I18N

60 files changed, 183 insertions, 183 deletions

diff --git a/language/af.po b/language/af.po
index 84e2c6a001..c77d9c90cf 100644
--- a/language/af.po
+++ b/language/af.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "Duplikaat gebruikersnaam. 'n Gebruiker met daardie naam bestaan reeds. K
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Eposadres wat outomaties in die ‘Van:’-veld van webtrees gegenereerde eposse ingevul word.<br><br>webtrees kan outomaties eposse skep om beheerders in te lig oor wysigings wat gekontroleer moet word. webtrees stuur ook kennisgewings per epos aan gebruikers wat 'n rekening versoek het.<br><br>Meestal lyk die ‘Van:’-veld van hierdie outomatiese gegenereerde eposse iets soos <i>Van: webtrees-noreply@yoursite</i> om te wys dat die epos nie 'n antwoord vereis nie. Om gemorspos en ander eposmisbruik teë te werk vereis sommige eposstelsels dat die ‘Van:’-veld 'n adres van 'n geldige eposrekening bevat. Hierdie eposstelsels aanvaar geen bodskappe nie wat afkomstig is van 'n rekening soos <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Die gebruiker %s is geskrap."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "'n E-pos is na die gebruiker gestuur met die inligting wat benodig word om die versoek vir toegang te bevestig."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Jy moet nie 'n rekening goedkeur nie tensy jy seker is dat die eposadres korrek is."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Jy sal per e-pos in kennis gestel word as die voornemende gebruiker die aansoek bevestig het. Dan kan jy die proses voltooi deur die gebruikersnaam te aktiveer. Die nuwe gebruiker sal nie kan aanmeld nie, totdat jy die rekening geaktiveer het nie."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ar.po b/language/ar.po
index dc39c0772a..d4caec502b 100644
--- a/language/ar.po
+++ b/language/ar.po
@@ -5553,7 +5553,7 @@ msgstr "إسم المستخدم هذا قد تم إستخدامه من قبل. �
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني المستخدم كعنوان للمرسل عندما ترسل webtrees رسائل آلية للمدير أو المستخدمين."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14241,7 +14241,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "لقد تم إرسال رسالة للمستخدم تحتوي على المعلومات الضرورية لتأكيد طلبه."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16469,7 +16469,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "يجب عدم الموافقة على إنشاء حساب مستخدم ما لم يتم التأكد من صلاحية عنوان البريد الإلكتروني التابع له."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "ستم إعلامك برسالة إلكترونية عندما يؤكد المستخدم المحتمل طلبه. وعليك إكمال الإجراء بتفعيل إسم المستخدم وإلا فلن يستطيع تسجيل الدخول قبل ذلك."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/bg.po b/language/bg.po
index 4e61cf2592..841a13f1c4 100644
--- a/language/bg.po
+++ b/language/bg.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "Това потребителско име вече съществува
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/bs.po b/language/bs.po
index a285d9cbd7..85d3637ab5 100644
--- a/language/bs.po
+++ b/language/bs.po
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "Duplo korisničko ime. Korisnik sa tim imenom već postoji. Molimo odabe
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14137,7 +14137,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16347,7 +16347,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ca.po b/language/ca.po
index edee554b80..71a6b715f5 100644
--- a/language/ca.po
+++ b/language/ca.po
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "Nom d’usuari duplicat. Ja n’hi ha un amb el mateix nom. Escolliu-ne
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Adreça de correu electrònic que s’utilitzarà al camp &laquo;De:&raquo;. dels correus electrònics que webtrees crea automàticament<br><br>webtrees pot creta automàticament missatges de correu electrònic per notificar als administradors canvis que necessiten ser revisats. webtrees també envia correus electrònics de notificació als usuaris que han demanat un compte.<br><br>En general, el camp &laquo;De:&raquo; d’aquests missatges automàtics és quelcom semblant a això <i>De: webtrees-noreply@elvostrelloc</i> per a palesar que no es demana resposta. Per protegir-se contra el correu brossa i altres abusos de correu electrònic, alguns sistemes requereixen que el camp &laquo;De:&raquo; de cada missatge reflecteixi un compte de correu electrònic vàlid i no accepten els missatges que aparentment provenen del compte <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "S'ha eliminat l'usuari %s."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "S’ha enviat un correu electrònic a l’usuari ha amb la informació necessària per a confirmar la sol·licitud d’accés."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16312,7 +16312,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "No heu d’aprovar cap compte a menys que sapigueu que l’adreça de correu electrònic és correcta."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Us informarem per correu electrònic quan aquest usuari potencial hagi confirmat la sol·licitud. A continuació, podreu completar el procés mitjançant l’activació del nom d’usuari. El nou usuari no podrà iniciar cap sessió fins que activeu el compte."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/cs.po b/language/cs.po
index aacff4462c..1d95be5ebe 100644
--- a/language/cs.po
+++ b/language/cs.po
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr "Toto uživatelské jméno již existuje. Prosím, vraťte se zpět a vyb
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Emailová adresa, která se použije v poli &laquo;From:&raquo; (Od) pro emaily, které webtrees automaticky vytváří.<br><br>webtrees automaticky vytváří emaily, aby upozornil správce o změnách, které potřebujou zrevidovat. Dalé posílá upozornění uživatelům, kteří zažádali o účet.<br><br>Obvykle pole &laquo;From:&raquo; (Od) vypadá podobně jako <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i>, abyste zdůraznili, že není vyžadována žádná odpověď. Abyste se uchránili proti spamu nebo jinému zneužití emailu, některé emailové systémy vyžadují, aby pole &laquo;From:&raquo; odpovídalo platnému emailovému účtu a nepřijmou zprávy, které jsou zjevně z účtu <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14144,7 +14144,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Uživatel %s je vymazán."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Uživateli byl odeslán email s informacemi nutnými pro potvrzení žádosti o přístup."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16354,7 +16354,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Neměli byste schvalovat účet, pokud nevíte, že je emailová adresa správná."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Budete informování emailem, pokud tento případný uživatel potvrdí žádost. Můžete pak dokončit proces aktivováním uživatelského jména. Nový uživatel se nebude schopen přihlásit, dokud neaktivujete jeho účet."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/da.po b/language/da.po
index 2058c9d327..bb77a0eb76 100644
--- a/language/da.po
+++ b/language/da.po
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "Brugernavnet eksisterer allerede. Vælg venligst et andet brugernavn."
