summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resources/lang/da/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorstc4000 <sofie54@icloud.com>2022-12-26 17:57:23 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-12-26 21:21:21 +0000
commit48f8dc8f163463e9b63577385a7e180f4d9ce632 (patch)
tree6d2a325a6fd1512c62c7e5b8fa740fe52534f307 /resources/lang/da/messages.po
parentbfd5083c43249850ef0c24d61c0b772ad5e76685 (diff)
downloadwebtrees-48f8dc8f163463e9b63577385a7e180f4d9ce632.tar.gz
webtrees-48f8dc8f163463e9b63577385a7e180f4d9ce632.tar.bz2
webtrees-48f8dc8f163463e9b63577385a7e180f4d9ce632.zip
Danish translated at 100.0% (3764 of 3764 strings)
Diffstat (limited to 'resources/lang/da/messages.po')
-rw-r--r--resources/lang/da/messages.po28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/resources/lang/da/messages.po b/resources/lang/da/messages.po
index 7291d864ad..0183f8c1f4 100644
--- a/resources/lang/da/messages.po
+++ b/resources/lang/da/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: webtrees\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-27 17:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-24 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-26 21:21+0000\n"
"Last-Translator: stc4000 <sofie54@icloud.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/"
"webtrees/da/>\n"
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "Egentilpassede GEDCOM-koder"
#: app/Http/RequestHandlers/CheckTree.php:215
msgid "Custom GEDCOM tags are discouraged. Try to use only standard GEDCOM tags."
msgstr ""
-"Egentilpassede GEDCOM-koder frarådes. Stræb efter kun at anvende "
+"Brugerpassede GEDCOM-koder frarådes. Stræb efter kun at anvende "
"standardkoder."
#: resources/views/calendar-page.phtml:207
@@ -6136,7 +6136,7 @@ msgstr "Familiefakta"
#: resources/views/admin/tags.phtml:1025
msgid "Family facts and events"
-msgstr "Familiefakta og begivenheder"
+msgstr "Familiefakta og -begivenheder"
#: app/Gedcom.php:881
msgid "Family file"
@@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr "Udbredelse af personer"
#: resources/views/admin/tags.phtml:1015
msgid "Individual facts and events"
-msgstr "Personfakta og -begivender"
+msgstr "Personfakta og -begivenheder"
#: resources/views/admin/control-panel.phtml:701
msgid "Individual page"
@@ -10485,27 +10485,27 @@ msgstr "Notat til tilknyttet person"
#: app/Gedcom.php:764 app/Gedcom.php:785 app/Gedcom.php:816 app/Gedcom.php:832
#: app/Gedcom.php:863 app/Gedcom.php:879
msgid "Note on last change"
-msgstr "Notat til seneste ændring"
+msgstr "Note til seneste ændring"
#: app/Gedcom.php:687
msgid "Note on phonetic name"
-msgstr "Notat til fonetisk navn"
+msgstr "Note til fonetisk navn"
#: app/CustomTags/GedcomL.php:248 app/Gedcom.php:426 app/Gedcom.php:558
msgid "Note on place"
-msgstr "Notat til stednavn"
+msgstr "Note til stednavn"
#: app/Gedcom.php:847
msgid "Note on repository reference"
-msgstr "Notat til arkivreference"
+msgstr "Note til arkivreference"
#: app/Gedcom.php:701
msgid "Note on romanized name"
-msgstr "Notat om translitterering af navn til latinsk skrift"
+msgstr "Note om translitterering af navn til latinsk skrift"
#: app/Gedcom.php:839
msgid "Note on source"
-msgstr "Notat til kilde"
+msgstr "Note til kilde"
#: app/CustomTags/GedcomL.php:128 app/CustomTags/GedcomL.php:182
#: app/CustomTags/GedcomL.php:275 app/CustomTags/GedcomL.php:308
@@ -10513,11 +10513,11 @@ msgstr "Notat til kilde"
#: app/Gedcom.php:752 app/Gedcom.php:776 app/Gedcom.php:800 app/Gedcom.php:909
#: app/Gedcom.php:923
msgid "Note on source citation"
-msgstr "Notat til kildecitat"
+msgstr "Note til kildecitat"
#: app/Gedcom.php:838
msgid "Note on source data"
-msgstr "Notat til kildedata"
+msgstr "Note til kildedata"
#: resources/views/help/restriction.phtml:13
msgid "Note that if a user account is linked to a record, then that user will always be able to view that record."
@@ -14531,7 +14531,7 @@ msgstr ""
#: app/Http/RequestHandlers/CreateNoteAction.php:65
msgid "The note has been created"
-msgstr "Notatet er oprettet"
+msgstr "Noten er oprettet"
#: app/Validator.php:252 app/Validator.php:268 app/Validator.php:303
#: app/Validator.php:322 app/Validator.php:344 app/Validator.php:363
@@ -19393,7 +19393,7 @@ msgstr "Spædbarn"
#: app/Elements/NoteStructure.php:65
msgid "inline note"
-msgstr "inline-notat"
+msgstr "inline-note"
#. I18N: Gedcom INT dates
#: app/Date.php:197