translate.webtrees.net - Polish - 100.0%

1 files changed, 131 insertions, 131 deletions

diff --git a/language/pl.po b/language/pl.po
index 767cfadcdf..90690f346a 100644
--- a/language/pl.po
+++ b/language/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: webtrees\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-26 14:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-29 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wileński <lukas.the.best@poczta.fm>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3039,6 +3039,11 @@ msgid "Bridesmaid"
 msgstr "Druhna"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:117
+msgid "Brigham City, Utah, United States"
+msgstr "Brigham City, Utah, Stany Zjednoczone"
+
+#. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:111
 msgid "Brisbane, Australia"
 msgstr "Brisbane, Australia"
@@ -3335,6 +3340,11 @@ msgstr "Kalendarz"
 msgid "Calendar conversion"
 msgstr "Konwersja kalendarza"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:123
+msgid "Calgary, Alberata, Canada"
+msgstr "Calgary, Alberata, Kanada"
+
 #. I18N: gedcom tag CALN
 #: app/GedcomTag.php:234
 msgid "Call number"
@@ -3419,6 +3429,11 @@ msgstr "Uwaga: stare motywy mogą nie działać lub uniemożliwiać działanie w
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Kajmany"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:129
+msgid "Cebu City, Philippines"
+msgstr "Cebu City, Filipiny"
+
 #. I18N: Name of a module/report
 #: app/Module/CemeteryReportModule.php:29
 #: modules_v3/cemetery_report/report.xml:3
@@ -4052,6 +4067,11 @@ msgstr "Należy skopiować następujące pliki do katalogu %s nadpisując wszyst
 msgid "Copyright"
 msgstr "Prawa autorskie"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:145
+msgid "Cordoba, Argentina"
+msgstr "Cordoba, Argentyna"
+
 #. I18N: gedcom tag CORP
 #: app/GedcomTag.php:326
 msgid "Corporation"
@@ -4290,6 +4310,11 @@ msgstr "Chorwacja"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Kuba"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:149
+msgid "Curitiba, Brazil"
+msgstr "Curitiba, Brazylia"
+
 #: app/Module/HtmlBlockModule.php:302
 msgid "Current"
 msgstr "Bieżący"
@@ -5331,6 +5356,11 @@ msgstr "Pobierz plik"
 msgid "Download geographic data"
 msgstr "Pobierz dane geograficzne"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:157
+msgid "Draper, Utah, United States"
+msgstr "Draper, Utah, Stany Zjednoczone"
+
 #. I18N: The second day in the French republican calendar
 #: app/Date/FrenchDate.php:198
 msgid "Duodi"
@@ -6484,6 +6514,11 @@ msgstr "Format"
 msgid "Format text and notes"
 msgstr "Formatowanie tekstu i notatek"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:163
+msgid "Fort Lauderdale, Florida, United States"
+msgstr "Fort Lauderdale, Floryda, Stany Zjednoczone"
+
 #: app/GedcomCode/GedcomCodePedi.php:68
 msgctxt "Female pedigree"
 msgid "Foster"
@@ -6794,6 +6829,16 @@ msgstr "Ghana"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:173
+msgid "Gila Valley, Arizona, United States"
+msgstr "Gila Valley, Arizona, Stany Zjednoczone"
+
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:175
+msgid "Gilbert, Arizona, United States"
+msgstr "Gilbert, Arizona, Stany Zjednoczone"
+
 #: search.php:230
 msgid "Given name"
 msgstr "Imię"
@@ -7472,6 +7517,11 @@ msgstr "Dołącz najbliższą rodzinę osoby"
 msgid "India"
 msgstr "Indie"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:201
+msgid "Indianapolis, Indiana, United States"
+msgstr "Indianapolis, Indiana, Stany Zjednoczone"
+
 #. I18N: gedcom tag INDI
 #. I18N: Name of a module/report
 #: admin_trees_config.php:741 admin_trees_manage.php:537 ancestry.php:52
@@ -7866,6 +7916,11 @@ msgctxt "NOMINATIVE"
 msgid "June"
 msgstr "czerwiec"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:207
+msgid "Kansas City, Missouri, United States"
+msgstr "Kansas City, Missouri, Stany Zjednoczone"
+
 #. I18N: Name of a country or state
 #: app/Stats.php:6794
 msgid "Kazakhstan"
@@ -8500,6 +8555,16 @@ msgid "Managers"
 msgstr "Menedżerowie"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:229
+msgid "Manaus, Brazil"
+msgstr "Manaus, Brazylia"
+
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:231
+msgid "Manhattan, New York, United States"
+msgstr "Manhattan, Nowy Jork, Stany Zjednoczone"
+
+#. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:201
 msgid "Manila, Philippines"
 msgstr "Manila, Filipiny"
@@ -10253,6 +10318,11 @@ msgstr "OpenStreetMap™"
 msgid "Optional prefixes and suffixes"
 msgstr "Opcjonalne przedrostki i przyrostki"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:279
+msgid "Oquirrh Mountain, Utah, United States"
+msgstr "Oquirrh Mountain, Utah, Stany Zjednoczone"
+
 #: app/Date/JalaliDate.php:184
 msgctxt "Abbreviation for Persian month: Ordibehesht"
 msgid "Ord"
@@ -10459,6 +10529,11 @@ msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:287
+msgid "Panama City, Panama"
+msgstr "Panama City, Panama"
+
+#. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:253
 msgid "Papeete, Tahiti"
 msgstr "Papeete, Tahiti"
@@ -10503,6 +10578,11 @@ msgstr "Hasła muszą składać się z co najmniej 6 znaków, wielkość liter m
 msgid "Passwords must contain at least 6 characters."
 msgstr "Hasło musi zawierać przynajmniej 6 znaków."
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:291
+msgid "Payson, Utah, United States"
+msgstr "Payson, Utah, Stany Zjednoczone"
+
 #. I18N: Name of a module/chart
 #. I18N: Name of a report
 #: app/Controller/PedigreeController.php:88
@@ -10574,6 +10654,11 @@ msgstr "Peru"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipiny"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:295
+msgid "Phoenix, Arizona, United States"
+msgstr "Phoenix, Arizona, Stany Zjednoczone"
+
 #. I18N: gedcom tag PHON
 #: app/GedcomTag.php:682
 msgid "Phone"
@@ -11052,6 +11137,11 @@ msgid "Property"
 msgstr "Własność"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:303
+msgid "Provo City Center, Utah, United States"
+msgstr "Provo City Center, Utah, Stany Zjednoczone"
+
+#. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:263
 msgid "Provo, Utah, United States"
 msgstr "Provo, Utah, Stany Zjednoczone"
@@ -11085,6 +11175,11 @@ msgstr "Quartidi"
 msgid "Question"
 msgstr "Pytanie"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:307
+msgid "Quetzaltenango, Guatemala"
+msgstr "Quetzaltenango, Gwatemala"
+
 #: admin_trees_config.php:1823
 msgid "Quick family facts"
 msgstr "Podręczne fakty rodzinne"
@@ -11609,6 +11704,11 @@ msgstr "Przejście na emeryturę"
 msgid "Reunion"
 msgstr "Reunion"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:319
+msgid "Rexburg, Idaho, United States"
+msgstr "Rexburg, Idaho, Stany Zjednoczone"
+
 #: index_edit.php:304
 msgid "Right section blocks"
 msgstr "Bloki części prawej"
@@ -11756,6 +11856,11 @@ msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:323
+msgid "San Salvador, El Salvador"
+msgstr "San Salvador, Salwador"
+
+#. I18N: Location of an LDS church temple
 #: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:279
 msgid "Santiago, Chile"
 msgstr "Santiago, Chile"
@@ -13387,6 +13492,11 @@ msgstr "Teal Top"
 msgid "Technical help contact"
 msgstr "Kontakt techniczny"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:365
+msgid "Tegucigalpa, Honduras"
+msgstr "Tegucigalpa, Honduras"
+
 #: app/Module/HtmlBlockModule.php:276
 msgid "Templates"
 msgstr "Szablony"
@@ -14616,6 +14726,11 @@ msgstr "Miniaturka do wgrania"
 msgid "Thursday"
 msgstr "czwartek"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:369
+msgid "Tijuana, Mexico"
+msgstr "Tijuana, Meksyk"
+
 #. I18N: gedcom tag TIME
 #: app/GedcomTag.php:830
 msgid "Time"
@@ -14970,6 +15085,11 @@ msgstr "Tridi"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trynidad i Tobago"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:375
+msgid "Trujillo, Peru"
+msgstr "Trujillo, Peru"
+
 #. I18N: abbreviation for Tuesday
 #: app/Date/CalendarDate.php:367 app/Functions/FunctionsPrint.php:666
 msgid "Tue"
@@ -15009,6 +15129,11 @@ msgstr "Tuvalu"
 msgid "Tuxtla Gutierrez, Mexico"
 msgstr "Tuxtla Gutierrez, Meksyk"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:377
+msgid "Twin Falls, Idaho, United States"
+msgstr "Twin Falls, Idaho, Stany Zjednoczone"
+
 #. I18N: gedcom tag TYPE
 #: admin_site_logs.php:268 admin_site_logs.php:328
 #: app/Functions/FunctionsPrintFacts.php:696 app/GedcomTag.php:848
@@ -15372,6 +15497,11 @@ msgstr "Używając rozwijanej listy można wybrać kraj, dla którego będą wy�
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
+#. I18N: Location of an LDS church temple
+#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:379
+msgid "Vancouver, British Columbia, Canada"
+msgstr "Vancouver, Kolumbia Brytyjska, Kanada"
+
 #. I18N: Name of a country or state
 #: app/Stats.php:6923
 msgid "Vanuatu"
@@ -20429,133 +20559,3 @@ msgstr "…"
 