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "E- mail adresse der skal bruges i “Fra:”-feltet for de e-mails som webtrees automatisk opretter.<br><br>webtrees kan automatisk oprette e-mails til at underrette administratorer om ændringer, som skal kontrolleres. webtrees sender også besked via e-mails til brugere, der har anmodet om en brugerkonto.<br><br>Normalt er “Fra:”-feltet i disse automatiske e-mail udfyldt med <i>Fra: webtrees-noreply@yoursite</i> for at vise at det ikke er nødvendigt at svare på denne e-mail. For at beskytte mod spam eller anden misbrug af e-mail så kræver nogle e-mail systemer at “Fra:”-feltet indeholder en gyldig e-mail adresse, og vil ikke acceptere beskeder der blot kommer fra <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Brugeren %s blev slettet."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Brugeren har fået tilsendt en e-mail med instruktioner om at bekræfte anmodningen."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16312,7 +16312,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Du bør ikke godkende en brugerkonto medmindre du ved at e-mail adressen er korrekt."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Du vil blive notificeret via e-mail når denne bruger har bekræftet anmodningen. Du kan derefter gennemføre processen ved at aktivere brugernavnet. Den nye bruger kan ikke logge på før du aktiverer kontoen."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/de.po b/language/de.po
index 0ec0f1d3ff..5614765418 100644
--- a/language/de.po
+++ b/language/de.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "Doppelter Benutzername. Ein Benutzer mit dem gewählten Namen existiert
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse, die für das «Absender:» Feld von automatisch erstellten E-Mails benutzt werden soll.<br><br>webtrees erstellt automatische E-Mails, die den Verwalter darauf aufmerksam machen, dass Änderungen gemacht wurden, und dass diese noch kontrolliert werden müssen. Automatische E-Mails werden auch erstellt, wenn neue Benutzer einen Zugriffsanfrage gestellt haben.<br><br>Das «Absender:» Feld dieser automatischen E-Mails ähnelt gewöhnlich <i>Abs: webtrees-noreply@yoursite</i> und das bedeutet, dass keine Antwort an diese Adresse erwartet wird. Um gültige E-Mails zu erkennen, erfordern manche E-Mail-Systeme, dass jede E-Mail-Nachricht eine gültige Absenderadresse hat. Diese E-Mail-Systeme erkennen also keine E-Mails vom Absender <i>webtrees-noreply</i> als gültig."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Der Benutzer “%s” wurde gelöscht."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Dem Benutzer wurde eine E-Mail geschickt mit den notwendigen Informationen, um die Zugangsanfrage zu bestätigen."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Sie sollten keinen Zugang genehmigen, solange Sie nicht wissen, dass die E-Mail-Adresse richtig ist."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Sie werden per E-Mail informiert, wenn diese Benutzer die Anfrage bestätigt hat. Sie können dann den Prozess abschließen, wenn Sie den Benutzer aktivieren. Der Benutzer wird sich nicht anmelden können, bis Sie den Zugang aktiviert haben."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/dv.po b/language/dv.po
index d91de3d35f..022eab7e4e 100644
--- a/language/dv.po
+++ b/language/dv.po
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14069,7 +14069,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16267,7 +16267,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/el.po b/language/el.po
index 82244cad8c..a1d479cb89 100644
--- a/language/el.po
+++ b/language/el.po
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "Διπλότυπο όνομα χρήστη. Υπάρχει ήδη χρή
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14109,7 +14109,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16313,7 +16313,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/en-AU.po b/language/en-AU.po
index 11439bfbf5..661a2b7070 100644
--- a/language/en-AU.po
+++ b/language/en-AU.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "E-mail address to be used in the &laquo;From:&raquo; field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the &laquo;From:&raquo; field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s &laquo;From:&raquo; field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,8 +14104,8 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
-msgstr ""
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
+msgstr "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
 #: admin_site_config.php:388
@@ -16308,8 +16308,8 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "You should not approve an account unless you know that the e-mail address is correct."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
-msgstr "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgstr "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 
 #: setup.php:432
 msgid "You will use this to login to webtrees."
diff --git a/language/en-GB.po b/language/en-GB.po
index aec86a7d0b..7cd1f6987f 100644
--- a/language/en-GB.po
+++ b/language/en-GB.po
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgstr "Duplicate user name. A user with that user name already exists. Please c
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "E-mail address to be used in the ‘From:’ field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the ‘From:’ field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s ‘From:’ field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14134,7 +14134,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "The user %s has been deleted."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16340,8 +16340,8 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "You should not approve an account unless you know that the e-mail address is correct."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
-msgstr ""
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgstr "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 
 #: setup.php:432
 msgid "You will use this to login to webtrees."
diff --git a/language/en-US.po b/language/en-US.po
index 68c63bda7d..8b3912b8bb 100644
--- a/language/en-US.po
+++ b/language/en-US.po
@@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14102,7 +14102,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/es.po b/language/es.po
index 69bc74f7fb..2c3df4c590 100644
--- a/language/es.po
+++ b/language/es.po
@@ -5433,7 +5433,7 @@ msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre. Por favor, seleccione otro nombre d
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Dirección de correo electrónico a utilizar en el campo «From:» de los mensajes que crea automáticamente webtrees.<br><br>webtrees puede crear automáticamente mensajes de correo electrónico para notificar a los administradores de los cambios que necesitan ser revisados. webtrees también envía mensajes de correo electrónico de notificación a los usuarios que solicitan una cuenta.<br><br>Normalmente, el campo «From:» de estos mensajes automáticos es algo como <i>From: webtrees-noreply@susitioweb</i> para mostrar que no se requiere respuesta al mensaje. Para protegerse del <i>spam</i> y de otros tipos de abuso en el correo, algunos sistemas de correo electrónico requieren que el campo «From:» de todos los mensajes corresponda a una dirección de correo electrónico válida y no aceptan mensajes que parezcan venir de la cuenta <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14109,7 +14109,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "El usuario %s ha sido eliminado."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Al usuario ha enviado un e-mail con la información necesaria para confirmar la solicitud de acceso."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16313,7 +16313,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "No debe aprobar un usuario sin verificar que la dirección de correo electrónico es correcta."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Será informado por e-mail cuando este usuario potencial ha confirmado el pedido. Luego puede realizar el proceso de activación del nombre de usuario. El nuevo usuario no podrá iniciar sesión hasta que se habilite la cuenta."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/et.po b/language/et.po
