diff options
| author | Martin <der@bauschaffen.de> | 2020-05-21 18:37:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | fisharebest <greg@subaqua.co.uk> | 2020-06-01 11:17:32 +0000 |
| commit | 949015395aa5f063e1fb50f481ddfef1b19cb94b (patch) | |
| tree | c8ec5e045f4197d19b5828e274fe7f6624af6cc5 /resources/lang/de | |
| parent | ae90c4f5594334043959f29a88e4ebf117068bd4 (diff) | |
| download | webtrees-949015395aa5f063e1fb50f481ddfef1b19cb94b.tar.gz webtrees-949015395aa5f063e1fb50f481ddfef1b19cb94b.tar.bz2 webtrees-949015395aa5f063e1fb50f481ddfef1b19cb94b.zip | |
Translation: German - 100.0% - 3698 of 3698 strings
Diffstat (limited to 'resources/lang/de')
| -rw-r--r-- | resources/lang/de/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/resources/lang/de/messages.po b/resources/lang/de/messages.po index 6f1f6e485e..1271e1f992 100644 --- a/resources/lang/de/messages.po +++ b/resources/lang/de/messages.po @@ -1,5 +1,5 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: webtrees 1.0\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2020-05-10 12:00+0100\nPO-Revision-Date: 2020-05-20 08:39+0000\nLast-Translator: Markus <markusl@gmx.de>\nLanguage-Team: German <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/de/>\nLanguage: de\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\n" +msgstr "Project-Id-Version: webtrees 1.0\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2020-05-10 12:00+0100\nPO-Revision-Date: 2020-05-30 07:30+0000\nLast-Translator: Martin <der@bauschaffen.de>\nLanguage-Team: German <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/de/>\nLanguage: de\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:160 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:188 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "(Alter %s)" #: app/Age.php:181 #, php-format msgid "(aged %s)" -msgstr "(im Alter von %s)" +msgstr "(%s alt)" #. I18N: %s is a number #: resources/views/lists/datatables-attributes.phtml:27 @@ -7659,12 +7659,12 @@ msgstr "Anzeigender" #: app/GedcomCode/GedcomCodeRela.php:243 msgctxt "FEMALE" msgid "Informant" -msgstr "Informationsgeber" +msgstr "Anzeigende" #: app/GedcomCode/GedcomCodeRela.php:239 msgctxt "MALE" msgid "Informant" -msgstr "Informant" +msgstr "Anzeigender" #. I18N: Name of a module #: app/Module/ChartsBlockModule.php:246 app/Module/InteractiveTreeModule.php:52 @@ -8754,7 +8754,7 @@ msgstr "Familienstand seit" #. I18N: gedcom tag _MBON #: app/GedcomTag.php:1963 msgid "Marriage bond" -msgstr "Verlobung" +msgstr "Heiratsverpflichtung" #: app/Statistics/Google/ChartDistribution.php:348 msgid "Marriage by country" |