild"
+msgctxt "grandmother’s sister’s grandchild"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1222
-msgctxt "grandmother's sister's granddaughter"
+msgctxt "grandmother’s sister’s granddaughter"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1224
-msgctxt "grandmother's sister's grandson"
+msgctxt "grandmother’s sister’s grandson"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1238
-msgctxt "grandparent's brother's grandchild"
+msgctxt "grandparent’s brother’s grandchild"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1234
-msgctxt "grandparent's brother's granddaughter"
+msgctxt "grandparent’s brother’s granddaughter"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1236
-msgctxt "grandparent's brother's grandson"
+msgctxt "grandparent’s brother’s grandson"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1250
-msgctxt "grandparent's sibling's grandchild"
+msgctxt "grandparent’s sibling’s grandchild"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1246
-msgctxt "grandparent's sibling's granddaughter"
+msgctxt "grandparent’s sibling’s granddaughter"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1248
-msgctxt "grandparent's sibling's grandson"
+msgctxt "grandparent’s sibling’s grandson"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1244
-msgctxt "grandparent's sister's grandchild"
+msgctxt "grandparent’s sister’s grandchild"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1240
-msgctxt "grandparent's sister's granddaughter"
+msgctxt "grandparent’s sister’s granddaughter"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:1242
-msgctxt "grandparent's sister's grandson"
+msgctxt "grandparent’s sister’s grandson"
 msgid "second cousin"
 msgstr "צווייטן שוועסטערקינד"
 
@@ -18977,7 +19156,7 @@ msgstr "זיבעט שוועסטערקינד"
 #: admin_trees_config.php:963 admin_trees_config.php:971
 #: admin_trees_config.php:992 admin_trees_config.php:1024
 #: admin_trees_config.php:1045 admin_trees_config.php:1053
-#: admin_trees_config.php:1061 modules_v3/faq/module.php:355
+#: admin_trees_config.php:1061 modules_v3/faq/module.php:356
 #: modules_v3/googlemap/module.php:275 modules_v3/stories/module.php:336
 msgid "show"
 msgstr "ווייַזן"
@@ -18995,42 +19174,42 @@ msgid "sister"
 msgstr "שוועסטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:878
-msgctxt "brother's wife"
+msgctxt "brother’s wife"
 msgid "sister-in-law"
 msgstr "שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:982
-msgctxt "brother's wife's sister"
+msgctxt "brother’s wife’s sister"
 msgid "sister-in-law"
 msgstr "שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:1037
-msgctxt "husband's brother's wife"
+msgctxt "husband’s brother’s wife"
 msgid "sister-in-law"
 msgstr "שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:905
-msgctxt "husband's sister"
+msgctxt "husband’s sister"
 msgid "sister-in-law"
 msgstr "שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:1117
-msgctxt "sister's husband's sister"
+msgctxt "sister’s husband’s sister"
 msgid "sister-in-law"
 msgstr "שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:944
-msgctxt "spouses's sister"
+msgctxt "spouse’s sister"
 msgid "sister-in-law"
-msgstr ""
+msgstr "שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:1139
-msgctxt "wife's brother's wife"
+msgctxt "wife’s brother’s wife"
 msgid "sister-in-law"
 msgstr "שוועגערין"
 
 #: includes/functions/functions.php:954
-msgctxt "wife's sister"
+msgctxt "wife’s sister"
 msgid "sister-in-law"
 msgstr "שוועגערין"
 
@@ -19061,32 +19240,32 @@ msgid "son of"
 msgstr "זון פון"
 
 #: includes/functions/functions.php:881
-msgctxt "child's husband"
+msgctxt "child’s husband"
 msgid "son-in-law"
 msgstr "יידעם"
 
 #: includes/functions/functions.php:887
-msgctxt "daughter's husband"
+msgctxt "daughter’s husband"
 msgid "son-in-law"
 msgstr "יידעם"
 
 #: includes/functions/functions.php:1001
-msgctxt "daughter's husband's father"
+msgctxt "daughter’s husband’s father"
 msgid "son-in-law’s father"
 msgstr "יידעם ס פאטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1002
-msgctxt "daughter's husband's mother"
+msgctxt "daughter’s husband’s mother"
 msgid "son-in-law’s mother"
 msgstr "יידעם ס מוטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1003
-msgctxt "daughter's husband's parent"
+msgctxt "daughter’s husband’s parent"
 msgid "son-in-law’s parent"
 msgstr "יידעם ס פאָטער/מוטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:883
-msgctxt "child's spouse"
+msgctxt "child’s spouse"
 msgid "son/daughter-in-law"
 msgstr "יידעם/שנור"
 