index 08a05fe734..fea43c1301 100644
--- a/language/et.po
+++ b/language/et.po
@@ -5433,7 +5433,7 @@ msgstr "Korduv kasutajanimi. Sellise kasutajanimega kasutaja on juba olemas. Val
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "E-maili aadress, mida kasutatakse \"Saatja:\" väljal e-mailides, mida webtrees automaatselt koostab.<br><br>webtrees saab automaatselt koostada e-maile, et teavitada administraatoreid muudatutest, mida tuleb üle vaadata. webtrees saadab teavituse-maile ka kasutajatele, kes on tellinud endale kasutaja.<br><br>Tavaliselt näeb välja \"Saatja:\" väli nendes automaatselt koostatud e-mailides midagi järgnevat <i>Saatja: webtrees@yoursite</i>. See on vajalik näitamaks, et nendele e-mailidele pole vaja vastata. Selleks, et kaitsta spämmi või mõnda muud sorti e-maili ärakasutamise eest, mõned e-maili süsteemid nõuavad, et \"Saatja:\" väli sisaldaks korraliku ja kehtivat e-maili aadressi ja ei luba kasutada aadressi <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14109,7 +14109,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Kasutaja %s on kustutatud."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Kasutajale on saadetud e-mail koos vajalike andmetega taotluse kinnitamiseks."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16313,7 +16313,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Te ei tohiks kasutajat enne kinnitada, kui olete kindel, et e-maili aadress on korrektne."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Teid teavitatakse e-maili kaudu kui see kasutaja on taotluse kinnitanud. Siis saate protsessi lõpetada, aktiveerides kasutajanime. Uus kasutaja ei saa enne sisse logida, kui te konto aktiveerite."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/fa.po b/language/fa.po
index 90ce3817cc..9944256353 100644
--- a/language/fa.po
+++ b/language/fa.po
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgstr "نام کاربری مورد نظر موجود می باشد. لطفا �
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14083,7 +14083,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16284,7 +16284,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/fi.po b/language/fi.po
index 2a2da4fec7..02f85db0b9 100644
--- a/language/fi.po
+++ b/language/fi.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "Tämä käyttäjätunnus on jo olemassa. Valitse toinen käyttäjätunnu
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Sähköpostiosoite ”From:” jota webtrees käyttää luodessaan automaattisia sähköposteja.<br><br>webtrees voi lähettää ylläpitäjille automaattisesti postia, kun muutoksia on tehty ja niitä pitää tarkistaa.webtrees lähettää lisäksi postia käyttäjille, jotka ovat pyytäneet käyttäjätilin.<br><br>Tavallisesti ”From:” kenttä, jota käytetään automaattisissa sähköposteissa, on muodossa <i>From: webtrees-noreply@sivustosi-osoite</i>, jolla halutaan korostaa (noreply) ettei postiin tarvitse vastata. Roskapostin estämiseksi, jotkut sähköpostipalvelut vaativat että ”From:” kenttään täytetään oikea ja olemassa oleva sähköpostiosoite."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Käyttäjä %s on poistettu."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Käyttäjälle on lähetetty ohjeita sähköpostilla, hänen pitää vahvistaa käyttäjätilipyyntönsä."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Älä hyväksy käyttäjätunnusta / käyttäjätiliä ennen kuin tiedät että sähköpostiosoite on oikea."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Sinulle ilmoitetaan sähköpostilla milloin mahdollinen uusi käyttäjä on vastannut ja vahvistanut käyttäjätilipyyntönsä. Voit sen jälkeen aktivoida käyttäjätunnuksen ja vasta sen jälkeen käyttäjä pystyy kirjautumaan sisään."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/fo.po b/language/fo.po
index 7d6e003653..dd84ceee36 100644
--- a/language/fo.po
+++ b/language/fo.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14105,7 +14105,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16309,7 +16309,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/fr-CA.po b/language/fr-CA.po
index 6f1cd903ce..2810f7bd43 100644
--- a/language/fr-CA.po
+++ b/language/fr-CA.po
@@ -5430,7 +5430,7 @@ msgstr "Utilisateur déjà existant. Un utilisateur existe déjà sous ce nom. V
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Adresse courriel utilisée dans le champ «&nbsp;De:&nbsp;» pour les courriels que webtrees crée automatiquement.<br><br>webtrees peut créer automatiquement des courriels pour informer les administrateurs des changements survenus. webtrees envoie également des notifications par courriel à des utilisateurs qui ont demandé un compte.<br><br>Habituellement, le champ «&nbsp;De:&nbsp;» de ces courriels automatiques est quelque chose comme <i>De: webtrees-noreply@yoursite</i> pour montrer qu’il n’y a pas de réponse nécessaire à faire à ce courriel. Pour se prémunir contre le spam ou autres abus de courriel, certains systèmes de courrier électronique exigent que le champ «&nbsp;De:&nbsp;» doive être celui d’un compte courriel valide et les messages venant de <i>webtrees-noreply</i> ne seront pas acceptés."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14106,7 +14106,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "L’utilisateur %s a été supprimé."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Un mail a été envoyé à l’utilisateur avec les informations nécessaires pour qu’il confirme sa demande."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16310,7 +16310,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Vous ne devez pas approuver un compte si vous ne savez que l’adresse courriel est correcte."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Vous serez informé par courriel quand cet utilisateur aura confirmé sa demande. Vous pourrez alors activer son compte. Le nouvel utilisateur ne pourra pas se connecter tant que vous n’aurez pas activé son compte."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/fr.po b/language/fr.po
index 17ecacd5b8..b6222e3db1 100644
--- a/language/fr.po
+++ b/language/fr.po
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "Utilisateur déjà existant. Un utilisateur existe déjà sous ce nom. V
