Translation: English (Australia) - 100.0% - 3718 of 3718 strings

1 files changed, 11 insertions, 23 deletions

diff --git a/resources/lang/en-AU/messages.po b/resources/lang/en-AU/messages.po
index 34c6f0a300..a917e745b7 100644
--- a/resources/lang/en-AU/messages.po
+++ b/resources/lang/en-AU/messages.po
@@ -1,17 +1,5 @@
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: webtrees\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-18 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Greg Roach <greg@subaqua.co.uk>\n"
-"Language-Team: English (Australia) <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/en_AU/>\n"
-"Language: en-AU\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+msgstr "Project-Id-Version: webtrees\nReport-Msgid-Bugs-To: i18n@webtrees.net\nPOT-Creation-Date: 2021-08-18 10:49+0100\nPO-Revision-Date: 2022-01-30 19:05+0000\nLast-Translator: Administrator <greg.roach@open.ac.uk>\nLanguage-Team: English (Australia) <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/en_AU/>\nLanguage: en-AU\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:161
 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:189
@@ -631,7 +619,7 @@ msgstr "<default theme>"
 
 #: resources/views/register-page.phtml:26
 msgid "<p>Notice: By completing and submitting this form, you agree:</p><ul><li>to protect the privacy of living individuals listed on our site;</li><li>and in the text box below, to explain to whom you are related, or to provide us with information on someone who should be listed on our website.</li></ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Notice: By completing and submitting this form, you agree:</p><ul><li>to protect the privacy of living individuals listed on our site;</li><li>and in the text box below, to explain to whom you are related, or to provide us with information on someone who should be listed on our website.</li></ul>"
 
 #. I18N: a label/value pair, such as “Occupation: Farmer”. Some languages may need to change the punctuation.
 #: app/Fact.php:613 app/Functions/FunctionsPrint.php:106
@@ -5608,7 +5596,7 @@ msgstr "Edit this individual and replace their details with your own."
 #: resources/views/edit/edit-fact.phtml:51
 #: resources/views/edit/edit-record.phtml:52
 msgid "Edit with all GEDCOM tags"
-msgstr ""
+msgstr "Edit with all GEDCOM tags"
 
 #. I18N: A restriction on editing data
 #: resources/views/modals/restriction-fields.phtml:26
@@ -5734,7 +5722,7 @@ msgstr "Employer"
 
 #: resources/views/record-page-menu-clipboard.phtml:36
 msgid "Empty the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Empty the clipboard"
 
 #: app/Module/ClippingsCartModule.php:205
 msgid "Empty the clippings cart"
@@ -7452,7 +7440,7 @@ msgstr "Hide from everyone"
 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:86
 #: resources/views/setup/step-5-administrator.phtml:81
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Hide password"
 
 #: resources/views/admin/locations.phtml:35
 msgid "Hide unused locations"
@@ -13118,7 +13106,7 @@ msgstr "Show parents"
 #: resources/views/setup/step-4-database-sqlsvr.phtml:86
 #: resources/views/setup/step-5-administrator.phtml:81
 msgid "Show password"
-msgstr ""
+msgstr "Show password"
 
 #: resources/xml/reports/change_report.xml:8
 msgid "Show pending changes"
@@ -15268,7 +15256,7 @@ msgstr "Time"
 #: app/Factories/ElementFactory.php:671 app/Factories/ElementFactory.php:687
 #: app/Factories/ElementFactory.php:718 app/Factories/ElementFactory.php:734
 msgid "Time of last change"
-msgstr ""
+msgstr "Time of last change"
 
 #. I18N: A configuration setting
 #: resources/views/admin/site-preferences.phtml:50
@@ -15722,7 +15710,7 @@ msgstr "Type of fact"
 
 #: app/Factories/ElementFactory.php:541
 msgid "Type of identification number"
-msgstr ""
+msgstr "Type of identification number"
 
 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:219
 msgid "Type of location"
@@ -15740,7 +15728,7 @@ msgstr "Type of name"
 #: app/Factories/ElementFactory.php:625 app/Factories/ElementFactory.php:648
 #: app/Factories/ElementFactory.php:679 app/Factories/ElementFactory.php:699
 msgid "Type of reference number"
-msgstr ""
+msgstr "Type of reference number"
 
 #: app/Module/CustomTagsGedcomL.php:122 app/Module/CustomTagsGedcomL.php:175
 msgid "Type of research task"
@@ -16000,7 +15988,7 @@ msgstr "Use silhouettes"
 
 #: app/Http/RequestHandlers/CopyFact.php:79
 msgid "Use the “edit“ menu to paste this into another record."
-msgstr ""
+msgstr "Use the ‘edit’ menu to paste this into another record."
 
 #: resources/views/register-page.phtml:90
 msgid "Use this field to tell the site administrator why you are requesting an account and how you are related to the genealogy displayed on this site. You can also use this to enter any other comments you may have for the site administrator."
@@ -20807,7 +20795,7 @@ msgstr[1] "±%s years"
 #: app/Http/RequestHandlers/CopyFact.php:77
 #, php-format
 msgid "“%s“ has been copied to the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "‘%s’ has been copied to the clipboard."
 
 #. I18N: %s is the name of a genealogy record
 #: app/Http/RequestHandlers/PendingChangesAcceptRecord.php:65