diff options
| author | Carmen Pijpers <carmen@justcarmen.nl> | 2015-05-14 13:24:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | webtrees <noreply@webtrees.net> | 2015-05-14 12:24:22 +0000 |
| commit | 639d04933ba098fab54b6a667860c7d3b9257c3b (patch) | |
| tree | 0e31080e5c79b016be09f55e95f104186bc7f09a /language | |
| parent | dfdda9a2d448a4bbb026fa5c68ee2f3a057193af (diff) | |
| download | webtrees-639d04933ba098fab54b6a667860c7d3b9257c3b.tar.gz webtrees-639d04933ba098fab54b6a667860c7d3b9257c3b.tar.bz2 webtrees-639d04933ba098fab54b6a667860c7d3b9257c3b.zip | |
translate.webtrees.net - Dutch - 100.0%
Diffstat (limited to 'language')
| -rw-r--r-- | language/nl.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/language/nl.po b/language/nl.po index 510701c70b..e66fb24712 100644 --- a/language/nl.po +++ b/language/nl.po @@ -3,9 +3,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: webtrees\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-14 08:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-19 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 13:24+0100\n" "Last-Translator: Carmen Pijpers <carmen@justcarmen.nl>\n" -"Language-Team: Dutch <http://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/nl/>\n" +"Language-Team: Dutch " +"<http://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1614,6 +1615,8 @@ msgstr "Afrika" #: admin_trees_manage.php:668 msgid "After creating the family tree, you will be able to import data from a GEDCOM file." msgstr "" +"Na het aanmaken van de stamboom kunt u de gegevens van een GEDCOM-bestand " +"importeren." #: login.php:238 msgid "After you have logged in, select the “My account” link under the “My page” menu and fill in the password fields to change your password." @@ -6206,7 +6209,7 @@ msgstr "Zoek een persoon" #: admin_trees_duplicates.php:32 admin_trees_manage.php:456 msgid "Find duplicates" -msgstr "" +msgstr "Dubbele records zoeken" #: relationship.php:91 msgid "Find the closest relationships" @@ -8816,7 +8819,7 @@ msgstr "Kwikzilver" #: admin_trees_duplicates.php:168 msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Samenvoegen" #. I18N: Menu entry #: admin_trees_merge.php:32 app/Theme/AdministrationTheme.php:97 @@ -9537,7 +9540,7 @@ msgstr "Er zijn geen niet-standaard thema's ingeschakeld." #: admin_trees_duplicates.php:175 msgid "No duplicates have been found." -msgstr "" +msgstr "Er zijn geen dubbele records gevonden." #: admin_trees_check.php:256 msgid "No errors have been found." @@ -13659,7 +13662,7 @@ msgstr[1] "Er zijn geen wijzigingen aangebracht in de laatste %s dagen." #: login.php:244 #, php-format msgid "There is no account with the username or email “%s”." -msgstr "" +msgstr "Er bestaat geen account met de gebruikersnaam of het e-mailadres “%s”." #: addmedia.php:182 admin_media_upload.php:142 msgid "There was an error uploading your file." @@ -18241,7 +18244,7 @@ msgstr "half jaar na huwelijk" #. I18N: Examples of valid time formats (hours:minutes:seconds) #: includes/functions/functions_edit.php:694 msgid "hh:mm or hh:mm:ss" -msgstr "" +msgstr "hh:mm or hh:mm:ss" #: admin_trees_config.php:40 app/Module/GoogleMapsModule.php:323 msgid "hide" |