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Adresse courriel à utiliser dans le champ «&nbsp;De:&nbsp;» pour un courriel que webtrees crée automatiquement.<br><br>webtrees peut créer automatiquement des courriels pour informer les administrateurs des changements survenus. webtrees envoie également des notifications par courriel aux utilisateurs qui ont demandé un compte.<br><br>Habituellement, le champ «&nbsp;De:&nbsp;» des créations automatiquement des courriels est quelque chose comme<i>De: webtrees-noreply@yoursite</i> montre qu’il n’y a pas de réponse nécessaire à faire pour ce courriel. Pour se prémunir contre le spam ou autres abus de courriel, certains systèmes de courrier électronique exige que tous les champs d’adresse de message doit être celui d’un compte courriel valide et les messages venant de <i>webtrees-noreply</i> ne seront pas acceptés."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "L’utilisateur «&nbsp;%s&nbsp;» a été supprimé."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Un mail a été envoyé à l’utilisateur avec les informations nécessaires pour qu’il confirme sa demande."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16312,7 +16312,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Vous ne devez approuver un compte que si vous savez que l’adresse courriel est correcte."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Vous serez informé par courriel quand cet utilisateur aura confirmé sa demande. Vous pourrez alors activer son compte. Le nouvel utilisateur ne pourra pas se connecter tant que vous n’aurez pas activé son compte."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/gl.po b/language/gl.po
index 0571e0b4ae..29fe79329e 100644
--- a/language/gl.po
+++ b/language/gl.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "Nome de usuario duplicado. Xa existe un usuario con este nome. Por favor
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/he.po b/language/he.po
index f324358773..6e5a9bfd25 100644
--- a/language/he.po
+++ b/language/he.po
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "שם משתמש כפול. משתמש עם שם משתמש זה מוגד�
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "כתובת דואר אלקטרוני לשימוש בשדה ”מאת:” של דואר אלקטרוני ש-webtrees נוצרה באופן אוטומטי.<br><br>webtrees יכולה באופן אוטומטי ליצור הודעות דואר אלקטרוני כדי ליידע את המנהלים על שינויים שיש לבדוק. webtrees שולחת גם הודעה בדואר אלקטרוני למשתמשים שבקשו חשבון.<br><br>בדרך כלל, שדה ”מאת:” של הדואר האלקטרוני שנוצר באופן אוטומטי הוא משהו כמו <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> כדי להראות שלא נדרשת תגובה לדואר האלקטרוני. כדי להתגונן מפני דואר זבל או פגיעות דואר אלקטרוני אחרות, דורשות חלק ממערכות הדואר האלקטרוני ששדה ”מאת:” של כל הודעה, ישקף חשבון דואר תקף ולא תקבלנה הודעות שהן כנראה מחשבון <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "משתמש %s נמחק."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "למשתמש נשלח דואר אלקטרוני עם הנתונים הדרושים לאישור בקשת הגישה."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16312,7 +16312,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "אין לאשר חשבון משתמש, אלא אם וידאת שהדוא״ל נכון."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "אחרי שהמשתמש הפוטנציאלי הזה יבצע את אישורו תקבל הודעה בדואר שלך כדי שתאפשר למשתמש להתחבר לאתר שלך. המשתמש החדש יכול להתחבר לאתר רק אחרי שתפעיל את המשתמש שלו."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/hr.po b/language/hr.po
index c0dd7ec10c..e2e2821b28 100644
--- a/language/hr.po
+++ b/language/hr.po
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgstr "Postojeće korisničko ime. Korisnik sa tim imenom već postoji. Molimo
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Adrese e-pošte koje će biti u polju „From:” kada webtrees šalje e-poštu automatski.<br><br>webtrees može automatski kreirati e-poštu da obavijesti administratore o promjenama koje trebaju biti pregledane. webtrees također šalje obavijesti korisnicima koji su zatražili otvaranje računa.<br><br>Obično je „From:” polje za automatsko slanje e-pošte <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> da pokaže da nije potrebno odgovoriti na e-poštu. Da se obranite od spam-a i ostalih uznemiravanja e-poštom, neki sistemi zahtijevaju da „From:” polje ima valjanu adresu e-pošte i neće prihvatiti koje se predstavljanju sa <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14141,7 +14141,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Korisnik %s je obrisan."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Korisniku je poslana e-pošta sa informacijama potrebnim da potvrdi pristupni zahtjev."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16357,7 +16357,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Ne bi trebali odobriti račun iako znate da je adresa e-pošte ispravna."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Biti ćete obaviješteni e-poštom kada ovaj potencijalni korisnik potvrdi zahtjev. Možete dovršiti proces tako da aktivirate korisnika. Novi korisnik neće se moći prijaviti dok ne aktivirate njegov račun."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/hu.po b/language/hu.po
index 12b9dd1697..57daf98998 100644
--- a/language/hu.po
+++ b/language/hu.po
@@ -5433,7 +5433,7 @@ msgstr "Felhasználónév-kettőzés. Egy felhasználó ezzel a névvel már lé
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Ez az e-mail cím kerül a webtrees által automatikusan létrehozott e-mailek „Feladó:” rovatába.<br><br>A webtrees automatikusan is létrehozhat e-maileket a rendszergazdák értesítésére az ellenőrizendő változtatásokról, továbbá értesítő e-mailt küld fiókot igénylő felhasználóknak is.<br><br>Általában ezeknek az automatikusan létrehozott e-mailek „Feladó:” rovata valami ilyen: <i>Feladó: webtrees-nem-var-valaszt@webhely</i>, jelezve, hogy erre az e-mailre nem kell válaszolni. A rosszindulatú e-mailek elleni védelem érdekében egyes e-mail rendszerek megkívánják, hogy minden üzenet „Feladó:” rovata valós e-mail fióknak tűnjön, és nem fogadják el a <i>webtrees-nem-var-valaszt</i> alakútól eltérő fiókok üzeneteit."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14109,7 +14109,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "A(z) %s felhasználó törlése megtörtént."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "A felhasználó egy e-mailt küldött a kért hozzáférés jóváhagyásához szükséges információkkal."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16313,7 +16313,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Nem szabad jóváhagyni egy felhasználói fiókot, amíg nem tudja, hogy az e-mail cím helyes."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "E-mail értesítést kap, ha a leendő felhasználó visszaigazolta a kérelmét. Ezután befejezheti a folyamatot a felhasználó nevének aktiválásával. Az új felhasználó addig nem tud bejelentkezni, amíg nem aktiválja a fiókját."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/id.po b/language/id.po
index 5034fff5e0..5b423d2374 100644
--- a/language/id.po
+++ b/language/id.po
@@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "Nama pengguna ganda. Pengguna dengan nama tersebut telah ada. Silakan pi
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14076,7 +14076,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16274,7 +16274,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/is.po b/language/is.po
index 731e2c810e..1a3e967942 100644
--- a/language/is.po
+++ b/language/is.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "Tvöfalt notandaheiti. Notandi með þetta notandaheiti er þegar til st
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Notandinn hefur fengið tölvupóst með nauðsynlegar upplýsingar til að staðfesta aðgangsbeiðnina."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Þú ættir ekki að samþykkja reikning nema því aðeins að þú vitir að netfangið sé rétt."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Þú verður upplýstur með tölvupósti þegar þessi væntanlegi notandi hefur staðfest beiðnina. Þú getur þá afgreitt ferlið með því að virkja notandaheitið. Nýji notandinn getur ekki skráð sig inn fyrr en þú hefur virkjað reikninginn."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/it.po b/language/it.po
index 417268d3c1..042f25f223 100644
--- a/language/it.po
+++ b/language/it.po
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr "Nome utente già esistente: sceglierne un altro."