 #~ msgid "over"
 #~ msgstr "ponad"
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:117
-msgid "Brigham City, Utah, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:123
-msgid "Calgary, Alberata, Canada"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:129
-msgid "Cebu City, Philippines"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:145
-msgid "Cordoba, Argentina"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:149
-msgid "Curitiba, Brazil"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:157
-msgid "Draper, Utah, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:163
-msgid "Fort Lauderdale, Florida, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:173
-msgid "Gila Valley, Arizona, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:175
-msgid "Gilbert, Arizona, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:201
-msgid "Indianapolis, Indiana, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:207
-msgid "Kansas City, Missouri, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:229
-msgid "Manaus, Brazil"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:231
-msgid "Manhattan, New York, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:279
-msgid "Oquirrh Mountain, Utah, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:287
-msgid "Panama City, Panama"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:291
-msgid "Payson, Utah, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:295
-msgid "Phoenix, Arizona, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:303
-msgid "Provo City Center, Utah, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:307
-msgid "Quetzaltenango, Guatemala"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:319
-msgid "Rexburg, Idaho, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:323
-msgid "San Salvador, El Salvador"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:365
-msgid "Tegucigalpa, Honduras"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:369
-msgid "Tijuana, Mexico"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:375
-msgid "Trujillo, Peru"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:377
-msgid "Twin Falls, Idaho, United States"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Location of an LDS church temple
-#: app/GedcomCode/GedcomCodeTemp.php:379
-msgid "Vancouver, British Columbia, Canada"
-msgstr ""