@@ -19170,107 +19349,107 @@ msgid "ssl"
 msgstr "SSL"
 
 #: includes/functions/functions.php:1036
-msgctxt "father's wife's son"
+msgctxt "father’s wife’s son"
 msgid "step-brother"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1051
-msgctxt "mother's husband's son"
+msgctxt "mother’s husband’s son"
 msgid "step-brother"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1090
-msgctxt "parent's spouse's son"
+msgctxt "parent’s spouse’s son"
 msgid "step-brother"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:900
-msgctxt "husband's child"
+msgctxt "husband’s child"
 msgid "step-child"
 msgstr "שטיפקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:940
-msgctxt "spouses's child"
+msgctxt "spouse’s child"
 msgid "step-child"
-msgstr ""
+msgstr "שטיפקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:949
-msgctxt "wife's child"
+msgctxt "wife’s child"
 msgid "step-child"
 msgstr "שטיפקינד"
 
 #: includes/functions/functions.php:901
-msgctxt "husband's daughter"
+msgctxt "husband’s daughter"
 msgid "step-daughter"
 msgstr "שטיפטאָכטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:941
-msgctxt "spouses's daughter"
+msgctxt "spouse’s daughter"
 msgid "step-daughter"
-msgstr ""
+msgstr "שטיפטאָכטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:950
-msgctxt "wife's daughter"
+msgctxt "wife’s daughter"
 msgid "step-daughter"
 msgstr "שטיפטאָכטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:911
-msgctxt "mother's husband"
+msgctxt "mother’s husband"
 msgid "step-father"
 msgstr "שטיפטאַטע"
 
 #: includes/functions/functions.php:898
-msgctxt "father's wife"
+msgctxt "father’s wife"
 msgid "step-mother"
 msgstr "שטיפמאַמע"
 
 #: includes/functions/functions.php:926
-msgctxt "parent's spouse"
+msgctxt "parent’s spouse"
 msgid "step-parent"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1034
-msgctxt "father's wife's child"
+msgctxt "father’s wife’s child"
 msgid "step-sibling"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1049
-msgctxt "mother's husband's child"
+msgctxt "mother’s husband’s child"
 msgid "step-sibling"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1088
-msgctxt "parent's spouse's child"
+msgctxt "parent’s spouse’s child"
 msgid "step-sibling"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1035
-msgctxt "father's wife's daughter"
+msgctxt "father’s wife’s daughter"
 msgid "step-sister"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1050
-msgctxt "mother's husband's daughter"
+msgctxt "mother’s husband’s daughter"
 msgid "step-sister"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:1089
-msgctxt "parent's spouse's daughter"
+msgctxt "parent’s spouse’s daughter"
 msgid "step-sister"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/functions.php:906
-msgctxt "husband's son"
+msgctxt "husband’s son"
 msgid "step-son"
 msgstr "שטיפזון"
 
 #: includes/functions/functions.php:945
-msgctxt "spouses's son"
+msgctxt "spouse’s son"
 msgid "step-son"
-msgstr ""
+msgstr "שטיפזון"
 
 #: includes/functions/functions.php:955
-msgctxt "wife's son"
+msgctxt "wife’s son"
 msgid "step-son"
 msgstr "שטיפזון"
 
@@ -19408,32 +19587,32 @@ msgid "twin sister"
 msgstr "צווילינג שוועסטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:889
-msgctxt "father's brother"
+msgctxt "father’s brother"
 msgid "uncle"
 msgstr "פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1032
-msgctxt "father's sister's husband"
+msgctxt "father’s sister’s husband"
 msgid "uncle"
 msgstr "פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:907
-msgctxt "mother's brother"
+msgctxt "mother’s brother"
 msgid "uncle"
 msgstr "פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1066
-msgctxt "mother's sister's husband"
+msgctxt "mother’s sister’s husband"
 msgid "uncle"
 msgstr "פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:917
-msgctxt "parent's brother"
+msgctxt "parent’s brother"
 msgid "uncle"
 msgstr "פעטער"
 
 #: includes/functions/functions.php:1087
-msgctxt "parent's sister's husband"
+msgctxt "parent’s sister’s husband"
 msgid "uncle"
 msgstr "פעטער"
 