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Indirizzo email da utilizzare per il campo &laquo;Da:&raquo; delle email create automaticamente da webtrees.<br><br>webtrees può creare automaticamente delle email per notificare gli amministratori delle modifiche che devono essere verificate. webtrees invia anche email di notifica agli utenti che hanno richiesto un account.<br><br>Di solito, il campo &laquo;From:&raquo; di queste email create automaticamente è del tipo <i>Da: webtrees-noreply@tuosito</i> per indicare che non è dovuta alcuna risposta all’email. Per difendersi da spam e da altri abusi alcuni sistemi di posta elettronica richiedono che al campo &laquo;Da:&raquo; di ogni messaggio corrisponda un account di posta elettronica valido e non accettano i messaggi che in apparenza provengono dall’account <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14110,7 +14110,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "È stata inviata all’utente un’email contenente le istruzioni da seguire per confermare la richiesta di accesso"
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16314,7 +16314,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Non si dovrebbe approvare un utente se non si è certi che l’indirizzo email sia corretto."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Si riceverà un’email quando questo aspirante utente avrà confermato la propria richiesta. L’amministratore potrà quindi completare il processo attivando l’account. Il nuovo utente non potrà collegarsi finché l’account non verrà attivato."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ja.po b/language/ja.po
index 45671ac840..1982ddc354 100644
--- a/language/ja.po
+++ b/language/ja.po
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14071,7 +14071,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16269,7 +16269,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ka.po b/language/ka.po
index 232e8b118c..55b296f5c2 100644
--- a/language/ka.po
+++ b/language/ka.po
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr "Пользователь с таким именем уже сущест�
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14071,7 +14071,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16269,7 +16269,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ko.po b/language/ko.po
index 03a89b71be..548eee881e 100644
--- a/language/ko.po
+++ b/language/ko.po
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14071,7 +14071,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16269,7 +16269,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ln.po b/language/ln.po
index b4330cf38a..ed0f72758c 100644
--- a/language/ln.po
+++ b/language/ln.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/lt.po b/language/lt.po
index d1f10bf62f..008425bf4e 100644
--- a/language/lt.po
+++ b/language/lt.po
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgstr "Pasikartojantis vardas. Naudotojas tokiu vardu jau egzistuoja. Pasirinki
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14141,7 +14141,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Naudotojas %s buvo ištrintas."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Naudotojas išsiuntė el.laišką su informacija, kuri būtina prieigos prašymo patvirtinimui."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16351,7 +16351,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Jūs turėtumėt nepatvirtinti sąskaitos, nebent jus žinote, kad elektroninio pašto adresas yra teisingas."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Jūs būsite informuotas el.laišku, kuomet šis būsimasis naudotojas patvirtins prašymą. Tuomet galėsite užbaigti procesą aktyvuodamas naudotojo vardą. Naujas naudotojas negalės prisijungti iki kol aktyvuosite paskyrą."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/lv.po b/language/lv.po
index c3a2ecc5e4..a2cdb6422a 100644
--- a/language/lv.po
+++ b/language/lv.po
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14135,7 +14135,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16345,7 +16345,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/mi.po b/language/mi.po
index ef5be18c14..62efa1e2ef 100644
--- a/language/mi.po
+++ b/language/mi.po
@@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14102,7 +14102,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/mr.po b/language/mr.po
index f5abce9231..370d1db546 100644
--- a/language/mr.po
+++ b/language/mr.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ms.po b/language/ms.po
index 1866304834..1f7c0eb8fe 100644
--- a/language/ms.po
+++ b/language/ms.po
@@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14079,7 +14079,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16282,7 +16282,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/nb.po b/language/nb.po
index 7b27751cd2..8514fec0f5 100644
--- a/language/nb.po
+++ b/language/nb.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "Duplikat. Brukernavnet er allerede i bruk. Vennligst velg et annet bruke
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Epostadressen som skal brukes i &laquo;From:&raquo;-feltet i epost som webtrees oppretter automatisk.<br><br>webtrees kan sende epost automatisk for å gjøre administratorer om forandringer som må ses gjennom. webtrees sender også beskjed til brukere som har bedt om en konto.<br><br>Vanligvis består &laquo;From:&raquo;-feltet i disse automatisk opprettede beskjedene noe i retning av <i>From: webtrees-noreply@dittnettsted</i> for å vise at man ikke behøver å besvare eposten. For å beskytte mot spam og annet epost-misbruk krever enkelte epost-systemer at &laquo;From:&raquo;-feltet er en gyldig epost-adresse og vil ikke akseptere epost som synes å komme fra <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Brukeren «%s» har blitt slettet."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Brukeren har fått tilsendt en epost med instruksjoner om å bekrefte forespørselen."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Du bør ikke godkjenne en konto med mindre du vet at epostadressen er korrekt."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Du vil bli meddelt per epost når den blivende brukeren har bekreftet søknaden. Du kan deretter fullføre prosessen ved å aktivere brukernavnet. Den nye brukeren kan ikke logge inn før du har aktivert kontoen."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ne.po b/language/ne.po
index 547ce828d6..b8a1ad0963 100644
--- a/language/ne.po
+++ b/language/ne.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/nl.po b/language/nl.po
index b3967d90c1..f074f1f635 100644
--- a/language/nl.po
+++ b/language/nl.po
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "Er bestaat al een gebruiker met deze naam. Kies a.u.b. een andere naam."
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "E-mailadres dat wordt ingevuld in het ‘Van:’-veld van automatisch door webtrees gegenereerde e-mails.<br><br>webtrees kan automatisch e-mails maken om beheerders te informeren over wijzigingen die gecontroleerd moeten worden. webtrees stuurt ook notificatie e-mails naar gebruikers die om een account hebben verzocht.<br><br>Meestal staat in het ‘Van:’-veld van deze automatisch gegenereerde e-mail iets als <i>Van: webtrees-noreply@yoursite</i> om te laten zien dat de e-mail geen antwoord vereist. Om spam en ander e-mailmisbruik tegen te gaan vereisen sommige e-mailsystemen dat in het ‘Van:’-veld het adres van een geldig e-mailaccount wordt gebruikt. Deze e-mailsystemen accepteren geen berichten die afkomstig lijken te zijn van een account als <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "De gebruiker %s is verwijderd."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "De gebruiker heeft een e-mail ontvangen met de benodigde informatie om zijn verzoek te bevestigen."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16312,7 +16312,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "U moet geen account goedkeuren, tenzij u weet dat het e-mailadres klopt."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "U wordt per e-mail geïnformeerd wanneer deze toekomstige gebruiker zijn verzoek heeft bevestigd. U kan het proces dan afmaken door de gebruikersnaam te activeren. De nieuwe gebruiker kan zich niet aanmelden totdat u zijn account heeft geactiveerd."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/nn.po b/language/nn.po
index 358b2e0108..7b8cd8a315 100644
--- a/language/nn.po
+++ b/language/nn.po
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "Brukarnamnet er allereie nytta. Vel eit anna brukarnamn."
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "E-postadressa som skal nyttast i &laquo;From:&raquo;-feltet i e-post som webtrees opprettar automatisk.<br><br>webtrees kan sende e-post automatisk for å gjere administratorar oppmerksame på endringar som må handsamast. webtrees sender òg meldingar til brukarar som har bedt om ein konto.<br><br>Vanlegvis inneheld &laquo;From:&raquo;-feltet i deesse automatisk oppretta meldingane noko i retning av <i>From: webtrees-noreply@dinnettstad</i> for å syne at ein ikkje treng svara på e-posten. For å verje seg mot spam og anna e-postmisbruk krev enkelte e-postsystem at &laquo;From:&raquo;-feltet er ei gyldig e-postadresse og vil ikkje akseptere e-post som synes å kome frå <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Brukaren %s er sletta."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Brukeren har fått tilsendt ein e-post med instruksjonar om å stadfeste førespurnaden."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16312,7 +16312,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Du bør ikkje godkjenne ein konto med mindre du veit at e-postadressa er korrekt."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Du vil bli meddelt per e-post når den komande brukaren har bekrefta søknaden. Du kan deretter fullføre prosessen ved å aktivere brukarnamnet. Den nye brukeren kan ikkje logge inn før du har aktivert kontoen."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/oc.po b/language/oc.po
index a3941f412f..4df644f378 100644
--- a/language/oc.po
+++ b/language/oc.po
@@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14317,7 +14317,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Avem suprimit l'utilizaire %s."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16546,7 +16546,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/pl.po b/language/pl.po
index c23bcddda3..ff92c72b20 100644
--- a/language/pl.po
+++ b/language/pl.po
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr "Powielona nazwa użytkownika. Użytkownik o tej nazwie już istnieje. Wy
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Adres email, który ma się pojawić w polu „Od:” („From:”) wiadomości wysyłanych automatycznie przez webtrees.<br><br>webtrees może automatycznie wysyłać emaile aby powiadamiać administratorów o zmianach, które muszą zostać przejrzane. webtrees także wysyła powiadomienia emailowe do użytkowników, którzy rozpoczęli rejestrację konta.<br><br>Zwykle pole „Od:” („From:”) tych automatycznie wygenerowanych wiadomości ma postać <i>From: webtrees-noreply@twojastrona</i>, która informuje, aby nie odpowiadać na ten email. Dla ochrony przez spamem i innymi nadużyciami niektóre systemy pocztowe wymagają od każdej wiadomości poprawnego adresu email w polu „Od:” („From:”) i nie dostarczą wiadomości wysłanych z konta <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14142,7 +14142,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Użytkownik %s został usunięty."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Użytkownik otrzymał email z informacjami niezbędnymi do potwierdzenia chęci przyłączenia się."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16352,7 +16352,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Nie należy zatwierdzać konta dopóki się nie ma pewności, że adres email jest poprawny."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Otrzymasz email powiadamiający gdy użytkownik potwierdzi prośbę. Wówczas będziesz mógł zakończyć proces aktywując użytkownika. Nowy użytkownik nie będzie mógł się zalogować dopóki jego konto nie zostanie aktywowane przez Administratora."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/pt-BR.po b/language/pt-BR.po
index b111fb630b..9c6eda7779 100644
--- a/language/pt-BR.po
+++ b/language/pt-BR.po
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "Nome de Usuário duplicado. Já existe um usuário com este nome. Por fa
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Endereços de email a serem usados no campo &laquo;Remetente:&raquo; de emails que o webtrees cria automaticamente.<br><br>webtrees pode automaticamente criar emails para notificar administradores de alterações que precisam ser revistas. webtrees também envia emails de notificação para usuários que requisitaram uma conta.<br><br>Usualmente, o campo &laquo;De:&raquo; é algo como <i>De: webtrees-noreply@seusite</i> para exibir que nenhuma resposta para este email é necessária. Para evitar spam ou outra forma de abuso no email, alguns sistemas requerem que cada campo &laquo;De:&raquo; reflita um email válido de uma conta e não será aceito mensagens que sejam da conta <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "O usuário %s foi excluído."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "O usuário enviou um e-mail com as informações necessárias para confirmar o pedido de acesso."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16312,7 +16312,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Você não deve aprovar uma conta se você não sabe que o endereço de e-mail está correto."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Você será informado por e-mail quando este usuário em potencial confirmar o pedido. Você pode, então, concluir o processo, ativando o nome de usuário. O novo usuário não será capaz de entrar até que você ative a conta."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/pt.po b/language/pt.po
index 21de402cae..2ce8cc711a 100644
--- a/language/pt.po
+++ b/language/pt.po
@@ -5433,7 +5433,7 @@ msgstr "Nome de Usuário duplicado. Já existe um usuário com este nome. Por fa
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14109,7 +14109,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16313,7 +16313,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ro.po b/language/ro.po
index b277854206..daf3246763 100644
--- a/language/ro.po
+++ b/language/ro.po
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "Nume de utilizator duplicat. Există deja un utilizator cu acest nume. V
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14138,7 +14138,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16347,7 +16347,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ru.po b/language/ru.po
index b1b5d3bbf2..8287a72422 100644
--- a/language/ru.po
+++ b/language/ru.po
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgstr "Дубликат имя пользователя. Пользовател
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Адрес электронной почты, который будет отображаться в поле \"От:\" (\"From:\") сообщений, отправляемых автоматически webtrees.<br><br>webtrees может автоматически отправлять электронную почту для уведомления администратора об изменениях, которые должны быть просмотрены. webtrees также отправляет уведомления по электронной почте для пользователей, которые начали регистрацию.<br><br>Как правило, в поле \"От:\" (\"From:\") для автоматически созданных сообщений указывается строка, вида <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i>. Эта строка сообщает, чтобы Вы не отвечали на это сообщение. Для защиты от спама и других нарушений, некоторые системы электронной почты, требуют от каждого сообщения, правильный адрес электронной почты в поле \"От:\" (\"From:\"). Эти системы, не доставят вам сообщения, отправленные с учетной записи <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14146,7 +14146,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Пользователь %s был удален."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Пользователю было отправлено сообщение на почтовый ящик с информацией необходимой для подтверждения регистрации."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16358,7 +16358,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Вы не должны утверждать учётную запись, если адрес электронной почты не подтверждён пользователем."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Вы будете проинформированы по электронной почте, когда этот потенциальный пользователь подтвердит запрос. Вы можете завершить процесс активации этого пользователя. Новый пользователь не сможет войти на сайт, пока учетная запись не будет активирована администратором."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/sk.po b/language/sk.po