@@ -19450,52 +19629,52 @@ msgstr "פעטער"
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:111
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:135
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:136
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:245
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:246
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:361
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:247
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:362
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:380
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:363
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:381
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:496
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:382
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:497
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:521
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:498
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:522
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:632
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:633
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:748
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:749
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:760
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:761
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:873
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:874
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:898
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:899
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1010
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1011
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1133
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1134
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1146
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1147
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1342
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1343
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1369
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1370
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1450
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1451
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1542
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1543
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1571
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1572
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1655
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1656
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1747
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1748
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1776
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1777
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1878
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1879
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1903
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1904
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:523
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:634
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:635
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:750
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:751
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:762
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:763
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:875
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:876
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:900
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:901
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1013
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1014
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1136
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1137
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1149
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1150
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1345
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1346
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1372
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1373
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1453
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1454
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1545
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1546
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1574
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1575
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1658
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1659
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1750
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1751
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1779
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1780
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1881
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1882
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1906
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1907
 #: modules_v3/googlemap/admin_places.php:556
 #: modules_v3/googlemap/admin_places.php:563
 #: modules_v3/googlemap/admin_places.php:593
@@ -19513,8 +19692,8 @@ msgstr "פעטער"
 msgid "unknown"
 msgstr "אומבאַקאַנט"
 
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1995
-#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:2001
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:1998
+#: modules_v3/GEDFact_assistant/_CENS/census_3_search_add.php:2004
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:785
 #: modules_v3/GEDFact_assistant/_MEDIA/media_1_ctrl.php:791
 #: modules_v3/family_nav/module.php:298 modules_v3/family_nav/module.php:301
@@ -19646,6 +19825,9 @@ msgctxt "Unknown surname"
 msgid "…"
 msgstr "…"
 
+#~ msgid "Accept or reject any pending changes."
+#~ msgstr "אָננעמען אָדער בראַקירן קיין פּענדינג ענדערונגען."
+
 #~ msgid "Access"
 #~ msgstr "צוטריט"
 
@@ -19700,6 +19882,9 @@ msgstr "…"
 #~ msgid "Link this individual to an existing family as a wife"
 #~ msgstr "פֿאַרבינדונג דעם פערזאן צו אַן שאַפֿן משפּחה ווי אַ פרוי"
 
+#~ msgid "Load all your family trees from disk, by using the “import” function for each one."
+#~ msgstr "מאַסע אַלע דיין משפּחה ביימער פון דיסק, דורך ניצן די \"אַרייַנפיר\" פֿונקציע פֿאַר יעדער איינער."
+
 #~ msgid "Most Viewed Items"
 #~ msgstr "מערסט וויעוועד זאכן"
 
@@ -19718,6 +19903,9 @@ msgstr "…"
 #~ msgid "Replace record"
 #~ msgstr "פאַרבייַטן רעקאָרד"
 
+#~ msgid "Save all your family trees to disk, by using the “export” function for each one."
+#~ msgstr "היט אַלע דיין משפּחה ביימער צו דיסק, דורך ניצן די \"אַרויספירן\" פֿונקציע פֿאַר יעדער איינער."
+
 #~ msgid "Security"
 #~ msgstr "זיכערהייַט"
 
@@ -19742,14 +19930,6 @@ msgstr "…"
 #~ msgid "before %d"
 #~ msgstr "פאַר %d"
 
-#~ msgctxt "spouse's brother"
-#~ msgid "brother-in-law"
-#~ msgstr "שוואָגער"
-
-#~ msgctxt "spouse's sibling"
-#~ msgid "brother/sister-in-law"
-#~ msgstr "שוואָגער/שוועגערין"
-
 #~ msgctxt "Abbreviation for email address"
 #~ msgid "e."
 #~ msgstr "ב'"
@@ -19758,39 +19938,11 @@ msgstr "…"
 #~ msgid "f."
 #~ msgstr "פ'"
 
-#~ msgctxt "spouse's father"
-#~ msgid "father-in-law"
-#~ msgstr "שווער"
-
 #~ msgid "from %d"
 #~ msgstr "פון %d"
 
-#~ msgctxt "spouse's mother"
-#~ msgid "mother-in-law"
-#~ msgstr "שוויגער"
-
-#~ msgctxt "spouse's parent"
-#~ msgid "mother/father-in-law"
-#~ msgstr "שווער/שוויגער"
-
 #~ msgid "or"
 #~ msgstr "אָדער"
 
-#~ msgctxt "spouse's sister"
-#~ msgid "sister-in-law"
-#~ msgstr "שוועגערין"
-
-#~ msgctxt "spouse's child"
-#~ msgid "step-child"
-#~ msgstr "שטיפקינד"
-
-#~ msgctxt "spouse's daughter"
-#~ msgid "step-daughter"
-#~ msgstr "שטיפטאָכטער"
-
-#~ msgctxt "spouse's son"
-#~ msgid "step-son"
-#~ msgstr "שטיפזון"
-
 #~ msgid "unknown person"
 #~ msgstr "אומבאַקאַנט מענטש"