index ad23df5d4b..2b85a091eb 100644
--- a/language/sk.po
+++ b/language/sk.po
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr "Duplicitné meno užívateľa. Užívateľ s týmto užívateľským men
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Emailová adresa, ktorá sa použije v poli &laquo;From:&raquo; (Od) pre e-maily, ktoré webtrees automaticky vytvára.<br><br>webtrees automaticky vytvára e-maily, aby upozornil administrátora na zmeny, ktoré potrebujú zrevidovať. Ďalej posiela upozornenie uživateľom, ktorý zažiadali o účet.<br><br>Obvykle pole &laquo;From:&raquo; (Od) vyzerá podobne ako <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i>, aby ste zdôraznili, že nie je vyžadovaná žiadna odpoveď. Aby ste sa uchránili proti spamu alebo inému zneužití e-mailu, niektoré e-mailové systémy vyžadujú, aby pole &laquo;From:&raquo; zodpovedalo platnému e-mailovému účtu a neprijmú správy, ktoré sú zjavne z účtu <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14142,7 +14142,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Uživateľovi bol odoslaný email s informáciami potrebnými pre potvrdenie žiadosti o prístup."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16352,7 +16352,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Nemal byste schvalovať účet, ak neviete, že je emailová adresa správna."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Budete informovaný mailom keď tento užívateľ potvrdí požiadavku. Potom môžete dokončiť proces aktiváciou uživateľa. Nový užívateľ sa bude môcť prihlásiť až keď mu aktivujete jeho účet."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/sl.po b/language/sl.po
index ce35619572..d7caba808a 100644
--- a/language/sl.po
+++ b/language/sl.po
@@ -5493,7 +5493,7 @@ msgstr "Podvoji uporabniško ime. Uporabnik s takim imenom že obstaja.Izberi dr
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14175,7 +14175,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16391,7 +16391,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/sr-Latn.po b/language/sr-Latn.po
index cb8ef159f2..fc4cecd78f 100644
--- a/language/sr-Latn.po
+++ b/language/sr-Latn.po
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14142,7 +14142,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16352,7 +16352,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/sr.po b/language/sr.po
index 4c4700d874..5ac8373ac7 100644
--- a/language/sr.po
+++ b/language/sr.po
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14142,7 +14142,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16352,7 +16352,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/sv.po b/language/sv.po
index bdca3e282e..897b64e3bc 100644
--- a/language/sv.po
+++ b/language/sv.po
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "En avändare med detta användarnamn finns redan. Välj ett annat använ
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "E-postadress som skall användas i ”från:”-fältet för e-post som webtrees skapar automatiskt.<br><br>webtrees kan automatiskt skapa e-post för att meddela administratörer av förändringar som behöver granskas. webtrees skickar också e-postmeddelanden till användare som har ansökt om ett konto.<br><br>Vanligtvis är ”från:” fältet i dessa automatiskt skapade e-postmeddelanden t.ex. <i>från: webtrees-noreply@yoursite</i> för att visa att inget svar på e-post krävs. För att skydda mot skräppost eller andra e-missbruk, kräver vissa system en giltig adress i ”från:” fältet och kommer inte att acceptera meddelanden som är från kontot <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Användaren ”%s” har raderats."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Nödvändig information för att bekräfta förfrågan om användarkonto har sänts till användaren via e-post."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16312,7 +16312,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Du skall inte godkänna ett konto om du inte vet om e-post adressen är rätt."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Du kommer att informeras via e-post när denna möjliga användare har bekräftat begäran. Du kan då aktivera användarnamnet. Först därefter kan den nya användaren logga in."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/sw.po b/language/sw.po
index a6f9b90937..09fd0742c8 100644
--- a/language/sw.po
+++ b/language/sw.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/ta.po b/language/ta.po
index 8ff39737da..eefe1dc02d 100644
--- a/language/ta.po
+++ b/language/ta.po
@@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14102,7 +14102,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16306,7 +16306,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/tr.po b/language/tr.po
index d1597fbcbe..70a2206d61 100644
--- a/language/tr.po
+++ b/language/tr.po
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr "Kullanılan Kullanıcı adı. Bu kullanıcı adı ile bir kullanıcı za
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "E-mail deki “From:” alanında kullanılacak olan e-mail adresi webtrees tarafından oluşturulur.<br><br>Gözden geçirilmeyi bekleyen değişiklikler webtrees tarafından otomatik e-mail yoluyla yöneticiye hatırlatılır. webtrees ayrıca kullanıcı hesabı açmak isteyen ziyaretçilere bilgilendirme mailleri yollar.<br><br>Genellikle otomatik oluşturuşan maillerdeki “From:” alanı <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> şeklinde bu maile cevap vermenin gerekmediğini gösterir. Bazı mail uygulamaları spam maillerden korunmak amacı ile mailin “From:” alanında geçerli bir mail adresi olmasını ister ve from alanında <i>webtrees-noreply</i> şeklinde olan maili kabul etmez."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14071,7 +14071,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "%s adlı kullanıcı silindi."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Kullanıcıya üyelik işlemini tamamlaması için gerekli bilgiler gönderilmiştir."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16269,7 +16269,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "E-mail adresinin doğru olduğundan emin değilseniz kullanıcı hesabını onaylamamalısınız."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Kullanıcı kendi hesabını onayladıktan sonra onayladığına dair e-mail mesajı ile bilgilendirileceksiniz. Ardından siteye giriş yaparak kullanıcı hesabını onaylayabilirsiniz. Yeni kullanıcı hesabı onaylayana kadar kullanıcı siteye giriş yapamayacaktır."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/tt.po b/language/tt.po
index 243d746b98..b745234dad 100644
--- a/language/tt.po
+++ b/language/tt.po
@@ -5401,7 +5401,7 @@ msgstr "Мондый исемле кулланучы бар инде. Башка
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14075,7 +14075,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16275,7 +16275,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/uk.po b/language/uk.po
index 456668d8ce..344b5f3256 100644
--- a/language/uk.po
+++ b/language/uk.po
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "Дубльоване ім'я користувача. Користува�
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Адреса електронної пошти, яка буде вказана в полі \"Від:\" (\"From:\") повідомлень, які webtrees створює автоматично. <br><br>webtrees може автоматично відправляти електронні листи, щоб півідомити адміністраторів про зміни, які треба переглянути. webtrees також відправляє повідомлення користувачам, які запросили створення облікового запису.<br><br>Зазвичай, у полі \"Від:\" (\"From:\") цих автоматично створених листів вказують адресу, на зразок <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i>, щоб показати, що відповідь на цей лист не очікується. Для захисту від спаму та інших поштових зловживаннь деякі поштові системи вимагають, щоб поле \"Від:\" (\"From:\") кожного листа було існуючою адресою, і не приймуть листи, які прийшли з адреси <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14139,7 +14139,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Користувач %s був видалений."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Користувачеві було відправлено повідомлення на поштову скриньку з інформацією необхідної для підтвердження реєстрації."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16349,7 +16349,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Ви не повинні затверджувати обліковий запис, якщо адреса електронної пошти не підтверджений користувачем."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Ви будете проінформовані електронною поштою, коли цей потенційний користувач підтвердить запит. Після цього ви можете завершити процес, активувавши обліковий запис користувача. Новий користувач не зможе увійти в систему до того, як ви активуєте його обліковий запис."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/vi.po b/language/vi.po
index 6f59f8ed22..665d11ef38 100644
--- a/language/vi.po
+++ b/language/vi.po
@@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr "Trùng lắp tên người dùng. Đã có một thành viên với tên
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "Địa chỉ E-mail dùng ở trường \"Từ: \" của email mà webtrees tạo ra tự động.<br><br>webtrees có thể tự động tạo email để báo cho quản trị viên về các thay đổi cần xem xét. webtrees cũng gửi email thông báo cho người dùng đang yêu cầu mở tài khoản<br><br>Thông thường, trường \"Từ: \" của các thư này được tự động tạo ra email đại loại như <i>Từ: webtrees-noreply@sitecủabạn</i> để cho biết là không cần trả lời cho email này. Để bảo vệ chống lại thư rác, vài chương trình mail yêu cầu trường \"Từ: \" để chỉ địa chỉ email thật và sẽ không chấp nhận thư từ tài khoản <i>webtrees-noreply</i>."
 
 #: help_text.php:293
@@ -14075,7 +14075,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "Người dùng %s đã được xóa bỏ."
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "Người dùng đã được gửi email với thông tin cần thiết để xác nhận yêu cầu muốn truy cập."
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16273,7 +16273,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "Bạn không nên chấp thuận tài khoản trừ phi biết địa chỉ email là đúng."
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "Bạn sẽ được báo bằng email khi người dùng tương lai này đã xác nhận lại. Khi đó bạn có thể hoàn tất quá trình bằng cách kích hoạt tên người dùng. Người dùng mới này sẽ không thể đăng nhập cho tới khi bạn kích hoạt tài khoản."
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/yi.po b/language/yi.po
index fca595ae16..a9568bf935 100644
--- a/language/yi.po
+++ b/language/yi.po
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "דופּליקאַט באַניצער נאָמען. א באַניצער
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16308,7 +16308,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/zh-Hans.po b/language/zh-Hans.po
index 6335e35795..b3bb183ab3 100644
--- a/language/zh-Hans.po
+++ b/language/zh-Hans.po
@@ -5403,7 +5403,7 @@ msgstr "重复的用户名。该用户名已经被一个用户使用。请选择
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr "E-mail地址用于webtrees自动创建电子邮件时候的邮件来自于项。<br><br>webtrees可以自动创建电子邮件通知系统管理员的需要进行审批变化。webtrees发送通知电子邮件给注册一个帐户的用户。<br><br>通常情况下，这些自动创建的电子邮件发件人是<i>webtrees-noreply@ yoursite</i>，并且暗示不用回复。为了防止垃圾邮件或其他电子邮件滥用的一些电子邮件系统需要每封邮件的有个邮件来自于项，以此确认一个有效的e-mail帐号，否则将不接受邮件，这将显然从帐户 <i>webtrees noreply</i>来了邮件。"
 
 #: help_text.php:293
@@ -14076,7 +14076,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr "用户 %s 已被删除。"
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr "已经将包含需要确认访问请求信息发送邮件给用户。"
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16274,7 +16274,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr "你不应该批准一个帐户,除非你知道电子邮件地址是正确的。"
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr "用户请求将通过电子邮件通知。您就可以激活的用户名。直到您激活帐户,此用户将无法登录。"
 
 #: setup.php:432
diff --git a/language/zh-Hant.po b/language/zh-Hant.po
index 71003e8c36..6f8bba5a9c 100644
--- a/language/zh-Hant.po
+++ b/language/zh-Hant.po
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the “webtrees reply address” configuration setting
 #: admin_trees_config.php:881
-msgid "E-mail address to be used in the “From:” field of e-mails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create e-mails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification e-mails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created e-mails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the e-mail is required. To guard against spam or other e-mail abuse, some e-mail systems require each message’s “From:” field to reflect a valid e-mail account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
+msgid "Email address to be used in the “From:” field of emails that webtrees creates automatically.<br><br>webtrees can automatically create emails to notify administrators of changes that need to be reviewed. webtrees also sends notification emails to users who have requested an account.<br><br>Usually, the “From:” field of these automatically created emails is something like <i>From: webtrees-noreply@yoursite</i> to show that no response to the email is required. To guard against spam or other email abuse, some email systems require each message’s “From:” field to reflect a valid email account and will not accept messages that are apparently from account <i>webtrees-noreply</i>."
 msgstr ""
 
 #: help_text.php:293
@@ -14071,7 +14071,7 @@ msgid "The user %s has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: login.php:324
-msgid "The user has been sent an e-mail with the information necessary to confirm the access request."
+msgid "The user has been sent an email with the information necessary to confirm the access request."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Help text for the "Username" site configuration setting
@@ -16269,7 +16269,7 @@ msgid "You should not approve an account unless you know that the email address
 msgstr ""
 
 #: login.php:325
-msgid "You will be informed by e-mail when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
+msgid "You will be informed by email when this prospective user has confirmed the request. You can then complete the process by activating the user name. The new user will not be able to login until you activate the account."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:432